「map-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A vehicle ECU (24) determines a product of use frequency and average power in each element area where the use frequency is a predetermined reference value or above, in a plurality of element areas obtained by dividing the assist map based on the learned driving pattern of a driver, and changes the electric motor use area to include the element area selected such that a total of the products gets close to a standard value.例文帳に追加

車両ＥＣＵ（２４）は、学習した運転者の運転パターンに基づき、アシストマップを複数に分割した要素領域のうち、使用頻度が所定の基準使用頻度以上となる要素領域毎にその使用頻度と平均仕事率の積を求め、この積の総和が標準値に近付くように選択した要素領域が含まれるように電動機使用領域を変更する。 - 特許庁

The support device 10 carried in a vehicle CA1 determines a traveling direction of the vehicle CA1 at an nearest upcoming intersection CROSS in the traveling direction of the vehicle CA1 and determines the type of accident likely to occur by the vehicle CA1, based on map information, a position of the vehicle CA1, the traveling direction of the vehicle CA1 and a turn indicator signal of the vehicle CA1.例文帳に追加

車両ＣＡ１に搭載された支援装置１０は、地図情報と、車両ＣＡ１の位置と、車両ＣＡ１の進行方向と、車両ＣＡ１のウィンカー信号とに基づいて、車両ＣＡ１の進行方向における直近の交差点ＣＲＯＳＳにおける車両ＣＡ１の進行方向を判定して車両ＣＡ１が起こし得る事故の種類を判定する。 - 特許庁

And the ECU reads the fuel increase correction coefficient ke corresponding to the start mode flag Fs and catalyst deterioration index from a correction coefficient setting map (S320 and S330), calculates the fuel injection volume required during start based on the read fuel increase correction coefficient ke (S340), and makes fuel injection and ignition control using the calculated fuel injection volume (S350).例文帳に追加

そして、始動形態フラグＦｓと触媒劣化指数とに対応する増量補正係数ｋｅを補正係数設定用マップから読み出し（Ｓ３２０及びＳ３３０）、読み出した増量補正係数ｋｅに基づいて始動時燃料噴射量を算出し（Ｓ３４０）、その噴射量の燃料を用いて燃料噴射制御及び点火制御を行なう（Ｓ３５０）。 - 特許庁

Based on positional information of a portable terminal unit 5 which accessed the positional information providing system, a facsimile machine which is located near the portable terminal 5 is searched for, information concerning the map showing the neighborhood where the portable terminal 5 is located being transmitted from a serve computer 2, with the information regarding the neighborhood printed output from the facsimile machine 11.例文帳に追加

アクセスしてきた携帯端末装置５の位置情報に基づいてその付近に位置するファクシミリ装置１１を探索し、その探索されたファクシミリ装置１１に対して携帯端末装置５が位置している付近の地図に係る情報をサーバコンピュータ２から送信し、携帯端末装置５が位置している付近の地図に係る情報をファクシミリ装置１１から印字出力する。 - 特許庁

When receiving an input of a retrieval object time (210), the device specifies a received retrieval object time and a passing position group of own vehicle near the time based on a recording result of the traveling history storage processing (220), and extracts attribute information such as the specified passing position group or names and existence positions of a plurality of POIs existing nearby, from map data (230).例文帳に追加

そして、検索対象時期の入力を受け付けると（２１０）、受け付けた当該検索対象時期およびその近傍の時期における自車両の通過位置群を、走行履歴記憶処理の記録結果に基づいて特定し（２２０）、特定した当該通過位置群またはその近傍にある複数のＰＯＩの名称および存在位置等の属性情報を、地図データから抽出する（２３０）。 - 特許庁

A CPU 11 in this route search device 1 divides a route search range into a plurality of meshed cell domains on a map by a cell division program 151, and determines an attribute showing whether a vehicle can travel, based on information stored in the travel permission data storage area 142, relative to each of the plurality of cell domains by a cell attribute determination program 152.例文帳に追加

経路探索装置１のＣＰＵ１１は、セル分割プログラム１５１により経路探索範囲を地図上で複数のセル領域にメッシュ状に分割し、セル属性決定プログラム１５２により、複数のセル領域の各々について、上記通行許可データ記憶エリア１４２に記憶された情報をもとに車両が通行可能か否かを表す属性を決定する。 - 特許庁

This diesel engine 1 using dimethyl ether as fuel is provided with a feed pump 5 to supply fuel in a fuel tank 4 to the engine 1, a pressure regulating device 9 to regulate feed pressure of the feed pump 5, and feed pressure control means 10, 11, 12 to control the pressure regulating device 9 in accordance with a map preformed based on a vapor pressure diagram of dimethyl ether.例文帳に追加

本発明は、ジメチルエーテルを燃料とするディーゼルエンジン１において、燃料タンク４の燃料をエンジン１側に供給するフィードポンプ５と、フィードポンプ５のフィード圧を調節する調圧装置９と、ジメチルエーテルの蒸気圧線図に基づいて予め作成されたマップに従い、上記調圧装置９を制御するフィード圧制御手段１０，１１，１２とを備えたものである。 - 特許庁

When an image is formed based upon binary bit map data, the image forming method changes image formation conditions of respective dots with predetermined probability to form variation points of high density and variation points of low density so that the relation between the number X of variation points of high density and the number Y of variation points of low density satisfies 0.9≤Y/X≤1.1.例文帳に追加

この画像形成方法は、２値のビットマップデータに基づいて画像形成を行う際に、各ドットの画像形成条件に所定の確率で変動を加えて濃度の高い変動点と濃度の低い変動点を形成し、濃度の高い変動点の個数Ｘと濃度の低い変動点の個数Ｙとの関係が０．９≦Ｙ／Ｘ≦１．１を満足するように変動を加える。 - 特許庁

To enable a user to easily and quickly perform target Internet connections, regardless of his skill level, by performing access to an URL through vague retrieval with an easily recallable retrieval key or a retrieval key, based on partial coincidence in the case of a character string by a retrieval engine for acquiring necessary information, such as enterprise and individual attributes and facilities and merchandise in map information, and to realize fine advertisement.例文帳に追加

地図情報に、企業・個人属性、施設、商品等の必要情報を得るため、検索エンジンおいて、覚えやすい検索キー又は文字列の場合の部分一致による検索キーによるあいまい検索によりＵＲＬへアクセスし、習熟度合いに関係なく、簡単に、短時間で、目的のインターネットへの接続を可能とすると共に併せてきめ細かな広告宣伝等をも実現する。 - 特許庁

Meanwhile, the data server receives the position information and the estimated position error information from the plurality of position information acquiring devices, divides map information into blocks in a prescribed unit, generates a distribution database on the estimated position error corresponding to each block from the received information, and transmits estimated error distribution information to each position information acquiring device based on the generated database.例文帳に追加

一方、データサーバは、複数の位置情報取得装置から位置情報と推定位置誤差情報とを受信し、地図情報を所定の単位のブロックに分割し、該受信した情報から各ブロックに対応する推定位置誤差に関する分布データベースを生成して、その生成したデータベースに基づいて、各位置情報取得装置に推定誤差分布情報を送信する。 - 特許庁

A torque assist control unit 150 includes a fourth rotor sensor 118a as vehicle speed sensor that detects the vehicle speed V of the hybrid vehicle 10; an accelerator sensor 152 that detects an amount of accelerator operation Acc; and ECU 158 provided with an assist map 190 in which output command reference values Com0 for the drive motor 34 are defined based on vehicle speed V and an amount of accelerator operation Acc.例文帳に追加

トルクアシスト制御装置１５０は、ハイブリッド車両１０の車速Ｖを検出する車速センサとしての第４ロータセンサ１１８ａと、アクセル操作量Ａｃｃを検出するアクセルセンサ１５２と、車速Ｖ及びアクセル操作量Ａｃｃに基づいて駆動モータ３４に対する出力指令基準値Ｃｏｍ０を規定するアシストマップ１９０を備えるＥＣＵ１５８とを有する。 - 特許庁

The image processor for displaying a three-dimensional map including display of roads and three-dimensional building structures comprises a means extracting, based on depth information of the road of a drawing object and the building structure, a part of the road which is hidden behind the building structure, and a means overwriting the extracted part of the road in a color or pattern discriminable from general roads and building structures.例文帳に追加

道および立体的な建造物の表示を含む３次元地図を表示手段に表示する画像処理装置であって、描画対象の道と建造物との奥行き情報に基づいて建造物の陰になる道の部分を抽出する手段と、抽出された道の部分を通常の道および建造物と区別可能な色もしくは模様で上書きする手段とを備える。 - 特許庁

In the image forming apparatus comprising an analyzing section 23 to analyze at least one kind of page description language and a rendering section 24 to generate bit map data from the analyzing result, a means 254 to extract features from the outlines of the analyzed objects, a means 255 to limit a region to execute fills designated at every object based on the extracted features are equipped.例文帳に追加

少なくとも１種類のページ記述言語を解析する解析部２３と、解析結果からビットマップデータを生成する描画部２４と、を備えた画像形成装置において、解析されたオブジェクトのアウトラインから特徴点を抽出する手段２５４と、抽出した特徴点に基づいて各オブジェクト毎に指定された塗りつぶしを実施する領域を限定する手段２５５と、を備える。 - 特許庁

The navigation device includes: an acquisition means acquiring from a portable recording medium a screen image display data other than map data, edited by another computer; and a control means causing a display part to display a screen image based on the screen image display data at timing corresponding to the screen image type of the screen image display data when the screen image display data are obtained by the acquisition means.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、他のコンピュータで編集された、地図データ以外の画面表示用データを可搬型記録媒体から取得する取得手段と、この取得手段により画面表示用データが取得された場合に、この画面表示用データの画面種類に応じたタイミングでこの画面表示用データに基づく画面を上記表示部に表示させる制御手段と、を備える。 - 特許庁

An item reduction processing part 14 of an access history reduction simulation device 1 selects first and second objects to be used from among items recorded in an access history D1, at random, and re-records data related with the first object to be used in the access history D1 or an access history map M1 generated based on the access history D1 as data related with the second object to be used.例文帳に追加

アクセス履歴減数シミュレーション装置１のアイテム減数処理部１４は、アクセス履歴Ｄ１に記録されたアイテムの中からランダムに第１及び第２の被利用物を選択し、アクセス履歴Ｄ１やこのアクセス履歴Ｄ１を基に生成されたアクセス履歴マップＭ１の中の第１の被利用物に関わるものを第２の被利用物に関わるものとして記録しなおす。 - 特許庁

A two-dimensional map of a signal level in each frequency band component composed of a level axis in which a signal level of each predetermined frequency band component of a signal to be measured acquired at a predetermined sampling period is set as a signal level divided by a logarithmic transformation part 18 and a time axis divided based on a time interval corresponding to the sampling period is created.例文帳に追加

所定のサンプリング周期で取得した前記測定対象信号の予め定められた各周波数帯域成分の信号レベルを対数変換部１８で分割された信号レベルとしたレベル軸と、サンプリング周期に応じた時間間隔に基づき分割した時間軸とで構成した周波数帯域成分毎の信号レベルの２次元マップを作成する。 - 特許庁

A gradient variation data creating device selects a target link for creating gradient variation data from a map data storage unit, refers to a gradient value storage unit which stores gradient values of one part or the whole of the target link in association with coordinates, calculates a gradient variation based on the gradient values, and sets a flag on coordinates where the absolute value of the gradient variation is equal to or more than a predetermined threshold.例文帳に追加

地図データ保存部から勾配変化量データを作成するための対象リンクを選択し、対象リンクの一部又は全部の勾配値を座標と関連付けて保存された勾配値保存部を参照し、当該勾配値に基づいて当該勾配変化量を演算し、当該勾配変化量の絶対値が所定閾値以上である座標にフラグを設定する。 - 特許庁

The font evaluation device includes: a font rasterization part for rasterizing font data to convert the font data into a bit map data; a difference detection part for obtaining the difference between two font data which are bit-mapped by the font rasterization part; and an evaluation operation part for numerizing the difference of the two font data based on the difference found out by the difference detection part to evaluate the difference.例文帳に追加

フォント評価装置にフォントデータをラスタライズ化してビットマップデータに変換するフォントラスタライズ部と、前記フォントラスタライズ部によって、ビットマップ化された二つのフォントデータの差分を求める差分検出部と、前記差分検出部が求めた差分に基づいて、前記二つのフォントデータの差異を数値化して評価する評価演算部とを設けることにより課題を解決した。 - 特許庁

After calculating a difference between cooling water temperature Tw and intake air temperature Ta at current time as a restart time temperature difference Δtr in Step S31, a damper temperature estimating part 54 searches estimated parking time Tp from a parking time estimation map based on a first stop time temperature difference Δt1 stored in a nonvolatile storage and the restart time temperature difference Δtr in Step S32.例文帳に追加

ダンパ温度推定部５４は、ステップＳ３１で現時点における冷却水温Ｔｗと吸気温Ｔａとの差を再始動時温度差Δｔｒとして算出した後、ステップＳ３２で、不揮発性メモリーに記憶されていた第１停止時温度差Δｔ１と再始動時温度差Δｔｒとに基づき、停車時間推定マップから推定停車時間Ｔｐを検索する。 - 特許庁

The demagnetization state arithmetic unit 91 calculates a demagnetization rate=(Vq_map-Vq)/ω based on the voltage operating rate Vq_map from the map holding unit 89, a voltage operating rate Vq from a PI controller 86, and the rotary angle speed ω; and outputs a process signal OPE for controlling an operation of the permanent magnet motor 60 when the demagnetization rate is larger than a predetermined value.例文帳に追加

そして、減磁状態演算部９１は、マップ保持部８９からの電圧操作量Ｖｑ＿ｍａｐと、ＰＩ制御部８６からの制御対象である電圧操作量Ｖｑと、回転角速度ωとに基づいて減磁量＝（Ｖｑ＿ｍａｐ−Ｖｑ）／ωを演算し、減磁量が所定値よりも大きいとき、永久磁石モータ６０の動作を制御する処理信号ＯＰＥを出力する。 - 特許庁

An ignition timing correction amount adv from a basic ignition timing in a normal time of the internal combustion engine is calculated by prediction from a preset conformation map, by an acceleration rate in accelerating the internal combustion engine calculated based on this periodic time TPINT and a previous periodic time TPINTB by one period in response to the crank angle (360°CA) of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の３６０〔°ＣＡ（クランク角）〕に対応する今回の周期時間ＴＰＩＮＴとその１つ前の前回の周期時間ＴＰＩＮＴＢとに基づき算出された内燃機関の加速時における加速割合により内燃機関の定常時における基本点火時期からの点火時期補正量ａｄｖが予め設定された適合マップから予測にて算出される。 - 特許庁

A learning part 103 learns, when stimulation information is presented during learning processing, an emotion determination model showing the relation between a characteristic vector showing the user's state supplied from a sensor part and the user's interest based on user instruction information intentionally inputted by the user, the characteristic vector, and an emotion map mutually relating the instruction content and interest of the user.例文帳に追加

学習部１０３は、学習処理中に刺激情報が提示された場合、ユーザにより意図的に入力されたユーザ指令情報、センサ部から供給されるユーザの状態を示す特徴ベクトル、および、ユーザの指令内容と興味度とが関連づけられている感情マップに基づいて、特徴ベクトルとユーザの興味度の関係を示す感情判別モデルを学習する。 - 特許庁

The base station apparatus 10 comprises: an RMAP etc. acquiring part 26 for acquiring the RMAP information noticed from each mobile station apparatus 12; and a subchannel allocation part 32 for determining whether or not a subchannel allocated to each mobile station apparatus 12 is altered based on the acquired RMAP information and on allocation channel information (MAP information) indicating a subchannel allocated to each mobile station apparatus 12.例文帳に追加

基地局装置１０は、各移動局装置１２から通知されるＲＭＡＰ情報を取得するＲＭＡＰ等取得部２６と、取得したＲＭＡＰ情報と各移動局装置１２に割り当てたサブチャネルを示す割当チャネル情報（ＭＡＰ情報）とに基づいて、各移動局装置１２に割り当てるサブチャネルを変更するか否かを決定するサブチャネル割当部３２と、を含む。 - 特許庁

The gateway part 4 receives transmission requirement of DVD data from an operation control part 1 and receives receiving requirement of the audio data at the audio data receiving part 3, transmits the obtained audio data in the DVD data to the audio data receiving part 3 based on the receiving requirement, and transmits the video data in the DVD data to the video/map data receiving part 7.例文帳に追加

ゲートウェイ部４は、操作制御部１からＤＶＤデータの送信要求を受信すると共にオーディオデータ受信部３でのオーディオデータの受信要求を受信し、当該受信要求に基づいて、取得したＤＶＤデータ内のオーディオデータをオーディオデータ受信部３に送信すると共に、ビデオ／地図データ受信部７にＤＶＤデータ内のビデオデータを送信する。 - 特許庁

A control device 18 acquires the vehicle location, determines whether a city polygon X exists or not in a prescribed range M centered at a spot ahead of own vehicle as long as a prescribed distance on a traveling road based on the acquired vehicle location and the map data for navigation, and informs the vehicle driver of the speed limit when determining that the city polygon exists in the prescribed range M.例文帳に追加

制御装置１８は、車両の位置を取得するとともに、取得した車両の位置とナビゲーションのための地図データに基づいて自車の走行中の道路の所定距離先の地点を中心とした所定範囲Ｍに都市ポリゴンＸがあるか否かを判定し、所定範囲Ｍに都市ポリゴンがあると判定した場合、車両の運転者に制限速度を報知する。 - 特許庁

The travel route setting section 10 specifies the current position of the own vehicle and acquires the information on the arrangement state of each GPS satellite based on the received signal of the GPS receiver 3, and prepares a satellite shielding area map showing the area (satellite shielding area) where the GPS satellite is shielded by a circumference structure for a travel route candidate to a destination.例文帳に追加

走行経路設定部１０は、ＧＰＳ受信機３の受信信号に基づいて、自車両の現在位置を特定すると共に各ＧＰＳ衛星の配置状況の情報を取得し、目的地までの走行経路候補に対して、ＧＰＳ衛星が周辺構造物に遮蔽される領域（衛星遮蔽領域）を表す衛星遮蔽領域マップを作成する。 - 特許庁

This air conditioner 30 for a vehicle controls an operation of a controllable compressor 19 based on a temperature Tint at an outlet of an evaporator for heat exchange between a cooling medium supplied from the compressor 19 and air taken in and a target temperature T'int that is obtained by predetermined target temperature map data in accordance with a temperature Tact of air taken in.例文帳に追加

制御可能のコンプレッサ１９から供給される冷却媒体および取り入れ空気間の熱交換を行うエバボレータ１８の出口温度Ｔｉｎｔと、取り入れ空気の温度Ｔａｃｔに応じた、所定の目標温度マップデータにより得られる目標温度Ｔ′ｉｎｔとに基づいて、コンプレッサ１９の運転を制御する車両用空調制御装置３０。 - 特許庁

When a passing place is set, on the basis of the positional information acquired by the acquisition means 46, the setting means 45 displays the spot candidates called out by the extraction means 47, based on the map screen with symbol marks, and restricts the positional-information which are acquirable to positions associated with the symbol marks, while the spot candidates are displayed with the symbol marks.例文帳に追加

経由地設定手段４５は、位置情報取得手段４６で取得する位置情報を基にして経由地を設定する際に、候補抽出手段４７によって呼び出された地点候補を地図画面上にシンボルマークで表示するとともに、地点候補がシンボルマークで表示されている間は、位置情報を取得し得る地点を、シンボルマークに対応する位置に制限する。 - 特許庁

A sender uses a bilinear map and an encryption key based on Weil pairing or Tate pairing defined on a partial group of a circular curve to compute a secret message key grID from fixed information also containing information related to a receiver, which is not limited to a receiver ID, so that a message is encrypted and ciphertext V is outputted and transmitted to the receiver together with an element rP.例文帳に追加

送信者は、受信者ＩＤに限定されない受信者に関連付けられた情報も含む一定の情報から、円曲線の部分群上で定義されたＷｅｉｌペアリング又はＴａｔｅペアリングに基づく双線形写像と暗号鍵を使用して、秘密メッセージ鍵ｇｒＩＤを計算し、これによりメッセージを暗号化して暗号文Ｖを出力し、受信者に要素ｒＰとともに送信する。 - 特許庁

The server is provided with a user attribute information storage means for storing user identification information or mobile terminal identification information of the user using the personal digital assistant, and other attribute information, a local information transmission means for transmitting the local information and map information to the personal digital assistant, and a local information filtering means for filtering the local information, based on a result of referring to the attribute information.例文帳に追加

さらにサーバーには、携帯情報端末を利用するユーザーのユーザー識別情報または携帯端末識別情報、その他の属性情報を記憶するユーザー属性情報記憶手段と、地域情報と地図情報とを携帯情報端末に送信する地域情報送信手段と、属性情報を参照した結果地域情報のフィルタリングを行う地域情報フィルタリング手段とを備える。 - 特許庁

To provide a system for assisting so as to perform flight so as to reduce noise damage by a pilot by operating and displaying noise circumstance on ground based on environmental condition such as map information of a flight area described with a facility or the like, wind direction/wind speed of the flight area and temperature and density of the atmosphere and noise generation data of an aircraft itself.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、施設等が記載された飛行区域の地図情報、飛行区域の風向・風速、また大気の温度や密度等の環境条件、航空機自体の騒音発生データに基づいて地上における騒音状況を演算して表示するようにして、パイロットが騒音被害を低減するような飛行を行えるように支援するためのシステムを提供することにある。 - 特許庁

By comparing an NOx storage capacity (enoxmx) obtained from an NOx storage capacity map (fnoxmx) in which the capacity is set out every region of bed temperature based on an average bed temperature (etempave) with an actual NOx storage amount, it is judged while adapting to a catalyst bed temperature whether or not the NOx storage reduction catalyst is in a state to be reduced.例文帳に追加

平均床温ｅｔｅｍｐａｖｅに基づいて、床温領域毎にＮＯｘ吸蔵容量を設定しているＮＯｘ吸蔵容量マップｆｎｏｘｍｘから求めたＮＯｘ吸蔵容量ｅｎｏｘｍｘ（Ｓ１１０〜Ｓ１３０）と実際のＮＯｘ吸蔵量と比較することにより、ＮＯｘ吸蔵還元触媒を還元すべき状態となったか否かを、触媒床温に適合させて判断することができる。 - 特許庁

The illumination is optimized by defining a transmission cross coefficient ("TCC") function determined correspondingly by a lighting pupil and a projection pupil according to a lighting device, by expressing at least one impulse function for resolvable features of at least one of masks which should be printed to a substrate, and by further making an interference map of a specified order based on at least one impulse function and the TCC function.例文帳に追加

照明装置に対応して照明ひとみおよび投影ひとみに従って決定される透過交差係数（「ＴＣＣ」）関数を定義し、基板に印刷すべきマスクの少なくとも１つの解像可能な特徴を少なくとも１つのインパルス関数で表し、さらに少なくとも１つのインパルス関数およびＴＣＣ関数に基づいて所定の次数の干渉マップを作ることで、照度を最適化する。 - 特許庁

An image display control part 612 tallies up the processing data corresponding to specified items by game processing device from the respective information management tables 633, 634 and 635, and displays the result of the tally by game processing device as an image by using an in-store map on which images of devices corresponding to the respective game processing devices are disposed based on the disposition of the game processing devices inside a game parlor.例文帳に追加

イメージ表示制御部６１２は、上記各情報管理テーブル６３３，６３４，６３５の中から、指定された項目に対応する処理データを各遊技用処理装置別に集計し、該各遊技用処理装置別の集計結果を、遊技店内における各遊技用処理装置の配置に準じて該各遊技用処理装置に対応する装置イメージを配した店内マップを用いてイメージ表示する。 - 特許庁

An imaging apparatus includes a means for displaying the image formed by an optical system, a means 12 for detecting the longitude and latitude information, and a reference line display means 18 for overlappingly displaying the reference line in the image formed by an optical system based on the longitude and latitude information detected by the detection means 12, and map data 16 including the information about the geography corresponding to the longitude and latitude.例文帳に追加

光学系による像を表示する表示手段と、経緯度情報を検出する検出手段１２と、検出手段１２により検出された経緯度情報と、経緯度に対応した地形に関する情報を含む地図データ１６とに基づいて、前記光学系による像内に基準線を重畳して表示する基準線表示手段１８とを備えて構成される撮像装置である。 - 特許庁

Coordinates are specified using a neuron arranged with a representative music as a representative neuron in a musical composition map, by retrieving a musical composition database based on the selected representative music, and musical composition data arranged in the neuron are retrieved sequentially from the representative neuron toward an outside, until the retrieved musical composition number comes to a predetermined retrieval number or more, by referring to a retrieval table.例文帳に追加

選択された代表曲に基づいて楽曲データベースを検索することで、楽曲マップにおいて代表曲が配置されているニューロンを代表ニューロンとしてその座標を特定し、検索テーブルを参照することで、検索された楽曲数が予め定められた検索数以上になるまで、代表ニューロンから外側に向けてニューロンに配置されている楽曲データを順次検索する。 - 特許庁

A subprogram access analyzing means 21 retrieves a subprogram access command corresponding to the identification information of a programming language acquired by a program reading means 24 from a subprogram access command storing part 22 and visually outputs and displays the parentage between the program of an analytical object and a subprogram having a subprogram name to be detected based on the subprogram access command on a program structure map 30.例文帳に追加

サブプログラムアクセス解析手段２１は、プログラム読込み手段２４により取得されたプログラミング言語の識別情報に対応するサブプログラム呼出しコマンドをサブプログラム呼出しコマンド記憶部２２から検索し、解析対象のプログラムと当該サブプログラム呼出しコマンドに基づいて検出されるサブプログラム名を有するサブプログラムとの間の親子関係をプログラム構造マップ３０上にビジュアルに表示出力する。 - 特許庁

With reference to an acoustic oscillation characteristic value map (30), indicating vibration levels occurring at some specific frequencies, depending on the switching frequency, the resonance determining means (28b) judges whether the resonance generation frequency calculated by the resonance generation frequency calculation means matches the natural frequency of a permanent magnet motor, based on the changes in motor rotation frequency f of the motor.例文帳に追加

共振判定手段(28b)は、スイッチング周波数に依存して幾つかの特定の周波数で発生する振動レベルが記載されている音振固有値マップ(30)を参照して、前記共振発生周波数算出手段で算出された前記共振発生周波数と、前記永久磁石型モータの固有振動周波数とが一致するか否かを前記モータ回転周波数fの変化に基づき予め判定する。 - 特許庁

For example, the processor identifies a user input request for mapping a contact position, responds to the user input request to identify the address of the position, transmits a position coordinate request as an input, receives the coordinates and then visually renders the map corresponding to the position of the selected contact based on mapping rendering data for the position on a visual display terminal.例文帳に追加

プロセッサは、例えば、コンタクトの位置をマッピングするユーザ入力要求を識別するように動作し、該ユーザ入力要求に応答して、該位置のアドレスを識別するように動作し、位置座標の要求を入力として送信するように動作し、座標を受信するように動作し、該位置に対するマップレンダリングデータに基づいて、該選択されたコンタクトの該位置に対応するマップを、該視覚表示装置に視覚的にレンダリングするように動作する。 - 特許庁

The electromotive drive controller comprises an electric machine, a means for calculating an electric machine target torque representative of the target value of torque of the electric machine, and a means for correcting the electric machine target torque based on the rotational speed of the electric machine and a torque correction value corresponding to the electric machine target torque with reference to a torque correction map recording the torque correction value of the electric machine target torque.例文帳に追加

電動機械と、電動機械のトルクの目標値を表す電動機械目標トルクを算出する電動機械目標トルク算出処理手段と、電動機械目標トルクのトルク補正値が記録されたトルク補正マップを参照し、電動機械の回転速度を表す電動機械回転速度及び電動機械目標トルクに対応するトルク補正値に基づいて電動機械目標トルクを補正する電動機械目標トルク補正処理手段とを有する。 - 特許庁

The identification information of an origin server H in which disaster evacuation information having map information including an evacuation place when a disaster occurs and relevant information relevant to the evacuation place is stored is displayed on a sign A, and the origin server H is accessed from a portable information terminal K through the Internet based on the identification information, so that disaster evacuation information stored in the origin server H is acquired.例文帳に追加

本発明は、災害発生時の避難場所を含む地図情報及びその避難場所に関連する関連情報を有する災害時避難情報を蓄積したオリジンサーバＨの識別情報を建て看板Ａに表示しておき、その識別情報に基づいて、携帯型情報端末Ｋからインターネットを介して上記のオリジンサーバＨにアクセスすることにより、そのオリジンサーバＨに蓄積されている災害時避難情報を取得することを特徴としている。 - 特許庁

When content is transmitted in response to a request from a terminal device, the control means extracts the advertisement information having coordinate information, which shows the position of the content on a map, included inside the advertisement publication area from the advertisement database, and creates a web page including the advertisement and the content based on the extracted advertisement information to transmit the web page to the terminal device.例文帳に追加

本発明による広告情報提供装置は、広告を出稿する領域に関する領域情報（広告出稿エリア）を含む広告情報を格納する広告データベースを備え、端末装置からのリクエストに応じてコンテンツを送信する際に、当該コンテンツの地図上の位置を示す座標情報が広告出稿エリア内に含まれる広告情報を広告データベースから抽出し、抽出された広告情報に基づく広告とコンテンツとを含むウェブページを生成して端末装置に送信する制御手段と、を備える。 - 特許庁

3. We reaffirm our commitment to coordinated policy action by all G20 members to achieve strong, sustainable and balanced growth. Our main priority actions include implementing medium term fiscal consolidation plans differentiated according to national circumstances in line with our Toronto commitment, pursuing appropriate monetary policy, enhancing exchange rate flexibility to better reflect underlying economic fundamentals and structural reforms, to sustain global demand, increase potential growth, foster job creation and contribute to global rebalancing. We discussed progress made since the Seoul Summit and stressed the need to reduce excessive imbalances and maintain current account imbalances at sustainable levels by strengthening multilateral cooperation. We agreed on a set of indicators that will allow us to focus, through an integrated two-step process, on those persistently large imbalances which require policy actions. To complete the work required for the first step, our aim is to agree, by our next meeting in April, on indicative guidelines against which each of these indicators will be assessed, recognizing the need to take into account national or regional circumstances, including large commodity producers. While not targets, these indicative guidelines will be used to assess the following indicators: (i) public debt and fiscal deficits; and private savings rate and private debt (ii) and the external imbalance composed of the trade balance and net investment income flows and transfers, taking due consideration of exchange rate, fiscal, monetary and other policies. We also adopted a timetable for developing the 2011 action plan that will implement our Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth and monitor the commitments already made. As agreed in Seoul, we call on the IMF to provide an assessment as part of the Mutual Assessment Process on progress towards external sustainability and consistency of policies at our October meeting. At that time, we will also review a report on the MAP including an action plan informed by the analysis on the root causes of persistently large imbalances based on the agreed guidelines. We will also review an assessment of progress made in meeting commitments made in Seoul. 例文帳に追加

3. 我々は、強固で持続可能かつ均衡ある成長を達成するための全ての G20 メンバーによる協調した政策措置へのコミットメントを再確認する。我々の主要な優先的政策措置は、トロントでのコミットメントに沿った、各国の状況によって差別化された中期財健全化計画の実施、適切な金融政策の実現、根底にある経済のファンダメンタルズをよりよく反映した、為替レートの柔軟性の向上及び世界需要を維持し、潜在成長を増大させ、雇用創出を助け、世界的なリバランスに貢献する構造改革を含む。我々は、ソウル・サミット以降の進捗を議論し、多角的協調を強化することにより、過度の不均衡を縮小し経常収支を持続可能な水準で維持することの必要性を強調した。我々は、統合された 2 段階のプロセスを通じて、政策措置を必要とするような継続した大規模な不均衡に焦点を当てることを可能にする一連の項目に合意した。第 1段階に必要な作業を完了するため、我々の目標は、大規模な一次産品生産者を含む、国及び地域の状況を考慮する必要性を認識しつつ、4 月の次回会合までに、これらの項目それぞれを評価する参考となるガイドラインに合意することである。これらの参考となるガイドラインは、目標となるものではないが、以下の項目を評価するのに使用される： (i)公的債務と財政赤字、民間貯蓄率と民間債務、(ii)為替・財政・金融・その他の政策を十分に考慮しつつ、貿易収支、投資所得及び対外移転のネットフローから構成される対外バランス。我々はまた、強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組みを実施し、既に行ったコミットメントをモニターする 2011 年版の行動計画の策定へ向けた予定表を採択した。ソウルで合意したように、我々は、IMF に対し、相互評価プロセスの一部として、対外的な持続可能性と政策の一貫性確保に向けた進捗についての評価を 10 月の会合において提供することを求める。その際、我々はまた、合意されたガイドラインに基づく継続した大規模な不均衡の原因に関する分析によって情報を得て、行動計画を含む MAP に関する報告のレビューを行う。我々はまた、ソウルでのコミットメントを達成するためになされた進捗の評価をレビューする。 - 財務省