「make-work」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an system that supports to classify document smoothly by several different view points and to make the work to acquire a desired knowledge efficient utilizing document groups.例文帳に追加

複数の異なる分析観点による文書分類を円滑に行うことを支援し、文書群を利用して求める知識を獲得する作業を効率化する文書群分類装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a molding work efficient by matching a molding time so as to shorten a time for fixing a label to a mold die by means of applying a predetermined charge to the label which is rolled accompanying the movement of a pseudo-core.例文帳に追加

擬似コアの移動に伴って巻き付けられたラベルを所要の電荷に帯電させることにより金型に対するラベルの装着時間を短縮して成形時間との整合性を図って成形作業を効率化する。 - 特許庁

To make a whole apparatus compact by changing the delivery position and delivery means of piled core materials and to save labor over entire work for inserting the core materials into a sizing machine.例文帳に追加

積上げた芯材の送出し位置並びに送出し手段を変更して装置全体をコンパクト化できると共に、糊付機への芯材挿入作業全体にわたって省力化が図れる芯材挿入装置を提供する。 - 特許庁

To make a working part to a grip form easily operated by intention of a worker so as to be adapted for the work that accuracy, delicacy and beauty of finishing are demanded in a top handle type portable power working machine.例文帳に追加

トップハンドル式携帯動力作業機において、正確さや繊細さ、仕上がりの美しさが求められる作業に適するように、作業部を作業者の意図どおりに操作し易いグリップ形態にすること。 - 特許庁

Do sales branch heads and operational division managers understand the status of compliance with the provisions on administrative work pertaining to compliance with the Foreign Exchange Act, etc. and problems in administrative processes at their own branches or divisions and make improvements thereto? 例文帳に追加

遵守体制全般 9 営業店長及び各業務部門の責任者は、外為法令等の遵守に係る事務の規定の遵守状況及び自店の事務処理上の問題点を把握し、改善しているか。 - 財務省

In this rubber joint 1, the range of its linear characteristics are expanded to make its compression characteristics relations between compression load and compression ratio to approach the linear one so that the design and work execution of the rubber joint 1 is facilitated.例文帳に追加

このゴム継手１では、線形特性となる範囲を多くして、ゴム材の圧縮荷重と圧縮率との関係の圧縮特性を線形の特性に近づけ、ゴム継手１としての設計や施工を容易にする。 - 特許庁

To make compatible both stability in mounting a power source and easiness in work in mounting and demounting the power source disposed in a control box even in an environment that vibration is generated in transportation and the like.例文帳に追加

輸送等により振動が生じる環境下であっても、電源部の取付安定性の向上と、コントロールボックス内に設けられている電源部の取り付け及び取り外し時の作業容易性の向上とを両立させる。 - 特許庁

To prevent a screen from becoming complicated and to make a work more efficient by making a degree of importance of each window clearer in a window display device to be used by a personal computer or the like.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等で使用するウィンドウ表示装置において、画面が煩雑になることを防止するとともに、各ウィンドウの重要度を明確にすることにより作業の効率化を図ることを目的にする。 - 特許庁

To reduce the weight and cost of a damping device by simplifying an adjustment mechanism of natural frequency, to make the damping device naturally usable for other applications than a building or the like by downsizing, and to facilitate adjustment work.例文帳に追加

固有振動数の調整機構を簡略化して制振装置の軽量化、低コスト化を図るとともに、小型化によって建築物等以外にも無理なく使用できるようにし、さらに調整作業も容易化する。 - 特許庁

To make all medical picture images submitted for dispensation in a medical facility receive a merit of digitization, reduce troublesome work in a data center and automatically carry out accounting.例文帳に追加

医療施設において診断に供される全ての医療画像がデジタル化のメリットを受けることを可能とするとともに、データセンターにおける煩雑な作業を削減し、課金処理も自動的に行なうことを可能とする。 - 特許庁

To provide a care work supporting system and a portable terminal which can make a care schedule for a visiting care worker who provides care services to a person in need of care in life efficiently and smoothly.例文帳に追加

生活支援が必要な要介護者に対して介護サービスを行う訪問介護員の介護予定を、効率良く円滑に作成することが可能な介護業務支援システム及び携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a floor mat for a work vehicle in which a non-slip function when getting seated or getting on and off is sufficiently provided, and in which operator's feet can be easily moved to make a supply attitude in supplying complementary seedlings or the like.例文帳に追加

着座時や乗降時の滑り止め機能を十分に備えつつ、補助苗の補給時等には補給姿勢に容易に足を運ぶことができる作業車両のフロアマットを提供することを課題としている。 - 特許庁

To make roughening work after punching so as to be finely performed by supplying working oil for lubrication or the like which is supplied when performing the punching of a metal plate with a punch press so as not to be expanded to unwanted parts.例文帳に追加

金属板にパンチプレスによる穴開けを行うときに供給する潤滑等のための加工油を、不要な部分に広げないように供給して、穴開け加工後の粗化加工が良好に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a nonlinear editing apparatus which can make images and voices correspond to text data without requiring human work and can generate editing data for editing the images and voices in conjunction with the editing of the text data.例文帳に追加

映像や音声と、テキストデータとを、人手を介さず対応付けるとともに、テキストデータの編集に連動して、映像や音声を編集するための編集データを生成することが可能なノンリニア編集装置を提供する。 - 特許庁

Looking at the content of reviews implemented shows a high proportion of enterprises with measures to make work order and processes explicitly clear and with measures to have appropriate personnel assigned for each process例文帳に追加

業務プロセスの見直しの実施内容について見てみると、業務の手順や工程を具体的に明らかにする取組や各工程における適切な人員配置を行っているとする企業の割合が高くなっている。 - 経済産業省

It is important to make fellows to work on global standardization. However, it is urged to establish relationship or to enhance collaboration with emerging economies, especially the Asia economic zone, where the importance of which as a market is increasing, in addition to the conventional European nations.]例文帳に追加

国際標準化活動では、仲間作りが重要であるが、従来の欧米諸国に加え、市場として重要度が増しているアジア等の新興国との関係構築や連携強化が急がれる。 - 経済産業省

These modules are not normally available for import; additional work must be done to make them available.Those which are written in Python will be installed into the directory lib-old/ installed as part of the standard library.例文帳に追加

これらのモジュールは通常 import して利用できません; 利用できるようにするには作業を行わなければなりません。 Python で書かれたものは、標準ライブラリの一部としてインストールされている lib-old/ ディレクトリの中にインストールされます。 - Python

To prevent a pressing amount exerted on a package from being changed due to vibrations or the like, enable easy confirmation of an operating amount to make an appropriate pressing force on a semiconductor device, and eliminate the need for complicated adjustment work.例文帳に追加

振動等に起因してパッケージに作用される押圧量が変化することなく、しかも、半導体装置に対し適正な押圧力となる操作量を容易に確認でき、煩雑な調整作業を必要としないこと。 - 特許庁

Consequently, it is possible to increase speed in exchanging the tool by a change arm in the ATC as the moment in exchanging can be made smaller and accordingly possible to make machining work by a machining center efficient and to improve productivity.例文帳に追加

このため、交換時モーメントを小さくできるから、ＡＴＣにおけるチェンジャアームよる工具交換の高速化が図られるので、マシニングセンターによる機械加工の効率化、生産性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a wet blasting device having a high-pressure cleaning function to make energy conservation possible without using a compressor and to enable a user to carry out blasting and cleaning work together as well.例文帳に追加

本発明はコンプレッサーを用いずに省エネルギー化でき、且つブラスト加工を行うと共に洗浄作業も一緒に行うことが可能である高圧洗浄機能を有した湿式ブラスト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify and make lightweight a tank having a fluid discrimination device by enabling an equivalent fluid discrimination device to be mounted to the tank regardless of the height of the tank and facilitating attachment/detachment work of the fluid discrimination device to the tank.例文帳に追加

タンク高さの如何によらず、同等の流体判別装置のタンクへの取り付けを可能にし、タンクに対する流体判別装置の着脱作業を容易にし、流体判別装置付きタンクを簡素化し軽量化する。 - 特許庁

To make it unnecessary to do finishing work on incomplete sections on a wall face by improving a tie metal fitting for scaffoldings used when erecting a scaffolding in an exterior wall, in construction of a building or after construction of a building.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物の構築時若しくは構築後において、外壁に足場を組む際に使用される足場つなぎ金物に関し、壁面のダメ工事をしなくても良いように改良することが課題である。 - 特許庁

To provide a soundproof panel excellent in fireproofness, insulation property and heat insulation property and, at the same time, improving problems such as strength and impact resulting from a defect of an inorganic board to make it light and excellent in handling efficiency as well as the facilitation of construction work.例文帳に追加

防火性、保温性、断熱性が優れるとともに、無機質ボードの欠点である強度および衝撃の問題点を改善した、軽くて取扱性に優れ、施工が容易な防音パネルを提供する。 - 特許庁

To perform input work in a compensation integration job in parallel and to make a job from input through integrating and output more efficient by enabling a data capacity of a storage device to be minimized.例文帳に追加

補償積算業務における入力作業を並行して行えるようにすると共に、記憶装置のデータ容量を最小化できるようにし、入力から積算・出力までの作業を効率化できるようにする。 - 特許庁

To provide a plasma machining method easy to make the droplet capturing (depositing) and removing operations, capable of preventing droplet inclusion in the plasma machining part, and capable of making stable surface treatment of a base material (work to be treated).例文帳に追加

ドロップレットの捕集（堆積）除去作業が容易で、かつドロップレットのプラズマ加工部への混入を防止できて、基材（被処理物）に対する所望の表面処理が安定して可能なプラズマ加工法を提供すること。 - 特許庁

Omura held a press conference at Kitasato University in Tokyo and said, "You never know how many failures you'll make before you succeed. You must continue with your work and hope your failures will help you succeed eventually."例文帳に追加

大村氏は東京の北里大学で記者会見を行い「成功するまでに何回失敗するかは決してわからない。研究を続けて，失敗がいつか成功に役立つと信じることが必要だ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It provides that: i) subject to immigration laws and regulations relating to entry, stay and authorization to work, each country shall grant entry, temporary stay and authorization to work to investors and executives, managers and members of the board of directors of an enterprise of the other country; ii) each country shall, to the extent possible, make publicly available the requirements and procedures for application for renewal of the period of temporary stay, change of status of temporary stay and issuance of a work permit to a natural person of the other country who has been granted entry and temporary stay with respect to an investment; and iii) each country shall endeavor to facilitate the procedures for issuance of temporary stay or work permit, to the extent possible, in accordance with its laws and regulations.例文帳に追加

入管法令に従い、締約国は、投資家、他方の締約国の企業の取締役、経営者、役員の入国・一時的滞在が認められ、また労働の許可を与えなければならない。締約国は、一時的な滞在期間の更新、一時的な在留資格又は労働許可の発給の申請にかかる要件や手続を可能な限り公表し、また法令に従って手続を簡易化する努力義務があるとされている。 - 経済産業省

To make proper cooling performable of a cylinder liner, in accordance with each machine kind, by controlling the cooling performance by a water jacket part at a low cost and through simple work relating to a difference between the machine kinds of an engine or between specifications or to presence of a supercharger.例文帳に追加

エンジンの機種あるいは仕様の相違又は過給機の有無に対し、低コストで、かつ、簡単な加工により水衣部による冷却性能を制御し、各機種に応じた適正なシリンダライナの冷却を行なえるようにする。 - 特許庁

To make an air gap between a movable side sucking work surface and a fixed side sucking surface when suction force is generated between a movable core and a fixed core by electrification to a coil without providing a special stopper member of a non-magnetic body.例文帳に追加

非磁性体の特別なストッパ部材を設けずとも，コイルへの通電により可動コア及び固定コア間に吸引力が発生したときは，可動側吸引作用面と固定側吸引面との間にエアギャップができるようにする。 - 特許庁

To constitute a device in a small space as a whole by allowing a loader chuck and an unloader chuck to make uniaxial directional simplified movement in the vertical direction, and arranging a stocker of a pallet, that is, an installing base above a machine body in a work delivery device.例文帳に追加

このワーク受渡し装置は，ローダチャックとアンローダチャックを上下方向の１軸方向の単純化した移動のみにし，機械本体の上方にパレットのストッカー即ち取付けベースを設置して装置全体を小スペースに構成する。 - 特許庁

To make verification work efficient and shorten development period of an LSI, by enabling verification of the power down action of an analog circuit to be performed surely without errors with simple operations, in a circuit where an analog circuit and a digital circuit are mixed.例文帳に追加

アナログ回路とデジタル回路とが混在する回路において、アナログ回路のパワーダウン動作の検証を、簡単な操作でミスがなく確実に行え、その検証作業の効率化やＬＳＩの開発期間の短縮化を図ること。 - 特許庁

To make a roofing material and a roof underlayer material separable easily from asphalt roofing felt without adhesion when demolition work is executed, and to facilitate reuse of a separated under-roofing material and the roof underlayer material without sticking of the asphalt of the asphalt roofing felt.例文帳に追加

解体工事時に、屋根葺き材および屋根下地材とアスファルトルーフィングが付着せず容易に分別可能で、分別した屋根下葺き材および屋根下地材にアスファルトルーフィングのアスファルトが付着せず，再利用化を容易にする。 - 特許庁

A brush cutter includes an engine having an ignition plug 15 and an ignition device 60 to make electric discharge by impressing voltage on the ignition plug 15, mowing blades to work upon receiving power from the engine, and a light emission part 70 installed visibly from outside.例文帳に追加

刈払機は、点火プラグ１５と、点火プラグ１５に電圧を印加して放電させる点火装置６０と、を有するエンジンと、エンジンの動力を受けて作動する刈刃と、外部から視認可能に設けられた発光部７０と、を備える。 - 特許庁

To easily make a predetermined work space in front of a processing device, without requiring disassembling and assembling of an isolator itself, in a carrying device for carrying a carrying object in this space, by defining the space isolated from outside air.例文帳に追加

外気と隔絶された空間を画成してこの空間内で被搬送物を搬送する搬送装置を、アイソレータ自体の解体や組立が不要で、かつ、簡単に処理装置前方に所定の作業空間をつくることができるようにする。 - 特許庁

To efficiently perform product management until products such as construction materials and installed apparatus manufactured in a factory are used in a construction site and the work management when the products are used in the construction site, and hardly make a management mistake.例文帳に追加

工場で製造された建設資材や据付け機器等の製品が建設現場で使用されるまでの製品管理と、製品が建設現場で使用される際の作業管理とを効率的に管理でき、しかも管理ミスが発生しにくい。 - 特許庁

To facilitate the mounting of an auxiliary member, enable the efficient production and manufacturing of a bathtub, allow the mounting condition of an apron to be kept solid and secure for a long time, and make it possible to easily and rapidly perform the mounting and assembling work of the apron.例文帳に追加

補助部材の取付けを容易化し、浴槽を効率良く生産、製造でき、又エプロンの取付け状態を、長期間にわたって堅固、確実にでき、更にはエプロンの取付作業、組付作業を、簡単、迅速にできるようにする。 - 特許庁

To provide a swivel-type working machine which facilitates the work to get over a front obstacle, gives wide visibility from the upper part to an operator, lowers the position of gravity to make the balance well, and can simply and safely be fuel replenished for the power source and be maintained.例文帳に追加

前方の障害物越えの作業がやり易く、オペレータが上方からの広い視界が得られ、重心位置が低くバランスが良いと共に、動力源の燃料補給、メンテナンスを簡単に安全できる旋回式作業機械とする。 - 特許庁

To smoothly insert a plurality of main reinforcements respectively and to make unnecessary a tip guiding work conventionally performed manually, thereby carrying out reinforcing bar assembly easily even by one worker.例文帳に追加

複数本の主筋をそれぞれ円滑に挿入し得るようにするとともに、人手によって行われていた鉄筋挿入時の先端案内を不要とすることにより、たとえ一人であっても容易に鉄筋組作業が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a compression packaging apparatus which can easily recover compressed garbage, easily and efficiently perform the compression packaging work of the object to be compressed, and can make a bale high in bulk density.例文帳に追加

圧縮されたゴミの回収をきわめて容易に行うことができ、被圧縮物の圧縮梱包作業を容易かつ効率的に行うことができる上、嵩密度の高いベールを作ることが可能な圧縮梱包装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to prevent mud, rain water, or dust from attaching to an engine, by solving problems that the mud springs and splashes on the engine during cultivation work, the rain water pours thereon, and the dust settles on the engine during storage.例文帳に追加

耕耘作業中にはエンジンに泥が飛び跳ねたり、雨水がかかること及び保管中にはエンジンに埃が溜まる点を解決することで、エンジンに泥、雨水若しくは埃が付着することを防止することを可能にする。 - 特許庁

To make "the handling work" of articles, such as the placement of the article on the shelves in the carrying cart and the taking-out of the articles from the shelves, easy in the case of carrying the articles by a carrying cart.例文帳に追加

搬送車により物品を搬送しようとする場合において、この搬送車における載置棚上に物品を載置したり、この載置棚上から物品を取り出したりするという物品の「取り扱い作業」が容易にできるようにする。 - 特許庁

A solenoid 144 and a display control board 96 work to make the stopper 141 retreat outside the track of the rotation of the display plates during a period before the rotation of the spin drum 131 is stopped at a given interval after the start of its rotation.例文帳に追加

ソレノイド１４４と表示制御基板９６は、前記回転ドラム１３１の回転開始から回転停止の所定期間前までの期間に、前記ストッパ１４１を前記表示板の回転軌跡の外側に退避させる。 - 特許庁

To provide an air volume adjustment device reducing an installation space, and allowing an operator to make an adjustment work easily and smoothly, with respect to the air volume adjustment device for adjusting an air volume in an air trunk of a duct for air conditioning and the like.例文帳に追加

空調用ダクト等の風路内の風量を調整するための風量調整装置であって、設置スペースが小さく、操作者による調整作業を簡便で、円滑に行えるようにした風量調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paint which is for fall prevention measures by adhering grains to a constructional material to make projection shapes, has a high workability during paint work, and does not deteriorate a beautiful appearance; and to provide the constructional material to which the paint is applied.例文帳に追加

建築資材に粒を付着させて凸形状を施すことにより、転倒防止対策となり、塗装作業の際の作業性が高く、美観を損ねない塗料、及びその塗料を塗布した建築資材を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp mechanism capable of surely clamping an outer peripheral face of a heat transfer tube to make a tube expanding work available, even when the width of a fin to which the heat transfer tube is inserted, is narrow, and a distance between the heat transfer tubes is short.例文帳に追加

伝熱管が挿通されるフィンの幅が狭く、また、伝熱管同士の距離が短い場合であっても、伝熱管の外周面を確実にクランプできて、拡管作業を可能にすることができるクランプ機構を提供する。 - 特許庁