「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surgical stapler instrument to inflict fewer wounds on a patient, reduce the number of gaps at individual staple locations, cause less leakage of liquid or bleeding, and/or to make a relatively strong linkage between neighboring vital tissues.例文帳に追加

患者が被る外傷を減少させ、個々のステープル部位における間隙の数を減少し、液体の漏出を減少させ、出血を減少させ、そして／または隣接する生体組織の間に比較的強い結合を作製する、外科用ステープラー器具を提供すること。 - 特許庁

Further, a DB server which manages city VR information and map information is stored with building information and property information based upon its ID and the city VR display part and map display part refer to them at need to make displays on their screens.例文帳に追加

更に、都市ＶＲ情報、地図情報を管理するＤＢサーバには、他に、建物情報ならびにそのＩＤに基づく属性情報が蓄積されており、都市ＶＲ表示部、地図表示部が必要に応じてこれらを参照し、それぞれの画面に表示が可能である。 - 特許庁

To provide an optical fiber amplifier which is flattened in gain and equipped with a pumping light isolator which is provided at an intermediate point between two erbium-added optical fibers so as to make up for a gain change in an amplifier due to a change in input signal light.例文帳に追加

入力する信号光の変化による増幅器の利得変化を補償するために、二つのエルビウム添加光ファイバを中間に前端と後端のポンピング光を分離するポンピング光分離部を備える利得平坦化した光ファイバ増幅器を提供する。 - 特許庁

To evenly and efficiently guide a current of cooling air to a plurality of process cartridges by utilizing spaces between an optical scanning device and the process cartridges and to reliably make the process cartridges incompatible with one another at low cost with excellent workability.例文帳に追加

光走査装置とプロセスカートリッジ間のスペースを活用して複数のプロセスカートリッジに対して均一かつ効率良く冷却風を導くことができるとともに、複数のプロセスカートリッジに対する非互換性の確保を低コストで優れた作業性のもとで実現する。 - 特許庁

To make the outer peripheral surface temperature distribution of a roller uniform under a condition in which heat medium sealed in a jacket room provided ion a peripheral wall of the roller cannot give enough heat equalizing effect by its latent heat displacement at low temperature.例文帳に追加

ローラの周壁に設けたジャケット室に封入されている熱媒体が、低温度において、その潜熱移動により十分な均熱作用をもたらすことができない条件下においても、ローラの外周面の温度分布の均一化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To make normally operable a tracking servo by carrying out a seek at a high speed and accurately even when the amplitudes of TESs(tracking error signals) obtained according to areas on a recording medium are different.例文帳に追加

本発明はシーク制御方法及び記憶装置に関し、記録媒体上の領域に応じて得られるＴＥＳの振幅が異なるような場合であっても、シークを高速、且つ、正確に行うことができると共に、トラッキングサーボが正常に作動可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The driving motor 11 is made a single phase direct winding commutator motor, and the driving pulley 12 is set so that the wire 13 can be set by way of at least two guide pulleys 9 from the out-going side of a cutting spot to make it difficult to receive the influence of the loosening of the wire 13.例文帳に追加

そして駆動モータ１１を単相直巻整流子モータとすると共に、駆動プーリ１２を切込み箇所の出側より複数のガイドプーリ９を経てワイヤー１３が掛けられるように設け、ワイヤー１３の緩みの影響を受け難いようにする。 - 特許庁

To promote workability having no necessity to separately provide a control button or the like for change-over in an automatic faucet having automatic/manual switching function and, at the same time, to make it possible to clearly discriminate whether it is in an automatic discharge state or in a manual discharge state.例文帳に追加

自動・手動切替機能付自動水栓において、切替えのための操作ボタン等を別途に設ける必要をなくして施工性を良好となすとともに、現在自動吐水状態であるか手動吐水状態であるかを明確に識別できるようにする。 - 特許庁

Blood is made to permeate into the hemocyte capturing membrane member as it is the whole blood to make blood components except hemocytes permeate into the impregnating member and is chromatographically developed on the carrier, and a complex of the substance to be tested and the first antibody is captured at the capturing section and colored.例文帳に追加

血液を全血のまま血球捕捉膜部材に浸透させ、血球以外の血液成分を含浸部材へ浸透させて担体上にクロマト展開し、検査対象物質と第一抗体との複合体を捕捉部位で捕捉させて呈色させる。 - 特許庁

To make it possible to detect a distance to a subject (obstacle) and a relative speed from videos of two or more monitoring cameras and reliably store images at a time of collision or abrupt approaching apt to cause a collision accident, with the distance and/or the relative speed as a trigger.例文帳に追加

２台以上の監視カメラの映像から被写体（障害物）との距離や相対速度を検出し、この距離または／及び相対速度をトリガとして衝突事故や衝突事故に繋がる急接近時の画像を確実に保存することができるようにする。 - 特許庁

A circuit CTR controls so as to make the timing of turning almost equal on a switching element Q2 and another switching element Q3 arranged at the diagonal position to the one Q2, when a load output is lowered so that 'on' time of the switching element Q3 is shortened.例文帳に追加

制御回路ＣＴＲは、負荷出力を低下させる場合、スイッチング素子Ｑ２と、スイッチング素子Ｑ２の対角位置にあるスイッチング素子Ｑ３とのオンのタイミングを略等しくし、スイッチング素子Ｑ３のオン時間を短くすることで行なうように制御する。 - 特許庁

To provide an image processor to judge color/monochrome reproduction by using data obtained from a means to read an image at high speed or a means to instantaneously photograph the entire two-dimensional surface and to make it into digital data in an automatic document feeder before the main scanning.例文帳に追加

本スキャンの前に、自動原稿搬送装置において高速に画像を読み取る手段や２次元全面を瞬時に撮影しディジタルデータにする手段から得られたデータを用いて、カラー／白黒再生判定を行う画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

A first resin layer 18 is provided on the active surface 10A of the semiconductor substrate 10, set thicker than the height of a part of the through-electrode 12 protruding from the active surface 10A, and openings that make, at least, parts of the through-electrodes 12 exposed to the outside.例文帳に追加

半導体基板１０の能動面１０Ａ側に設けられ、かつ能動面１０Ｂ側に突出した貫通電極１２の高さよりも厚く、貫通電極１２の少なくとも一部を露出する開口を有した第１の樹脂層１８を備える。 - 特許庁

In order to make the ratio of the front monitor sensed light amount to the light amount emitted from the objective lens almost constant, the front monitor is positioned on the optical axis of the optical beam passing through the beam splitter, and at a predetermined distance apart from the light emitting point of the semiconductor laser.例文帳に追加

対物レンズ出射光量に対してフロントモニタ検出光量の比率が略一定となるように、フロントモニタを、ビームスプリッタを透過した光ビームの光軸上であって、かつ半導体レーザの発光点と所定の距離となるように配置する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus for a work that can properly make a temperature distribution at the top surface of the work uniform while heating the work from the reverse surface side of the work, and to provide a heat treatment method for the work, a piezoelectric element, a liquid injection head and liquid injector.例文帳に追加

ワークをその裏面側から加熱しながらも、その表面側の温度分布の均一化に好適に供することができるワークの熱処理装置、ワークの熱処理方法、圧電素子、液体噴射ヘッド、および液体噴射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make combustible while maintaining engine outputs at the practicable value with an air-fuel ratio exceeding the value that has been conventionally deemed to be a limit and to improve a fuel consumption rate, and to reduce the amounts of emissions of exhaust components including nitrogen oxides (NO_X), in an diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンにおいて、空燃比が従来限界とされてきた値を超えた状態でエンジン出力を実用値に確保しながら燃焼可能として燃料消費率を向上させ、排気成分の排出量を窒素酸化物（ＮＯｘ）を含めて低減する。 - 特許庁

To make an interlayer connection between bus bars respectively arranged and fixed on the front and rear surfaces of an insulating substrate easier and inexpensive, and at the same time, to improve the economy of the bus bars by improving the latitude in design and dimensional accuracy of the bars.例文帳に追加

絶縁基板の表裏両面にそれぞれ配置固定している両バスバーの層間接続を簡易にして、しかも低コストで接続することができるようにすると共に、上記バスバーの設計及び寸法精度の自由度を高めて、経済性を向上させる。 - 特許庁

This method for fitting a slider mechanism to a flexible package comprises the steps to deform at least either of the slider device 50 or a zipper arrangement and make the slider device 50 cross the zipper arrangement so as to permit the fitting of the slider device 50 onto the reclosed package.例文帳に追加

取り付けを許容するために、スライダ装置５０又はジッパー配列(zipper arrangement)の少なくとも一つを変形させ、スライダ装置をジッパー配列に交差させることによってスライダ装置を取り付けるステップを備えたスライダ装置を再閉パッケージ上に取り付ける方法である。 - 特許庁

To provide a temperature controller which has no possibility of affecting the operation of an electronic circuit such as a communication circuit at a low temperature and can also make the electronic circuit such as the communication circuit stably operate within the operation guaranteed temperature of electronic parts for a long time.例文帳に追加

低温時において通信回路等の電子回路の動作に影響を与える虞が少なく、且つ通信回路等の電子回路を、電子部品の動作保証温度内で長期に亘って安定して動作させることができる温度制御装置を提供する。 - 特許庁

At piping system deformation measurement, gauge heads 6 of a deformation measuring instrument are inserted into the plurality of holes 5 as deep as until they make contact with the pipe, and the local deformation in the pipe can be measured easily from the differences in the insertion depths between the respective gauge heads 6.例文帳に追加

配管系変形計測時にはこれら複数の孔５に変形計測装置の計測子６を配管に接するまで挿入することにより、各計測子６の挿入深度の差から容易に配管の局部的な変形を計測することができる。 - 特許庁

To surely prevent rain water from entering an outdoor enclosed switchboard and, at the same time, prevent the hindrance to a cooling air flow even in snowy weathers in removing the heat generated in the switchboard by natural ventilation and further make the inside of the switchboard to be inspected easily even in rainy weathers.例文帳に追加

屋外用閉鎖形配電盤内部の発熱を自然通風により除去するにあたって、雨水の侵入を確実に防止すると共に、降雪時でも冷却用空気の流れが阻害されず、且つ雨天時でも内部の点検が容易に行えるようにする。 - 特許庁

A first illumination device 10, having the first light distribution (counter beam) which faces toward the reverse direction to the moving direction of the vehicles as shown in the line of the figure 1 is arranged continuously at a nearly equal intervals so as not to make the drivers be aware of the flickering of light.例文帳に追加

図１に線イで示すように、車輌の進行方向に向かって反対向きの第一の配光イ（カウンタービーム）を有する第一の照明装置１０を、車輌運転者にちらつきを感じさせない距離でほぼ等間隔に略連続的に配置する。 - 特許庁

An arm area determining part 12A further generates difference images among generated difference images between frames, generates an image of which only the arm area is colored to make it a closed area to a colored pixel area and obtains an arm area image at each time.例文帳に追加

腕領域決定部１２Ａは生成されたフレーム間差分画像同士に対し、さらに差分画像を生成し、腕領域のみが着色された画像を生成し、着色された画素領域に対し閉領域とし、各時刻における腕領域画像を求める。 - 特許庁

Further, a guide groove at a bottom part of a slipper is in sliding engagement with a corresponding guide rib on an insulation main body, so that the slipper gets more stable in sliding on the insulation main body to make advance and retreat of the electronic card more stable and smooth.例文帳に追加

また、スリッパー底部の案内溝は絶縁本体上の互い対応しているガイドリブに摺動的係合されることで、スリッパーを絶縁本体上に摺動させるときにより安定になり、電子カードの進退をさらに安定並びに円滑にさせる。 - 特許庁

Furthermore, the mounting of an angle velocity sensor on the ultrasonic probe socket helps make the ultrasonic probe head which is small, lightweight and portable, and permits ultrasonographic measurement to be easily made at places and situations other than special locations such as medical institutions.例文帳に追加

さらに、超音波プローブソケットに角速度センサを搭載することで小型軽量化に優れ持ち運び可能な超音波プローブヘッドを提供することができ、医療機関等の特別な場所や状況以外でも、容易に超音波診断測定が可能になる。 - 特許庁

A continuously variable friction transmission is provided with an input shaft and a torque shaft arranged coaxially with the input shaft and an input disc and an output disc which are both arranged so that they make a pair, and a friction roller 27 supported at roller holders 26 is arranged between these discs.例文帳に追加

無段摩擦変速機は入力軸及びこれと同軸的に配置されたトルク軸並びに対をなして配置された入力円板及び出力円板を備え、円板間にはローラホルダー（２６）に支承された摩擦ローラ（２７）が配置されている。 - 特許庁

To provide an image distribution adapter device, an image distribution system comprising the device and the image distribution method which make usability for a user improved, communication cost and communication time reduced and the system constructed at a low cost.例文帳に追加

ユーザの使い勝手を向上させることができ、加えて通信コスト及び通信時間を低減することができ且つシステムを低価格で構築することができる画像配信アダプタ装置、該装置を含む画像配信システム、及び画像配信方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, for example, during a fixed period of time from the operation start time of the oscillation circuit 10 to stabilization of the oscillation, the control circuit 30 supplies control signals Ctrl1(H), Ctrl2(H) to the first and second inverters 12, 13 so as to make the both inverters operate at the same time.例文帳に追加

具体的には例えば、発振回路１０の動作開始直後から発振が安定するまでの一定期間は、制御回路３０からハイレベルの制御信号Ｃｔｒｌ１（Ｈ），Ｃｔｒｌ２（Ｈ）が第１及び第２のインバータ１２，１３に供給され、両者が同時に動作する。 - 特許庁

In other word, the deck plate construction width adjustable plate is a bilateral symmetry shape in view of the width direction of the deck plate, it can be used for one side and the other side, and since there is no need to make discrimination, management in manufacturing and product control etc. as well as a construction site is easily carried out to have no trouble at all.例文帳に追加

すなわち、デッキプレート幅方向からみて左右対称形状であり、一端側用としても他端側用としても使用でき、区別する必要がないので、製造、製品管理等においても施工現場においても管理が容易で煩雑さがない。 - 特許庁

To make inconspicuous the boundary of the background and the latent image, a state of varied image quality is detected in the boundary between the background and the latent image, and according to the above detection result, at least one pattern is rotated or moved out of the background and the latent image.例文帳に追加

背景部と潜像部との境界を目立たなくするために、背景部と潜像部との境界における画質変化の状態を検出し、その検出結果に応じて、背景部および潜像部の少なくとも一方のパターンを回転または移動させる。 - 特許庁

By mixing it with natural organic material such as wood dust and buffs, or different kinds of biodegradable resin that is non-compatible to make uneven structure having interfaces that are weaker than strength of matrix, thereby the shell is torn into shreds by pressure at the time of explosion.例文帳に追加

これに木粉やもみ殻等の天然有機材或いは非相溶性の異なる種類の生分解性樹脂を混合することにより、マトリックス強度より弱い界面を有する不均一構造にして爆発時の圧力により細片化する玉皮を得る。 - 特許庁

A central front part of the separation air trunk P is blocked by a straightening body 37 projecting backward between the blowers 24 laid in parallel right and left and a lower wall of the air trunk at the lower part of the straightening body 37 is cut off to make an air suction part 39 to the blowers 24.例文帳に追加

左右に並設した送風ファン２４の間で選別風路Ｐの中央前方部を後方に突出する整流体３７で封鎖すると共に、上記整流体３７の下方の風路下壁を切欠いて送風ファン２４への空気吸込み部３９とした。 - 特許庁

At this time, the distance between the operation position (top surface 2b2) of the jig on the support member 2 and the slide position (reverse surface 2b1) of the support member 2 on the housing 11 is equal to the plate thickness of the fitting part 2b, or very short to make fine position adjustment very easy.例文帳に追加

この時，治具の支持部材２に対する作用位置（上面２ｂ２）と，支持部材２のハウジング１１に対する摺動位置（下面２ｂ１）との距離は，取り付け部２ｂの板厚に等しいため非常に短く，細かい位置調整が非常に容易である。 - 特許庁

To provide a magnetic recorder which can make a seeking operation at high speed by suppressing the worsening of settling operation caused by a reading difference which occurs between the position of a head and the positional information read by the head during the seeking operation even when the widths of tracks are narrowed for improving the recording density.例文帳に追加

記録密度を向上させるためトラック幅を狭くした場合でも、シーク動作時にヘッドの位置とヘッドが読み取った位置情報との間に生ずる読み取り差によるセトリング動作の悪化を抑えて、シーク動作を高速に行なえるようにする。 - 特許庁

To make an arcuate groove on an end surface of a workpiece by rotating the workpiece at a predetermined feed speed by a predetermined angle while turning an end mill tool around a rotation axis line and also cutting by moving a tool rest in a Z-axis direction.例文帳に追加

エンドミル工具を回転軸線の廻りに回転させると共に工具台のＺ軸方向の移動により切り込みを行いながら被加工物を所定の送り速度で所定角度回転させて被加工物の端面に弧状溝を加工することができる。 - 特許庁

To make it possible to suppress the simultaneous stoppage of distributed power sources by preventing the needless detection of the isolated operation of the distributed power sources, to suppress the generation of reactive power, and to detect the isolated operation of the distributed power sources at high speed.例文帳に追加

分散形電源の単独運転の不要な検出を防止して分散形電源の一斉停止を抑制すること、並びに、無効電力の発生を抑制すること、さらに、分散形電源の単独運転を高速で検出することを可能にする。 - 特許庁

In the pair of first side faces 44 and 46, a plurality of first grooves 60 extending at a predetermined angle θ of less than 90° with respect to the second side faces 48 and 50 are so formed as to make their ways into connections between the terminal electrodes 6 and 8 and the first side faces 44 and 46.例文帳に追加

一対の第１側面４４，４６には、第２側面４８，５０に対して９０度未満の所定角度θを持って延在する複数の第１溝６０が、端子電極６，８と第１側面４４，４６との接続部に入り込むように形成されている。 - 特許庁

The nozzle hole chip 30 has a first nozzle hole 41 opened in an apical surface of the chip flowing-out channel 45 to carry out main spray and a second nozzle hole 43 formed to make a pair at both end parts of the first nozzle hole 41 and opened in an apical surface of a third flowing-out channel 37.例文帳に追加

また、噴口チップ３０は、チップ流出路４５の先端面で開口して主噴射する第１噴口４１と、第１噴口４１の両側部に一対形成され、第３流出路３７の先端面で開口する第２噴口４３とを有している。 - 特許庁

When the spinning mold 11 rotates at low speeds, the centrifugal force of the shaft-like weight 26 is small, the stopper section of the damming plate 23 uplifts from the periphery of the spinning mold 11 to make contact with the end of a cylindrical workpiece 17, and positions the cylindrical workpiece 17 in the axis direction.例文帳に追加

スピニング型１１の低回転速度期間は、軸状重り２６の遠心力は小さく、せき止め板２３のストッパ部位はスピニング型１１の外周から隆起して円筒状ワーク１７の端に当接し、円筒状ワーク１７を軸方向へ位置決めする。 - 特許庁

After curing the sealing material 190, a transparent plate 200 constituted of, for example, reinforced glass provided with a decorative frame 210 being laminated, to make the strength of the display panel increase, while preventing leakage of light, at an end of the display panel where the BM 160 is not formed.例文帳に追加

シール材１９０の硬化後に化粧枠２１０が施された例えば強化ガラスなどから成る透明板２００が貼り合わせ、ＢＭ１６０が形成されていない本表示パネルの端部の光漏れを防ぎつつ、本表示パネルの強度を増させる。 - 特許庁

The present invention gives a low-cost, highly safe, and environment-friendly wake-up device which is simply installed by the window, which causes an alarm clock to make a noise at a time set by a reservation timer, and which causes a curtain or a window shade to be automatically opened by rotation of a motor.例文帳に追加

本発明によれば、窓際に簡単に設置するだけで、予約タイマーで設定した時間に目覚まし時計が鳴り、モーターの回転によって自動でカーテンやブラインドが開く、低コストで安全性が高く、環境に配慮した目覚まし装置が提供される。 - 特許庁

To provide a reservation reception system which enables changes of means of lodging and transportation and the like on an application content confirmation page and enables a user to make reservations for lodging for at least one night even when there are two or more days between a going trip departure date and a return trip departure date.例文帳に追加

申込内容の確認ページ上での宿泊・交通手段の変更等を可能にし、また、往路出発日と復路出発日の間に２日以上あった場合でも、少なくとも１泊分の宿泊の予約が可能となる予約受付システムを提供する。 - 特許庁

The controlling agent solution is charged in a watering can and uniformly sprinkled on a green at about 1 p.m. on a clear day (ambient temperature: 28°C) after confirming a dried and leaf-closed state of a colony of Bryum argenteum to make sufficient retention of the controlling agent solution on the Bryum argenteum colony.例文帳に追加

晴天の日の午後１時頃（気温２８℃）に、ギンゴケのコロニーが乾燥して葉を閉じた状態となっていることを確認した上で、制御剤水溶液をジョウロに入れて、グリーン上に平均に散布し、ギンゴケコロニーに十分に制御剤水溶液を保持させた。 - 特許庁

To provide a picture-displaying device which reduces variations, for each pixel, in the luminous intensity in light emission of a light emission display element to make roughness sensation reduced which is of picture-display grade, at an optional position and in an optionally visually recognizing direction, that is, to many unspecified persons.例文帳に追加

任意位置、任意視認方向、すなわち不特定多数の観客に対して、画素毎の発光表示素子発光光度のばらつきを低減させて、映像表示品位であるざらつき感を低減させる映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a database structure be visually three-dimensional, to increase the degree of freedom of the database, and to perform visual similarity retrieval at the same time, without turning the text data on which the personal opinion of a registrant can be reflected to a master, depending on someone's help, similarly to an image database.例文帳に追加

画像データベースのように、人手に頼り登録者の個人的見解が反映される可能性があるテキストデータをマスターにするのではなく、データベース構造を視覚的に３次元化し、データベースの自由度を高め、同時に視覚的な類似度検索を行う。 - 特許庁