| 例文 |
minimum timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1810件
The image reader having an image reading part 115 for reading an image to be read, has a reading control part 117 controlling an image reading time of the image reading part 115 based on the intensity of incident light into the image reading part 115 after setting the image reading time of the image reading part 115 to a minimum value.例文帳に追加
本発明は、読取対象の画像を読み取る画像読取部(115)を有する画像読取装置であって、画像読取部(115)の画像の読取時間を最小値に設定した後、画像読取部(115)への入射光の強度に基づいて画像読取部(115)の画像の読取時間を制御する読取制御部(117)を有するものである。 - 特許庁
Consequently, since the reducing agent is intermittently added at the time when the exhaust flow is minimum, i.e., the time when the quantity of included oxygen is small, the small added quantity of the reducing agent is sufficient (the rate substantially used for the reducing purification of the nitrogen oxide is increased for the same added quantity), and the nitrogen oxide can be effectively reduced and purified.例文帳に追加
したがって、排気流量が最少となる時期すなわち含有する酸素量が少ない時期に還元剤を断続的に添加するため、還元剤の添加量が少なくて済み(同一添加量であれば、窒素酸化物の還元浄化に実質的に利用される割合が増え)、窒素酸化物を効果的に還元浄化することができる。 - 特許庁
Magnitude of resultant force of energizing force Lp and self weight Lf is maintained larger than the minimum resultant cylinder pressure load LcminM at a time of the maximum load and smaller than the maximum resultant cylinder pressure load LcmaxF at a time of fuel cut by applying energizing force Lp making the cylinder block and a crank case closer by an energizing force generating mechanism.例文帳に追加
付勢力発生機構によってシリンダブロックとクランクケースとを接近させる方向に付勢力Lpを付勢することにより、付勢力Lpと自重Lfとの合力の大きさを最大負荷時最小合成筒内圧荷重LcminMより大きく、且つフューエルカット時最大合成筒内圧荷重LcmaxFよりも小さくさせる。 - 特許庁
In this case, if the occurrence of failure determination in one inspection program among the inspection programs undergoing execution is detected, the CPU 10 finishes the inspection program and finishes execution of all the residual inspection programs under execution, to thereby always efficiently perform the inspection in the necessary minimum time, by removing the loss of the inspection time.例文帳に追加
その際、実行中の検査プログラムの中のひとつの検査プログラムに不良判定が生じたことが検出されると、CPU10は当該検査プログラムを終了すると共に、残りのすべての実行中の検査プログラムの実行を終了することにより、検査時間の損失を無くして、常に、必要最小限の時間で効率的に検査を行うことができる。 - 特許庁
When the developing color of the starting process is the same as the developing color of the preceding process under the execution, after completing write-in of the preceding process under the execution, the process is started at the minimum portion of time later, without revolving the color development part.例文帳に追加
起動するプロセスの現像色が実行中の先行プロセスの現像色と同一である場合は、実行中の先行プロセスの書込終了後、カラー現像部を公転させないで最小プロセス間隔分の時間が経過してから起動するプロセスを実行させる。 - 特許庁
At the time, a label (set of component name) to be imparted to the branch is allocated utilizing an operation to a reaching condition list so that the leaf vertex label of the decision tree becomes a single identifier and the number of vertexes becomes minimum when all classification component kinds are input.例文帳に追加
その際、枝に付与するラベル(部品名の集合)は、全ての分類部品種類が入力された時点で、決定木の葉頂点ラベルが単一の識別子となり、かつ、頂点数が最少となるように到達条件リストに対する演算を利用し割り振る。 - 特許庁
Also, the transfer of data in the HDD 101 is directly controlled by performing the setting of the term of validity of data in the cache memory 106, the notification of a time when any access from the controller is not generated at the minimum, and the destination of an interface to be used.例文帳に追加
あわせて、キャッシュメモリ106におけるデータの有効期間の設定、最低限コントローラからのアクセスが発生しない時間の通知、用いるインターフェイスの指定を行えるようにすることで、HDD101内のデータの移動を直接制御可能にする。 - 特許庁
When making this plan of the target track, how one's own vehicle behaves by control inputs is computed by using a vehicle model, and the target track within fixed time for suppressing the risk in front of one's own vehicle to the minimum extent is computed based on the computed vehicle behavior by using the intellectualizing technology.例文帳に追加
この目標軌跡の計画は、制御入力によりどの様な挙動をするかを車両モデルを用いて計算し、計算した車両挙動から前方のリスクを最小限にする一定時間内の目標軌跡を知能化技術により計算する。 - 特許庁
To provide an integrated circuit which is reconfigurable so that only a troubled part of a circuit is repaired with respect to a trouble of the circuit of a continuously operating system, and a down time is shortened to the minimum, and a self-repair system using the same.例文帳に追加
本発明は、連続運転中のシステムの回路の故障に対して、故障箇所のみの回路を修復するようにして、且つ、ダウンタイムを最小限にした再構成可能な集積回路、及びこれを用いた自己修復システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In a cable stayed bridge 31 having main beams 33 and a main tower 32 for supporting the main beams 33 via cables 35, weight of the main tower 32 is adjusted by additional mass 36, 36, etc., so that a vibrational response of the main tower 32 at earthquake time becomes minimum.例文帳に追加
主桁33と、主桁33をケーブル35を介して支持する主塔32とを備えた斜張橋31において、主塔32の地震時における振動応答が最小となるように、主塔32の重量を、付加質量36,36,…によって調整した。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus whose warm-up time is shortened by efficiently giving minimum heat required for fixing toner to the respective surfaces of a fixing roller and a pressure roller by regulating the heat conductivity of the respective layers of the fixing roller and the pressure roller.例文帳に追加
定着ローラと加圧ローラの各層の熱伝導率を規定することにより、トナーを定着するときに必要な最低限の熱を定着ローラと加圧ローラの各表面に効率的に与え、ウォームアップ時間を短縮できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a joint minimum average square error (MMSE) equalizer used for reducing a bit error rate floor that is generated by the dispersion of time in an MIMO system for all combinations of each transmission antenna/ reception antenna that are enabled in the MIMO system.例文帳に追加
MIMOシステムにおいて、時間の分散によって生じるビット誤り率フロアを低減するために使用されるジョイント最小平均二乗誤差(MMSE)等化器を、MIMOシステムで可能なそれぞれの送信アンテナ/受信アンテナの組み合わせのすべてに提供する。 - 特許庁
A control portion 2 (refrigerant leakage detecting device ) judges the leakage of the refrigerant from a refrigerant circuit 1 when the temperature difference ΔTa between a maximum temperature and a minimum temperature of an indoor-side heat exchanger 11 within a prescribed judgment time is less than a judgment value Tp.例文帳に追加
この制御部2(冷媒漏洩検出装置)は、所定の判定時間内の室内側熱交換器11の最高温度と最低温度との温度差ΔTaが判定値Tpよりも小さい場合に冷媒回路1から冷媒が漏洩していると判断する。 - 特許庁
Even when the switches are changed over in a timing when a level of a signal V11 or V12 is somewhat deviated due to any cause, a state of both the signals going to a high level at the same time can be obtained by selecting the period Td to be a necessity minimum and sufficient value.例文帳に追加
期間Tdを必要最小限にして十分な値に設定しておけば、何らかの要因で信号V11または信号V21のレベルが若干ずれたタイミングで切り替わったとしても、両信号が同時にハイレベルとなる事態を回避することができる。 - 特許庁
It becomes possible to make the time until the main switch Q2 is soft switched after conduction of the auxiliary transistor Q4 a minimum requirement by adjusting the resistance division ratio of the voltage dividing circuit, according to a circuit constant, an element property, etc., thereby adjusting the signal delay.例文帳に追加
回路定数や素子特性等に応じて、分圧回路の抵抗分圧比を調整し信号遅延を調整することにより、補助トランジスタQ4の導通後、主トランジスタQ2がソフトスイッチングされるまでの時間を必要最小限にすることが可能となる。 - 特許庁
To provide a piping corrosion detecting method which facilitates a detecting work conveniently regardless of buried pipes or erection pipes, limits the boring frequency for spouting a detecting gas to a minimum, and reduces the investigation time to greatly lighten the investigation labor.例文帳に追加
埋設管・架設管の別を問わず簡便に作業が行えると共に、検知用ガス噴出のための削孔頻度を最小限に抑え、調査時間を短縮し、調査労力を大幅に軽減することができる配管腐食検知方法を提供することにある。 - 特許庁
Moreover, since there is necessity to have an indispensable minimum interval or over in blank period, the change of line cycle is adjusted by horizontal transmission time, and for the blank period, the set value of each register is decided so that it may be constant regardless of the change of the line cycle.例文帳に追加
又、ブランク期間は必要最低限以上の時間幅を有する必要があるため、ライン周期の変更は水平転送時間にて調整するようにし、ブランク期間はライン周期の変更によらず一定となるよう各レジスタの設定値を決定している。 - 特許庁
As the recorded lead-out data are the minimum (refer to X-E of (b-2)), the lead-out data are not necessary to record throughout the unrecorded area (refer to X-D of (b-1)), and it does not take much time in taking out the disk after the user data are recorded.例文帳に追加
しかも、記録されるリードアウトデータは最小限であることから((b−2)のX−E参照)、未記録領域の全てに渡りリードアウトデータで記録しないで良いため((b−1)のX−D参照)、ユーザデータ記録後のディスク取り出しに時間がかからない。 - 特許庁
To achieve a smooth turning of a rotation plate at a transition period and to make a leakage amount from a space between the rotation plate and a cylinder less at the time of controlling of a predetermined capacity such as the maximum capacity or the minimum capacity in a compressor carrying out a stepwise displacement control.例文帳に追加
段階的な容量制御を行なう圧縮機にあって、過渡期におけるスムーズなる回転プレートの回動を可能とすると共に、最大、最小等の所定容量制御時に回転プレートとシリンダの間からの漏れ量を少なくすることにある。 - 特許庁
To automatically regulate the lower limit of drive frequency of a switching element according to the change of resonance frequency, when lighting so that a state of drive frequency being less than the minimum value does not continue for a long time, in a high-frequency lighting circuit of a discharge lamp.例文帳に追加
放電灯の高周波点灯回路において、点灯時の共振周波数の変化に応じてスイッチング素子の駆動周波数の下限規制を自動的に行うことにより、駆動周波数がその最低値を下回った状態が長く続かないようにする。 - 特許庁
A band calculation section 112 calculates a usable band from a traffic per user or session connection time per user recorded in a statistic management memory 108 and minimum band information and maximum band information recorded in a band setting memory 113.例文帳に追加
帯域計算部112は、統計管理メモリ108に記録されているユーザ毎の通信量またはセッション接続時間と、帯域設定メモリ113に記録されている最低帯域情報および最大帯域情報から、利用可能帯域を算出する。 - 特許庁
A memory controller 5 supplies a driving signal to a power supply circuit 6 according to a control signal outputted from a CPU 3 so that the minimum number of buffers 6a-6d can be driven in an initial time, and the power supply circuit 6 supplies current to a memory module 1 so that the memory module 1 is driven.例文帳に追加
メモリコントローラ5はCPU3から出力される制御信号によって、電力供給回路6に駆動信号を供給し、初期時最小の数のバッファ6a〜6dを駆動し、メモリモジュール1に電流を供給してメモリモジュール1を駆動する。 - 特許庁
For example, when the output signal level is wholly lowered by the change with the passage of time caused by deterioration of a floodlighting element 11 or the like, the position of a longitudinal segment corresponding to the maximum level and the minimum level is slid to a longitudinal segment corresponding to a lower level.例文帳に追加
例えば投光素子11等の劣化による経時的変化によって出力信号レベルが全体的に低下した場合には、最大レベル及び最小レベルに対応する縦セグメントの位置がより低いレベルに対応する縦セグメントにスライドする。 - 特許庁
To provide a water treatment method and a water treatment system in which productions of silica type and calcium carbonate type scales by using a reverse osmosis membrane can be suppressed at the same time without adding acid to supply water or by reducing the amount of addition of acid to the minimum.例文帳に追加
供給水に酸を添加することなく、または酸の添加量を最小限に止めながら、逆浸透膜でのシリカ系及び炭酸カルシウム系スケールの発生を同時に抑制することのできる水処理方法及び水処理システムを提供すること。 - 特許庁
When the water flow is effected in succession for a given time since it is closed or throttled to a minimum flow rate in addition to the hot water supply circuit, leakage of water from the hot water supply piping can be minimized, and the safety-improved hot water supplier can be provided.例文帳に追加
給湯回路に水流が所定時間継続したとき、水流を閉止させ又は最小流量に絞るので、給湯回路の他、給湯配管からの水漏れを最小限に抑制することができ、安全性を向上させた給湯器を提供できる。 - 特許庁
A video recording capacity is calculated by adding a minimum necessary video recording capacity anticipated at the next time video recording of program to a video recording capacity required for current video recording of program, and video recording of program is performed by securing a video recording region corresponding to the calculated video recording capacity.例文帳に追加
現在の番組録画に必要な録画容量に、次回の番組録画時に予想される必要最小限の録画容量を加えた録画容量を算出し、その算出した録画容量に対応した録画領域を確保して番組録画を行なう。 - 特許庁
To provide a spine surface forming device which does not generate creases, breaks, etc. in the spine surface, binding part, etc. and can efficiently perform surface forming work on the spine part of a booklet, and also, can reduce the bulging of the booklet with the minimum required consumption of energy and maximum required saving of time.例文帳に追加
背面や綴じ部などに皺や破れなどを発生させずにより効率的に冊子背部に面を形成加工することを可能とし、必要最低限のエネルギと時間の消費で効率よく冊子の膨らみを低減することができるようにする。 - 特許庁
To reduce the man-hour in designing and then to shorten a circuit design time by solving timing error without performing logical design again by the minimum change of packaging data, even when a degree of freedom on the change of layout and wiring is very small.例文帳に追加
配置や配線の変更の自由度が極めて小さくなった場合でも、最小限の実装データの変更により、再論理設計を行なうことなくタイミングエラーを解消できるようにして、設計工数の削減ひいては回路設計時間の短縮を実現する。 - 特許庁
To provide a leaf spring in a refrigerating machine for quantifying the degree of the fatigue fracture of the leaf spring 12 of a stirling refrigerating machine 1 or the like, giving arbitrary durability, and ensuring the operation time of minimum 1,000 hours or at least 4,000 hours.例文帳に追加
スターリング冷凍機1などの板バネ12の疲労破損の程度を定量化し、任意の耐久性を付与可能で、最低1000時間ないしは4000時間以上の運転時間を保証することができる冷凍機における板バネを提供すること。 - 特許庁
To provide a rotation controller of a spindle motor for rotating a disk capable of minimizing the power consumption of the spindle motor itself when a signal (the time of sleep mode) is not read and also capable of keeping the power consumption of each related part accompanying this motor to the minimum.例文帳に追加
信号の非読み取り時(スリープモード時)におけるスピンドルモータ自身の消費電力を最小にし得ると共に、当該モータに付随する関連各部の消費電力も必要最小限にし得るディスク回転用スピンドルモータの回転制御装置を提供する。 - 特許庁
The maximum and minimum values of the output signal from the phase detection part 5 within a work passing time in a magnetic sensor 2 based on the detection signal of a first passage detector 8 are detected and the quality of the work W to be inspected is determined from the difference between both of them.例文帳に追加
第1通過検知器8の検知信号に基づく磁気センサ2でのワーク通過時間内における位相検波部5からの出力信号の最大値と最小値とを検出し、両者の差に基づいて被検査ワークWの良否を判定する。 - 特許庁
To provide an economic in-tank partition which is durable for the use in a long time, lightweight, easy in the fitting workability to a tank body of a household domestic wastewater treatment tank, balanced in the strength aspect, and maximum in rigidity with the minimum weight to the requested load.例文帳に追加
長時間の使用に耐えることができ、軽量で浄化槽等の槽本体への取り付け作業性が容易であり、かつ強度的にバランスがとれており、要求される荷重に対して最小重量で最大剛性を有する経済的な鏡板を提供する。 - 特許庁
An outside mirror is stopped in a service position and a storage position by the worm gear 21, and since rotational force is not applied to the gear train between the worm gear 21 and the motor 22 other than the driving time of the motor, deformation, distortion and damage caused by stress application of the gear train are suppressed to a minimum.例文帳に追加
ウォームギアによりドアミラーは使用位置および格納位置に停止されるとともに、モータとの間の歯車群には、モータ駆動時以外回転力は加わらないから、この歯車群の応力印加による変形、歪み、破損は最小限に抑制される。 - 特許庁
To realize a driver circuit that can be operated by a required minimum current and easily applied to an integrated circuit with less effect of fluctuations in parameters of elements by supplying a base current to an output transistor(TR) in a required amount and at a required time.例文帳に追加
出力トランジスタに供給するベース電流を必要な時に必要な量だけ供給し、素子のパラメータの変動の影響が少なく、必要最小限の電流で動作することが可能で、集積回路への適用が容易なドライバ回路の実現を課題とする。 - 特許庁
If a bid is made two days before a bid limit (YES in SA2, NO in SA3), a bid unit (A) which is the minimum added price to the peak price at that time is set to be twice a previous predetermined bid unit (N) (SA4).例文帳に追加
入札時点のあった時点が入札期限の2日前であれば(SA2でYES、SA3でNO)、その時点における最高値に対する最低上乗せ価格である入札単位(A)を、それ以前の所定の入札単位(N)の2倍に設定する(SA4)。 - 特許庁
To attain memory backup processing with minimum processing time and power consumption by attaining, in a semiconductor circuit having memory backup function, hardware exclusively used for memory backup processing with a minimized scale, and enabling determination for necessity of the memory backup processing to reduce the processing overhead.例文帳に追加
メモリバックアップ機能を有する半導体回路において、メモリバックアップ処理専用のハードウエアを最小限の規模で実現し、メモリバックアップ処理の要否判断を可能にして処理オーバーヘッド減らし、最低限の処理時間と消費電力でメモリバックアップ処理を実現する。 - 特許庁
The initial value V_A and the final value V_B are decided by measuring a valve drive thresholds Vth of a plurality of valves of the same kind or the change of time and calculating the minimum value Vmin and maximum value Vmax in the measurement of the valve drive threshold Vth.例文帳に追加
ここで、初期値V_A及び最終値V_Bは、種類が同じ複数個のバルブのバルブ駆動閾値Vth又はその経時変化を測定して、バルブ駆動閾値Vthの測定値の最小値Vminと最大値Vmaxとを求めることにより決定される。 - 特許庁
After the communication is performed on the virtual communication line, information specifying the virtual communication line on which the communication is performed is stored again in the area of the table memory separated by an interval longer than the minimum time interval for communicating the data packet on the virtual communication line.例文帳に追加
仮想通信回線で通信が行われた後にその仮想通信回線をデータパケットが通信され得る最小時間間隔以上離れたテーブルメモリの領域にその通信が行われた仮想通信回線を特定する情報が再度記憶される。 - 特許庁
To provide a developer supply device suppressing an image failure such as fogging by reducing the minimum amount to be replenished per a unit time, without decreasing the maximum amount of toner replenished from a toner replenishing device to a developing device 19.例文帳に追加
トナー補給装置から現像器19内へのトナーの最大補給量を落とさずに、単位時間あたりに補給される最小補給量を少なくすることによってかぶりなどの画像不具合を抑制することができる現像剤供給装置を提供する。 - 特許庁
To reduce a test vector length and a test time including a maximum and a minimum propagation delay due to an interconnection noise of a signal wiring in a semiconductor integrated circuit device having a configuration to connect a plurality of circuit blocks in an interconnection region.例文帳に追加
複数の回路ブロックを配線領域で接続する構成を持つ半導体集積回路装置において、信号配線の相互接続ノイズによる最大及び最小の伝搬遅延を含む試験のテストベクタ長と試験時間を削減することを目的とする。 - 特許庁
To surely execute fixing release while maintaining damage of a fuel injection valve minimum in a fuel injection valve control device for a gas fuel engine provided with a function automatically releasing fixing of the fuel injection valve at a time of engine start.例文帳に追加
エンジン始動時に燃料噴射弁の固着を自動的に解除する機能を備えた気体燃料用エンジンの燃料噴射弁制御装置について、燃料噴射弁の損傷発生を最小限としながらその固着解除を確実に実行できるようにする。 - 特許庁
To curtail the useless electric power consumption and useless waiting time by the useless light source lighting before exposure of photographic paper by assuring the necessary stabilization period before the stabilization of the exit light quantity from lighting of light sources by the minimum necessary extent even under any environmental temperature.例文帳に追加
どのような環境温度下でも、光源の点灯から出射光量の安定までに必要な安定期間を必要最小限だけ確保して、印画紙露光前の無駄な光源点灯による無駄な消費電力および無駄な待ち時間を削減する。 - 特許庁
To provide an economic in-tank partition which is durable for the use in a long time, easy in the fitting workability to a tank body of a household domestic wastewater treatment tank, balanced in the strength aspect, and maximum in rigidity with the minimum weight to the requested load.例文帳に追加
長時間の使用に耐えることができ、浄化槽等の槽本体への取り付け作業性が容易であり、かつ強度的にバランスがとれており、要求される荷重に対して最小重量で最大剛性を有する経済的な槽内仕切り板を提供する。 - 特許庁
To provide an information amount converting device which converts the information amount of a digital audio encoded signal having an information amount exceeding the capacity of a recording medium in a short processing time with the minimum quality deterioration and recording the signal on the recording medium.例文帳に追加
本発明は、記録媒体の容量を越える情報量を有するデジタルオーディオ符号化信号の情報量を最小の品質劣化で及び短い処理時間で変換して記録媒体に記録する情報量変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Next, the time extension risk value in each the base constituting the route is added to find a total risk value 65 in each the executable route, and the route forming a minimum total risk value 65 is extracted as a adoption candidate route 69a from the plurality of executable routes 69.例文帳に追加
次に、各実行可能ルート毎に、このルートを構成する各拠点での長期化リスク値を加算して総リスク値65を求め、複数の実行可能ルート69のうちから、最小の総リスク値65を成すルートを採用候補ルート69aとして抽出する。 - 特許庁
The apparatus monitors a shake influence degree from a noise amount with a minimum exposure time and a blur detection timing and when detecting blur, determines whether to suspend the exposure and performs control to improve an image quality in consideration of both the noise amount and the blur influence degree.例文帳に追加
ノイズ量から最低露光時間・ブレ検出タイミングによるブレ影響度を監視し、ブレ検出時に、露光中断するか否かを判定し、ノイズ量・ブレ影響度の両方を考慮し高画質となるように制御することを特徴とするデジタルカメラ装置。 - 特許庁
To provide an engine start control system including a mechanism starting an engine by operating a push switch while stepping a brake pedal and capable of restarting the engine under a traveling condition with keeping drop of vehicle speed minimum as a fail safe function at a time of engine stall.例文帳に追加
ブレーキペダルを踏みながらプッシュスイッチを操作することでエンジン始動する機構を有するとともに、エンスト時のフェールセーフ機能として、車速低下を最小限に留めつつ走行状態でエンジンを再始動できるようにしたエンジン始動制御システムを提供するる。 - 特許庁
To provide a charge settlement system that allows quick settlement processings, is capable of minimizing a communication time accompanying card payment to the required minimum, and is capable of reducing the communication cost, in an automatic toll parking lot, an vending machine, or the like.例文帳に追加
有料自動駐車場あるいは自動販売機などにおいて、迅速な精算処理が可能となるようにするとともに、カード決済に伴う通信時間を必要最小限となるようにし、通信コストを低減する料金精算システムとなるようにする。 - 特許庁
Because of the constitution of calculating the reproduction start point so as to correspond to the transmission speed of downloaded data, streaming reproduction to start reproduction in the minimum waiting time is realized in a small-scale configuration consisting of only a configuration in the mobile phone side.例文帳に追加
ダウンロードされるデータの伝送速度に対応するように再生開始点を算出する構成となっているため、携帯電話機側の構成のみの小規模な構成で、最小限の待ち時間で再生が開始されるストリーミング再生を実現することができる。 - 特許庁
When the mode is switched to the second image forming mode, the image forming speed is changed rapidly after transferring the developer image transferred to the intermediate transfer body to the medium, so that time loss associated with the switching of the image forming mode is restrained to the minimum.例文帳に追加
第2の画像形成モードに切り替えられた場合、中間転写体に転写された現像剤像が媒体に転写された後、速やかに画像形成速度が変更されるので、画像形成モードの切替えに伴う時間のロスを最小限に抑えることができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|