「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to realize saving data at the time of normal operation without requiring a complicated HW configuration and with hardly deteriorating processing speed by effectively utilizing a vacant parallel processing section in a parallel processor.例文帳に追加

複雑なＨＷ構成を必要とせずに実現することができると共に、並列処理装置における空いている並列処理部を有効に活用することで、処理速度の低下をほとんど発生させることなく通常運用時におけるデータの退避を行うことができるようにする。 - 特許庁

To make a water soluble core practical by providing a method for manufacturing a hollow core using a water soluble core having excellent flow-ability, fill-ability, and improved strength even with wet sand charged with slurry, and further by providing a method for making the core with a short time cycle.例文帳に追加

流動性、充填性に優れ、強度を向上させた水溶性中子を用い、スラリー充填後の湿体砂でも中空中子を製造する方法を提供するとともに、時間サイクルを短縮した造型方法を提供し、水溶性中子を実用性のあるものとする。 - 特許庁

A frame image at a constant frame rate is compressed in the unit of a frame on the basis of a feature and a capacity difference change between images per unit time to make a transfer capacity at the constant frame rate constant without application of the compression to the image at a uniform compression rate thereby relieving the load at the reproduction.例文帳に追加

一定フレームレートのフレームイメージに対し、一律の圧縮率で圧縮を行うのではなく、イメージ間の単位時間あたりの特徴と容量差変化を基に、フレーム単位で圧縮を行い一定フレームレートイメージの転送容量を一定にし、再生時の負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide an ink supply apparatus equipped with means for increasing the ink pressure in the nozzle inside to a desired value within time as short as possible to make the ink meniscus shape be a prescribed shape in the nozzle aperture part of an ink nozzle in the case of maintenance of the nozzle of an ink-jet apparatus.例文帳に追加

インキジェット装置のノズルのメンテナンスの際に、インキノズルのインキメニスカスの形状がノズル開口部で所定の形状になるように、ノズル内のインキ圧力を、所望の値に、できるだけ短時間で到達するような手段を備えたインキ供給装置を提供すること。 - 特許庁

To increase a frame rate in a live monitoring mode for monitoring an actual photographed image in real time and to make the brightness of the image almost equal between a high-speed photographing mode and the live monitoring mode in a pixel periphery recording type imaging element provided with a CCD for signal storage inside an element in order to perform high-speed photographing.例文帳に追加

高速撮影を行うために素子内部に信号蓄積用のＣＣＤを備えた画素周辺記録型撮像素子において、実際の撮影画像をリアルタイムでモニタするライブモニタ時のフレームレートを上げるとともに高速撮影時とライブモニタ時との画像の明るさを同程度にする。 - 特許庁

To provide a method and device for program execution which eliminate the need to make a connection between a client and a server repeatedly, increase a connection speed, and shorten a connection wait time and is used for a distributed system, the storage medium stored with a program execution procedure, and the computer system.例文帳に追加

クライアントサーバ間で、接続を何度も行う必要がなく、且つ、接続スピードを速くし、接続待ち時間を短縮することができる分散システムで使用されるプログラム実行方法、その装置及びそのプログラム実行手順を記憶した記憶媒体及びコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pan which causes broth to be sucked not by a method of increasing the internal pressure and penetrating the broth by undue forcing like with the conventional pressure cooker but by lowering the internal pressure of the pan and enables a user to make food boiled and seasoned in an extremely short time with lesser fuel.例文帳に追加

少ない燃料で、尚且つ短時間に煮物ができるようにする、今までの圧力鍋のように内圧を高め無理に圧入によって浸透させる方法ではなく、鍋の内圧を下げることにより短時間で吸い込まれるように浸透する鍋をつくるものである。 - 特許庁

In a stage where development is performed by forming a cloud while hopping toner carried on the surface of the toner carrier by the electric field between the electrodes, voltage application to make alternating voltage of cycle T1 act by predetermined number of times (m times) is performed in every specified time T2, thereby satisfying T2>T1×m.例文帳に追加

電極間の電界によりトナー担持体の表面に担持されたトナーをホッピングさせながらクラウドを形成して現像する過程において、周期Ｔ１の交番電圧を所定回数（ｍ回）作用させる印加を、所定時間Ｔ２毎に行い、Ｔ２＞Ｔ１×ｍを満たすようにする。 - 特許庁

To make simple and easy mounting to a movable stile or the like, the adjustment of a position and replacement in vertically inverting a screen frame by simplifying a structure of a latch member and, at the same time, facilitating an engaging/disengaging operation in a laterally sliding screen device which can be accommodated automatically in an accommodation box.例文帳に追加

収納ボックスに自動収納可能な横引きのスクリーン装置において、ラッチ部材の構造を簡単化すると同時に係脱操作を容易にし、可動框等に対する取り付け及び位置の調整、並びにスクリーン枠の天地を逆にする場合の付け替えを簡単且つ容易にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of achieving high density, thin shape and low cost, which achieves chip mounting with high precision, which needs no preparation of position marks on a base material at the time of chip mounting on the base material in a manufacturing process, and which can make removing of the base material easy, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高精度なチップ搭載を実現し、製造工程中において、基材上にチップ搭載時の位置マークを設ける必要がなく、基材の除去を容易にすることができる、高密度、薄型及び低コストを実現する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flow rate control device for a liquid, a liquid container, a liquid discharge head, a recording device, and a method for controlling a flow rate of the liquid, which can make the liquid such as ink stably circulate by maintaining a differential pressure necessary for the circulation of the liquid such as the ink for a long time.例文帳に追加

インクなどの液体の流通に必要な圧力差を長期間に渡って維持して、インクなどの液体を安定的に流通させることができる液体用流量制御装置、液体容器、液体吐出ヘッド、記録装置、および液体の流量制御方法を提供すること。 - 特許庁

A processing IC 11A reads black reference data and white reference data at the same time by the 4-line CCD sensor 9, and gain amplifier circuits 22R, 22G, 22B, and 22K of various analog processing circuits 11C make corrections to equalize upper and lower limits of an effective signal component of an output signal in the state of an analog signal.例文帳に追加

処理ＩＣ１１Ａは、４ラインのＣＣＤセンサ９で黒基準データ、白基準データの同時読取りを行って、各種アナログ処理回路１１Ｃのゲインアンプ回路２２Ｒ，２２Ｇ，２２Ｂ，２２Ｋでアナログ信号の状態で出力信号の有効信号成分の上限、下限を同等とする補正を行う。 - 特許庁

To shorten time required to make the temperature of a fixing roller attain fixing feasible temperature by supplying power to a second fixing heater from an auxiliary power source even in a period when a rush current flows without necessitating a special mechanism such as a rush current prevention circuit.例文帳に追加

突入電流防止回路のような特別な機構を必要とすることなく、突入電流が流れる期間であっても、補助電源から第２定着ヒータに電力を供給できるようにし、定着ローラを定着可能温度まで到達させるために必要な時間を短縮する。 - 特許庁

Not only data names of image data and their preservation dates are merely displayed as a list but also a mark "NEW!!" d5 indicating new data is displayed for new data stored within a prescribed time range from the present date to make old data and new data easy to distinguish.例文帳に追加

表示部に，画像データのデータ名やその保存日時を単に一覧表示するだけでなく，現在日時に対して所定時間範囲内に記憶された新しいデータについてはその旨を表す標記「ＮＥＷ！！」ｄ５を表示させ，古いデータと新しいデータとを区別しやすくする。 - 特許庁

To make the time required for the rotation of a rotating body in the case of an image non-forming operation as short as possible while effectively relaxing impact at the abutting of the input gear of a developing unit on the driving output gear of the developing unit caused in the rotation of the rotating body in the case of the image non-forming operation.例文帳に追加

非画像形成動作時の回転体の回転において生じる現像ユニットの入力歯車と現像ユニット駆動出力歯車との当接時の衝撃を効果的に緩和しつつ、非画像形成動作時の回転体の回転に要する時間をできるだけ短くする。 - 特許庁

The gravity center of a triangle formed by connecting, by a straight line, respective existing points of the plurality of users (for example, the tree users of the user (himself), the user (mating fellow A) and the user (mating fellow B)) in the substantially same time is calculated to make a calculation result therein serve as a reference position of the meeting place.例文帳に追加

複数のユーザ（例えば、ユーザ（自分）、ユーザ（相手Ａ）、ユーザ（相手Ｂ）の３人のユーザ）のそれぞれの略同一時刻における存在地点を直線によって結合することで形成される三角形の重心を算出し、その算出結果を集合場所の基準位置とする。 - 特許庁

By this traveling control method, the traveling speed of a conveying carriage 3 is maintained by controlling the speed of the front wheel 44, and at the same time, idle turning of the rear wheel 44 can be prevented by controlling the torque, and therefore, it becomes possible to make the conveying carriage 3 travel the curve section at a high speed.例文帳に追加

この走行制御方法によれば、搬送台車３の走行速度を前輪４４の速度制御により維持することができ、同時に後輪４４の空転をトルク制御により防止することができ、よって搬送台車３をカーブ部において高速で走行させることが可能となる。 - 特許庁

A game state switching part 110 switches a game state to the winning possible state set so as to make the winning pattern appear at the time of pushing stop switches 12a-12c at an appropriate timing and the winning impossible state for not making the winning pattern appear no matter which timing the stop switches are pushed at.例文帳に追加

遊技状態切替部１１０は、適切なタイミングで停止スイッチ１２ａ〜１２ｃを押下すれば当選パターンが出現するように設定された当選可能状態と停止スイッチをいかなるタイミングで押下しても当選パターンが出現しない当選不可状態とに遊技状態を切り替える。 - 特許庁

To make it possible to conduct vulcanization molding certainly even when a surface temperature of a die is lowered by keeping the die standing by a method of vulcanization molding by pressing under heating a die charged with non-vulcanized materials at a predetermined temperature for a predetermined time with the use of upper and lower heating plates.例文帳に追加

未加硫材料を装填した金型を上下熱盤によって一定温度でもって一定時間、熱圧することにより加硫成形を行う方法において、金型の放置等によって金型の表面温度が低下していても、確実に加硫成形を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a metallic mold for thin metal molding which can make its post work easy and can form many work pieces at a time, and also a mass productive manufacturing method for the thin metal molding to form metallic products in a thin and complicated shape such as a cellular phone case.例文帳に追加

後加工が容易で、かつ、一度に多数個の成形体を形成し得る金属薄肉成形体用金型、および携帯電話機の筐体などの薄肉で複雑な形状の製品を金属による成形体で大量に製造し得る金属薄肉成形体の製法を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that a great force is required to move a stationary, heavy load at the beginning and that it is inconvenient to use because of heavy initial motion at the time of pulling out and lowering a storing part to a drawing position, and to make storing equipment handy by ensuring its safety.例文帳に追加

静止している重量物を動かし始めるのに大きな力を要するとともに、収納部を引出し位置に引出し下降させる場合の初期動作が重く、使用に不便なものである問題を解消し、安全性を十分確保して使用に便利なものとする。 - 特許庁

For example, when forming a header on the continuous packaging bag, by changing the paper feed velocity within the remaining time of the one cycle, it is unnecessary to make a length required for the header longer, thus, the packaging material feeding velocity is reduced and the paper feed amount in one cycle is secured.例文帳に追加

１サイクル中の残り時間内に紙送り速度を変速させることにより、例えば、連包装袋にヘッダを形成する場合には、ヘッダに要する必要な長さが短くて済むので、包装材の送り速度を減速し、１サイクル中における紙送り量を確保する。 - 特許庁

When the displacement sensed by the house displacement sensing gauge 12 is equal to or more than the reference value M2 for the time T1, the car 1 if in the rising operation is controlled so as not to make landing at the dangerous floor even in case a call to the dangerous floor has been registered.例文帳に追加

また、建屋変位検出計１２により検出した変位が時間Ｔ１にわたって基準値Ｍ２以上である場合には、乗りかご１が昇降中であれば、危険階の呼びが登録された場合でも、この危険階に乗りかご１を着床させない制御を行なう。 - 特許庁

To provide a spike and spike shoes which has long service life and easily fits to feet and make wearing feeling good by keeping a shape according to individual differences of the movement and physical characteristics inherent to users in a long period of time while attaining high wearing resistance by the highly hard members.例文帳に追加

高硬度部材による高い耐摩耗性を実現しつつ、且つ、使用者固有の動きや身体的特徴の個人差に応じた形状を長く保持することにより、長寿命であり、且つ足に馴染みやすくて履き心地を良好にするスパイク及びスパイクシューズを提供すること。 - 特許庁

At the time of setting a water distribution switching valve 452 so as to make the water flow from a first water distribution pipe 451 to a third water distribution pipe 455 in the state of installing the sitting bathtub 30 on a toilet seat 24, hot water generated in a hot water generator 41 is supplied to the sitting bathtub 30.例文帳に追加

座浴槽３０を便座２４の上に設置した状態で、第一配水管４５１から第三配水管４５５へ水が流れるように配水切替弁４５２をセットすると、温水生成器４１で生成された温水が座浴槽３０に供給されるようになる。 - 特許庁

Then, a main control board of a slot machine confirms that the movement direction of an object moving through the medal passage 306 is directed to the inlet side, controls a subcontrol board to make a speaker output an alert, and at the same time, transmits data showing illicit operation to a hall computer.例文帳に追加

すると、スロットマシンの主制御基板は、メダル通路３０６を移動する対象物の移動方向が入口側に向かう方向になったことを確認し、サブ制御基板を制御してスピーカに警報を出力させるとともに、ホールコンピューに不正が行われたことを示すデータを送信する。 - 特許庁

The disc rotor 7 returns to in an erected state in accordance with its temperature lowering after finishing braking, and at this time, the disc rotor 7 returns to in the erected state so as to approach the brake pads 6a and 6b, but as the brake pad 6a is separated by the specified value θx, they never make contact with each other.例文帳に追加

制動終了後ディスクロータ７はその温度低下に伴って直立状態に復帰し、このときディスクロータ７はブレーキパッド６ａ及び６ｂに近づくように直立状態に復帰するが、ブレーキパッド６ａを規定値θｘだけ引き離しているから、これらが接触することはない。 - 特許庁

To suppress the leakage of magnetic flux of an eddy current generated in a thinned metallic conductive layer by an induction heating coil at the time of heating the metallic conductive layer, and to make the metallic conductive layer efficiently generate heat, thereby achieving the speed-up of fixing and energy conservation and attaining economical efficiency and the environment protection.例文帳に追加

薄膜化された金属導電層の加熱時に、誘導加熱コイルにより金属導電層に発生される渦電流の磁束の漏れが少なく、金属導電層を効率良く発熱出来、定着の高速化及び省エネルギー化を図り経済性及び環境の保全を得る。 - 特許庁

To provide a functional building material which has excellent moisture absorbing and releasing characteristics, is excellent in adsorbability of VOC, malodorous components or the like and also has a function to make harmless these adsorbed materials, and has a performance preventing pollution of the air in the room over a long period of time and keeping comfortable environment.例文帳に追加

優れた吸放湿特性を有すると共に、ＶＯＣや悪臭成分等の吸着能に優れ、且つこれらの吸着した物質を無害化する機能を有し、長期間に渡って室内空気の汚染を防ぎ、快適な環境に保持できる性能を有する、機能性建材を提供すること。 - 特許庁

To solve such problems that a great force is required to move a stationary, heavy load at the beginning and that it is inconvenient to use storing equipment because of heavy initial motion at the time of pulling out and lowering a storage part to a drawing position, and to make storing equipment handy by ensuring its safety.例文帳に追加

静止している重量物を動かし始めるのに大きな力を要するとともに、収納部を引出し位置に引出し下降させる場合の初期動作が重く、使用に不便なものである問題を解消し、安全性を十分確保して使用に便利なものとする。 - 特許庁

To make realizable a developer recovering means where the ejecting quantity of developer is almost constant with a simple constitution, to save the trouble of developer exchange especially in a constitution where a rotary type developing device is not utilized and to stably assure the quality of an image over a long period of time.例文帳に追加

現像剤の排出量がほぼ一定となるような現像剤回収手段を簡易な構成で実現し、特に、回転式の現像装置を用いない構成において、現像剤の交換の手間を省き、長期にわたって画像の品質を安定的に保証する。 - 特許庁

The backward movement of the vehicle during the reduction of pressing force can be prevented, and the vehicle can be smoothly started by reducing the pressing force to make the pressing force 0 at a time when the driving torque is increased to the magnitude same as the driving torque resulting from gravity, from the balanced condition.例文帳に追加

この状態から、駆動トルクが重力に起因する駆動トルクと同じ大きさになるまで増加した時点で押付力が０になるように減少させられるようにすれば、押付力の減少中に車両が後退することを回避し、かつ、車両を滑らかに発進させることができる。 - 特許庁

To provide an electronic ballast at low cost which can regulate dimming of a plurality of fluorescent lamps simultaneously with conventional electronic ballasts used, and can make lighting on/off points in time coincide with each other; to provide a dimming control method for controlling the electronic ballast; and to provide a borderlight or horizon light using them.例文帳に追加

従来の電子安定器を使用しつつ、複数の蛍光ランプを同時に調光でき、かつ消灯および点灯のポイントを一致させることのできる安価な電子安定器およびその調光制御方法ならびにこれを利用するボーダーライトまたはホリゾントライトを提供する。 - 特許庁

To make it unnecessary to restart an apparatus itself when a plurality of pieces of setting information are changed by an apparatus user, and to reflect a plurality of pieces of change information to the operation of the apparatus in a short period of time, and to continue a state under operation concerning any part irrelevant to change as it is.例文帳に追加

複数の設定情報が機器使用者によって変更された場合に、機器自体の再起動を必要とせず、複数の変更情報を機器の動作に短時間で反映し、変更に関係のない部分に関しては既に動作中の状態をそのまま継続可能とする。 - 特許庁

To provide a means which can easily allocate a plurality of kinds of paper containers and, at the same time, can make designation easier so as to minimize the waste blanks of forms with respect to a method and device by which paper containers are designed by using a CAD function.例文帳に追加

ＣＡＤの機能を用いて紙器の設計を行う紙器設計方法及び装置において、複数種の紙器を容易に割付けることが可能であるとともに、無駄になってしまう用紙の余白を最小限に抑えるために、指定が容易になる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermosensitive automatic switch with an absence mode function for switching an operation mode to either a normal mode to turn on an illumination load in a predetermined time based on the human body detection signal of a human-being sensing sensor or an absence mode to make a threatening means perform a threatening operation based on the human body detection signal.例文帳に追加

人感センサの人体検知信号に基づいて照明負荷を所定時間点灯させる通常モード、又は、人体検知信号に基づいて威嚇手段により威嚇動作を行わせる留守モードの何れかに動作モードを切替可能な留守モード機能付感熱自動スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a tray for drying Japanese plums used for sun drying, and designed so as to make it easy to dry Japanese plums without causing scatter or bias of the Japanese plums when turning over the Japanese plums in sun drying time and requiring no specific skill, so as to improve productivity: and to provide a method for drying Japanese plums.例文帳に追加

熟練を要することなく天日乾燥時の反転時に梅が散乱したり、偏りが生じたりすること無く簡単にでき生産性を向上できる様にした天日干しに使用する梅乾燥用トレー並びに梅の乾燥方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To make a condition set efficiently, to shorten an inspection time, and to enhance reliability of inspection, in a circuit pattern inspection device for inspecting a defect, a foreign matter, a residue or the like in the same design pattern of a semiconductor device on a wafer under a production process for the semiconductor device, by an electron beam.例文帳に追加

半導体装置の製造過程にあるウェハ上の半導体装置の同一設計パターンの欠陥，異物，残渣等を電子線により検査する回路パターン検査装置において、条件設定の効率、検査時間の短縮及び検査の信頼性を向上する。 - 特許庁

To make the displacing amount of a finely moving element which minutely changes the height position of a probe with respect to a sample controllable to a desired amount when the probe is brought nearer to the surface of the sample and stopped in a measurable state at the time of measuring the surface of the sample under a scanning probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡で試料の表面を測定する場合において試料表面に探針を接近させ測定可能状態で停止するとき、試料に対する探針の高さ位置を微小に変える微動要素の変位量を所望量に制御できるようにする - 特許庁

This system, this device, and this method make use of a time-based counter circuit configuration in which a fixed frequency clock is derived from a PLL of a clock generation circuit of the microprocessor and is used to be fed to external and internal timebase logic and a timebase accumulator counter.例文帳に追加

本システム、装置、および方法は、固定周波数クロックが、マイクロプロセッサのクロック生成回路のＰＬＬから導出され、外部タイムベース・ロジックおよび内部タイムベース・ロジックならびにタイムベース・アキュムレータ・カウンタに供給するのに使用される、タイムベースト・カウンタ回路構成を利用する。 - 特許庁

To obtain a composition with a good behavior, capable of obtaining a make-up and/or a film having gloss, and is free from transfer and soiling a support having possibility of contact and migration with time.例文帳に追加

本発明の目的は、非常に良好な耐久性（behaviour）の組成物で、メークアップおよび／または光沢のあるフィルムを得ることを可能としつつ、移転（transfer）せず、および、および、接触する可能性のあるサポートを汚さず、経時的に移動（migrate）しないフィルムを得ることの可能な組成物を提案することである。 - 特許庁

To provide a piece of body-trimming underwear capable of trimming the body line of the wearer's stomach portion and femoral portion when worn so as to make the body silhouette slim and beautiful, and also enabling creases to minimally occur in the vicinity of the crotch at the time of sitting.例文帳に追加

圧迫感や苦痛感を伴うことなく、衣服を着たときの腹部および大腿部等の体形線を整えてシルエットを滑らかな美しいラインに補整すると共に、着座したときの股部近傍にできる座りじわを極力少なくすることが可能な補整下着を提供する。 - 特許庁

Then, when the pattern variable display device 13 is stopped to make a display, if the combination of figures stopped as displayed on a valid line is as specified, a bonus game is executed in which a large number of Pachinko balls are put out together with prize balls for a short period of time from a game ball putout device.例文帳に追加

そして、図柄変動表示装置１３が停止表示されたときに、有効ラインに表示される停止図柄の組み合わせが特定の組み合わせであると、遊技球払出装置により短期間に大量のパチンコ球が賞球と払出されるボーナスゲームが実行される。 - 特許庁

To make a bag body having a simple shape, capable of being easily opened/closed even when its opening section is made large, which, at the same time, has a function of always steadily and positively enclosing, in its interior, contents to be stored therein, whether increased or decreased in amount.例文帳に追加

袋体を単純な成形であって、開口部を広くとった場合も含め、容易に開閉でき、それと同時に、袋体の中に入れる物の量が増減しても、常に、安定した状態で積極的に袋体内部に包み込む機能を有する袋体にすることにある。 - 特許庁

As you mentioned, the measures we announced at this time provide for special cases that may be permitted when financial institutions make self assessment. Specifically, the Financial Inspection Manual and the Guidelines for Supervision were revised. For the moment, some financial institutions are still in a state of confusion. 例文帳に追加

今お話もございましたように、今回の措置、こういう事態を受けて金融機関が自己査定を行う上での特例を定めたものでありまして、具体的には金融検査マニュアルあるいは監督指針を変更させていただいたわけでございますが、当面、まだ混乱しているところもございます。 - 金融庁