「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a monitoring device to make state change of a device to be monitored possible to be detected in real time and to be promptly coped with by dissolving generation of a queue of state information in a decision processing of the device to be monitored.例文帳に追加

監視対象装置の判定処理における状態情報の待ち行列の発生を解消することで、監視対象装置の状況変化をリアルタイムで検知し、速やかに対処することを可能にする監視装置を提供する。 - 特許庁

To shorten time for convergence calculation of the wavenumber of a carrier phase distance and make its accuracy higher, in a positioning apparatus for measuring a receiver position by utilizing the phase of the carrier wave of a signal transmitted by a positioning satellite such as a GPS satellite.例文帳に追加

ＧＰＳ等の測位衛星が送信する信号の搬送波位相を利用して受信機位置を計測する測位装置において、搬送波位相距離の波数の収束計算を短縮するとともに、高精度化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can make players feel at ease while preventing lowered players' interests in games by eliminating the longer continuation of the situation with no RT (replay time) working combination established.例文帳に追加

ＲＴ作動役が成立しない状況を長期間継続させないことにより、遊技者に対して安心感を与えるとともに、遊技者の遊技に対する興趣の低下を防止することができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is possible to make plants take root with plant bark, prevent plants from taking root onto the bricks, and move lawn to another place separating from the bricks at the time of transplanting while suppressing the use of a soil material such as soil and also using the bricks (garden brick) excellent in raising lawn.例文帳に追加

土などの土壌材の使用を抑えると共に芝の育成に優れるレンガ（ガーデンブリック）を利用しつつも、植物の樹皮にて根付かせて、当該レンガへの根付きを防ぎ、植え替え時、レンガと分離させて、芝を他へ移すことができる。 - 特許庁

To prevent light leakage due to stitches of top welt seam, to prevent wrinkles and shrinkage in the case of a thin curtain, to prevent the position deviation of a core tape and a curtain cloth at the time of forming pleats and to make a top welt seam thread inconspicuous in a pleated curtain.例文帳に追加

ひだ付きのカーテンにおいて、天伏縫いの針目による光漏れを防止し、薄手のカーテンの場合のツレを防止するとともに、ひだ形成の際の芯テープとカーテン地の位置ずれを防止し、また、天伏縫い糸が目立たないようにする。 - 特許庁

Consequently, the response of the vehicle 12 when the steering 36 is steered is improved, and a load to a turning direction side which the vehicle 12 obtains to a steering angle of the steering 36 can be increased to make movement at the time of turning of the vehicle 12 smooth.例文帳に追加

このため、ステアリング３６の操舵時の車両１２の応答が良くなると共に、車両１２がステアリング３６の操舵角に対して得られる旋回方向側への荷重を大きくでき、車両１２の旋回時の運動をスムーズにできる。 - 特許庁

When the indoor slave units 10 make a speech, although the interphone is configured that the master unit 4 cannot respond to a call made from the panic button 12 to the master unit 4, the speech between the indoor slave units 10 is automatically interrupted after a lapse of a predetermined time.例文帳に追加

室内子機１０同士が通話しているときに、パニック釦１２から親機４へ呼出があっても応答不能に構成されているが、室内子機１０同士の通話は予め定めた時間の経過後に自動的に切断される。 - 特許庁

To make it possible expand the core diameter of an optical fiber without the occurrence of bending and flexing at an optical fiber at the time of a heat treatment of the optical fiber in a method for expanding the core diameter described above by a heat treatment method.例文帳に追加

加熱処理法による光ファイバのコア径拡大方法において、光ファイバ素線を加熱処理する際に光ファイバ素線に曲りや折れ曲がりを生ぜさすことなくコア径を拡大することのできる光ファイバのコア径拡大方法を提供する。 - 特許庁

The displacement of the moving shaft 15 at the time of the pressure releasing operation disengages the strip 43 from the control lever 41 to make the detecting switch 30 detect and keep the detecting switch as it is even after the valve plate automatically returns to the closed position.例文帳に追加

放圧動作時の可動軸１５の変位により操作レバー保持片４３を操作レバー４１から外して検出スイッチ３０に検出動作を行わせ、弁板が閉位置に自動復帰した後も検出スイッチをそのままの状態に保持する。 - 特許庁

The inside diameter of the spring for inserting legs is wide and the stretching process is long, and the extremely light load can make the leg lifted easily, and the load to the waist is significantly reduced at the same time, and so it is a walking assistant device capable of assisting the walk.例文帳に追加

足を挿入するバネの内径幅が広く、伸縮工程が長いので、極めて少ない負荷でも足上がり容易になり肩並びに腰などへの負担を著しく減少をさせて、歩行を補助することが出来る歩行補助具である。 - 特許庁

To make a visual image on the image carrier transferrable while stably transporting recording material by preventing the tip end of recording material from peeling and winding around the image carrier, at the time of transferring by transfer electrifying means of a contact system.例文帳に追加

接触式の転写帯電手段による転写時に、記録材担持体上に担持した記録材の先端の剥がれ、像担持体への巻き付きを防止して、記録材を安定して搬送しながら像担持体上の可視画像を転写可能とすることである。 - 特許庁

To provide a stencil printer which shows much ease of operation during eliminating a master jam without increasing a cost and at the same time, is able to make a neat and positive cut and further ensures the simple and secure initial setting of a master.例文帳に追加

コストアップすることなくマスタのジャム処理時における操作性が良好であると共に、綺麗で確実な切断を行うことが可能であり、かつ、簡単で確実なマスタの初期セットを行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the voiceless section attenuating unit 42 makes a transition time Tm shorter as the amplification degree G increases, and then suppresses an increase of the noise during transition from a voiced section to a voiceless section to make the simultaneous broadcast easier to listen to.例文帳に追加

さらに無音区間減衰部４２は増幅度Ｇが増大するに従って推移時間Ｔｍを短くするから、有音区間から無音区間へ移行したときにノイズが増大されるのを抑制して一斉放送を聞き取りやすくできる。 - 特許庁

To provide a method and equipment for treating a waste gas, which is capable of satisfictorily neutralizing, by prolonging the retention time of a chemical to make the blowing chemical sufficiently porous in the neutralization of an acidic gas in the waste gas.例文帳に追加

排ガス中の酸性ガス成分の中和処理に際して、吹き込む薬剤の多孔質化を十分に行うべく薬剤の滞留時間を長くして、効率の良い中和処理が可能な排ガス処理方法と排ガス処理設備を提供する。 - 特許庁

To make coloring pigment measurement in shop floor needless, charging of a required amount to a base coating material surely and simply performable, uniform kneading performable in a short time with conventional tools, and pigment container washing work needless.例文帳に追加

作業現場における着色顔料の計量を不要にすると共にベース塗材への必要量の投入が確実且つ簡単にでき、既存の用具によって短時間で均一に混練できる他、顔料容器の洗浄作業を不要にする。 - 特許庁

To provide an emergency administration system comprising a control station and a plurality of terminal stations that can make FAX notice in real time, prevent re-transmission of FAX simultaneous notice to a station having a faulty FAX terminal and store FAX notice data.例文帳に追加

統制局と複数端末局から構成される防災行政システムに於いて、リアルタイムにＦＡＸ通報が行え、ＦＡＸ装置障害発生局に対するＦＡＸ一斉通報の再送防止、ＦＡＸの通報データの蓄積を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a reliable non-interruptible power generator which reduces loss in the switch and breaker and can completely compensate for momentary power failure by making the changeover time short and make the important loads run continuously even when the power outage lasts long.例文帳に追加

切換・遮断スイッチ部の通電ロスを減少させ、連系・単独運転の切換遮断時間を短縮し瞬停に対して完全補償できる安価で信頼性が高く、長時間停電の発生時でも重要負荷を運転継続可能とする。 - 特許庁

The controller 15 controls an attention calling part 13 and a figure projecting part 14 in accordance with the determination result of the direction of the face to make a sound behind the intruder and temporarily project a figure during the time when the intruder turns around.例文帳に追加

そして、コントローラ１５は、顔の向きの判定結果に基づいて注意喚起部１３と人影投影部１４を制御することで、侵入者の背後において物音をたて、侵入者が振り返っている最中に人影を一時的に投影する。 - 特許庁

In the consultation window notifying screen, a gratitude expressing message for the contact completed by the user is displayed, and at the same time, a display asking the user to make a telephone call to the consultation window when the user wants to consult with the window and the telephone number of the window are displayed.例文帳に追加

この相談窓口報知画面では、ユーザの契約に対するお礼のメッセージが表示されると共に、ユーザにおいて相談がある場合に相談窓口への電話を促す表示及び相談窓口の電話番号が表示される。 - 特許庁

The relay R0 is operated by ON operation of an operation switch SW1 connected with the automatic timing device, thereby the on/delay timers T1, T2, T3, to Tn are operated, and electricity is conducted to the ignition balls F1, F2, F3, to Fn after the set time, to make the ignition balls take fire.例文帳に追加

自動間取機に接続された操作スイッチＳＷ１のＯＮ操作によりリレーＲ０が作動し、オン・ディレイタイマーＴ１、Ｔ２、Ｔ３、・・・Ｔｎが作動し、設定時間後に点火玉Ｆ１、Ｆ２、Ｆ３、・・・Ｆｎへ導電して点火玉を発火できる。 - 特許庁

To make automatically detectable a missing of printing which results from the reduction of the color density of a printed character caused by reaching a time to exchange an ink cartridge or a cassette ribbon while suppressing the limitation on a busines form relating to a printing area to the minimum.例文帳に追加

インクカートリッジまたはカセットリボンの交換時期の到来等に起因する、印字された文字の色濃度の低下に伴う印字抜けを、印字領域に関する帳票上の制約を最小限に抑えながら自動検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a hydrogen generator in which temperature elevation of a CO conversion part and a CO removing part is prevented and deterioration of a catalyst is prevented when stopping operation, and in which temperature of a reforming part is reduced in a short time and operational response is made better to make the system efficient.例文帳に追加

本発明は、運転停止時にＣＯ変成部とＣＯ除去部の温度上昇を防止して触媒の劣化を防止し、かつ、短時間に改質部温度を低下させ、動作応答を良くし効率的なシステムの水素生成器とする。 - 特許庁

To make it difficult for another person to grasp a personal identification number so as not to leak the personal identification number even if the movement of the fingers inputting the personal identification number is watched by another person; to input a personal identification number in a short period of time.例文帳に追加

暗証番号を入力する指の動きを他人に見られても入力した暗証番号の判別が困難で暗証番号が漏洩しにくく、かつ暗証番号の入力を短時間で行うことができるようにすること。 - 特許庁

In order to feed thin-wall pressed parts 1 to a gauge 4 which is a flatness measuring means and, at the same time, to make the parts 1 pass through the gauge 4, no such an independent transporting means as the belt conveyor, etc., is used, but the parts l are naturally dropped by utilizing the slope of a base plate 3.例文帳に追加

平面度の測定手段であるゲージ４に対し、薄肉プレス部品１を送り込み、かつ、通過させるために、ベルトコンベア等の独立した搬送手段を使用せず、ベース板３の傾斜面を利用して自然落下させる。 - 特許庁

When it is deemed necessary to make the above consideration in an efficient and focused manner within a short period of time, the Committee makes flexible responses, including the holding of Committee meetings, by narrowing the scope of participating Committee members to conduct hearings with the companies concerned. 例文帳に追加

なお、上記検討を短期間のうちに効率的・重点的に行うために必要があると認められる場合は、出席委員を限定した形での委員会を開催して事業者ヒアリングを行うなど、機動的な対応を図ることとする。 - 経済産業省

When making such a decision, the desire for psychological satisfaction through entry as a means of self-fulfillment plays a part. At the same time, a serious concern is likely to be whether it is possible to make a sufficient income by running a business.例文帳に追加

そうした意思決定の際には、開業を自己実現の手段として精神的な満足を求める欲求も働くであろうが、同時に、事業を営むことで十分な収入を得ることができるかということは重大な関心事であろう。 - 経済産業省

The cooperation of a number of locally born people such as Shigeru Mizuki (famous Japanese cartoon artist) who lamented the decline of their hometown allowed the mayor at the time to make an excellent decision. In 1992 the city opened the Shigeru Mizuki Museum in the shopping street and established 80 bronze yokai statues.例文帳に追加

そうした郷土の衰退を憂えた水木しげる氏他複数の地元出身者の協力により、当時の市長が英断し、市が、1992年に、商店街に水木しげる記念館を設立すると共に、妖怪ブロンズ80体を設置した。 - 経済産業省

In the future also, large amounts of financing will be required for capital for social security funds and large-scale projects such as the western development strategy, and this plus the additional burden in the disposal of non-performing loans make it inevitable that the burden on national finance will further increase. In order to ensure the sustainability of economic growth, China is forced to rely on aggressive financial policies for the time being.例文帳に追加

今後も、社会保障基金の原資や、西部大開発をはじめとした大型プロジェクト、不良債権処理に伴う追加負担等に巨額の資金が必要となっており、財政負担の増加は不可避である。 - 経済産業省

In the contest, each robot was required to first make one round of the 12 meter track in multi-legged mode, pass a hurdle measuring 50 centimeters wide and 20 centimeters high, and shift to a biped mode over a prescribed period of 20 seconds and finally compete for time in this mode.例文帳に追加

全長12ｍのコースで、まず生物に見立てた多足ロボットがパイロンを一周した後、幅50cm高さ20cmの障害越えに挑み、続いて20秒をかけて多足から２足へ変身パフォーマンスを披露し、最後に技術を凝らした２足歩行でタイムを競った。 - 経済産業省

To transmit information at a transmission rate close to communication path capacity of a general communication path having noise, to make error probability in decoding into a value close to "0" without limit, and to perform coding and decoding in real time.例文帳に追加

一般の雑音を有する通信路の通信路容量に近い伝送レートで情報を送信できるとともに、復号時の誤り確率を限りなく「０」に近い値にすることができ、かつ、符号化および復号化が実時間で行なえること。 - 特許庁

If the Registrar is satisfied that: a person or persons were entitled persons at the time the design was first registered, and one or more of the original registered owners of the design was not an entitled person at that time; or each original registered owner of the design was an entitled person at the time when the design was first registered, but another person or persons were also entitled persons at that time; the Registrar may make a written declaration specifying that a person whom the Registrar is satisfied was an entitled person at the time the design was first registered is an entitled person under this subsection. 例文帳に追加

登録官が，次の事項，すなわち，1又は2以上の者が，意匠が最初に登録された時点で権原者であり，かつ，1又は2以上の意匠の原登録所有者がその時点で権原者でなかったこと，又は意匠の各原登録所有者が，意匠が最初に登録された時点では権原者であったが，その時点で別の1又は2以上の者もまた権原者であったこと，を認める場合は，登録官は，意匠が最初に登録された時点で権原者であったと登録官が認める者が本項に基づく権原者である旨を明記した書面による宣言を行うことができる。 - 特許庁

After completion t1 of control to make a crankshaft rotating angle θ become a target value θs by motor torque Tm, when the motor torque Tm is reduced toward zero, the motor torque Tm is not reduced to zero at once at t1 but is reduced at a predetermined time change gradient ΔTm to finally reach zero.例文帳に追加

モータトルクTmによりクランクシャフト回転角θを目標値θsとなした制御完了時t1以降、モータトルクTmを0に向け低下させるに際し、当該モータトルクTmをt1に一気に0にするのではなく、所定の時間変化勾配ΔTmで低下させつつ、最終的に0となす。 - 特許庁

To provide toners of a low cost which are excellent in color reproducibility of images, are excellent in electrostatic chargeability, obviate the in-machine splashing of the toners, are free of problems, such as a flow property, offset resistance and blocking, and make it possible to obtain the developed images having good quality for a long period of time.例文帳に追加

画像の色再現性に優れ、また帯電性に優れ、トナーの機内飛散がなく、流動性、耐オフセット性、ブロッキングなどの問題もなく、かつ長期にわたり良質の現像画像を安定して得ることのできる、低コストのトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a printer which can make a time lag until the actual performance of printing less than when a power source of the printer is turned on by making the reception of data serve as a trigger, and which does not have to set a timing for turning off the power source.例文帳に追加

データ受信をトリガーとして印刷装置の電源がＯＮする場合よりも、実際に印刷が行われるまでのタイムラグを少なくすることができ、また、電源ＯＦＦするタイミングを取る必要がない印刷装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that enables a user to make a choice between a power-saving mode and convenience by entering the power-saving mode a time, set at an operation part, after an image forming operation ends and also turning off the electric power of a designated sensor part.例文帳に追加

画像形成動作が終了後、操作部により設定された時間後に省エネモードに移行すると共に、指定されたセンサ部分の電源を遮断することにより、省電力と利便性をユーザが選択することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a search range for detecting a pupil circle and an iris circle, to decrease the frequency of a search for detecting the pupil circle and iris circle, and to make the search processing quantity small and search time short.例文帳に追加

瞳孔円及び虹彩円を検出するための探索範囲を削減することができるとともに、瞳孔円及び虹彩円を検出するための探索回数を削減することができ、探索処理量が少なく探索時間を短くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a printer apparatus which can realize the high positioning accuracy of a thermal head against a platen at the time of assembling while having the configuration which enables the attachment and detachment of the thermal head to be easily performed, and to make a print even in papers of different thickness with a stabilized quality.例文帳に追加

サーマルヘッドの着脱が容易に行える構成でありながら、組立て時にはプラテンに対するサーマルヘッドの高い位置決め精度を実現することができ、かつ厚さの異なる用紙に対しても安定した品質で印字できるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

A control circuit 23 provided to a reset circuit 21 outputs a set signal S or a reset signal R to a delay circuit 22 to make an output signal SGC of the delay circuit 22 in matching with a level of a frequency setting signal DIV at that time when a power save signal PS is released.例文帳に追加

リセット回路２１に設けられた制御回路２３は、パワーセーブ信号PSが解除されると、遅延回路２２の出力信号SGCをその時の周波数設定信号DIVのレベルと一致させるためのセット信号S又はリセット信号Rを遅延回路２２に出力する。 - 特許庁

To provide a device for generating simulated solar light that generates large electric power while employing a switching system, which performs accurate I-V characteristic measurement of a solar battery with high efficiency, and make long a time for which an arc discharge of a lamp is maintained.例文帳に追加

スイッチング方式を採用した上で、大電力化が可能であり、高効率の太陽電池の正確なI−Ｖ特性測定を行うことが可能であり、ランプのアーク放電を維持する時間を長くすることができる、疑似太陽光生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide enameled wire painting sprit dice which can make an exchange work of a metallic wire quite easy and bring out excellent coating workability of an enameled wire even if the enamel coating work is continued for a long time after the metallic wire is exchanged.例文帳に追加

金属線の入れ替え作業を極めて容易に行うことができ、且つその金属線を入れ替えた後は長時間エナメル線塗装作業しても良好なエナメル線塗装作業性を発揮することができるエナメル線塗装用割り型ダイスを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor light-emitting device that can improve light extraction efficiency, can remove damage in an active layer generated when forming a chip separation groove, and does not make complex a manufacturing process and does not extend time.例文帳に追加

光取り出し効率を向上させることができ、チップ分離溝を形成する際に発生する活性層のダメージを取り除くことができるとともに製造工程を複雑化、長時間化させない窒化物半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

It becomes possible to make the time until the main switch Q2 is soft switched after conduction of the auxiliary transistor Q4 a minimum requirement by adjusting the resistance division ratio of the voltage dividing circuit, according to a circuit constant, an element property, etc., thereby adjusting the signal delay.例文帳に追加

回路定数や素子特性等に応じて、分圧回路の抵抗分圧比を調整し信号遅延を調整することにより、補助トランジスタＱ４の導通後、主トランジスタＱ２がソフトスイッチングされるまでの時間を必要最小限にすることが可能となる。 - 特許庁

To shorten the time required for performing operation confirming tests, to make the qualities of the tests uniform, and to improve the comprehensiveness of confirming equipment when discriminating the results of speech understanding tests, which are performed for confirming the communication mode switching operation between the data communication mode and audio communication mode of a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話のデータ通信モード、音声通信モード間の通信モードの切替の動作確認を行なう音声疎通試験結果判定時に、動作確認の試験時間の短縮、試験品質の均一化、確認機器の網羅性の向上を図る。 - 特許庁

To reduce variations of qualities among lots of printed matter by adding a weight of a volatile component to make a viscosity of a colored liquid maintain and stabilize at the viscosity at an OK time when a change is viscosity beyond a control value is detected during printing.例文帳に追加

本発明は、印刷中に管理値を越える粘度変化を検出した際に、着色液体の粘度をＯＫ時の粘度に維持・安定化するように揮発成分重量を追加でき、印刷物のロット間品質のバラツキ減少を図ることを目的とする。 - 特許庁

Moreover, the ECU 20 drives the intake regulation valve 14 by predetermined irregularity judgment control command and make a final judgment that slide irregularity of the valve element occurs based on behavior of fuel pressure at that time when temporal judgment of slide irregularity is given.例文帳に追加

更に、摺動異常の仮判定がなされた場合に、あらかじめ定めた異常判定用制御指令により吸入調量弁１４を駆動し、その時の燃料圧の挙動に基づいて前記弁体の摺動異常が発生していることを最終判定する。 - 特許庁