| 意味 | 例文 |
making processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2768件
To provide a stencil for stencil process printing which can be made up with a low energy while it keeps a required strength and shows outstanding perforating characteristics, easy adjustment of an ink transition amount with almost no offset, excellent printability and image sharpness and smooth conveying performance of the stencil as well as manufacturing method for the stencil and a stencil making up method.例文帳に追加
必要な強度を有しながら、低エネルギーで製版でき、穿孔性に優れ、インク転移量の調整が容易で裏移りが少なく、印刷性と画像鮮明性に優れ、原紙の搬送性も良好な孔版印刷用原紙、その製造方法および製版方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process for making gas highly dense for highly concentrating the gas in pores by adsorbing the gas of high pressure to a porous material and increasing the variable width range of the gas concentration of the gas concentrated by the fluctuation of the gas pressurizing force.例文帳に追加
ガスを高圧で多孔材料に吸着させることにより細孔内部においてガスを高密度化することができ、しかも、ガスの加圧力の変化に対して濃縮されるガスの密度の可変幅を大きくすることの可能なガスの高密度化方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a photosensitive material for planographic printing by a silver salt diffusion transfer process using an aluminum base, having high sensitivity to a blue laser beam source, a high yield of transferred silver and good aging stability of the material and making an image nearly free from microvoids.例文帳に追加
青色のレーザー光源に対して高感度であり、転写銀収率が高く、感光材料の経時安定性が良好で、かつ画像上の微小な白ぬけ故障発生も抑制された、アルミニウム支持体の拡散転写法平版印刷用感光材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a shaping method for grinding/polishing tool and a grinding tool for shaping, capable of making the working surface of an optical element grinding/polishing tool into a predetermined radius of curvature, sphericity, or flatness with high precision by means of grinding process.例文帳に追加
光学素子の研削・研磨工具の加工面を摺り合わせ加工により所定の曲率半径や真球度または平面度に精度よく製作することができる研削・研磨工具の形状製作方法およびその形状製作に用いる摺り合わせ工具を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of preventing damage to an image carrier by making it into a structure, such that when a developing cartridge is separated from the image carrier, power cannot be supplied to the processing means, and to provide a process cartridge and developing cartridge that can be used for the image forming apparatus.例文帳に追加
現像カートリッジが像担持体に対して取り外されている場合は、プロセス手段への通電を構造上不可能にすることによって、像担持体の損傷を防止することのできる画像形成装置、及び、その画像形成装置に使用可能なプロセスカートリッジ及び現像カートリッジの提供。 - 特許庁
To provide an original plate for positive photosensitive lithographic printing which excels in inking property of an image area while maintaining good sensitivity in image recording, gives good prints, and suppresses occurrence of deposits such as development scum in a developer and sludge even in the case of continuous plate making process.例文帳に追加
画像記録時の良好な感度を維持しながら、画像部のインキ着肉性に優れ、良好な印刷物が得られ、且つ、連続的に製版処理した場合でも、現像液中における現像カス、ヘドロなどの析出物の発生が抑制されたポジ型感光性の平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁
To improve a method of a conventional technique so that a thin brittle flat substrate can be subjected to a process for making and forming semiconductor elements such as solar cells within a desired limit and ought to be protected from breaking and deforming by using an inexpensive means.例文帳に追加
従来の技術のタイプの方法を、薄くて脆い平坦なサブストレートが、所望の範囲で、ソーラセルのような半導体素子を加工及び形成する工程に晒されることができ、安価な方法で破壊及び変形に対する保護が与えられているべきであるように、開発する。 - 特許庁
To provide a coaxial connector in which stability of contact is realized by making the contact between a contact member and a mating terminal a multipoint contact, and positioning of the contact positions between terminals is made easy, and furthermore, which is easy to process and low in manufacturing cost, and a terminal for coaxial connector used for the same.例文帳に追加
接触片と相手端子との接触を多点接触として接触の安定化を図るとともに、端子間の接触位置の位置決めを容易にし、更に、加工容易で、製造コストが安価な同軸コネクタ及びこれに使用する同軸コネクタ用端子を提供することを目的とする。 - 特許庁
To carry out the reading operation making data to be the almost complete state by improving such a conventional practice that the error disposal can not be completely overtaken owing to the equal speed process when disks containing data, such as CD and DVD, are read out and played back.例文帳に追加
CDおよびDVDなどデータが入っているディスクを読取り再生する場合に、等速度処理を行うためエラー処理が完全には追いつかず不完全な状態のデータとして再生していたものを、ほぼ完全な状態のデータとする読取りを行う事を目的とする。 - 特許庁
The method for producing powdered soybean comprises the following process: freezing the soybeans at extremely low temperature after making the soybeans sufficiently absorb water; pulverizing the frozen soybeans to prepare fine powder; charging the fine powder in a pressure-resistant container; heating the fine powder; sucking the vaporized material; separating the sucked material; and collecting the soybean fine power subjected to heating treatment.例文帳に追加
大豆に十分に吸水させた状態で、超低温で凍結させてから、微粉砕する処理を施して微粉末を作成し、その後に、耐圧容器に入れて加熱し、蒸発したのを吸引して分離し、大豆の微粉末を熱処理した状態で回収する。 - 特許庁
In this process, when impact is given to a pachinko machine, a warning image is displayed on the display device, making special symbols invisible, and a player cannot recognize the moment when special symbols are arranged and a big win or a performance screen for enlivening the degree of excitement of a ready-to-win condition become invisible.例文帳に追加
本処理によれば、パチンコ機に衝撃を与えると、警告画像が表示装置に表示されて、特別図柄が見えなくなり、遊技者は、特別図柄が揃って大当りになる瞬間や、リーチ状態の興奮度を盛り上げるための演出画面を見ることができなくなる。 - 特許庁
In a final stage of manufacturing process, the magnetic body thin-film 13 and bridge 18 are attracted by a magnetic force from outside using, for example, an electromagnet 20, so that the end part of the weight part 2 opposite to the deflection part 3 is tilted to the upper cap 5 side to rupture the bridge 18, making the weight part 2 freely swingable.例文帳に追加
そして、製造工程の最終段階で、例えば電磁石20を用いて磁性体薄膜17やブリッジ18を外部から磁力で吸引し、重り部2における撓み部3と反対側の端部を上部キャップ5側に傾けてブリッジ18を破断し、重り部2を揺動自在とする。 - 特許庁
A regulating wall 27 in the coupling part 12 is formed by putting an extension extended from the terminal connections 10 under a bending process and regulates infiltration of the solution from the wire connections 11 side to the terminal connections 10 side by making an outer periphery edge in abutment with inner faces of the base plate 25 and the side plates 26.例文帳に追加
連結部12内の規制壁部27は、端子接続部10から延出した延出部を曲げ加工して形成され、外周縁を基板部25と側板部26の内面に当接させることで液剤が電線接続部11側から端子接続部10側へ侵入するのを規制する。 - 特許庁
In this way, by disposing the dummy elements in the outermost portions of rows and columns likely to cause variations in well domain widths, gate electrode lengths, insulation film thicknesses, etc., in a manufacturing process, variations in the Hall elements for measurement are suppressed, making it possible to suppress variations in detection results.例文帳に追加
このように、製造過程でウェル領域幅やゲート電極長、絶縁膜厚などにばらつきが生じやすい行及び列の最も外側の部分にダミー素子を配置することで、測定用ホール素子のばらつきを抑え、検知結果のばらつきを抑えることができる。 - 特許庁
This process for preparing the crystallized glass is a method of preparing the crystallized glass obtained by making a glass containing TiO_2 subjected to a phase splitting step and a crystallization step, where the phase splitting step has heat treatment of the glass at a temperature in the range from the glass transition temperature Tg to the glass transition temperature Tg+60°C.例文帳に追加
TiO_2を含有するガラスを分相工程及び結晶化工程を経て結晶化ガラスとする方法であって、前記分相工程が前記ガラスを該ガラスの転移温度Tgから該ガラスの転移温度Tg+60℃までの範囲の温度で加熱することで行われる結晶化ガラスの製造方法。 - 特許庁
To provide a C+A plate type optical compensation film having a biphenyl structure polyimide which does not contain fluorine and a C+A plate type optical compensation film for making an optical anisotropic film used for a TFT-LCD viewing angle compensation film, according to a low-cost and simple process and coating method.例文帳に追加
低コスト、簡単な工程および塗布方式により、フッ素を含有しないビフェニル構造ポリイミドのC+Aプレート型光学補償フィルムおよびTFT−LCD視野角補償フィルムに用いる光学異方性フィルムにするC+Aプレート型光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁
Regarding the cleaning apparatus having the cleaning member 3 for removing residual toner remaining on a photoreceptor 1 after a transfer process from the photoreceptor 1, the position of the cleaning member 3 with reference to the photoreceptor 1 is decided by making a positioning member 4 arranged on the cleaning member 3 side come in contact with the photoreceptor 1.例文帳に追加
感光体1上の転写残トナーを感光体1から取り除く為のクリーニング部材3を有するクリーニング装置において、感光体1に対するクリーニング部材3の位置はクリーニング部材3側に取り付けた位置決め部材4と感光体1が接することで決まるようにした。 - 特許庁
To provide an MPEG-4 object information management method in an MPEG-2 TS, in which data can be managed for objects separately in an MPEG-2 TS state by making object information included in a PMT, during a process of converting the MPEG-4 data into an MPEG-2 TS.例文帳に追加
MPEG−4データをMPEG−2 TSに変換する過程において、オブジェクト情報をPMTに含ませることで、MPEG−2 TS状態にてオブジェクト別に管理し得るようにするMPEG−2 TSにおけるMPEG−4オブジェクト情報管理方法を提供する。 - 特許庁
When disconnection of a clutch is determined by a clutch sensor 50, the process to gradually reduce the amount of injection is stopped, thereby enlarging the practicable area for learning the variations in the injection characteristic of the fuel injection valve 22 making it one of conditions that fuel cut is performed.例文帳に追加
ここにおいて、クラッチセンサ50によってクラッチが断絶されると判断される場合には、噴射量の漸減処理を停止することで、フューエルカット中であることを条件の1つとする燃料噴射弁22の噴射特性のずれ量の学習の実行可能領域の拡大を図る。 - 特許庁
In the container, the active mineral water is prepared by alternately repeating the following steps: a step for making water pressurized to 5-25 atom contact with and pass through a mineral inorganic substance selected from basalt, andesite, and magnetite; and a step for aerating the water obtained by the above process in an atmosphere less than the above atmosphere.例文帳に追加
活性化鉱水は、5〜25気圧に加圧された水を玄武岩、安山岩、磁鉄鉱から選ばれる鉱物性無機物質に接触通過させる工程と、この工程を経た水を前記気圧未満の雰囲気下に曝気する工程を交互に繰り返して製造された活性化鉱水である。 - 特許庁
To provide a drier for glass beads, facilitating classification between the glass beads to be supplied for recycling and those not to be supplied for it by efficiently drying the glass beads of a wet type grinder used for grinding and polishing a coating agent in a coating liquid slurry in a paper making process.例文帳に追加
製紙工程における塗工液スラリー中の塗工剤を粉砕し、研磨するのに用いられる湿式粉砕機のガラスビーズを、効率よく乾燥させて、再利用に供せられるものと、供せられないものとに分級することが容易なガラスビーズ用乾燥装置を提供する。 - 特許庁
To improve the decision precision of group processing and to make an encoding process time shorter as to an audio signal encoding device that sections an audio signal into short blocks and long blocks and groups the short blocks in front of an iterative processing system for quantization, variable-length encoding, and bit number decision making.例文帳に追加
オーディオ信号をショートブロックとロングブロックに区分し、量子化・可変長符号化・ビット数判定の反復処理系の前段でショートブロックをグループ化するオーディオ信号符号化装置において、グループ処理の判定精度を向上させると共に、符号化処理時間の更なる短縮を図る。 - 特許庁
While tea leaves are normally steamed for between ten seconds and one minute prior to the drying or rubbing process so that the cells of tea leaves will soften and extracts its ingredients, the tea leaves are steamed for longer in the case of Fukamushi-cha so that the tea is further infused with its ingredients, making its taste richer and mellower than that of normal green tea. 例文帳に追加
茶葉を乾燥したり揉んだりする前に、茶葉の細胞がほぐれ成分が出るように通常は10秒から1分程度蒸すが、深蒸し茶は長い蒸し時間によって茶葉からの滲出成分が通常の煎茶より多くなり、濃くまろやかな味わいとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a paper dust removing apparatus which can attain shortening of paper dust removing treatment time by removing paper dust adherent to a side face of a stack of paper formed by piling up sheets of flat paper while making an unremoved extent to minimum and which can contribute to increase of productivity corresponding to a sheet manufacturing process.例文帳に追加
平判紙を積層させた紙山の側面に付着した紙粉を、未除去範囲を最小にして除去することにより、紙粉除去処理時間の短縮を図ることができ、抄紙工程に応じた生産性の向上に寄与することできる紙粉除去装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an elastic member to be used for an image forming apparatus, making use of an electrophotography process which can suppress the surface roughness at the extrusion molding of an elastic member (a rubber roller), and which can carry out an extrusion molding of an elastic member, while keeping the uniformity of surface roughness.例文帳に追加
電子写真プロセスを利用した画像形成装置に用いる弾性部材(ゴムローラ)の押出成形時の表面荒れを抑えて、表面粗さの均一性を保ちながら弾性部材を押出成形することができる弾性部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
In the method for detecting the phase separation point in the case a plurality of liquids are blended, a first liquid is prepared, and a second liquid whose specific gravity is smaller than that of the first liquid, is dropped thereon; and after making the liquids diffused enough through an agitating process, a steady-state swirl is generated, thereby detecting the phase separation point.例文帳に追加
複数の液体を混合した場合の相分離点を検出する方法であって、 第一の液体に前記第一の液体よりも比重の小さい第二の液体を滴下し、撹拌して十分拡散させた後、定常状態の渦巻きを発生させ、相分離点を検出する。 - 特許庁
To provide a resist composition capable of forming a good resist pattern in a shrinking process for making a resist pattern narrow by carrying out a treatment such as heating after forming the resist pattern, and to provide a layered product using the resist composition and a resist pattern forming method.例文帳に追加
レジストパターンを形成した後に加熱等の処理を行うことにより当該レジストパターンを狭小させるシュリンクプロセスにおいて、良好なレジストパターンを形成することができるレジスト組成物、該レジスト組成物を用いた積層体及びレジストパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁
A method for manufacturing the optical film using a solution-casting film-making process includes a casting zone A, a web drawing zone B and a web drying zone C, wherein after the casting zone A, one of the drawing zone B and the drying zone C is disposed, and the other is disposed after that.例文帳に追加
溶液流延製膜法による光学フィルムの製造方法は、流延ゾーン(A)と、ウェブ延伸ゾーン(B)と、ウェブ乾燥ゾーン(C)とを備え、流延ゾーン(A)の後に、延伸ゾーン(B)及び乾燥ゾーン(C)のうちのいずれか一方が配置され、その後に、同他方が配置される。 - 特許庁
To provide a varnish coater which utilizes a stencil process printer of conventional common digital plate making-type and enables simple/convenient applying of a uniform varnish film to a specified area of the surface or cover of printed matter by any user.例文帳に追加
一般的な従来のデジタル製版式の孔版印刷装置を利用・活用して、誰でもが簡単手軽に、印刷物の表面や表紙等の所定エリアに均一皮膜のニス塗布を行うことを可能にするための孔版印刷装置を利用したニスコーティング装置を実現し提供する。 - 特許庁
The management device 1 decides a division number V for task division based on a total number of parallel processing T when making the arithmetic processing devices perform the conversion process, an upper limit on a number of pages of the page data 5 to be included in one task 81 and the number of pages of the page data 5 included in an output job 8.例文帳に追加
管理装置1が、変換処理を行わせる際の並行処理総数Tと、1個のタスク81に含ませるページデータ5のページ数の上限と、出力ジョブ8に含まれるページデータのページ数とに基づいて、タスク分割する際の分割数Vを決定する。 - 特許庁
The adjustment process 12 sets the guide vane opening a to satisfy a relation a_r≤a<a_Hmax if relations H≥H1 and N<N1 are satisfied when guide vane opening making reverse flow limit head maxim is defined as a_r and appropriate guide vane opening at maximum head is defined as a_Hmax.例文帳に追加
調整工程12は、逆流限界揚程が最大となるガイドベーン開度をa_rとし、最高揚程時の適正ガイドベーン開度をa_Hmaxとしたとき、H≧H1かつN<N1の場合に、a_r≦a<a_Hmaxとなるようにガイドベーン開度aを調整する。 - 特許庁
A step area of the man conveyor is extracted from an image obtained in idle operation, the distances between the front edges (demarcation line) of steps are detected respectively through a histogram process, and camera parameters (elevation angle and installation height of the television camera) are found by making good use of the relation that the front-edge distances of the actual machine are constant.例文帳に追加
空運転時の画像から、マンコンベアのステップ領域を抽出し、ヒストグラム処理によりステップの前縁(デマケーションライン)間の距離をそれぞれ検出し、実機の前縁間距離が一定値となる関係を利用してカメラパラメータ(テレビカメラの俯角や設置高さ)を求める。 - 特許庁
To obtain a resin composition consisting of a vinyl chloride-based resin and a polyester resin, solving problems of the melting point of the polyester resin, compatibility of the polyester resin with the vinyl chloride resin, etc., making the most of the characteristics of both materials, showing a good molding process property, and having an improved impact resistance, weather resistance and heat resistance.例文帳に追加
ポリエステル樹脂の溶融温度、ポリエステル樹脂の塩化ビニル樹脂との相溶性の問題などが解決され且つ両者の特徴を生かし、成形加工性が良好で、耐衝撃性、耐候性、耐熱性が改良された塩化ビニル系樹脂とポリエステル樹脂との樹脂組成物、 - 特許庁
The method for producing the above quartz glass is provided by sintering a porous synthetic quartz glass material under vacuum or an inert gas, further making it as transparent, heating at ≥1,600°C and performing a heat treatment of holding it at a temperature of ≥1,000°C and ≤1,300°C for ≥5 hours during its cooling process.例文帳に追加
および多孔質合成石英ガラス体を真空または不活性雰囲気中にて焼結し、さらに透明化をおこなった後、1600℃以上に加熱し冷却の過程で1000℃以上1300℃以下の温度にて5時間以上保持する熱処理をおこなう上記の紫外線用石英ガラスの製造方法。 - 特許庁
To provide a thermal transfer image receiving sheet which can retain high-density photographic characteristics while making the best use of merits of an application method and stably keep photographic uniformity, not depending on delicate fluctuations in a drying process after layer liquid application and maintenance at a high temperature after manufacture, and a method of manufacturing the thermal transfer image receiving sheet.例文帳に追加
塗布方式の利点を活かしながら、高濃度の印画特性を維持し、塗布後の乾燥工程の微妙な変動や作製後の高温保存に依らず、印画均一性を安定して保てるような熱転写受像シート及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for practically recovering a zinc with which in the case of recovering the zinc from secondary dust generated in a reduction furnace for reducing sub-production materials, such as iron and zinc-containing dust, slurry, etc., generated from an iron-making process, a zinc concentration ratio and also, a zinc recovering ratio are raised.例文帳に追加
製鉄工程から発生する鉄および亜鉛含有のダスト、スラリー等の副生成物を還元する還元炉において発生した二次ダストから亜鉛を回収するに当たって、亜鉛濃縮率とともに亜鉛回収率を上げることができる実用的な亜鉛回収方法を提供する。 - 特許庁
To ensure that a successful image can be formed by arranging the positive contact of ink with a treatment liquid on an intermediate transfer medium while making a coloring material in the ink insoluble or reducing the treatment liquid amount to be flocculated, in recording an image by an intermediate transfer process.例文帳に追加
中間転写方式の画像記録を行うにあたり、インク中の色材を不溶化または凝集させる処理液量の低減化を図りつつも、中間転写体上で確実にインクと処理液とが出会うようにして、良好な画像が形成できるようにする。 - 特許庁
The method for fixing the line 25, or adjusting the position of the line after it is thus fixed includes a process of grasping the line, stretching a sleeve 20 installed on the line to be able to resist the motion of the line along its length direction axial line to the sleeve, while making it narrower.例文帳に追加
ライン25を患者に固着し又はこのように固着されたラインの位置を調節する方法は、ラインを把持すると共に、スリーブに対するその長手方向軸線に沿ったラインの動きに抵抗し得るようにラインに取り付けられたスリーブ20を引伸ばし且つ狭小にすることを備えている。 - 特許庁
To provide a developing device, a developing cartridge, a process cartridge, and an image forming apparatus constituted to prevent an image defect by absorbing the tolerance of respective parts and always making the position of a developing roller in a thrust direction constant and constituted to be easily assembled.例文帳に追加
各部品の公差を吸収し、かつ現像ローラのスラスト方向位置を常に一定とすることで画像不良を防止する構成を提供するとともに、組み立てが容易な構成とした、現像装置及び現像カートリッジ及びプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The process for the production of the woody composite material comprises forming a woody mat by using a mixture of the woody molding materials and the tannin-base adhesive, then hot-pressing the woody mat while making high-temperature steam permeate into the mat, and thus curing the adhesive to form a woody composite material.例文帳に追加
この木質系複合材料を、木質系成形材料と上記タンニン系接着剤との混和物によって木質マットを形成し、この木質マットに高温水蒸気を浸透させながら木質マットを加熱及び加圧してタンニン系接着剤を硬化させることにより得る。 - 特許庁
To provide a fluorescent tube connection device realizing rationalization of component commonization and improvement in production efficiency by simplification of the production process, by making common the connection structure to connect a fluorescent tube and a fluorescent tube drive circuit board and eliminating harnesses so as to comply with specifications of different models.例文帳に追加
異なる機種の仕様に対応できるように蛍光管と蛍光管駆動回路基板とを接続する接続構造を共通化し、かつハーネスレス化することにより、部品の共通化による合理化と、生産工程の簡略化による生産効率の向上を実現する。 - 特許庁
Installing of a wire for starting 61 to the arc tube 30 can be executed without making necessary a bending process at this point by attaching an engaging part 61b to a narrow tube part 33 on a bottom side of the arc tube 30 and by only engaging the engaging part 61a to the narrow tube part 32 on the top side.例文帳に追加
発光管30への始動用導線61の架設は、この時点での曲げ加工などを必用とすることなく、係着部61bを発光管30の下側の細管部33に取り付け、係着部61aを上側の細管部32に係着するだけで実施できる。 - 特許庁
Next, through the action of a feed mechanism 588 constituting the rotor hold jig 50, by making advancing motion of the rotor 16 directed to a through-hole 14 (insertion port part) of the stator 12, this rotor 16 is detached from the rotor hold jig 50 and inserted into the through-hole 14 (second process).例文帳に追加
次いで、ロータ保持治具50を構成する送り機構58の作用下にロータ16をステータ12の貫通孔14(挿入口部)に指向して前進動作させることにより、該ロータ16をロータ保持治具50から離脱させるとともに貫通孔14に挿入する(第2工程)。 - 特許庁
In this process, symbols of many kinds are applied on the individual reels 42L, 42M and 42R and the symbols of [7] are so arranged as to stop none of them at valid positions when the stop switches 72-74 are operated at the timing of making the individual symbols for awarding a special favor stop on valid lines.例文帳に追加
ここで、各リール42L,42M,42Rには複数種類の図柄が付されており、「7」図柄は、特典の付与される各図柄が有効ライン上に停止するタイミングでストップスイッチ72〜74が操作された場合に、有効位置に停止しない位置に配置されている。 - 特許庁
To provide a splicing method for different kinds of optical fibers by which variation is suppressed and splicing loss is reduced when the splicing loss is reduced by making the mode filed diameters of both optical fibers closer or coincident by a heating process when splicing the optical fibers having different mode field diameters.例文帳に追加
モードフィールド径の異なる光ファイバの接続において、加熱処理により両方の光ファイバのモードフィールド径を接近又は一致させて接続損失を低減させる際に、ばらつきを抑え接続損失を低減させることが可能な異種光ファイバの接続方法の提供。 - 特許庁
The piece degumming process comprises (3') swelling the top dyed, sericin-fixed raw silk in the fabric by soaking the fabric into a hot water bath, (3") enzymatic-degumming by treating the fabric with enzyme in hot water bath to decompose sericin of the top dyed, sericin-fixed raw silk and making the fabric virtually made of fibroin alone.例文帳に追加
後練り工程は、湯槽内に浸して布を構成する先染セリシン定着生糸を膨潤する膨潤工程と、そして、湯槽内で酵素で布を処理し、先染セリシン定着生糸のセリシンを分解して実質的にフィブロインのみからなる布とする酵素精練工程とから構成されてなる。 - 特許庁
To provide a semiconductor wafer transferring device having simplified constitution and mechanism capable of facilitating processing and assembly, capable of simplifying a manufacturing process and reducing a manufacturing cost by minimizing the use of precision components, and capable of making an interval between each finger adjustable by an adjustment of a cum.例文帳に追加
構成と構造が単純化され、加工及び組み立てが容易で、精密部品の使用を最小化して製作過程の簡素化と原価低減をすることができ、カムの調整によって各フィンガーの間隔を調節可能にすることができる半導体ウエハ移送装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a push-up pin 17 capable of separating a transparent base plate from on a chuck 10 without making a crack of the transparent base plate due to peeling electrification in a manufacturing process of a liquid crystal color filter and a chuck 10 further improving a preventive effect of the crack of the base plate.例文帳に追加
液晶カラーフィルタの製造工程において、剥離帯電による透明基板の割れを発生させることなく、当該透明基板をチャック10上から引き離すことのできる突き上げピン17と、基板割れの防止効果をより一層向上させたチャック10とを提供する。 - 特許庁
The method of oscillating a laser beam 6 having a wavelength of 2.8 μm band comprises a process of making the excitation light 4 impinge on the erbium-loaded glass fiber 3 as a gain medium to oscillate the laser beam 6 of 2.8 μm band, wherein the excitation light 4 longer than 980 nm in wavelength is used.例文帳に追加
また本発明の2.8μm帯のレーザ光6の発振方法は、利得媒質のエルビウム添加ガラスファイバ3に励起光4を入射させて2.8μm帯のレーザ光6を発振する方法であって、980nmよりも長波長の励起光4を用いる構成とする。 - 特許庁
As a method for making the methanol soluble quantity of the polyelectrolyte ≤ 2.0%, the following method is presented; a method for imparting high temperature of 230°C for 30 minutes or more after finishing foaming, vulcanizing and polishing processes or a method for imparting high temperature of 200°C for ten hours or more at the vulcanizing process.例文帳に追加
高分子電解質のメタノール可溶分量を2.0%以下にする方法としては、発泡、加硫、研磨工程が終了した後、230℃で30分以上高温を与える方法、または加硫工程において200℃で10時間以上高温を与える方法がある。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|