「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a three-dimensional visual positioning method which is not affected by various kinds of errors, such as the noise produced at the time of inputting picture data, quantization error, etc., and can make prescribed detection possible even when such a segment that is originally one segment is divided into two or more segments.例文帳に追加

画像データの入力時のノイズや量子化誤差等の各種の誤差の影響を受けることがなく、また本来１本であるべき線分が２本以上に分断された場合でも所定の検出を可能にする三次元視覚位置決め方法を提供する。 - 特許庁

The canvas to form the base cloth 5 has a fine texture 8 of warps 6 and wefts 7, is unlikely to cause rubber oozing out of the texture at the time of forming, and easy to elongate in the longitudinal direction of the belt 1, and can make the tooth shape precisely.例文帳に追加

基布５を形成する帆布は経糸６と緯糸７の織り目８が小さく、成形時に織り目からのゴム滲みが発生し難いとともに、歯付ベルト１の長手方向に基布５が伸び易く、歯形形状を精度良く出現させることができる。 - 特許庁

To make repeatedly usable a wire by providing a cleaning member for cleaning the wire on the discharge part sides of 1st and 2nd holding parts, to use the wire for a long time by cleaning the wire at the time of extending and recovering the wire and to reduce the cost.例文帳に追加

送出ボビンから上下に移動させながら送り出されるワイヤー線を清掃部材で清掃するため、使用済みのワイヤー線は巻取ボビン側への一方向への巻き取りとなり、巻取ボビンで巻き取り回収した後のワイヤー線を再使用することがでない。 - 特許庁

To provide a mobile terminal wired connection system that can make a wired connection to a mobile terminal at a place where the mobile terminal cannot receive an incoming call and the use of the mobile terminal is inhibited without the use of a special hardware item even no ISDN line is available.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線がない場所であっても、特別のハードウェアを用いずに、移動体端末が着信不能である場所、使用が禁止されている場所で移動体端末を有線接続することのできる移動体端末有線接続システムを提供すること。 - 特許庁

Four types of bell units 5 in the total for intermediate coating and over coating for inner plate coating and outer plate coating, respectively, are made ready and they are reciprocally replaced at the time of use to make it possible to carry out intermediate coating as well as top coating with only a single coating apparatus %.例文帳に追加

ベルユニット（５）を中塗り用と上塗り用の夫々について内板塗装用及び外板塗装用の合計４種類用意し、これらを交互に交換して使用することにより、一台の塗装装置（Ｔ）で中塗りから上塗りまでを行うことができる。 - 特許庁

Reinforcing columns 14 and reinforcing beams 16 that make up an earthquake strengthening frame 12 are installed at a place opposite to existing columns and existing beams arranged on a front 10A of an existing building 10 so as to secure a daylighting area of the existing building 10.例文帳に追加

耐震補強用骨組１２を構成する補強用柱１４と補強用梁１６は、既存建物１０の採光面積がそのまま確保されるように、既存建物１０の正面１０Ａに位置する既存柱と既存梁に対向する箇所に設けられている。 - 特許庁

To provide an image reproducing device capable of sharing visual point information in a real time with another image reproducing device connected through a network, and presenting a virtual space image to a user, and to make it possible for the user to efficiently execute various setting which needs to be performed at first.例文帳に追加

ネットワークで接続される、他の画像再生装置とリアルタイムで視点情報を共有することが可能な、ユーザに仮想空間画像呈示を行う画像再生装置において、ユーザが最初に行う必要のある各種設定を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a storage means which make it possible to easily perform specific operation without selecting a series of set items which should be selected in order according to a hierarchical structure for performing the specific operation with operation keys at each time.例文帳に追加

特定の動作を実行するために階層構造に従って順次選択すべき一連の設定項目を、毎回、操作キーによって選択しなくても、その特定の動作を容易に実行させることのできる、画像形成装置および記憶手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for polishing double-surface of semiconductor wafer which can remarkably improve work efficiency to make contribution to automation from loading to unloading, by controlling enlargement of apparatus and rise of facility cost at the time of polishing both surfaces of semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエーハを両面研磨する際、装置の大型化や設備コストの上昇を抑えた上で、作業効率が顕著に向上し、ローディングからアンローディングまでの自動化に大いに資することができる両面研磨装置及び両面研磨方法を提供する。 - 特許庁

To enable a preliminary mixer for alternately supplying and mixing a base compound and a hardener to make the hardener flow into the base compound in a uniform dispersed state at all times and send it out regardless of a mixing condition in a mixing device of a paint feeding device for multi-liquid coating.例文帳に追加

多液塗料供給装置の混合装置において、主剤と硬化剤を交互に供給して混合する予備混合器を、混合条件の変化に関係なく、常に均一な分散状態で主剤中に硬化剤を流入させて送り出せるようにする。 - 特許庁

At the operation of inspection of an apparatus, when a handle 13 is turned to a lowermost part of a guide groove 12a, to make a circuit go into open state, a user attaches both end parts 22, 23 of a misoperation preventing fixture 20 to grooves 12b provided on both sides of a casing 12, respectively.例文帳に追加

機器点検等の作業時に、ハンドル１３をガイド溝１２ａの最下部まで回動して電路が開状態としたとき、ユーザは、誤操作防止具２０の両端部２２，２３を、ケーシング１２の両側面に設けられた溝１２ｂにそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

To make the creep rupture strength of a welding heat affected zone be hardly reduced, and to achieve long lifetime when the welded part structure of austenitic high-Ni steel products containing, by mass, 20-45% Cr is used for a long period of time at the temperature of ≥1,000°C.例文帳に追加

質量％で、Ｃｒ：２０〜４５％を含有するオーステナイト系高Ｎｉ鋼材同士の溶接接合部構造において、１０００℃以上の温度で長期間使用したとき、溶接熱影響部のクリープ破断強度が低下し難く、長寿命を達成する。 - 特許庁

This information display unit is provided with display control means 31 and 34 for outputting an image signal to a monitor 16 to make the monitor 16 display an image and selecting means 6 and 20 for selecting a part of the image displayed at the monitor 16.例文帳に追加

本発明に係る情報表示装置は、モニタ１６に対して画像信号を出力しモニタ１６に画像を表示させる表示制御手段３１、３４と、モニタ１６に表示された画像の一部を選択するための選択手段６、２０とを有している。 - 特許庁

The state that the generated electrical power is not regenerated at the power supply 152 is realized by controlling an operation of a switching element of an inverter 146 and short-circuiting between the current-carrying terminals of the motor 54 to make the inverter 146 act as the second regenerative electrical power reducing device.例文帳に追加

例えば、インバータ１４６のスイッチング素子の作動を制御して、モータ５４の通電端子間を短絡させることで、発電電力が電源１５２に回生されない状態を実現し、インバータ１４６を第２回生電力低減装置として機能させる。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the General Gas Utility, Community Gas Utility or Gas Pipeline Service Provider shall consult with the owner of the plants. Where the parties concerned have failed to reach an agreement through consultation or hold any consultation at all, the Minister of Economy, Trade and Industry shall make an award. 例文帳に追加

２　前項の場合においては、一般ガス事業者、簡易ガス事業者及びガス導管事業者は、植物の所有者と協議しなければならない。協議が調わないとき、又は協議することができないときは、経済産業大臣が裁定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When organizing the curricula, a university shall give appropriate consideration to teaching students specialized arts and sciences related to the majors offered by the faculties, etc., and at the same time to fostering a wide-ranging and in-depth general education and ability to make comprehensive judgments, and to cultivating a rich humanity. 例文帳に追加

２　教育課程の編成に当たつては、大学は、学部等の専攻に係る専門の学芸を教授するとともに、幅広く深い教養及び総合的な判断力を培い、豊かな人間性を涵養するよう適切に配慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the preceding paragraph, a person who has applied for trademark registration may, at the time of payment of the registration fee under Article 40(1) or 41-2(1), make amendments to reduce the number of classes pertaining to the application for trademark registration. 例文帳に追加

２　商標登録出願をした者は、前項の規定にかかわらず、第四十条第一項又は第四十一条の二第一項の規定による登録料の納付と同時に、商標登録出願に係る区分の数を減ずる補正をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An industrial health consultant shall as an occupation make diagnosis of health in the workplace and give guidance based on such diagnosis for the improvement of the level of health of workers at the request of other people, gaining remuneration and using the appellation of industrial health consultant. 例文帳に追加

２　労働衛生コンサルタントは、労働衛生コンサルタントの名称を用いて、他人の求めに応じ報酬を得て、労働者の衛生の水準の向上を図るため、事業場の衛生についての診断及びこれに基づく指導を行なうことを業とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 642 (1) The specified principal employer shall, when workers of the said specified principal employer and those of the related contractors carry out work at the same place, set unified alarms to be used in the following cases and make it known to the related contractors: 例文帳に追加

第六百四十二条　特定元方事業者は、その労働者及び関係請負人の労働者の作業が同一の場所において行なわれるときには、次の場合に行なう警報を統一的に定め、これを関係請負人に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 643-6 (1) The principal employer shall, when workers of the principal employer and those of related contractors carry out the work in the same place, set unified alarms to be used at the following cases and make them known to the related contractors: 例文帳に追加

第六百四十三条の六　元方事業者は、その労働者及び関係請負人の労働者の作業が同一の場所において行われるときには、次の場合に行う警報を統一的に定め、これを関係請負人に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 156 (1) A third party obligor may make a statutory deposit of money equivalent to the total amount of the monetary claim pertaining to a seizure (limited to a monetary claim seized based on an order of seizure; the same shall apply in the following paragraph) to an official depository at the place of performance of the obligation. 例文帳に追加

第百五十六条　第三債務者は、差押えに係る金銭債権（差押命令により差し押さえられた金銭債権に限る。次項において同じ。）の全額に相当する金銭を債務の履行地の供託所に供託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the end of a screw shaft to detain the reflecting plate by a cork plug and a head screw preferably has a mechanism to make at least the reflecting plate rotatable in such a manner that the position of the focus of the paraboloid of revolution of the reflecting plate can be regulated.例文帳に追加

さらに、反射板の前記回転放物面の焦点の位置を調整可能とするように、反射板をコルク栓とヘッドスクリューにより係止するスクリュー軸の端部に、少なくとも反射板を回転可能とする機構を備えることが望ましい。 - 特許庁

The fuel cell device is so structured that a part of the outflow passage is disposed in the outside of a casing 3 with the fuel cell 7 housed therein so as to make a slag flow flowing in the outflow passage visible; and a transparent part is formed in at least a part of the outflow passage.例文帳に追加

そして、前記流出路内を流れるスラグ流を目視可能なように、前記流出路の一部を、前記燃料電池７を内装した筐体３の外部に配置すると共に前記流出路の少なくとも一部に透明部を備えた構成である。 - 特許庁

To provide a sheet excellent in the heat radiant performance, which is solid at ordinary temperature and easy to be mountable dismountable on an electronic parts or a heat sink and becomes softened by the generated heat when acting the electronic parts to make an interfacial contact heat resistance negligibly small.例文帳に追加

常温では固体のシート状で、電子部品やヒートシンクヘの装着、脱着が容易であり、電子部品の動作時に発生する熱により軟化して界面接触熱抵抗が無視出来るレベルとなる、放熱性能に優れた放熱シートを提供する。 - 特許庁

The facsimile communication method allows a user to make a setting, the setting denoting the intervention of a communication network wherein signal conversion such as the VoIP network and the TDM other than a public telephone switched network is caused, and informs a caller side about the setting at a reply to its incoming call.例文帳に追加

本発明のファクシミリ通信方法によれば、ＶｏＩＰ網やＴＤＭ等の公衆電話交換網以外における信号変換が行なわれる通信網が介在する旨の設定を使用者に対して許容し、着信応答時に発信側に通知する。 - 特許庁

To make a viewer know that LED lamps are used as a light source at a glance and to give a novel sensory impression of fancy illumination effect when a light emission display surface of a main body in a display body is made to illuminate with light emitted by the LED lamps.例文帳に追加

光源としてのＬＥＤランプから出た光で表示体本体の発光表示面を発光させる場合に、見る者に、ＬＥＤランプを利用しているということを一目で判らせるようにすると共に、新感覚のファンシーな電飾効果を得る。 - 特許庁

On the contrary, with push-up operation given to a hook releasing lever 40 or a push lever 50 provided on the opposite side to the hook releasing lever 40, the pair of holding parts 22, 32 holding another joint pipe B are opened at the same time to make a locked condition releasable.例文帳に追加

逆にフック解除用レバー４０、またはフック解除用レバー４０の反対側に設けたプッシュレバー５０を押上操作することで、接合相手パイプＢを保持している一対の保持部２２と３２を同時に開放してロック状態を解除可能にした。 - 特許庁

To improve the appearance of an area to be concealed such as a kitchen, a washing room, a washing machine installation area, etc., by concealing the area by a covering fitting, and to make effective use of the covering fitting even when it is in a service condition, i.e. arranged at a location that covers the area to be concealed.例文帳に追加

キッチンや洗面所、洗濯機置場等の隠蔽対象箇所を目隠し用建具によって隠蔽して見栄えを良好にするとともに、隠蔽対象箇所を覆った状態でも目隠し用建具を有効活用して使用性の向上を図る。 - 特許庁

This display device displays content on a storage display object and is constituted so as to make the display state of an electrophoresis display material 20 a display state, at which browsing of the content is difficult, when temperature of the display device 19 goes outside of an operation guarantee temperature range.例文帳に追加

コンテンツを記憶性表示体に表示させる表示装置であって、表示装置１９の温度が動作保証温度範囲外となるときに、電気泳動表示体２０の表示状態をコンテンツの閲覧が困難な表示状態とするようにした。 - 特許庁

A plurality of resistors Rg(ext) and Rg(int) are arranged, in series between a transistor TR1 at the final stage of a gate drive circuit and an IGBT, and between them, a capacitor C(ext) is arranged so as to make them juxtaposed in connection between the gate and the emitter of the IGBT.例文帳に追加

ゲート駆動回路の最終段のトランジスタＴＲ１とＩＧＢＴの間に、直列に複数の抵抗Ｒｇ（ｅｘｔ）、Ｒｇ（ｉｎｔ）を配置し、その間にキャパシタンスＣ（ｅｘｔ）をＩＧＢＴのゲート−エミッタ間に並列接続となるように設置する。 - 特許庁

To make the flow of gas over the surface of a wafer uniform in a RTP unit used for performing a heat treatment at high temperature in a short time, and to reduce variations in characteristics of a semiconductor device manufactured by using the RTP unit in the surface of the semiconductor device such as sheet resistance, threshold of a transistor, K value and the like.例文帳に追加

高温短時間熱処理するＲＴＰ装置において、ウエハ表面のガスの流れを均一にして、これを用いて製造した半導体装置のシート抵抗値、トランジスタのしきい値、Ｋ値等、諸特性の面内ばらつきをおさえること。 - 特許庁

To provide a deflection yoke of vertical toroidal winding coil type which can make correction of color shift easily due to Yv misconvergence (R-B horizontal line break at the end in vertical direction of the viewing region) and in which cost increase due to increase of number of wiring and number of terminals can be suppressed, a cathode-ray tube, and a display device.例文帳に追加

Ｙｖミスコンバーゼンスによる色ズレの補正を容易に行い得、且つ、配線数や端子数の増加によるコストの増加を抑制し得る垂直トロイダル巻線コイル方式の偏向ヨーク、陰極線管装置及び表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve such a problem that when a screw seal groove is formed, the groove is machined by a lathe at a process different from machining of a dynamic pressure generating groove on the radial side, there is a problem of productivity and machining precision and since the shape of a groove capable of being machined is limited, control of a seal force is difficult to make.例文帳に追加

スクリューシール溝を形成する場合、ラジアル側動圧発生溝の加工と別工程で、旋盤等で加工していたため生産性と加工精度に問題があり、加工できる溝形状も限定されるためシール力のコントロールが難しい。 - 特許庁

This movable partitioning device is formed of a table-state substrate 13, a front panel 14 and a rear panel 15 both of which are mounted forming mutually different levels at the upper part of the substrate 13, and an operation level 16 provided inside of the substrate 13 and is formed so as to make it extensible and contractible forward and backward.例文帳に追加

この移動仕切り装置は、台状の基体１３と、基体１３の上部に段違いに取り付けられた前板１４及び後板１５と、基体１３の内部に設けられた操作レバー１６とから構成し、前後方向に伸縮可能に形成する。 - 特許庁

To make an axle side to be a non-driven state by a method different from that of a vehicle for measuring running resistance in the vehicle in which an internal combustion engine and an electric generator are connected via a three-axis type power input/output device, such as a planetary gear, etc. at the axle side.例文帳に追加

車軸側に遊星歯車などの３軸式動力入出力器を介して内燃機関と発電機とが接続された車両において、走行抵抗を測定するために上述の車両とは異なる手法により車軸側を非駆動状態とする。 - 特許庁

While the endoscope is washed by a washer, for calibration, a plurality of images are taken, the images are averaged to make a correction image, a correction parameter is generated by using the correction image, and the generated correction parameter is stored at a storage means.例文帳に追加

洗浄機による内視鏡の洗浄中に、複数枚の画像を撮影して、この画像を平均化して補正用画像を作成して、この補正用画像を用いて補正パラメータを生成して、生成した補正パラメータを記憶手段が記憶し、較正を行う。 - 特許庁

A pin body part 4 to be electrically connected to a probe substrate side and a contact part 6 extending from the tip of the pin body part 4 in a different direction at a specified angle to electrically make contact with the terminal part of a product are integrally formed by electroforming.例文帳に追加

プローブ基盤側に電気的に接続されるピン本体部４と、ピン本体部４の先端部から特定角度でもって異なる方向に延び、製品の端子部に電気的に接触されるコンタクト部６とが、エレクトロフォーミングによって一体的に形成されている。 - 特許庁

To provide a print system that make a user utilizable a printer from a portable PC at ease even in a virtual printer system, a print job registering method thereof, a device and a method for processing information and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、仮想プリンタシステムにおいても、ユーザが携帯用ＰＣから安心してプリンタを利用できるような印刷システム、また、その印刷システムにおける印刷ジョブ登録方法、情報処理装置、情報処理方法及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Preferably, the above controlling means controls the facing direction of the above water spouting means to make the above hitting position of the water repeat the action to move from a prescribed position to the other prescribed position along at least one of a vein and a lymph node.例文帳に追加

より好適には、前記制御手段は、前記着水位置が、収納された下肢の静脈及びリンパ腺の少なくとも一方に沿って所定の位置から他の所定の位置まで移動する動作を反復するように上記吐水手段の指向方向を制御する。 - 特許庁

In order not to impress the sense of incongruity to any images and at the same time to make the decision of a nearer scene structure as actually as possible, a basic depth model of three kinds of quantifies is used for the depth values about each of the three kinds of the scene structures used as an elementary.例文帳に追加

どのような画像に対しても違和感を感じさせないと同時に、できる限り現実に近いシーン構造の決定を行うために、基本となる３種類のシーン構造のそれぞれについて奥行き値を示す３種類の基本奥行きモデルを用いる。 - 特許庁

The air-tight structure places an elastic foam 2 having airtightness and elasticity in a position facing a structural member of the thermal insulating material 1 having airtightness to make it fit to the thermal insulating material 1 by making use of elasticity and, at the same time, it press-contacts the structural member to be faced.例文帳に追加

気密構造は、気密性を有する断熱材１の構造部材と対峙する位置に気密性と弾力性を有する弾性発泡体２を配置し、弾力性を利用して断熱材１に嵌合させると共に対峙する構造部材に圧接させる。 - 特許庁

A computing portion for a circumferential speed command 94 computes normalized circumferential speed command V_BAR* so as to make line speed V become 0 at a remaining diameter r0, according to a remaining diameter feeding diameter R obtained by adding the remaining diameter correction amount Δr to the remaining diameter r0 and the winding diameter identification value r2_HAT(n).例文帳に追加

周速指令演算部９４は、残径ｒ０に残径補正量Δｒを加えた残径送り出し径Ｒと巻径同定値ｒ２＿ＨＡＴ（ｎ）とに基づいて、残径ｒ０にてライン速度Ｖがゼロになるように正規化周速指令Ｖ＿ＢＡＲ＊を演算する。 - 特許庁

To provide a folding bag which is free from environmental problems relating to disposal and to which a sufficient dead-holding capacity (a property for keeping the folding shape) is given at a part to be folded down even though an aluminum foil is not used for forming the bag in order to make product inspection by a metal detector practicable.例文帳に追加

廃棄物に係わる環境問題がなく、かつ金属探知機による製品検査を可能にするため、アルミニウム箔を用いない折り込み袋であっても、折り込み予定部に十分なデッドホールド性を持たせた折り込み袋の提供にある。 - 特許庁

As the density of a connection part 14a of the heating element 14 is constituted so as to become large as it is headed to the end part thereof, the internal resistance of the connection part 14a at the end part of the heating element 14 becomes gradually small to make current more easy to flow.例文帳に追加

発熱体14の接続部分14aの密度が発熱体端部に向かうにつれて次第に大きくなるように構成されているので、接続部分14aの発熱体端部側における内部抵抗は次第に小さくなり、電流が流れやすくなっている。 - 特許庁

To minimize diffusion of heat and fluid by arrangement of respective equipment according to their operation temperature region and function, and inhibit heat effect from reaching the equipment as little as possible that are used at comparatively low temperature, and make improvement in wall face installation property and maintenance property.例文帳に追加

各機器を作動温度域毎及び機能毎に配置して熱や流体の拡散を最小化し、比較的低温で使用される機器に熱影響が及ぶことを可及的に阻止するとともに、壁面設置性及びメンテナンス性を向上させることを可能にする。 - 特許庁