「make like」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a serial data detection circuit compliant to USB standards or the like in which a variation in threshold is reduced to make a high-speed operation possible by adjusting an offset current quantity in accordance with a process, a temperature and the like.例文帳に追加

オフセット用の電流量をプロセス、温度等に応じて調整することにより、閾値のばらつきを低減し高速動作を可能にしたＵＳＢ規格等に準拠したシリアルデータ検出回路を提供する。 - 特許庁

To remove unstableness such that waste such as foamed polystyrene or the like becomes too hard or unsolidified and to enable stable molding even if continuous operation is performed, in an apparatus for reducing waste such as foamed polystyrene or the like in volume and solidifying the same to make the waste convenient to store or transport.例文帳に追加

発泡スチロール等の廃棄物を、貯蔵や運搬に便利なよう減容し固化する装置で、硬くなりすぎたり固まらないような不安定さを取り除き、連続運転しても安定して成形する。 - 特許庁

To provide a reservation system for program recording on network capable of enhancing an usability of a recording unit such as a VCR or the like set in a home to make a reservation for broadcast program recording by using an external mobile telephone or the like.例文帳に追加

家庭内に設置されているビデオレコーダー等の録画機器に外部の携帯電話機等を使用して放送番組の録画予約ができるようにして操作性を高めたネットワーク録画予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide gel-like food containing agar as a gelling agent, wherein elasticity is reduced without weakening rupture stress so as to have light crispness without spoiling gel property to make the food have fruity feeling or the like.例文帳に追加

本発明は、寒天をゲル化剤とするゲル状食品において、破断応力を低下させず、弾性率を低下させることで、ゲルの性質を損なわずに歯切れを軽くし、果肉感等の食感を得ることを目的とする。 - 特許庁

An access from a user received in the up link is transmitted to a server via a computer acting like a gateway and the computer acting like the gateway is performed to make a required access to the server in response to the response form the server.例文帳に追加

アップリンクで受けるユーザからのアクセスをゲートウエイとなる計算機を介してサーバに伝送し、該サーバからの応答に対応して必要となるサーバへのアクセスを該ゲートウエイとなる計算機により実行させる。 - 特許庁

To provide a toothpick used in place of dentrifice to make it possible to simply and effectively remove food pieces adhered to the inner and outer surfaces of teeth, molar teeth or the like after a meal and fine contaminats such as plaque or the like to clean teeth.例文帳に追加

食後等に、歯の内外面及び奥歯等に付着した食物片、歯垢等の歯の微細な汚れを歯磨きに代えて、簡便に除去、清掃使用できる効果的な爪楊枝を提供することである。 - 特許庁

To efficiently make a matured compost-like material by enhancing treatment ability per volume of the main body of a heater in a method of making the matured compost-like material by heating and drying organic wastes, then post treating the same.例文帳に追加

有機性廃棄物を加熱乾燥した後熱処理して熟成コンポスト様物を製造する方法において、加熱装置本体の容量当たりの処理能力を高めて熟成コンポスト様物を効率的に製造する。 - 特許庁

In consequence of this, it is neither necessary to provide a special engaging projection, notches or the like to make a shaft displacement, nor to integrate coil spring or the like, so that installing work into a case can be easily conducted.例文帳に追加

それ故、軸方向に変位させるための特別な係合突起や切欠き等を設ける必要がなく、また、コイルスプリング等を組み込む必要がないので、ケースへの組付作業を容易に行うことが出来る。 - 特許庁

To solve problems that a steel plate is heavy, construction work becomes complicated, cost is high, a construction period becomes long, and so on when covering mortar with the steel plate or the like immediately after plastering in the case of using much mortar to make up for the ceiling or the like.例文帳に追加

天井などにモルタルを多く使用して補填した場合に左官後すぐに鋼板などで覆った時の鋼板が重い、工事が煩雑になる、コストがかかる、工期が長くなるなどの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a displaying method which can make a player naturally notice an important explanation or the like when the important explanation or the like is displayed in a screen region being different from a screen region which the player watches while playing a game.例文帳に追加

プレイヤがゲームプレイ中に見ている画面領域とは異なる画面領域に重要な説明などを表示する際に、そのことをプレイヤに自然に気付かせることのできる表示手法を提供すること。 - 特許庁

To provide a document control system further improved in convenience and safety with no need for a user to memorize the contents of cabinets or the like nor need to make a display on the contents of the cabinets on the outside of the cabinets or the like.例文帳に追加

利用者がキャビネット等の内容を覚える必要がなく、かつ、キャビネット等の外部にキャビネットの内容物について表示をする必要のない、利便性、安全性がより向上した書類管理システムを得る。 - 特許庁

To make it possible to check the presence or absence of a computer virus in a data file taken in when the data file such as electronic mails taken in from an external client computer or the like is efficiently retrieved from an external terminal device or the like in an information processing system such as a multifunction machine.例文帳に追加

複合機などの情報処理システムなどで外部のクライアントコンピュータなどから取り込んで電子メールなどのデータファイルを外部の端末装置などから効率よく検索できるようにする。 - 特許庁

The Pasiphaea japonica is applied to steam to be steamed up after baked with direct flame or the like so as to reliably wipe out various germs and make the shell, barbels 6 and the like wear thin to be easily crushed with teeth and free from uncomfortable feeling when eaten.例文帳に追加

しかもシラエビを直火などで焼き上げた後、蒸気に晒して蒸し上げることで、確実に雑菌を消滅できるほか、殻やヒゲ６などが脆くなり、容易に噛み砕くことができ、食した際に違和感もない。 - 特許庁

Ingenuities in relation to organizations and human affairs, a unification of reception windows, the leadership of the heads and cadres of municipal governments, and the like are required so that governmental organizations of municipal governments and the like can make cooperation beyond borders among their units. 例文帳に追加

地方自治体等の行政機関内で、こうした部署間の壁を超えて協力していけるための組織・人事上の工夫や、窓口の一元化、首長や地方自治体幹部のリーダーシップ等が求められる。 - 経済産業省

To make it possible to peel a base material off with a smaller force or make it hard to develop failure such as burrs, cracks or the like when a transfer material layer including a polymer liquid crystal material is partially transferred from the base material onto an article.例文帳に追加

高分子液晶材料を含んだ転写材層を基材から物品上へと部分的に転写させる場合に、より小さな力で基材を剥離可能とするか又はバリや欠けなどの不良を生じ難くする。 - 特許庁

Furthermore, when ejecting the ink from the recording head 32, it is not necessary to make the inside of the reserver tank 64 airtight, dispensing with an on-off valve or the like to make the reserver tank 64 an atmosphere open condition or a non-atmosphere open condition.例文帳に追加

また、記録ヘッド３２からインクを吐出させる際に、リザーバタンク６４内を気密状態にする必要がないので、リザーバタンク６４を大気開放状態又は非大気開放状態とする開閉弁等を設ける必要性がない。 - 特許庁

To make a beam splitter compact, lessen numbers of its components, make a laser marker employing the beam splitter compact and hard to be affected by environmental stresses such as temperature changes and the like, and operate the laser marker stably.例文帳に追加

ビームスプリッタにおいて、部品点数を少なくし、小型化を図り、また、そのビームスプリッタを用いたレーザ墨出し器において、小型化を図ると共に、温度変化等の環境ストレスによる影響を受け難くして、安定動作を得る。 - 特許庁

To make first-aid plasters and wet tissue to be instantly picked out one by one in a place one is visiting and make compact for ease of carriage by putting in one container so as to instantly give first aid to an injury or the like.例文帳に追加

怪我など即座に対応できるように、救急絆創膏とウエットティッシュを一つの容器にまとめて、外出先などでも、即座に一枚ずつの取り出しができるようにするとともに、携帯に便利なようにコンパクトにする。 - 特許庁

To make an urine sensor preservable without being brought into a dry condition and being affected by PH fluctuation and the like, and to make effectively usable a repeatedly usable urine sensor for a long period, by preserving the urine sensor in a capillary passage.例文帳に追加

尿センサーが微細通路に保存されることにより、尿センサーの乾燥、ＰＨ変動等の影響を受けることなく、尿センサーを保存することができ、繰り返し使用可能な尿センサーを長時間有効に使用できる。 - 特許庁

To make reducible package components such as peripheral circuit chip and to make the cost-reducible by providing an FPGA itself with the function of CPU core and integrating a user circuit or the like in an integrated circuit as well.例文帳に追加

集積回路において、ＦＰＧＡそのものにＣＰＵコアの機能を持たせると共にユーザ回路等をも組み込むことにより、周辺回路チップ等の実装部品を少なくすることができ、低コスト化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To make it unnecessary to carry out the complicated regulation of carrier gas supply pressure to a carrier gas exhaust nozzle accompanying the change of the gas supply pressure to an injector, and also to make it possible to carry out minimum quanta lubrication (MQL) working for a small diameter drill or the like.例文帳に追加

噴射器へのガス供給圧力の変更に伴うキャリアガス噴出口へのキャリアガス供給圧力の煩雑な調整を不要にするとともに、小径ドリル等の最少量潤滑（ＭＱＬ）加工を可能にする。 - 特許庁

To make an output flow of a liquid content smooth by use of a pipe- like member to make a vacant area (inner space) of a content on a container bottom side produced in a use mode intercommunicate with an outer space (atmosphere).例文帳に追加

使用モードにおいて生じる容器底面側の内容物の空領域（内部空間）と、外部空間（大気）とを連通させるパイプ状部材を用いて、液状内容物の出力の流れをスムーズにすることを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to store working goods or the like, such as a hat, working gloves, and boots, by solving a problem that a cultivator does not have a storage space for storing the working goods or the like, and to make it possible to improve a design of the cultivator, by solving a problem that an outward appearance of the cultivator is damaged thereby.例文帳に追加

作業用品などを収納する収納スペースがない点を解決することで、帽子、作業用手袋若しくは長靴などの作業用品などを収納することを可能にするとともに、耕耘機の外観を損ねる点を解決し、耕耘機の意匠（デザイン）を向上することを可能にする。 - 特許庁

On a substrate 1, partitions are formed to create regions corresponding to a plurality of film like optical waveguides W, an underclad layer 2 and a core 3 thereon are formed on each region to make the film like optical waveguide W, and next each film like optical waveguide W is peeled off from the substrate 1.例文帳に追加

基板１上を複数のフィルム状光導波路Ｗに対応する領域に区画し、その領域ごとに、アンダークラッド層２と、その上のコア３とを形成してフィルム状光導波路Ｗ化し、ついで、各フィルム状光導波路Ｗを上記基板１からそれぞれ剥離する。 - 特許庁

To be provide an electric power consumption monitoring system where, while user's electric power consumption is monitored and processed with tabulation and the like and the processed result is offered to users to make saving of electric power to be used and the like possible, modification can be performed easily of processing content and displaying information and the like.例文帳に追加

利用者の使用電力を監視・集計等の処理を行い、その処理結果を利用者に提供して使用電力の節約等を可能とするとともに、処理内容や表示情報の変更等も容易に行うことのできる使用電力監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for circulating oxygen, carbon dioxide and the like comprising utilization of oxygen, carbon dioxide and the like in combination with plant cultivation so as to make good use of the oxygen, the carbon dioxide and the like generated from buildings for promotion of the plant cultivation and further for energy production so as to reduce energy costs of the buildings.例文帳に追加

建物から生じる酸素と二酸化炭素等を植物栽培と組み合わせて利用することで、建物から生じる酸素、二酸化炭素等を植物栽培の促進に活用し、更にエネルギー生成に活用することにより、その建物におけるエネルギーコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an inexpensive tactile article identification cap which is useful for aged persons, visually handicapped persons or the like to make individual discernment among similar articles such as shampoo, rinse, body soap and the like at a bathroom or the like and can be used in common by ordinary persons.例文帳に追加

例えば視覚障害者や高齢者等が浴室等において、それぞれ類似外形各容器内のシャンプー、リンス、ボディーソープ等の個々の類似商品を触覚的に同定し得る、健常者用と共通に利用し得る低コストの触覚式商品識別キャップを提供する。 - 特許庁

The rod-like object is filled only in the filling member 304 to make the radial thickness of the rod-like object constant in an axial direction and to stabilize temperature conditions until a melt rod-like object is solidified after filled.例文帳に追加

充填部材３０４のみに棒状物を充填することで、棒状物の径方向の太さを軸線方向で一定とし溶融棒状物を充填してから固化する迄の温度条件を安定させ、棒状物の良好な充填を可能とし製造歩留まりを向上する。 - 特許庁

Thus, by combining the permanent magnets and the magnetic material, the like poles of the permanent magnets are made to attract and repel repeatedly without using external force to make the permanent magnets vibrate, make a reciprocating motion, or make a rotational motion around the rotating axis, to extract the movement as electrical energy and rotational energy.例文帳に追加

この様に永久磁石と磁性体を組み合わせ、外部の力を用いないで永久磁石の同極同士を吸引・反発を繰り返し永久磁石を振動させ、又往復運動、あるいは回転軸を中心に回転運動させて電気エネルギー、回転エネルギーとして取り出すことができる装置とする。 - 特許庁

The timer section 71 can make time setting by using the time information included in the digital broadcast, and also can make time setting by using the time information acquired from the Internet via a communication I/F 65 or the user can make time setting by using a remote controller 17 or the like when the timer section 71 cannot receive the digital broadcast.例文帳に追加

タイマー部７１は、デジタル放送に含む時間情報を用いて時刻設定ができるほか、デジタル放送の受信ができなかったときには、通信Ｉ／Ｆ６５を介してインターネットから入手した時間情報を用いて行うことも、リモートコントローラ１７等を用いてユーザにより時刻設定を行うこともできる。 - 特許庁

To make it difficult to scare and dent, to make it have sufficient strength and rigidity, to prevent the size and shape from being changed when surrounding environmental conditions are changed after manufactured, to attain cost reduction and ready manufacturing, and to promote effective use of conifers such as cedar wood, Japanese cypress wood (C. obtusa) and the like.例文帳に追加

傷跡や凹みが付き難く、十分な強度や剛性を有し、製品化後に周囲環境条件の変化に対する寸法形状変化の防止、低コスト化及び製造の容易化、スギ材、ヒノキ材等の針葉樹の有効活用を図る。 - 特許庁

The layers are layered and bonded so that the arrangement directions of the thread-like materials have angles between each other to make a collagen nonwoven fabric, and the collagen non-woven fabric is formed in the tubular shape to make the artificial blood vessel.例文帳に追加

コラーゲン糸状物が複数本ほぼ平行に配列した層状物を、糸状物の配列方向が互いに角度をなすように複数重ね、接着されたコラーゲン不織布を、管状に成型してなる人工血管およびその製造方法。 - 特許庁

It is said that in his later years he hoped to make a film starring Judy Ongg like "Love in the Afternoon" starring Audrey Hepburn and directed by Billy Wilder, and make other books into films such as "The Moon and Sixpence" written by Maugham and "Balzac" a biographical novel written by Stefan Zweig. 例文帳に追加

晩年は、オードリー・ヘプバーン＆ビリー・ワイルダーの『昼下がりの情事』のような映画をジュディ・オング主演で映画にしたいと口にしたり、モームの『月と六ペンス』や、シュテファン・ツヴァイクによる伝記小説『バルザック』等の映画化を希望していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will make preparations in cooperation with you to make this autumn’s Tokyo meetings a success.We would like to express our gratitude for the help from around the world and hope that you will take a look at Japan in continuing reconstruction efforts. 例文帳に追加

本年秋の東京総会では、東日本大震災に対する各国からの支援に感謝し、みなさまに復興を続ける日本をご覧いただくことができるよう、総会の成功に向け、皆様の協力を仰ぎながら準備を進めてまいります。 - 財務省

This mat, which is provided with the gently raised and arch- shaped convex part, is laid on a bottom of the bookcase, so as to make the book and the like lean easily against a side plate, and so as to make even soft magazines, newspapers and pamphlets supported easily on the bottom.例文帳に追加

本発明は、緩やかな盛りあがりのあるアーチ形の凸部を設けた敷物を本棚の底部にしくことにより本などを側板にもたれかかりやすくさせ、柔らかい雑誌や新聞、パンフレット類も底部で支えられやすくさせた。 - 特許庁

To throw down this apparatus just above a boat, to make ropes twine around vanes of a propeller or a rotating shaft thereof and thereby to make the boat impossible to sail, in regard to the boat suspected or the like which does not stop, but runs away even when warning is given or warning shots are fired, on the neighboring waters of Japan.例文帳に追加

日本近海で不審船舶等に警告または威嚇射撃をしても停船しないで逃走する舟艇に対し、これをその真上に投下してロープをスクリュウの翼または回転軸に絡ませて航行不能にする - 特許庁

To stabilize the contact resistance to an object to be inspected, make a scribed trace to be formed on the object a nearly constant form, make it hard for dust to stick, and prevent a short or the like which is to be caused by shavings generated when a probe comes into contact with the object.例文帳に追加

被検査物に対する接触抵抗を安定させ、また被検査物に付けるスクラブ跡をほぼ一定形状とし、またゴミが付着しにくく、また被検査物に対するコンタクト時に生成する削り屑によるショート等を起こさないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine for carrying out performances corresponding to the time or a duration from the prescribed time so as to make a player recognize that closing time is coming, urge the player to have a meal or make the performance when opening is made different from usual or the like.例文帳に追加

遊技者に閉店時間が近づいていることを認識させ、食事を摂るよう促し、或いは開店時の演出を通常と異ならせる等、時刻又は所定時刻からの経過時間に応じた演出を行う遊技機を提供する。 - 特許庁

The foam sheet can be manufactured by press-introducing air or the like to an acrylic emulsion to make a gas/liquid mixture, coating the mixture on a surface of a sheet having a low gas permeability such as a PET sheet or the like, adjusting thickness, heating and curing it.例文帳に追加

また、このフォームシートは、アクリル系エマルジョンに、空気等を圧入して気液混合物とし、これをＰＥＴシート等の通気度の低いシートの表面に塗布した後、調厚し、加熱し、硬化させることにより製造することができる。 - 特許庁

To provide a system for handing over a building and the like which allows a user to make sure that no spying devices are installed when the building and the like are handed over, and to check easily and clearly if an intruder is present.例文帳に追加

建築物等の引き渡し時に、盗聴器・盗撮器が取り付けられていないことを確認できるものであり、侵入者があった場合には、簡単に、明らかに確認できる建築物等引渡システムを実現することを課題とする。 - 特許庁

To make a valve opening of a plate-like valve dealing with exhaust pressure of exhaust gas have nonlinear characteristics, and to still more increase a circulation flow rate in a state that the plate-like valve opens, while maintaining miniaturization of the whole device.例文帳に追加

排気ガスの排気圧力に対応する板状弁の弁開度に非線形特性を持たせ、装置全体の小型化を保持したまま板状弁の開弁状態における流通流量をより一層増大させること。 - 特許庁

Any decision under this Act of a person authorized to make the decision pursuant to subsection (4) may be appealed in the like manner and subject to the like conditions as a decision of the Commissioner under this Act. 例文帳に追加

(4)により決定を行うことを認められた者による，本法律に基づく如何なる決定に対しても，本法律に基づく長官による決定に対すると同様の方法と同様の条件により訴訟を提起することができる。 - 特許庁

Any decision under this Act of a person authorized to make the decision pursuant to subsection (3) may be appealed in the like manner and subject to the like conditions as a decision of the Registrar under this Act. 例文帳に追加

(3)に従って決定の権限を与えられた者が本法律に基づいて下した決定は，本法律に基づく登録官の決定と同様の方法で，かつ，同様の条件に従うことを条件として，上訴することができる。 - 特許庁

To make it possible to form a film having a pattern shape in which the whole periphery is connected into a frame-like or ring-like shape surrounding an island region being not formed into a film by one process in a jig for forming the film for forming the patterned film.例文帳に追加

パターン化された膜を成膜するための成膜用治具において、成膜されない島領域を囲んで枠状またはリング状に全周が繋がっているパターン形状の膜を１つの工程で成膜可能とする。 - 特許庁

To provide a logic plate of a device or the like of a fuel cell electric power generation system wherein a complicated piping, a part of parts and wiring or the like are make to be built in the plate, wherein assembling is made easier, the device is safe and its downsizing is enabled.例文帳に追加

複雑な配管や一部の部品及び配線などをプレート内に内蔵せしめ、組み立てを容易にし、安全でしかも装置の小型化を可能した、燃料電池発電システムの装置等のロジックプレートを提供する。 - 特許庁