「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to detect a distance to a subject (obstacle) and a relative speed from videos of two or more monitoring cameras and reliably store images at a time of collision or abrupt approaching apt to cause a collision accident, with the distance and/or the relative speed as a trigger.例文帳に追加

２台以上の監視カメラの映像から被写体（障害物）との距離や相対速度を検出し、この距離または／及び相対速度をトリガとして衝突事故や衝突事故に繋がる急接近時の画像を確実に保存することができるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal that can make an intuitional indication with excellent visibility without the need for operations and labor and time for confirmation when a user makes retrieval confirmation by a telephone directory at dialing and confirms a communication opposite party at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

発信時の電話帳による検索確認や着信時の通信相手の確認において、確認のための操作や手間を必要とせず、直感的で視認性に優れた表示を行うことの可能な携帯情報端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

A circuit CTR controls so as to make the timing of turning almost equal on a switching element Q2 and another switching element Q3 arranged at the diagonal position to the one Q2, when a load output is lowered so that 'on' time of the switching element Q3 is shortened.例文帳に追加

制御回路ＣＴＲは、負荷出力を低下させる場合、スイッチング素子Ｑ２と、スイッチング素子Ｑ２の対角位置にあるスイッチング素子Ｑ３とのオンのタイミングを略等しくし、スイッチング素子Ｑ３のオン時間を短くすることで行なうように制御する。 - 特許庁

To make an interlayer connection between bus bars respectively arranged and fixed on the front and rear surfaces of an insulating substrate easier and inexpensive, and at the same time, to improve the economy of the bus bars by improving the latitude in design and dimensional accuracy of the bars.例文帳に追加

絶縁基板の表裏両面にそれぞれ配置固定している両バスバーの層間接続を簡易にして、しかも低コストで接続することができるようにすると共に、上記バスバーの設計及び寸法精度の自由度を高めて、経済性を向上させる。 - 特許庁

To make an optical semiconductor device have high integration and multifunction, to efficiently transmit a high-frequency signal, to enable an optical semiconductor element to operate normally and stably for long time by improving the hermetical reliability of the inside.例文帳に追加

光半導体装置を高集積化および多機能化させるとともに、高周波信号を効率よく伝送させ得るものとし、また内部の気密信頼性を向上させ、光半導体素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させ得るものとすること。 - 特許庁

To provide a temperature controller which has no possibility of affecting the operation of an electronic circuit such as a communication circuit at a low temperature and can also make the electronic circuit such as the communication circuit stably operate within the operation guaranteed temperature of electronic parts for a long time.例文帳に追加

低温時において通信回路等の電子回路の動作に影響を与える虞が少なく、且つ通信回路等の電子回路を、電子部品の動作保証温度内で長期に亘って安定して動作させることができる温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for denitrification dispensing with a large equipment cost for installing such as a scrubber and an explosion-protection device and, all the same time, enabling effective denitrification by generating surly and stably ammonia to make a contribution to a denitrification reaction.例文帳に追加

スクラバーや防爆設備の設置など、多大な設備コストを必要とすることなく、それでいて確実かつ安定してアンモニアを発生させて脱硝反応に寄与せしめ、効率的な脱硝を可能にする脱硝設備および脱硝方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the VOD center system 100 can limit the available time when a user performs a trick play or the like, prevent the output port of the VOD center system 100 from being occupied by the one terminal 101, and leave the output port open for other terminals 101 so as to make the system efficient.例文帳に追加

これにより、ユーザーがトリックプレイ等を行える利用時間を制限でき、ＶＯＤセンターシステム１００における出力ポートが１台の端末機器１０１で占有されることを防ぎ、他の端末機器１０１に開放してシステムの効率化を図る。 - 特許庁

To surely prevent rain water from entering an outdoor enclosed switchboard and, at the same time, prevent the hindrance to a cooling air flow even in snowy weathers in removing the heat generated in the switchboard by natural ventilation and further make the inside of the switchboard to be inspected easily even in rainy weathers.例文帳に追加

屋外用閉鎖形配電盤内部の発熱を自然通風により除去するにあたって、雨水の侵入を確実に防止すると共に、降雪時でも冷却用空気の流れが阻害されず、且つ雨天時でも内部の点検が容易に行えるようにする。 - 特許庁

When the elapsed tome exceeds the preset time and a telephone number of information destination is registered corresponding to the user account or the mail address of the user, the communication server makes a call to the telephone number to make mail acquisition urging notice to urge acquisition of the electronic mail.例文帳に追加

経過時間計測タイマーがオーバーフローしていると、当該ユーザーのユーザーアカウントあるいはメールアドレスに対応して通知先の電話番号が登録されていると、当該電話番号宛に発呼して、電子メールの取得を促すメール取得促進通知を行う。 - 特許庁

To make a steering speed (input) of a steering wheel same to a rotation angle speed (output) of a gear box input shaft in a steering mechanism part all the time, to preclude a great constraint from being brought in steering geometry, and to expand freedom of design.例文帳に追加

ステアリングホイールの操舵速度（入力）とステアリング機構部のギヤボックス入力シャフトの回転角速度（出力）とを常に同一にできるのみならず、ステアリングジオメトリに大きな制約を受けることがなく、設計の自由度が拡大する車両用操舵装置を得る。 - 特許庁

To provide a software testing method which can accurately detect memory access and a memory leakage even for a system which should make real-time response and a system which has memory restriction as a dynamic detecting method for detecting illegal memory access and a memory leakage of a software system.例文帳に追加

ソフトウェアシステムの不正なメモリアクセス及びメモリリークを検出するための動的な検出方法において、リアルタイム性が要求されるシステムやメモリ制限のあるシステムでも、的確にメモリアクセス及びメモリリークの検出を行えるソフトウェア試験方法を提供する。 - 特許庁

An arm area determining part 12A further generates difference images among generated difference images between frames, generates an image of which only the arm area is colored to make it a closed area to a colored pixel area and obtains an arm area image at each time.例文帳に追加

腕領域決定部１２Ａは生成されたフレーム間差分画像同士に対し、さらに差分画像を生成し、腕領域のみが着色された画像を生成し、着色された画素領域に対し閉領域とし、各時刻における腕領域画像を求める。 - 特許庁

To make it possible, when part structure information of composition objects such as electronic circuit board, etc., is produced based on latest part information, to easily judge adaptability regarding performance of the composition object, and to accurately produce the part structure information in a short time.例文帳に追加

電子回路基板等の構成物の部品構成情報を最新の部品情報に基づいて作成する際、その構成物の性能に関する適合性を容易に判断できるようにし、部品構成情報を正確且つ短時間で容易に作成できるようにする。 - 特許庁

To lessen cold water initially flowing out in the first time of hot water supply from a hot water supply terminal such as warm water shower, hot water faucet, etc., and make an additional boiling water well utilizable after completion of feeding hot water to a bathtub.例文帳に追加

温水シャワーや給湯カラン等の給湯端末器において、初回給湯時の初期に冷水が出るのを軽減することができ、また浴槽への給湯完了後の後沸き水をうまく利用することができる給湯装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an image distribution adapter device, an image distribution system comprising the device and the image distribution method which make usability for a user improved, communication cost and communication time reduced and the system constructed at a low cost.例文帳に追加

ユーザの使い勝手を向上させることができ、加えて通信コスト及び通信時間を低減することができ且つシステムを低価格で構築することができる画像配信アダプタ装置、該装置を含む画像配信システム、及び画像配信方法を提供する。 - 特許庁

In order to remove the air in the sub tank 121, it is enough to make the ink amount at the time of returning the ink from the sub tank 121 to a main tank unit 130 larger than at least the capacity of the ink channel led from the sub tank 121 to the channel branch unit 150.例文帳に追加

これにより、サブタンク１２１内の空気を除去すべく、サブタンク１２１からメインタンクユニット１３０にインクを戻す際のインク量は、少なくともサブタンク１２１から流路分岐ユニット１５０に至るインク流路の容積より大きくすれば十分である。 - 特許庁

By mixing it with natural organic material such as wood dust and buffs, or different kinds of biodegradable resin that is non-compatible to make uneven structure having interfaces that are weaker than strength of matrix, thereby the shell is torn into shreds by pressure at the time of explosion.例文帳に追加

これに木粉やもみ殻等の天然有機材或いは非相溶性の異なる種類の生分解性樹脂を混合することにより、マトリックス強度より弱い界面を有する不均一構造にして爆発時の圧力により細片化する玉皮を得る。 - 特許庁

At this time, the distance between the operation position (top surface 2b2) of the jig on the support member 2 and the slide position (reverse surface 2b1) of the support member 2 on the housing 11 is equal to the plate thickness of the fitting part 2b, or very short to make fine position adjustment very easy.例文帳に追加

この時，治具の支持部材２に対する作用位置（上面２ｂ２）と，支持部材２のハウジング１１に対する摺動位置（下面２ｂ１）との距離は，取り付け部２ｂの板厚に等しいため非常に短く，細かい位置調整が非常に容易である。 - 特許庁

The present invention gives a low-cost, highly safe, and environment-friendly wake-up device which is simply installed by the window, which causes an alarm clock to make a noise at a time set by a reservation timer, and which causes a curtain or a window shade to be automatically opened by rotation of a motor.例文帳に追加

本発明によれば、窓際に簡単に設置するだけで、予約タイマーで設定した時間に目覚まし時計が鳴り、モーターの回転によって自動でカーテンやブラインドが開く、低コストで安全性が高く、環境に配慮した目覚まし装置が提供される。 - 特許庁

To make a database structure be visually three-dimensional, to increase the degree of freedom of the database, and to perform visual similarity retrieval at the same time, without turning the text data on which the personal opinion of a registrant can be reflected to a master, depending on someone's help, similarly to an image database.例文帳に追加

画像データベースのように、人手に頼り登録者の個人的見解が反映される可能性があるテキストデータをマスターにするのではなく、データベース構造を視覚的に３次元化し、データベースの自由度を高め、同時に視覚的な類似度検索を行う。 - 特許庁

To provide a water tank for humidifying a fuel cell reaction gas which is structured to efficiently electrolytically protecting the water tank for humidifying a fuel cell reaction gas incorporated in a polymer electrolyte fuel cell, and to make an anticorrosion electrode detect a water level in the water tank at the same time.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池システムに組み込まれる反応ガス加湿用水タンクを効率良く電気防食すると共に、防食電極に水タンク内の水面レベルの検出を兼ねさせるようにした燃料電池反応ガス加湿用水タンクを提供する。 - 特許庁

The method includes steps pf wrapping fibers of 100% polyester with only one whitish color without patterns so as not to make a gap, covering light for reading gradation expression in platen glass at the same time so as not to leak the light and using a scanner mounted printer without closing a platen cover.例文帳に追加

手法は、ポリエステル１００％繊維白系無地を被せ隙間を作らない様に包み込み、また、同時に原稿台ガラス内の階調表現を読み取る光が漏れないように覆い、スキャナ搭載型プリンタ機の原稿台カバーを閉じないで使用する。 - 特許庁

To make it practice to flexibly scan a detection area with high time resolution, high volume coverage, or a cross section coverage of the large detection area in the vertical direction to a system axis line of a computed tomography apparatus selectively when a detector is commensurately worked.例文帳に追加

検出器の相応の作動時に選択的に、高い時間分解能、高いボリューム網羅、あるいはコンピュータ断層撮影装置のシステム軸線に対する垂直方向の大きな検査範囲断面網羅にて、検査範囲の柔軟な走査を実施可能にする。 - 特許庁

To facilitate the setting of a position of the same virtual contraction center even for different users by shortening the time of the habituation for the setting of the position of the virtual contraction center and to make a transient image during the intergradation non-displayable in an ultrasonic diagnosis apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、仮想収縮中心の位置の設定に慣れるまでの時間が短縮させ、異なるユーザであっても同じ仮想収縮中心の位置を設定することを容易ならしめ、また、遷移中の過渡的な画像を非表示とすること。 - 特許庁

To make a supply flow rate of oxygen gas adjustable in accordance with the physical condition of a patient and ensure the supply of the oxygen gas at a stable flow rate for a long time, when enriched oxygen is obtained from air by a compressed swing adsorption process.例文帳に追加

圧縮スイング吸着方式により空気から濃縮酸素を得ようとするときに、患者の状態に応じて酸素ガス供給流量を調整可能にするとともに、長時間に亙って安定した流量にて酸素ガスを供給できるようにする。 - 特許庁

When resetting from the energy saving mode (a low power mode automatically transferring when operation is not performed for the set time or more such as at night), the random data is sent to the ID generating IC, and the return data is compared with the expected value to make the security system effectively function.例文帳に追加

省エネモード（夜間など、指定時間以上オペレーションが無い時に自動的に移行する低電力モード）からの復帰時にＩＤ生成用ＩＣにランダムのデータを送出し、リターンデータを期待値と比較することにより有効にセキュリティシステムが機能する。 - 特許庁

Thus, even when an AC reception signal is a feeble signal, a reception time AC voltage to be obtained from the AC reception signal is boosted and rectified by the power source 2115 so that it is possible to make a light emission diode to emit the rays of light.例文帳に追加

こうすることにより、交流受信信号が微弱信号であったとしても、その交流受信信号から得られる受信時交流電圧を電源２１１５によって、昇圧され且つ整流されるので、発光ダイオードを発光させることができる。 - 特許庁

To provide a method to process an information stream so as to make presentation of recorded informations easy, to identify a written event among the recorded information, to access to the recorded information in a time corresponding to the written event.例文帳に追加

記録された情報の提示を容易とし、記録された情報中の書き留められたイベントを識別し、書き留められたイベントに対応する時間における記録された情報へアクセスしうるよう、情報ストリームを処理する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an evaluating method for the laser workability of a printed wiring board wherein a time necessary for the evaluation can be shortened, and the distribution of the thicknesses of its insulation film can be so determined in the many portions of the printed wiring board as to make their evaluations possible.例文帳に追加

評価にかかる時間を短くすることができると共に、プリント配線板の多くの部位において絶縁層の厚み等の分布を求めることができて、これらを評価することが可能となるプリント配線板のレーザ加工性評価方法を提供する。 - 特許庁

When a state in which an engine speed is more than a predetermined value Ne2 is continued more than a predetermined time Tst due to the cranking, the engine starts and accessories are determined to be ready to drive, then the solenoid is demagnetized to make shrinkable the tensioner body of the auto tensioner.例文帳に追加

クランキングによりエンジン回転数が所定値Ｎｅ２以上の状態が所定時間Ｔｓｔ以上継続すると、エンジンが始動して補機類が駆動可能になったと判定し、ソレノイドを消磁してオートテンショナーのテンショナ本体を伸縮可能にする。 - 特許庁

Further, an image storing portion 15 storing the captured ultrasonic images independently according to the sound pressure conditions at the time of imaging and an image combining portion 16 calculating and combining the respective images are arranged to make it possible to combine and display the images photographed in different sound pressure conditions together.例文帳に追加

また、取得された超音波画像を撮影時の音圧条件別に記憶する画像記憶部１５と各画像を演算合成する画像合成部１６を設け、異なる音圧条件下で撮影された画像同士を合成表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a running position correction device for an autonomous traveling body capable of simplifying a configuration of an ultrasonic mark used to correct an error between estimate running position of the autonomous traveling body moving in a predetermined zone and actual running position to make processing time fixed.例文帳に追加

所定の区域を移動する自律移動体の推定走行位置と実際の走行位置との誤差を修正するために利用する超音波標識の構成を単純化し、処理時間の一定化が図れる自律移動体の走行位置修正装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording device and information reproducing device which prevent a digital signal descrambled by a limited reception system from being copied illegally, make it possible to descramble and reproduce the signal even a long time later, and enable correct charging when a program on a multichannel pay-per-view basis is received and recorded.例文帳に追加

デスクランブルされたデジタル信号が不正に複製されることに伴う著作権保護の問題、時間を経てデスクランブルして再生する場合の問題、多チャンネルのペイパービュー方式の番組を受信して記録する時の課金の問題を解決する。 - 特許庁

A printer device 200, when receiving a request to make the encryption key open to the public which is sent from an information processor 100 (S13), generates the encryption key (S14) and sets a timer to clock a lapse of time after the encryption key is generated (S15).例文帳に追加

情報処理装置１００から送信される暗号鍵の公開要求をプリンタ装置２００にて受信した場合（Ｓ１３）、プリンタ装置２００は暗号鍵を生成し（Ｓ１４）、暗号鍵を生成してからの経過時間を計時するためにタイマをセットする（Ｓ１５）。 - 特許庁

When the actual cutting load torque exceeds an overload criterion T0, it is judged that abrasion of the tapper comes to an end of life or cutting filings are clogged to make a decelerating control at the time of cutting-in at second deceleration -α2 that is smaller than normal first deceleration -α1.例文帳に追加

実切削負荷トルクが過負荷判定値Ｔ０を超えたときに、タッパの磨耗程度が寿命となったかまたは切削屑が詰まったと判断し、切込み時の減速制御を通常の第１の減速度−α１よりも小さい第２の減速度−α２で行う。 - 特許庁

To obtain a power conversion apparatus which is improved in a switching time lag and a waveform distortion and to be high in reliability even in a severe operating environment, such as a while, to make a high-voltage circuit integrated, and to lessen a power conversion control circuit in size.例文帳に追加

スイッチング時間の遅れや波形なまりを改善し、車載等の過酷な使用環境下においても信頼性の高い電力変換装置を得るとともに、高電圧回路の集約化と電力変換制御回路の小型化を図ることを目的とする。 - 特許庁

In a compensation period PCP, while a reference potential VREF1 is supplied to the gate of the drive transistor TDR, a compensation operation to make a voltage between both ends of the holding capacitor C1 gradually come close to the threshold voltage VTH of the drive transistor TDR is carried out for a time length t1.例文帳に追加

補償期間ＰCPにおいては、駆動トランジスタＴDRのゲートに基準電位ＶREF1を供給しながら保持容量Ｃ1の両端間の電圧を駆動トランジスタＴDRの閾値電圧ＶTHに漸近させる補償動作を時間長ｔ1にわたって実行させる。 - 特許庁

A molten resin passing hole 24, a concave groove 25 through which the mixture flows, and a land portion 26 are arranged in a rotor 20, the rotor is driven to a first position, thereby the inlet path and the outlet path are blocked and the concave groove is blocked at the same time to make it possible to plasticize and infiltrate.例文帳に追加

ロータ（２０）には溶融樹脂通過孔（２４）と混合物が流れる凹溝（２５）とランド部（２６）とを設け、ロータを第１の位置へ駆動すると、入口路と出口路が遮断状態となると共に凹溝も遮断状態となり、可塑化と浸透動作が可能となる。 - 特許庁

At this time, external magnets 3, 3a and 3b are arranged near contact parts 2a and 2b of lead switches 1a and 1b to make contact parts 2a and 2b generate a magnetic repulsive force, so that contact parts 2a and 2b are maintained at open status to prevent the welding of contact parts 2a and 2b.例文帳に追加

このとき、リードスイッチ１ａ，１ｂの接点部２ａ，２ｂ近傍に外部磁石３，３ａ，３ｂを配置して接点部２ａ，２ｂに磁気反発力を発生させることにより、接点部２ａ，２ｂを開状態に保ち、接点部２ａ，２ｂの溶着を防ぐ。 - 特許庁

At the time of unlocking, the piece 23 is pushed in the direction of separating from the receptacle part 13, so that there is no risk that the piece 23 can not make hitching with the receptacle part 13, and unlocking is surely performed.例文帳に追加

ロック解除時に弾性係止片２３は受け部１３から離間する方向へ押されるので、弾性係止片２３が受け部１３との間の摩擦や引っ掛かりのためにロック解除方向へ変位できなくなる、ということがなく、確実にロック解除される。 - 特許庁

For example, if the variation of three patterns displayed in the liquid crystal display part 81 is stopped automatically or by the player's operation to make a prescribed combination, the game state becomes a jackpot state to open a large winning hole 35 for a prescribed period of time.例文帳に追加

例えば液晶表示部８１に表示される３つの絵柄の変動が自動で或いは操作によって停止して３つの絵柄が所定の組み合わせとなった場合、大当たりの状態となって、大入賞口３５が所定時間だけ開くようになっている。 - 特許庁

The AD-conversion of the pulse detecting signal S_6 is started based on the timing signal S_3 which is not affected by the electromagnetic capacitance of the coupling capacitor 21 so that it becomes possible to make the start of measuring the time from the input of the pulse to the arrival of the reflection wave constant.例文帳に追加

結合コンデンサ２１の静電容量の影響を受けていないタイミング信号Ｓ_3に基づいてパルス検出信号Ｓ_6のＡＤ変換を開始することにより、パルス注入から反射波到達までの測定時間の開始を一定にすることが可能となる。 - 特許庁

A mixer 41 of a return system 40 uses the return system local oscillation signal to make the frequency of a portion of the transmission radio frequency signal returned through a coupler 36 the same as the frequency of the transmission signal only by downconverting the portion of the transmission radio frequency signal one time and returns the transmission radio frequency signal to the signal processing part.例文帳に追加

リターン系４０の混合器４１は、このリターン系ローカル発振信号を用いて、カプラ３６を通して折り返された送信無線周波信号の一部を１回ダウンコンバートするだけで送信信号と同じ周波数にし、信号処理部へ戻す。 - 特許庁

To provide a platform door device allowing a passenger to make effective use of waiting time for an electrical train in a station platform, being provided in a relatively wide space to relax congestion, and further relaxing congestion at a ticket vending machine, a fare adjustment machine, etc. on which passengers are apt to concentrate.例文帳に追加

駅ホームで電車待ちをする旅客の待ち時間を有効に活用でき、比較的に広いスペースに設置して混雑を解消でき、さらに旅客が集中しやすい券売機や精算機等での混雑を解消できるホームドア装置を提供する。 - 特許庁