| 意味 | 例文 |
making processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2768件
The voice recognition operation can be performed preferentially after the facsimile communication ends by making both a modem function and a voice recognition function executable with one digital signal process, reserving the voice recognition operation during facsimile communication and controlling a facsimile function and a telephone function.例文帳に追加
モデム機能および音声認識機能の両方を1つのデジタル信号処理で実施可能とし、またファクシミリ通信中に音声認識操作の予約をし、ファクシミリ機能および電話機能を制御することで、ファクシミリ通信終了後に音声認識動作を優先実施できる。 - 特許庁
This method for cleaning in the paper making and screening process, an aqueous dispersion liquid consisting essentially of D-limonene and caustic soda is added to a screening system and circulated to remove impurities derived from each chemical consisting essentially of the sizing agent.例文帳に追加
抄紙精選工程における洗浄方法において、精選系に主としてD−リモネンおよび苛性ソーダからなる水性分散液を添加し、回流させてサイズ剤を主体とした各薬品に由来する不純物を除去することを特徴とする抄紙精選工程における洗浄方法。 - 特許庁
In addition, a process of making irradiated crosslinked polyethylene composition having reduced free radical content, preferably containing substantially no residual free radicals, by mechanically deforming the polyethylene at a temperature that is below the melting point of the polyethylene, optionally in a sensitizing environment, is disclosed.例文帳に追加
また、ポリエチレンをポリエチレンの融点を下回る温度で、所望により増感環境にて機械的に変形することによるフリーラジカル含量の減少した、好ましくは、残留フリーラジカルを実質的に含まない放射線照射架橋ポリエチレン組成物の製造方法も、本明細書に開示される。 - 特許庁
The molded product is obtained by the following process: A dispersion with the components A, B and C in a solvent is prepared, and then cast in a mold, and subsequently the solvent is removed, followed by making a molding under heating.例文帳に追加
本発明の成形品は、溶媒中に(A)ポリ乳酸系重合体、(B)焼成ホタテ貝殻粉砕物、及び(C)カオリンを含有する分散液を調製し、次いで、該分散液を型に流し込み、上記溶媒を除去し、その後、加熱することにより成形して得ることができる。 - 特許庁
When a data registration request is received from a sales store, the registration process registers audio data included in the received data registration request while making the data to be corresponded to data name information and password information and transmits utilization proof data including the information above to a user.例文帳に追加
登録処理は、販売店からデータ登録要求を受信したときは、受信したデータ登録要求に含まれるオーディオデータを、データ名情報およびパスワード情報等と対応付けて登録するとともにそれら情報を含む利用証データを利用者に送信する。 - 特許庁
To provide a propylene based resin surface protection film and its production process, wherein the surface protection film is suitable for surface protection of building and liquid crystal display components due to its characteristics of making less fish-eye and further scarce small fish-eye.例文帳に追加
フィッシアイが少なく、さらに微細なサイズのフィッシュアイも非常に少ないという特性から、建築部材の表面保護用や、液晶表示の構成部材の表面保護用に好適なプロピレン系樹脂製の表面保護用フィルム、およびそれを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
Further, a method for making the unresealable and disposable package 10 comprises process of forming a part of the package in a molded component forming the integrated magnifying lens when forming the contact lens package.例文帳に追加
さらに、コンタクト・レンズを収容するための再シール不能で廃棄可能なパッケージを作成する方法を提供し、この方法はコンタクト・レンズ・パッケージを成形する時に一体の拡大レンズを形成する成形部品において上記パッケージの一部分を成形する工程により構成されている。 - 特許庁
To improve current characteristics or to prevent the current characteristics from degrading without making its manufacturing process more complex in a semiconductor device comprising a stress applying insulating film on the top surface of a gate electrode of a MOS type transistor element.例文帳に追加
MOS型トランジスタ素子のゲート電極上面に応力印加用絶縁膜を備える半導体装置において、製造工程を複雑化させることなく電流特性の向上若しくは電流特性の悪化防止を図ることのできる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To prevent (1) inter-mixing of the protective layer and the photoresist layer and prevent (2) defects by making the resist surface more hydrophilic after developing in an immersion lithography process which inserts water between the protective layer and the projection lens on the photoresist by using the protective layer.例文帳に追加
フォトレジストの上に保護膜を用いて保護膜と投影レンズの間に水を挿入する液浸リソグラフィー工程において、(1)保護膜層とフォトレジスト膜層とのインターミキシングを防止し、及び、(2)現像後のレジスト表面をより親水性化させることによって欠陥の発生を防止する。 - 特許庁
Also, the processing method for board has the process of machining the board 101 by a laser beam from the rear surface of one surface of the board 101 toward the one surface, and a guidance hole 109 is formed on the board 101 by making the laser beam reach the laser stopping layer 108.例文帳に追加
また、基板の加工方法は、基板101の一方の面の裏面から一方の面に向い基板101にレーザー光により加工を行い、レーザー光をレーザーストップ層108に到達させることにより基板101に先導穴109を形成することを有する。 - 特許庁
The method of manufacturing the solid electrolyte green sheet, includes a process mixing lithium ion conductive powder and an organic binder with a solvent with lithium ion conductive powder/an organic binder (mass ratio) to be 1.2 or more to produce slurry which is arranged on a support and making it dry.例文帳に追加
固体電解質グリーンシートの製造方法は、リチウムイオン伝導性粉末と有機バインダとを、リチウムイオン伝導性粉末/有機バインダ(質量比)が1.2以上で、溶媒と混合することでスラリーを作製し、このスラリーを支持体上に配置し、乾燥する工程を有する。 - 特許庁
Prior to a catalyst-holding process of making the fibrous carbon (carbon nanotube) as a carbonaceous material hold a catalyst, a reactive site is introduced on the surface of the fibrous carbon by using an oxidant.例文帳に追加
また、該方法で得られた触媒担持繊維状炭素を燃料電池用電極ないし燃料電池に適用することにより、無駄なく効果的に“触媒,導電体(炭素),電解質”の3者を密接させることができ、性能が向上した燃料電池用電極ないし燃料電池を提供すること。 - 特許庁
The method comprises the steps of making an inorganic thin film deposited on a substrate, forming a hemispherical photoresist pattern on the inorganic thin film, and forming a microlens of the hemispherical inorganic thin film by carrying out a whole surface etch back process for the inorganic thin film.例文帳に追加
基板上に無機物薄膜を蒸着するステップと、前記無機物薄膜上に半球状のフォトレジストパターンを形成するステップと、前記無機物薄膜に全面エッチバック工程を行い半球状無機物薄膜のマイクロレンズを形成するステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁
The method for producing the lubricating oil base oil comprises obtaining the lubricating oil base oil through a process for making a catalyst containing a zeolite having a laumontite structure in which ≥20% of ion exchange site is substituted with proton act on n-paraffin-based hydrocarbon or its hydrocracked product.例文帳に追加
n−パラフィン系炭化水素又はその水素化分解物に、ローモンタイト構造を有し且つイオン交換サイトの20%以上がプロトンに置換されたゼオライトを含む触媒を作用させる工程を経て、潤滑油基油を得ることを特徴とする潤滑油基油の製造方法。 - 特許庁
To provide a management support system for personnel affairs information capable of making a reshuffle plan having a data structure formed by connecting staff members like a train from reshuffle needs as a format of recording work for thinking by a selecting person in the process of selecting a suitable person, and obtaining personal reshuffle data from the reshuffle plan.例文帳に追加
人材の人選過程で、人選者が思考する作業記録の様式として、異動ニーズから人材を列車状につなげて形成したデータ構造を持った異動案を作成し、この異動案から人事異動データを得ることを可能にした人事情報の管理支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a means of simplifying a manufacturing method of zinc carbonate according to decrease in concentration of F in a raw material containing Zn, making capable of separating and recovering substances generated in the manufacturing process such as residue, etc., and carrying out its recycle and disposal easily and appropriately.例文帳に追加
Zn含有原料中のF濃度の低下に対応して炭酸亜鉛の製造工程を簡略化し、さらに、製造工程における残渣等の発生物の分別回収を可能とし、そのリサイクルや廃棄処分を容易かつ的確に行うことができる手段を提供すること。 - 特許庁
This image forming apparatus without making a user feel uncomfortable such as unnecessary interruption of the image formation and delay of the start of the next image formation by determining propriety of execution of the discharge process according to the replenished quantity of the toner and the carrier to the developer is provided.例文帳に追加
現像器へのトナー及びキャリアの補給量に応じて排出工程の実行の可否を決定することで、画像形成を不要に中断したり次の画像形成開始が遅れるといったユーザに不快な思いをさせることのない画像形成装置を提供することができる。 - 特許庁
This supercooling release method is a method for releasing supercooling of a water solution of a guest compound of clathrate hydrate, and includes a process of making the water solution in the supercooled state flow in at least part of a fluidized bed.例文帳に追加
本発明に係る過冷却解除方法は、包接水和物のゲスト化合物の水溶液の過冷却を解除する方法であって、過冷却状態にある前記水溶液を流動床の少なくとも一部に流通させる工程を有することを特徴とするものである。 - 特許庁
An accumulation buffer step in the graphics process system is not performed by successively rendering each of sub-frames that constitute an accumulated frame all together but performed by making individual tile 2, 3, 4 and 5 which constitute the accumulated frame, experience individually different rendering pass series.例文帳に追加
グラフィック処理システムの累積バッファ工程は、全体で累積されたフレームを構成する各サブフレームを順繰りにレンダリングすることによりではなく、累積されたフレームを構成する各個々のタイル2、3、4、及び5に異なるレンダリングパスの系列を個々に経験させることにより実行される。 - 特許庁
Aluminum octoate is added to one hemisphere of the gyricon ball 200 to cause the pigmented plastic on that side of the ball to attempt to envelope the pigmented plastic on parts of the ball that does not have aluminum octoate added during the ball making process.例文帳に追加
ジリコン・ボール200の1つの半球に対してアルミニウム・オクトエートを追加することによって、そのボールのその側にある染色されたプラスチックが、ボールの製造プロセスの間にアルミニウム・オクトエートが追加されなかったボールの部分上の染色された部分を包み込もうとする。 - 特許庁
In a process for making a carrier carry a catalyst in a catalyst a palladium-carbon catalyst in which palladium is carried on a carbon carrier, a metal element belonging to alkali metals and alkaline earth metals and a primary or secondary amine are used to drastically enhance the catalytic activity of the palladium-carbon catalyst.例文帳に追加
パラジウムをカーボン担体に担持した触媒(パラジウム−カーボン触媒)であって、触媒担時の過程において、アルカリ金属及びアルカリ土類金属に属する金属元素、一級アミン又は二級アミン等を用いることにより、パラジウム−カーボン触媒の触媒活性を飛躍的に向上させた。 - 特許庁
To provide a method of forming a patterned thin film or making a polymer composite of carbon nanotubes by introducing oxirane or anhydride groups into the surfaces of carbon nanotubes by a chemical process and photocuring or heat-curing the surface-modified carbon nanotubes.例文帳に追加
オキシラン基又はアンハイドライド基をカーボンナノチューブの表面に化学的方法で導入し、このように表面修飾されたカーボンナノチューブの光硬化によってパターン薄膜を形成し、或いは熱硬化によってカーボンナノチューブの高分子複合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
When and why it was made is a mystery; any theories, such as a marker of one of the four corners of the Kawahara-ji Temple's territory, a relic related to a kofun (tumulus) including Saruishi (Stone Monkey), or an unfinished product in the process of making a griffin statue in the era of Emperor Saimei, don't draw a conclusion. 例文帳に追加
いつ、なんの目的で作られたかは謎で、川原寺の所領の四隅を示す石標、猿石を含めた古墳に関連する遺物、斉明天皇の時代にグリフィン像を造ろうとしたが加工途中で放棄されたものなど、いくつかの説がだされているが結論は出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vii) With regard to confirming the customer’s intention to enter into a contract for the said over-the-counter derivative transactions, whether the over-the-counter derivatives business operator has developed a control environment wherein it can confirm customers’ intentions in a way which is mindful of the decision-making process that corresponds, inter alia, to the content and scale of the contract as well as to the nature of the customer’s business operations and to their size and control environment for governance. 例文帳に追加
⑦ 当該店頭デリバティブ取引に係る顧客の契約意思の確認について、契約の内容・規模、顧客の業務内容・規模・経営管理態勢等に見合った意思決定プロセスに留意した意思確認を行うことができる態勢が整備されているか。 - 金融庁
If the reference document disclosed a process for making titanium dioxide photocatalyst wherein the drying temperature is 40-100,it takes away the novelty of said claim in the case that the drying temperature is 40 or 100, but does not take away the no-velty of said claim in the case that the drying temperature is 58 or 75. 例文帳に追加
対比文献では乾燥温度が40℃~100℃のチタニア光触媒の製造方法が開示されている場合、当該対比文献は乾燥温度がそれぞれ40℃と100℃になる際の請求項の新規性を損ねるが、乾燥温度がそれぞれ58℃と75℃になる際の請求項の新規性を損ねることはない。 - 特許庁
(2) The notification of the appointment of the safety manager set forth in the preceding paragraph shall be accompanied by the document which proves the appointed safety manager having the requirements specified in the preceding Article and being at the managing post with taking part in the important decision-making process on business operation. 例文帳に追加
2 前項の安全統括管理者選任届出書には、選任された安全統括管理者が事業運営上の重要な決定に参画する管理的地位にあること及び前条に規定する要件を備えることを証する書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a geothermal heat pump type air conditioner for saving energy by reducing load of a hydrothermal heat pump, generating no heat exchange loss owing to high heat exchange efficiency of an underground heat exchanger and for making it easy to process the underground heat exchanger, bore a hole for burying the underground heat exchanger and conduct a burial work.例文帳に追加
水熱源ヒートポンプの負荷を削減できて省エネ化を図れ、地中熱交換器の熱交換効率がよくて熱交換ロスがなく、地中熱交換器の加工や、地中熱交換器を埋める穴の掘削と埋設作業が容易な地熱利用ヒートポンプ式空調装置を得る。 - 特許庁
Consequently even in the initialization process, by making the keeping track of the values of both counters by a fraudulent board infeasible by maintaining the values uninitialized, the grasping of the occurrence timing of a big win is made impossible, and the occurrence of a fraudulent big win by the fraudulent board, namely a fraudulent act can be prevented.例文帳に追加
よって、初期化処理においても、これらの値を初期化せず維持することにより、不正基板による両カウンタの値の把握を出来なくして、大当たりの発生タイミングの把握をできなくし、不正基板による不当な大当たりの発生、即ち不正行為を、防止することができる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a substrate holder, a substrate tray, a storage device and a substrate holder capable of flexibly facilitating response even to the change of shape corresponding to the change of the substrate size without making it necessary to use any large-scaled or highly precise machine tool in the initial stage of a manufacturing process.例文帳に追加
製造過程の初期段階において、大型で、且つ高精度の工作機械を使用することなく、また、基板サイズの変更に伴う形状変更にも柔軟に対応できる基板ホルダ、基板トレイ、ステージ装置、及び基板ホルダの製造方法を提供する。 - 特許庁
To control the state of photosensitive material to be optimum by making the discharge amount of drying air from a drying air blowout duct provided on the upside and the downside of a photosensitive material carrying path provided to carry and process the photosensitive material more at both ends than at a center part in the width direction of the photosensitive material.例文帳に追加
感光材料を搬送しながら処理するために設けられたこの感光材料の搬送経路の上下に設けられた乾燥風吹き出し用ダクトからの乾燥風の吐出量を、感光材料の幅方向両端部が中央部よりも多くして、最適な状態に制御する。 - 特許庁
A session controlling device 20 of a monitor controlling system 1 notifies an IP address of a monitor device 10 as a transferring destination address to a PC-A30a in a process of controlling an establishment of a session, and then the PC-A30a transmits an IP packet making an incoming address the IP address of the monitor device 10.例文帳に追加
モニタ制御システム1のセッション制御装置20がセッションを確立する制御の過程おいて、転送先アドレスとしてモニタ装置10のIPアドレスをPC−A30aに通知した後、PC−A30aは、着信アドレスをモニタ装置10のIPアドレスとしたIPパケットを送信する。 - 特許庁
Solid fat is further added to noodle raw material, in which Durum wheat flour is the main raw material, in the noodle-making process, dough obtained by a customary method is subjected to pressure under decreased pressure to make small clumps or a sheet, followed by cutting into elongated noodles, gelatinizing and then hot-air drying.例文帳に追加
デュラム小麦粉を主原料として、更には固形状の油脂を麺原料に添加し、且つ製麺工程において常法により得たドウを減圧下において圧力を加え小塊または板状にした後、麺線に切り出し、α化後、熱風により乾燥する。 - 特許庁
In a method for using a refractory as slag foaming depressant, the block of the refractory is crushed and if necessary, a screening is performed, and after adjusting this grain size into a prescribed range, this crushed refractory is used as the slag foaming depressant for developing in a steel-making refining process, as it is.例文帳に追加
耐火物のブロックを破砕し、必要に応じて篩い分けを行い、粒度を所定の範囲に調整した後、そのまま、製鋼精錬工程で発生するスラグフォーミングの鎮静材として使用することを特徴とする耐火物のスラグフォーミング鎮静材への使用方法。 - 特許庁
To provide a process for fermenting a lactic acid bactiller by utilizing a material which is a fermentation-activating factor having activities for stimulating the proliferation of a fermentate, as a result, affecting the oxidation rate of a proliferation medium, and preferably making final activities of the fermentate good.例文帳に追加
発酵剤の増殖を刺激する効果があり、その結果、増殖培地の酸性化速度に影響する発酵活性化因子であって、好ましくは発酵剤の最終的な活性が良好になるようなものを利用した乳酸菌の発酵方法を提供すること。 - 特許庁
To avoid a sudden change in acceleration-deceleration, when a vehicle speed sensor 4 causes failure, in a driving force control device of a vehicle for correcting a flat road traveling time feedback output value F/B_heitan for controlling driving force cTDR of the vehicle by a correction quantity F/B_hosei corresponding to a road gradient, by making a feedback process.例文帳に追加
車両の駆動力cTDRをフィードバック制御する平坦路走行時のフィードバック出力値F/B_heitanを、道路勾配に応じた補正分F/B_hoseiによって補正するようにした車両の駆動力制御装置において、車速センサ4が故障したときの加減速の急変を回避する。 - 特許庁
To provide a paper box having a top-flap type lid part which is easily unsealed while maintaining non-unsealability, maintaining a consistent lid-closed state during the re-closure, providing a lid shape excellent in the commodity appealing effect, and requiring no special remodeling of an equipment in a box-making process.例文帳に追加
被せ蓋状の蓋部を構成した紙箱で、未開封性を維持しつつ開封が容易に行え、再閉鎖時は安定的な閉蓋状態を保持し、商品訴求効果に優れた蓋部形状とすることができ、かつ製函工程において特殊な設備改変を必要としない紙箱を提供する。 - 特許庁
A single-crystalline semiconductor layer, provided with tensile strain, is used as an active layer in one transistor and a single-crystalline semiconductor layer, provided with compression strain making use of a part of thermal shrinkage generated in the heating process of a supporting substrate after jointing, is used as an active layer in the other transistor.例文帳に追加
一のトランジスタは、引っ張り歪が与えられた単結晶半導体層を活性層として用い、他のトランジスタは、接合後に支持基板の加熱処理によって生ずる熱収縮の一部を利用した圧縮歪が与えられた単結晶半導体層を活性層として用いる。 - 特許庁
To provide a high-quality radiation image conversion panel which is free not only from the unevenness of coating and pasting in the making of a protective layer for a stimulable phosphor layer caused by a manufacturing process of the protective layer but also but from the mixing of minute foreign matter (dust in the air and fiber) into the protective layer in the formation of it.例文帳に追加
輝尽性蛍光体層の保護層の製造工程中に起因する、保護層作製時の塗設ムラや貼り付けムラ、更に、保護層形成時に微細な異物(空気中のほこり、繊維)の混入の無い、高品質な放射線画像変換パネルを提供する。 - 特許庁
Then, a press fit process of a drying gas is performed by transmitting the drying gas from the outer peripheral side of the hollow fiber membrane 10 to the inner peripheral side, introducing it into a hollow part, making it pass through the hollow part, then transmitting it from the inner peripheral side to the outer peripheral side and discharging it, and the hollow fiber membrane 10 is dried.例文帳に追加
そして、乾燥用ガスを中空糸膜10の外周側から内周側に透過させて中空部に導入し、中空部を通過させた後、内周側から外周側に透過させて排出する乾燥用ガス圧入工程を行い、中空糸膜10を乾燥する。 - 特許庁
In this method, pouring process of electrolyte is performed in pressure-reduced atmosphere, before the exterior vessel which also serves as a terminal of an electrode on one side or the terminal of the other electrode and corresponding either of the positive electrode and the negative electrode are welded and mutually connected, by making a current flow through the electrolyte.例文帳に追加
電解液を介して電流を流すことにより、一方極の端子をかねる外装容器又は他方極の端子と、正極および負極の対応する一方とを溶接接続するに先立ち、電解液の注液工程を減圧雰囲気で行なうようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
Therefore, a linear shape processing is made in a direction parallel with a cross section for making, and a processing position is corrected with a linear position limited to a vertical direction to the line as a measurement value for the drift correction in reference to the linear shape processing area during the process.例文帳に追加
そのため作成する断面と平行な方向に直線形状加工を行い、加工中にこの直線形状加工領域を参照して直線に対して垂直方向に限定した直線位置をドリフト補正のための計測値として加工位置を補正する。 - 特許庁
To provide a control arithmetic unit which performs a process at high speed for making a search to determine between which pair of adjacent input parameters the current input value is located, without recourse to the number of input parameters on a data table, relating to linear interpolation operation that refers to the data table.例文帳に追加
データテーブルを参照した線形補間演算において、データテーブルの入力パラメータ数によらず、今回の入力値が、どの隣り合う二つの入力パラメータの間に位置しているかを検索する処理を高速に行うことができる制御用演算装置を提供する。 - 特許庁
This production process involves preparing an aqueous slurry by mixing a powdery main material consisting essentially of cement with reinforcing fiber, and producing an inorganic cement plate from the prepared aqueous slurry by a sheet-making method, wherein fumed silica and a polyether- based, comb-like-branched high polymer dispersant are concurrently added to the above aqueous slurry to mix them together and the resulting aqueous slurry is subjected to papermaking.例文帳に追加
セメントを主成分とする粉体主材料と補強繊維を配合した水性スラリーからの抄造による無機質セメント板の製造方法において、水性スラリーにはシリカヒュームとともにポリエーテル系の櫛形高分子分散剤を添加混合して抄造する。 - 特許庁
A ceramic powder is sprayed on the glass substrate made of front plate or rear plate and a discharge space is formed by making pattern cutting, and an ink is applied on the screen block using the block of the screen process printing, and, then, a high pressure gas is sprayed, thereby, an address electrode or the like is formed in the discharge space.例文帳に追加
前面板もしくは背面板のガラス基板にセラミック粉体を吹き付けパターン切削加工することにより放電空間を形成し、スクリーン印刷の版を使用してインクをスクリーン版に塗布後高圧ガスを吹きつけることにより放電空間内にアドレス電極等を形成する。 - 特許庁
The strip member 2 of the regeneration pipe 20 is deformed by applying heating treatment by using a heating means, and the regeneration pipe 20 is integrated with the inner circumference surface of the bent part 13 of the existing pipe 10 through a heating process for making the strip member 2 follow the shape of the bent part 13 of the existing pipe 10.例文帳に追加
また、加熱手段を用いて加熱処理を施すことにより更生管20の帯状部材2を変形させ、既設管10の湾曲部13の形状に追従させる加熱工程を経て、更生管20を既設管10の湾曲部13の内周面に一体化させる。 - 特許庁
The invention applies to a layout picture plane display part 6 for making a layout setting in order to process a lens for glasses, in which a start button 58 for giving a command to start processing is used to make changing-over from the preview picture plane into the layout plane, whereby the lens is processed through setting of the layout in order to make lens processing.例文帳に追加
眼鏡レンズ加工のためのレイアウトの設定を行うためのレイアウト画面表示部6において、加工開始指令のためのスタートボタン58を、プレビュー画面をレイアウト画面への切り換えに用い、眼鏡レンズ加工のためにレイアウトの設定を行い、眼鏡レンズを加工する。 - 特許庁
The process C-5 is to perform a silk screen printing with the use of an ink obtained by dissolving pulverized rock paints in a water solution of a glue or an adhesive and adding water, together with a paste or a thickening agent, through a screen prepared by making up a block copy of a rock or a material or a ground material to be represented.例文帳に追加
工程C−5は、表現する岩又は素材又は基底材の版下を製版したスクリーンを用い、岩絵具を膠又は接着剤の水溶液で溶いて水を加え、糊又は増粘剤を加えたものをインクとし、シルクスクリーン印刷する工程である。 - 特許庁
To produce paper making felt in a good efficiency by holding the form of thread layer stably in its production process without excessive reduction or elevation of air permeability and void rate when constituting a base layer supporting a butt fiber layer with a yarn layer in which only the yarns extending in one direction are arranged.例文帳に追加
バット繊維層を支持するベース層を、1方向に延在する糸のみを配列した糸層で構成する場合に、通気度及び空隙率の過度の低下や上昇を招くことなく、製造工程で糸層の形態を安定に保持して効率良く製造することができるようにする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of new nitride single crystal substrate capable of making handling in process easier by suppressing generations of crack and bend caused by stress, in such a way that a supporting layer is provided by applying a hardenability substance having mobility and adhesive property on a nitride single crystal layer.例文帳に追加
流動性と接着性を有する硬化性物質を窒化物単結晶層上に塗布し支持層を提供することで応力によるクラック及び曲げ発生を抑制し、工程中の取り扱いをより容易にすることのできる新たな窒化物単結晶基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a photographing apparatus capable of shortening a process time after photographing, capable of obtaining a display type such as a display color etc. of photography related information including a date, a photographing place, and a photographer before photographing, and capable of making the whole photograph which copies the photography related information therein to be high quality.例文帳に追加
撮影後の処理時間を短縮し、撮影前に日付、撮影場所、撮影者を含む撮影関連情報の表示色等の表示形態を把握することができ、さらに、撮影関連情報を写し込んだ写真全体を良質なものとすることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
