「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a high-quality image having no transfer middle omission without causing the lowering of image density nor making the difference of a hue even when a body to be transferred is idly rotated to make a toner image on the body to be transferred pass through a transfer part at the time of forming the image on cardboard.例文帳に追加

厚紙等への画像形成時に、被転写体を空回転させて該被転写体上のトナー像が転写部を通過する場合でも、画像濃度の低下や色合いの違いが生じず、転写中抜けがない高品質な画像を形成することである。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to satisfy requests to make this solid image pickup element compact and thin since attachment to amorphous materials or attachment with heat-hardening adhesive at the time of shifting an optical axis is made difficult due to the large difference of linear expansion coefficients according to the optical axis.例文帳に追加

光学軸によって線膨張係数が大きく違うため非結晶質の材料との貼り合わせや光学軸をずらした熱硬化性接着剤による張り合わせは困難とされ、小型・薄型化という固体撮像素子への要望を満足できていない。 - 特許庁

To make the automatic stop of symbols significant in the game strategy in a slot machine designed to automatically stop the variation of the symbols when no operation is made to stop the variation of the symbols despite the passage of a fixed time after the start of the variation of the symbols.例文帳に追加

図柄の変動が開始されてから一定時間が経過しても図柄の変動を停止させるための操作がなされない場合には、図柄の変動が自動的に停止されるスロットマシンにおいて、図柄の自動停止をゲーム戦略上意味のあるものとすること。 - 特許庁

An opening time of the jackpot pocket is an operation equivalent to the minimum jackpot processing at initial two times, the player cannot make clear with which jackpot game specification the operation is executed, until finishing the minimum jackpot processing, and the game volition is thereby prevented from being declined.例文帳に追加

最初の２回の大入賞口の開放時間が最小限大役処理と同等の動作となっており、最小大役処理終了まで、遊技者は何れの大役遊技仕様で動作しているかが不明となり、遊技意欲の減退を防止できる。 - 特許庁

To provide a leakage oil dripping-preventing device that is easily and speedily fitted to an oil filled instrument without requiring skillfulness of an operator to make an efficient operation possible, and prevents oil from spreading and an accident from spreading by shortening the operation time.例文帳に追加

作業者の熟練度を問わずに油入機器に簡易且つ迅速に取り付けることで、効率的な作業を可能にすると共に、作業の短縮化による油の拡散防止や事故の拡大防止を可能にする漏油滴下防止装置を提供する。 - 特許庁

The network system employs the expanded voice data obtained by imparting a time base and a control point to voice data and the voice server and then when the expanded voice data are transmitted, the original sound data can be compressed to 1/2 to 1/3 to make it easy to handle the speech data on Web.例文帳に追加

音声データに時間軸と制御点を付与した拡張音声データと音声サーバをネットワークシステムに採用することで、拡張音声データ送信時には、原音データの１／２〜１／３に圧縮することができ、Ｗｅｂ上での音声データの取扱いが容易となる。 - 特許庁

To make it easier for a user to confirm a screen corresponding to a remote control in a communication terminal, which has a telephone function and can receive the remote control, for a period of time during which the communication terminal is in a line busy state and the remote control is executed.例文帳に追加

電話機能を有するとともに遠隔操作を受けることが可能な通信端末において、当該通信端末が電話中であり且つ遠隔操作が行われる間において、遠隔操作に対応した画面をユーザが容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an alkaline secondary battery to prevent ignition of a negative electrode layer of a negative electrode by heat and explosion generated at the time of welding a current collecting plate of the negative electrode (especially, plain part) to an electric conductive member to make conduction with a container while maintaining high capacity.例文帳に追加

高容量化を維持しつつ、負極の集電板（特に無地部）を容器との導通をとるために導電部材に溶接する際に発生する熱や爆飛によって、前記負極の負極層が発火するのを防止したアルカリ二次電池を提供する。 - 特許庁

When a note-ON event of a following sound 42 is received at time t5, the sound length of a short sound 41 before the following sound 42 is judged to be a mistouch sound, and the musical sound waveform synthesized as the short sound 41 is multiplied by a fade-out waveform g1 to make the sound fade out.例文帳に追加

後音４２のノートオンイベントが時刻ｔ５で受信された際に、後音４２の前の短音４１の音長を求めてミスタッチ音と判定し、短音４１として合成されている楽音波形にフェードアウト波形ｇ１を乗算してフェードアウトする。 - 特許庁

To provide an order to build system with the Internet which can eliminate time constraints due to the fact that eyeglasses can be ordered through the Internet, as well as it can make a free combination of frames and colors for eyeglasses by confirming a purchaser's face that is not deformed with a lens.例文帳に追加

インターネットを通じてパソコン上で眼鏡発注が行えるため、時間の制限をなくせるだけでなく、画像処理により、レンズが屈折することによる当人の顔を確認でき、眼鏡のフレーム、色に対する組み合わせも自由にできることを目的とする。 - 特許庁

When it is found that the bit rate judged by the bit rate judging means 1a exceeds a previously set threshold value, the stream data are re-coded at a certain bit rate by a re-coding means 1b so as to make a data volume per unit time equal to the threshold value or below, and thus low-bit rate data are formed.例文帳に追加

ビットレート判断手段１ａで判断したビットレートが予め設定された閾値を超えている場合、再符号化手段１ｂにより、ストリームデータが、単位時間当たりのデータ量が閾値以下となるビットレートで再符号化され、低ビットレートデータが生成される。 - 特許庁

To provide an automatic excrement treatment toilet for pet provided with an automatically inclining device and an excrement storage chamber to a conventional toilet for pet so that a pet makes excrement in the toilet for pet, and when the pet goes to toilet next time, the pet does not step on the excrement to make the toilet dirty or does not eat the excrement.例文帳に追加

ペット用トイレにペットが糞をして、次にトイレに行ったときに踏んでしまって汚したり食べてしまうことがないように、従来のペット用トイレに自動傾斜装置と糞収納庫を設けたペット用糞自動処理トイレを提供する。 - 特許庁

The main control part 1 allows the subordinate parts (AA to MM) to make interruption requests on a time-division basis through a monitor line (sv) and each subordinate part is able to output an interruption request only in the permitted period through a common interruption request line (REQ).例文帳に追加

主制御部１は、監視線（ｓｖ）を介して複数の従属部（ＡＡ〜ＭＭ）に時分割で割り込み要求の許可を与え、各従属部は、許可期間においてのみ、割り込み要求を、共通の割り込み要求線（ＲＥＱ）を介して出力することができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional visual positioning method which is not affected by various kinds of errors, such as the noise produced at the time of inputting picture data, quantization error, etc., and can make prescribed detection possible even when such a segment that is originally one segment is divided into two or more segments.例文帳に追加

画像データの入力時のノイズや量子化誤差等の各種の誤差の影響を受けることがなく、また本来１本であるべき線分が２本以上に分断された場合でも所定の検出を可能にする三次元視覚位置決め方法を提供する。 - 特許庁

The eyeball is assumed to be a battery to make a model, wherein an EM algorithm technique is used to repeat the alternate estimation of an electric current density and an eyeball position over a plurality of time cycles, wherein the electric current density is a density of an electric current flowing from the retina to the cornea of the eyeball.例文帳に追加

そして、眼球を電池とみなしたモデルで眼球の網膜側から角膜側に流れる電流密度と、電流密度の推定と眼球位置の推定とを、複数の時間サイクルにわたって交互に繰り返すＥＭアルゴリズム手法を用いて行う。 - 特許庁

The canvas to form the base cloth 5 has a fine texture 8 of warps 6 and wefts 7, is unlikely to cause rubber oozing out of the texture at the time of forming, and easy to elongate in the longitudinal direction of the belt 1, and can make the tooth shape precisely.例文帳に追加

基布５を形成する帆布は経糸６と緯糸７の織り目８が小さく、成形時に織り目からのゴム滲みが発生し難いとともに、歯付ベルト１の長手方向に基布５が伸び易く、歯形形状を精度良く出現させることができる。 - 特許庁

To provide a system which mediates in specifying and selecting of a person concerned by a bulletin board and contacting method, having area, real-time, anonymousness, and purpose properties between an unspecified person who wishes to make contact and an unspecified person to be contacted.例文帳に追加

地域、時間帯、目的等により、不特定の連絡をとりたい人と、不特定の連絡を受けたい人との間に立って、地域性、リアルタイム性、匿名性、目的性を備えた掲示板・連絡方法により、当事者を特定・選別する仲介するシステムを提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to avoid the inconvenience that the timing for ending charging and pressure rising of the piezo-stack and the timing for making load gradient the maximum value by the synthetic resonance period T are overlapped and make pressure rising gradient just before reaching the pressure rising time t gentle.例文帳に追加

これにより、ピエゾスタックの充電昇圧が終了するタイミングと、合成共振周期Ｔによって荷重勾配が最大になるタイミングとが重なる不具合を回避でき、且つ昇圧時間ｔに達する直前の昇圧勾配を穏やかにできる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming unit, a manufacturing method of the image forming unit, and a reproducing method of the image forming unit that can shorten the time required for reproduction and make the processes of manufacturing and reproduction simpler than those of the conventional types.例文帳に追加

製造、再生に要する時間を短くすることが可能であり、従来よりも製造、再生の工程を簡略にすることが可能な画像形成装置、画像形成ユニット、画像形成ユニットの製造方法、及び画像形成ユニットの再生方法を提供する。 - 特許庁

A machine type determination analysis, an added value and analysis being made common, a production lead time and analysis of being made common, a customer's voice and analysis of being made common, an analysis of technical transition, etc., are taken and the respective analyses are totally judged to make common the components and units constituting the product.例文帳に追加

機種決定分析、付加価値と共通化分析、生産リードタイムと共通化分析、顧客の声と共通化分析、技術変遷分析等を行い、各々の分析を総合的に判断して製品を構成する部品やユニットの共通化を行う。 - 特許庁

Four types of bell units 5 in the total for intermediate coating and over coating for inner plate coating and outer plate coating, respectively, are made ready and they are reciprocally replaced at the time of use to make it possible to carry out intermediate coating as well as top coating with only a single coating apparatus %.例文帳に追加

ベルユニット（５）を中塗り用と上塗り用の夫々について内板塗装用及び外板塗装用の合計４種類用意し、これらを交互に交換して使用することにより、一台の塗装装置（Ｔ）で中塗りから上塗りまでを行うことができる。 - 特許庁

To provide an image reproducing device capable of sharing visual point information in a real time with another image reproducing device connected through a network, and presenting a virtual space image to a user, and to make it possible for the user to efficiently execute various setting which needs to be performed at first.例文帳に追加

ネットワークで接続される、他の画像再生装置とリアルタイムで視点情報を共有することが可能な、ユーザに仮想空間画像呈示を行う画像再生装置において、ユーザが最初に行う必要のある各種設定を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a storage means which make it possible to easily perform specific operation without selecting a series of set items which should be selected in order according to a hierarchical structure for performing the specific operation with operation keys at each time.例文帳に追加

特定の動作を実行するために階層構造に従って順次選択すべき一連の設定項目を、毎回、操作キーによって選択しなくても、その特定の動作を容易に実行させることのできる、画像形成装置および記憶手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for polishing double-surface of semiconductor wafer which can remarkably improve work efficiency to make contribution to automation from loading to unloading, by controlling enlargement of apparatus and rise of facility cost at the time of polishing both surfaces of semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエーハを両面研磨する際、装置の大型化や設備コストの上昇を抑えた上で、作業効率が顕著に向上し、ローディングからアンローディングまでの自動化に大いに資することができる両面研磨装置及び両面研磨方法を提供する。 - 特許庁

To make the creep rupture strength of a welding heat affected zone be hardly reduced, and to achieve long lifetime when the welded part structure of austenitic high-Ni steel products containing, by mass, 20-45% Cr is used for a long period of time at the temperature of ≥1,000°C.例文帳に追加

質量％で、Ｃｒ：２０〜４５％を含有するオーステナイト系高Ｎｉ鋼材同士の溶接接合部構造において、１０００℃以上の温度で長期間使用したとき、溶接熱影響部のクリープ破断強度が低下し難く、長寿命を達成する。 - 特許庁

(2) When organizing the curricula, a university shall give appropriate consideration to teaching students specialized arts and sciences related to the majors offered by the faculties, etc., and at the same time to fostering a wide-ranging and in-depth general education and ability to make comprehensive judgments, and to cultivating a rich humanity. 例文帳に追加

２　教育課程の編成に当たつては、大学は、学部等の専攻に係る専門の学芸を教授するとともに、幅広く深い教養及び総合的な判断力を培い、豊かな人間性を涵養するよう適切に配慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the preceding paragraph, a person who has applied for trademark registration may, at the time of payment of the registration fee under Article 40(1) or 41-2(1), make amendments to reduce the number of classes pertaining to the application for trademark registration. 例文帳に追加

２　商標登録出願をした者は、前項の規定にかかわらず、第四十条第一項又は第四十一条の二第一項の規定による登録料の納付と同時に、商標登録出願に係る区分の数を減ずる補正をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a distance between two units changeable, to position a discharge port in a just upper side of a receiving port using a symmetric shape of chute even in the receiving port with a space different in every packing machine, and to restrain a time difference until a weighing object gets into the receiving port.例文帳に追加

２つのユニット間の距離が変更可能となり、包装機ごとに異なる間隔の受入口にも対称形状のシュートを用いて排出口を受入口の直上に位置させることができ、被計量物が受入口に入るまでの時間差を抑える。 - 特許庁

To conduct a plurality of utilization methods in each of which a required image maintenance time is different from one another concerning a sheet which can make a record of the image by making a developing solution adhere and used repeatedly, using a smaller number of kinds of developing solutions smaller than the number of the plurality of the methods.例文帳に追加

顕像液を付着させることで画像の記録ができかつ繰り返し利用可能なシートについて、必要な画像維持時間が互いに異なる複数の利用方法に対してその数よりも少ない種類の顕像液で対応することである。 - 特許庁

To shorten the preliminary exhaust duration time, to detect a large quantity of leak, to make the sensitivity of a leak detector adapt to a detection according to the characteristic of the leak to be tested, and to remove the background noise of helium resulted from a primary pump by use of the same primary pump.例文帳に追加

同じ一次ポンプによって、予備排気持続時間を短縮すること、大量の漏れを検出すること、テストすべき漏れの特性に応じて漏れ検出器の感度を適合させること、一次ポンプから来るヘリウムの背景雑音を取り除くことである。 - 特許庁

To suppress a decline in an output voltage when the output voltage is stable near an input voltage, and to make the output voltage return quickly to a desired value when the output voltage declines with regard to a step-down voltage type DC-DC converter of an off time control system.例文帳に追加

オフ時間制御方式の降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータについて、出力電圧が入力電圧近傍で安定している場合の出力電圧の低下を抑制するとともに出力電圧が低下した場合に迅速に所望値に復帰させる。 - 特許庁

On the contrary, with push-up operation given to a hook releasing lever 40 or a push lever 50 provided on the opposite side to the hook releasing lever 40, the pair of holding parts 22, 32 holding another joint pipe B are opened at the same time to make a locked condition releasable.例文帳に追加

逆にフック解除用レバー４０、またはフック解除用レバー４０の反対側に設けたプッシュレバー５０を押上操作することで、接合相手パイプＢを保持している一対の保持部２２と３２を同時に開放してロック状態を解除可能にした。 - 特許庁

To allow individual corrections for a first date dial and a second date dial, and make rotational directions of the first and second date dials consistent to enhance an appearance, in an electronic time piece with a calendar divided into the first date dial and the second date dial.例文帳に追加

第１日板と第２日板に分けたカレンダー付電子時計に於いて、第１日板と第２日板をそれぞれ単独に修正することにし、更には、第１日板と第２日板の回転方向が同じにし見た目を向上したカレンダー付電子時計を提供する。 - 特許庁

To make the flow of gas over the surface of a wafer uniform in a RTP unit used for performing a heat treatment at high temperature in a short time, and to reduce variations in characteristics of a semiconductor device manufactured by using the RTP unit in the surface of the semiconductor device such as sheet resistance, threshold of a transistor, K value and the like.例文帳に追加

高温短時間熱処理するＲＴＰ装置において、ウエハ表面のガスの流れを均一にして、これを用いて製造した半導体装置のシート抵抗値、トランジスタのしきい値、Ｋ値等、諸特性の面内ばらつきをおさえること。 - 特許庁

To refrigerate and preserve sliced raw fishes for a relatively long time without deterioration of quality caused by color fading, drying and the like even when raw fishes are made into the sliced raw fishes, and to make them distribute under a condition where the raw fishes are processed into the sliced raw fishes in a marine product processing factory and the like and they are closely packaged into a packaging container.例文帳に追加

生魚を刺身にしても退色や乾燥等による品質劣化がなく比較的長時間冷蔵保存でき、水産物加工場等で刺身に加工して包装容器に密封包装した状態で流通させることを可能にする。 - 特許庁

At the same time, concerning a method, at least one of the structural elements (2-12) or a group (2) of the structural elements (2-12) is removed from the optical path or slid inside an optical path so as to make light incident on the object in a scattered state or non-focused state.例文帳に追加

併せて、方法に関して、構造素子（２−１２）の少なくとも１つまたは上記構造素子（２−１２）のグループ（２）を光路から除去するか、光が物体に散乱状態または非合焦状態で入射するよう、上記光路内を摺動させる。 - 特許庁

In this way when the application of the radiant heat light starts, the light is applied intensively to a narrow range to make occupants feel warmed up immediately, while increasing the range of application over time so that the range can be varied to provide heating comfort over a wide range.例文帳に追加

これによれば、輻射熱光の照射開始時は、狭い範囲に集中照射することで乗員に即効暖房感を与えつつ、時間経過とともに照射範囲を拡げて広い範囲で快適な暖房感を得られるように変化させることができる。 - 特許庁

To make the long waiting time as short as possible for a first print due to the necessity for raising the temperature of a fixing roll to high temperature when carrying out printing (first print) after a long standby state in an image forming apparatus such as a laser printer provided with a fixing device.例文帳に追加

定着装置を備えるレーザープリンタ等の画像形成装置において、長時間の待機状態後の印刷（ファーストプリント）を行う場合、定着ローラの温度を高温度まで上昇させる必要があり、このファーストプリントの長い待ち時間を極力短縮する。 - 特許庁

To provide a excellent modular plug whose assembling time is shortened and electric characteristic almost does not change from plug to plug, to realize a linear interface between a conductor inside cable and a plug terminal and to be able to make a standard circular cable an end terminal.例文帳に追加

標準的な円形ケーブルを終端可能で、ケーブル内の導体とプラグ端子との間の直線的なインタフェースを実現し、組立時間を短縮して、しかも、プラグからプラグまでの間の電気特性にほとんど変化のない、優れたモジュラープラグを提供する。 - 特許庁

To provide portable type information equipment which can make a file of high accessibility at a present point of time or at a present position enter state in which it is held in an inner storage device without requiring decision of making a choice by a user and a user operation.例文帳に追加

現在時点または現在位置においてアクセスの可能性の高いファイルを、ユーザによる取捨選択の判断および操作を必要とすることなく、内部の記憶装置に保持された状態にすることができる携帯型情報機器を提供する。 - 特許庁

In order not to impress the sense of incongruity to any images and at the same time to make the decision of a nearer scene structure as actually as possible, a basic depth model of three kinds of quantifies is used for the depth values about each of the three kinds of the scene structures used as an elementary.例文帳に追加

どのような画像に対しても違和感を感じさせないと同時に、できる限り現実に近いシーン構造の決定を行うために、基本となる３種類のシーン構造のそれぞれについて奥行き値を示す３種類の基本奥行きモデルを用いる。 - 特許庁

The air-tight structure places an elastic foam 2 having airtightness and elasticity in a position facing a structural member of the thermal insulating material 1 having airtightness to make it fit to the thermal insulating material 1 by making use of elasticity and, at the same time, it press-contacts the structural member to be faced.例文帳に追加

気密構造は、気密性を有する断熱材１の構造部材と対峙する位置に気密性と弾力性を有する弾性発泡体２を配置し、弾力性を利用して断熱材１に嵌合させると共に対峙する構造部材に圧接させる。 - 特許庁

To provide an absolute position detector for a mobile body that can make a moving distance of the mobile body much longer than a conventional moving distance at a low cost, while shortening time for which the mobile body moves again from the original state at the recovery after power-off of the mobile body.例文帳に追加

電源遮断後の再復帰時に移動体が再び元の状態から移動するまでの時間を短くしつつ、移動体自体の移動距離を低コストで従来に比べてかなり長くできる移動体の絶対位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an allocation management method of ambulance cars which can make an ambulance car arrive at the address area of an emergency notifier in a short time and also can surely and quickly carry a patient from the notifier's address to his/her destination.例文帳に追加

救急用車両が効率よく短時間で救急通報元の住所地域へ到着でき、また、前記救急通報元から患者搬送先へ患者を確実かつ迅速に搬送できるような救急用車両の配車管理を実現すること。 - 特許庁

When communication terminals 300 to 302 do not make a current time query periodically to an NTP monitoring device 100, the NTP monitoring device 100 determines that the communication terminal misses the query and makes a query missing notification to a control center 400.例文帳に追加

通信端末３００〜３０２がＮＴＰ監視装置１００に対して現在時刻問合せを定期的に行わなかった時は、その通信端末に問合せ抜けが発生したと判断し、ＮＴＰ監視装置１００は管理センタ４００に問合せ抜け通知を行う。 - 特許庁