「model」に関連した英語例文の一覧と使い方(476ページ目) - Weblio英語例文検索

The drug for improving the central function contains the compound (GIRK channel inhibiting compound) having the inhibiting action on the GIRK channel activated current, as the active ingredient, is effective to an obsessional model wherein an existing drug, namely an SSRI such as fluvoxamine is not effective, and has few side effects.例文帳に追加

この発明に係る中枢機能改善薬は、GIRKチャネル活性化電流抑制作用を有する化合物（GIRKチャネル抑制化合物）を、有効成分として含有し、かつ、特に既存薬、つまりフルボキサミンなどのＳＳＲＩでは効果がなかった強迫性モデルに対して有効であるとともに、副作用が少ない薬剤である。 - 特許庁

When it is determined that the communication service to be predicted conforms to the prediction model, a traffic predictor 203 estimates a future frequency λ of communication between users based on the service coverage P reported from the monitoring device 1, and furthermore predicts a future traffic volume based on the predicted value of the frequency λ.例文帳に追加

トラヒック予測部２０３は、予測対象の通信サービスが予測モデルに適合していると判定されると、監視装置１から通知されるサービス普及率Pに基づいて今後のユーザ間通信頻度λを推定し、さらにユーザ間通信頻度λの予測値に基づいて今後のトラヒック量を予測する。 - 特許庁

Each means constitutes a model of phenomenon in which vaporization latent heat of floating fuel in suction air changes gas temperature so that gas temperature in the cylinder can be inferred by calculating gas temperature in a suction system part up to the inside of the cylinder on the downstream side more than a fuel supply section in the suction system.例文帳に追加

前記各手段は吸気中の浮遊燃料の気化潜熱がガス温度を変化させる現象のモデルを構成しており、これに従って吸気系の燃料供給部位よりも下流のシリンダ内に至るまでの吸気系部分でのガス温度を算出することでシリンダ内ガス温度を推定することができる。 - 特許庁

A whitening filter 2 receives a modulated signal transmitted by a transmitter through a communication path, and outputs a signal obtained by removing the features of the frequency characteristics of the modulated signal from the received signal, and a communication path estimating circuit 3 estimates the AR model of a signal outputted by the whitening filter 2.例文帳に追加

送信装置が送信する変調信号を、白色化フィルタ２が通信路を介して受信し、この受信した信号から変調信号が有する周波数特性の特徴を取り除いた信号を出力し、また通信路推定回路３が白色化フィルタ２の出力する信号のＡＲモデルを推定する。 - 特許庁

The user purchasing the personal computer 10 transmits a device model name and a serial number of the personal computer 10 using a portable terminal 30 possessed separately and a modem 11 incorporated in the personal computer 10 transmits information of a telephone number of a circuit connected to the network 100 to a latest module providing center 20, or a host computer.例文帳に追加

パソコン１０を購入したユーザは、別途保有する携帯端末３０によりネットワーク１００を介してパソコン１０の装置型名、装置号機、並びにパソコン１０が内蔵するモデム１１がネットワーク１００と接続された回線の電話番号の情報をホストコンピュータである最新モジュール提供センター２０へ送信する。 - 特許庁

This device performs asynchronous injection only during the starting period until fuel injection frequency after starting of the engine reaches predetermined frequency, and performs synchronous injection based on a command fuel injection quantity which is determined by considering fuel adhesion quantity to an intake system estimated by a fuel behavioral model after completion of the starting period.例文帳に追加

この装置は、機関始動後における燃料噴射回数が規定回数に達するまでの始動期間においてのみ非同期噴射を行い、始動期間終了後、燃料挙動モデルにより推定される吸気系への燃料付着量が考慮されて決定される指令燃料噴射量に基づく同期噴射を行う。 - 特許庁

The audio/video source processes 300 first so as to identify a frame where a segment border showing a loudspeaker change exists based on a Bayes information criterion(BIC) model selection criterion, and the segment corresponding to the same loudspeaker is clustered 400, and the cluster identification data are allocated to each of the identified segments.例文帳に追加

オーディオ／ビデオ・ソースは、先ず、スピーカ変更を表すセグメント境界が存在するフレームをベイズ情報基準（ＢＩＣ）モデル選択基準に基づき、識別するように処理３００し、同じスピーカに対応するセグメントがクラスタ化され４００、その識別されたセグメントの各々にクラスタ識別子が割り当てられる。 - 特許庁

To provide a CD81 protein, a nucleic acid encoding the CD 81protein, a pharmaceutical composition for treating or diagnosing hepatitis C, an animal model for treating and diagnosing the hepatitis C, and a diagnosing kit for treating and diagnosing the hepatitis C.例文帳に追加

ＣＤ８１タンパク質およびＣＤ８１タンパク質をコードする核酸、ならびにＣ型肝炎の治療およびＣ型肝炎の診断のための薬学的組成物、Ｃ型肝炎の治療およびＣ型肝炎の診断のための動物モデルおよびＣ型肝炎の治療およびＣ型肝炎の診断のための診断キットを提供すること。 - 特許庁

The bead part is determined into a simplified finite element model whose cross section is composed of one or several finite elements and is defined by an anisotropic material to adjust Young's modulus and Poisson's ratio of the anisotropic material so that reaction force such as twisting and pulling-out when performing analysis agrees with actually measured reaction force (step 124).例文帳に追加

ビード部分をその断面が１又は数個の有限要素からなる簡略化した有限要素モデルに定めかつ異方性材料で定義し、解析を行ったときのねじりや引っ張りの反力が実測の反力と一致するように、異方性材料のヤング率やポアソン比を調整する（ステップ１２４）。 - 特許庁

A lighting management device 2 of a lighting control system 1 suppresses power consumption in an initial stage of lamp replacement according to the model of a lighting fixture 5 with the initial illuminance correction function and a light control level and performs correction for gradual increase of the power consumption to keep a lamp at the same brightness as a cumulative use time increases.例文帳に追加

照明制御システム１の照明管理装置２は、初期照度補正機能付きの照明器具５の機種や調光レベルに応じて、ランプ交換の初期においては消費電力を抑え、累積使用時間が増加するに伴ってランプを同じ明るさに保つため消費電力を漸増させる補正を行う。 - 特許庁

In a simulating device for simulating the behavior of a system on a time based, a simulation performing part 3 performs simulation of a model described in the constraint type programming language, access an external function while performing the simulation and also changes the movements of the simulation in accordance with a returned value returned from the external function.例文帳に追加

システムの時間軸上の挙動をシミュレートするシミュレーション装置において、シミュレーション実行部３は、制約型プログラミング言語で記述されたモデルのシミュレーションを実行し、当該シミュレーションの実行中に外部関数を呼び出すと共にその外部関数から返される戻り値に応じて当該シミュレーションの動作を変更する。 - 特許庁

A geometric transformation is computed on the basis of at least one correspondence between an anchor object and a corresponding mapped object, the calculated transformation is applied to at least one geometric object thereby mapping it from the model image to a corresponding mapped position in the digital image.例文帳に追加

アンカーオブジェクトと対応する写像されたオブジェクトの間の少なくとも１つの対応に基づき幾何学的変換が計算され、該計算された変換が少なくとも１つの幾何学的オブジェクトに適用され、それにより該オブジェクトを該モデル画像から該デジタル画像内の対応する写像される位置に写像する。 - 特許庁

When music data is demanded from the portable terminal machine, a distribution device refers to a database according to models for transmitting to the portable terminal machine character data according to the model of the portable terminal machine and the music data with the demand, position information of the character data, and display information including the color changing speed.例文帳に追加

配信装置は、携帯端末機から音楽データの取得要求があった場合、機種別データベースを参照して、取得要求のあった携帯端末機の機種及び音楽データに対応する文字データ、各文字データの位置情報、及び変色速度を含む表示情報を、帯端末機へ送信する。 - 特許庁

A common characteristic extracting module 64 detects characteristics in common with those of the plurality of zoomed images 82 acquired from the user data buffer 61 via an image acquiring module 63 and stores them in a classification model buffer 65 as the characteristics of the categories 81 acquired from the user data buffer 61 via a category acquiring module 62.例文帳に追加

共通性抽出モジュール６４は、画像取得モジュール６３を介してユーザデータバッファ６１より取得した複数のズーム画像８２に共通する特徴を検出し、それを、カテゴリ取得モジュール６２を介してユーザデータバッファ６１より取得したカテゴリ８１の特徴として分類規範バッファ６５に保存させる。 - 特許庁

The output part 104 includes a vehicle model 105 for scaling-down the vehicle; a light emission part 106 having a light emission element mounted at a position corresponding to a mounting position of the transmitting/receiving part 101 and emitting a light based on a detection result by the signal processing part 102.例文帳に追加

ここで、出力部１０４は、車両をスケールダウンした車両モデル１０５と、車両モデル１０５において、送受信部１０１の取り付け位置に相当する箇所に取り付けられており、信号処理部１０２による検出結果に基づいて発光する発光素子を有する発光部１０６とを含む。 - 特許庁

This game machine is provided with a performance changeover device 103 for disposing and retracting a model 103b relative to a performance display area 101, and a lighting device 104 illuminating a reproduction illumination light to a hologram plate 103a to reproduce a three-dimensional reproduced image 103b on the performance display area 101.例文帳に追加

演出表示領域１０１への模型１０３ｄの配置および退避を行う演出切替装置１０３と、ホログラム板１０３ａに対し再生照明光を照射することで演出表示領域１０１に３次元画像である再生像１０３ｂを再生する照明装置１０４とを有する。 - 特許庁

To provide a method and a system for forming a wood grain pattern having a natural flow by measuring the distribution information on diving angles of fibers on the surface of a natural wood so as to model a three dimensional pattern of a wood grain on the basis of the measurement in order to extract a wood grain vessel pattern from the wood grain pattern.例文帳に追加

天然木材の表面における繊維の潜り角の分布情報を測定し、これを基に木理の三次元的なパターンをモデリングし、この木理パターンを用いて木目導管パターンを抽出することにより、自然な流れを持つ木目模様の生成を行う方法およびそのためのシステムを提供する。 - 特許庁

A processor (116) of an ultrasound imaging system (100) is configured to collect first position data from a 3D position sensor (120) while a probe (105) is moved along an anatomical surface, to generate a 3D graphical model based on the first position data and to acquire ultrasound data with the probe (105).例文帳に追加

超音波撮像システム（１００）のプロセッサ（１１６）は、探触子（１０５）が解剖学表面に沿って移動する間に３Ｄ位置センサ（１２０）から第１の位置データを収集し、第１の位置データに基づいて３Ｄグラフィックモデルを作成すると共に探触子（１０５）によって超音波データを取得する。 - 特許庁

Whenever a user depresses a correction switch 4b, a signal processor 14 makes an acoustic condition such as an acoustic model, a pose time, and an input gain a slow speech speed to normal speech, and modifies so as to correspond to speech voice input as corrective speech by punctuating one sound by one sound.例文帳に追加

ユーザによって訂正スイッチ４ｂが押下されたことに応じて、信号処理装置１４は、音響モデル、ポーズ時間、入力ゲインといった音響条件を、通常発話に対して発話速度が遅く、一音一音区切って発話される訂正発話として入力される発話音声に対応するように変更することで実現する。 - 特許庁

To provide an execution plan supporting system capable of executing an efficient execution plan by reflecting change on the three-dimensional display of an execution condition, even in the case that either one of the three- dimensional model of a member and a process procedure is changed, without changing the other.例文帳に追加

部材の三次元モデルおよび工程手順の何れか一方が変更になった場合にも、他方に変更を加えることなく、その変更を施工状況の三次元表示に反映させることができ、これにより、効率的な施工計画を行うこが可能な施工計画支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a lesson mode, a performance data taking out section 4 outputs simple performance data corresponding to the music score display contained in the model music data which serves as the guide of performance input by the user and which is inputted by the section 2 or performance practice reference data for evaluation to a performance input guide and evaluation section 6.例文帳に追加

演奏データ取り出し部４は、レッスンモードのときは、手本曲データに含まれる楽譜表示に対応した簡易な演奏データを、演奏データ入力部２により入力されるユーザによる演奏入力の案内およびまたは評価用の演奏練習基準データとして、演奏入力案内，評価部６に出力する。 - 特許庁

The virtual terminal server 20 processes information to be informed to the mobile communication terminal 10 in accordance with the model information of the mobile communication terminal 10 to realize the service function, thereby enabling the mobile communication terminal 10 to acquire and transmit information obtained by realizing the service function.例文帳に追加

上記サービス機能を実現するために上記移動通信端末１０に通知する情報を、上記仮想端末サーバ２０で当該移動通信端末１０の機種情報に応じて加工することで、上記サービス機能を実現することによる情報の取得及び送信を上記移動通信端末１０で可能とする。 - 特許庁

Figure data of a three-dimensional human body model computer graphics, representing finite motions specific to a player of each sport event, is preliminary constituted into a database by using a figure recording table 14, and the most appropriate data record is defined on a player object displayed in an actual image frame that is a target of CG creation.例文帳に追加

各競技種目のプレーヤに特有な有限個の動作を表現した三次元人体モデルコンピュータグラフィックスのフィギュアデータを予めフィギュア記録テーブル１４によりデータベース化し、ＣＧ制作の対象となる実映像フレーム中に表示されているプレーヤオブジェクトに対し、最適なデータレコードを設定する。 - 特許庁

When a request of photographing is received from a cameraman box 40, address information of a photographing box 10 where the model situation is 'exist' and the use situation is 'empty' is transmitted to the cameraman box 40 with reference to the management table 36a so that the cameraman box 40 can communicate with a photographing box 10 capable of photographing.例文帳に追加

次いで、カメラマンボックス４０から撮影の要求を受信すると管理テーブル３６ａを参照してモデル状況が“存在”であり、かつ使用状況が“空き”の撮影ボックス１０のアドレス情報をカメラマンボックス４０に送信して該カメラマンボックス４０と撮影可能な撮影ボックス１０とを通信可能にする。 - 特許庁

Then the voice quality conversion system adapts the generated voice quality conversion model to a voice of at least one of the arbitrary source speaker and arbitrary target speaker by using the predetermined adapting method to convert the voice of the arbitrary or specified source speaker into the voice of the voice quality of the arbitrary target speaker.例文帳に追加

そして、声質変換システムにおいては、所定の適応手法を用いて、前記生成した声質変換モデルを任意の元話者及び任意の目標話者の少なくとも一方の音声に適応させて、任意又は特定の元話者の音声を特定又は任意の目標話者の声質の音声に変換する。 - 特許庁

The computer bodies 12 recognize the shapes of three-dimensional models, divide the models into a plurality of elements from results of shape recognition of them and determine the optimal work requirement among the pieces of work process information by using the work process data base by every divided element in the case of checking the drawing of the three-dimensional model.例文帳に追加

コンピュータ本体１２は、３次元モデルの検図に際し、３次元モデルの形状認識を行うと共にその形状認識の結果から当該モデルを複数の要素に分割し、該分割した要素毎に、前記加工工程データベースを用いて加工工程情報の中から最適な加工要件を決定する。 - 特許庁

There is provided a model for forming three-dimensionally cultured extracellular matrix structure having the feature that extracellular matrix-producing cells are cultured on a culture supporter or carrier in which the generation of second harmonic generation (SHG) light is not detected even when an ultrashort light pulse is radiated as incident light.例文帳に追加

本発明は、入射光として超短パルス光を照射しても、第２高調波発生光（ＳＨＧ光）の発生が検出されない培養支持体・担体上に、細胞外マトリックスを産生する細胞を培養することを特徴とする、三次元培養細胞外マトリックス構造形成モデル、を提供する。 - 特許庁

Since the luminous sheet buries a plurality of light emitting diodes in the inside of a flexible transparent silicon base, the plurality of the light emitting diodes are arranged at uniform intervals, and the flexible luminous sheet 12 is easily mounted by being adapted to a three-dimensional curve face of the model body 11.例文帳に追加

また発光シート１２は柔軟な透明シリコンベースの内部に複数の発光ダイオードを埋設して構成したので、複数の発光ダイオードを均一な間隔で配置することを可能にするとともに、柔軟な発光シート１２を模型本体１１の三次元曲面になじませて取り付けを容易にすることができる。 - 特許庁

A simulation system 70 calculates total engine characteristic in the travelling mode while simulating behavior of a vehicular engine during vehicle travelling in the predetermined travel mode based on a model formula indicating correlation of a engine characteristic value and control parameters determined through measurement of the engine characteristic value based on design of experiment.例文帳に追加

シミュレーションシステム７０は、実験計画法に基づくエンジン特性値の計測を通じて求められた、エンジン特性値と制御パラメータとの相関関係を表すモデル式に基づいて、所定の走行モードでの車両走行時の車載エンジンの挙動を擬似的に再現しつつ、その走行モードでのトータルのエンジン特性を算出する。 - 特許庁

The pathology image diagnosis support system calculates the probability of potential for each disease on the basis of a diagnostic probability model for the characteristic parts of the disease estimated from existing diagnostic results (text information) to focus the disease with a high probability, thereby increasing the precision of the similar image search and supporting the diagnosis.例文帳に追加

また、既存の診断結果（テキスト情報）から推定された疾患の特徴部分の診断確率モデルにより、各疾患に対する可能性の確率を計算し、確率の高い疾患に絞り込むことで類似画像検索の精度を上げることができるとともに診断の支援を行うことができる。 - 特許庁

To provide three-dimensional shape measurement technology for enhancing operability by enabling a user to freely specify a reference coordinate system and automatically setting a prescribed reference coordinate system when the reference coordinate system is not specified when a three-dimensional shape model constituted of a plurality of partial models is targeted to be measured.例文帳に追加

複数の部分モデルから構成される３次元形状モデルを対象に計測する際、利用者が基準座標系を自由に指定でき、基準座標系を指定しない場合には自動的に所定の基準座標系に設定するようにして操作性を向上させることができる３次元形状計測技術を提供する。 - 特許庁

The business model design support system calculates requisite fitness to each player requisite of any business pattern from business unit characteristic of each player candidate, using business pattern DB (Database) 111 which records beforehand player type names of a business pattern and player requisites for every player type and player list DB (Database) 112 which memorizes beforehand player candidate names and business unit characteristics.例文帳に追加

ビジネスパターンのプレイヤタイプ名とタイプ毎のプレイヤ要件とを予め記録したビジネスパターンＤＢ１１１と、プレイヤ候補名とその事業体特性値とを予め記憶したプレイヤリストＤＢ１１２とを用い、各プレイヤ候補の事業体特性値から任意のビジネスパターンの各プレイヤ要件への要件適合度を算出する。 - 特許庁

Between a recipient-side device 110 and a sender-side device 130, information (information (r) hereafter) relating to replacement to a real function of random oracles (function H hereafter) is shared as auxiliary encryption communication and in encryption communication for transmitting message text, a hybrid type public key encryption communication system on a random oracle model is used.例文帳に追加

受信者側装置１１０と送信者側装置１３０との間で、予備暗号通信として、ランダムオラクルの実関数（以下、関数Ｈ）への置き換えに関する情報（以下、情報ｒ）を共有し、メッセージ文を送信するための暗号通信では、ランダムオラクルモデル上のハイブリッド型公開鍵暗号通信方式を利用する。 - 特許庁

A support base 14 where a main screen 16 in which a specified background image is formed and which is nearly flat on the whole is formed and a solid model 18 having a sub-screen 22 which is arranged on the main screen 16 and shaped into the outline of an arbitrary object, and where a prescribed decoration image is formed, are used.例文帳に追加

所定の背景画像を結像させる、全体としてほぼ平坦なメインスクリーン１６を形成した支持台１４と、このメインスクリーン１６上に配置され、任意の対象物の輪郭を形取った形状であって、所定の装飾画像を結像させるサブスクリーン２２を有する立体模型１８を使用する。 - 特許庁

An effective multiplication factor is calculated by a calculation model disposing the fuel dissolution liquid of an average composition in a radial direction area outside an area to which the weight of fuel rods is allocated and inside the bucket and an area filled with the fuel dissolved liquid outside the bucket, and on the basis of the effective multiplication factor, the fuel aggregate is dissolved.例文帳に追加

燃料棒の重量が割り付けられた領域の外側でバケット内の径方向領域及びバケット外で燃料溶解液が満たされている領域に平均組成の燃料溶解液を配置する計算モデルにより実効増倍率を計算し、それに基づき燃料集合体を溶解する。 - 特許庁

This device/method is provided with a projection part for projecting a given point model to generate a plurality of rendering points, a radius computing part for computing a radius in response to a preset resolution, in every of the rendering points, and a splat generation part for generating a semi-spherical or spherical splat having the computed radius, in every of the rendering points.例文帳に追加

与えられたポイントモデルを投影して複数のレンダリングポイントを生成する投影部と、レンダリングポイントごとに、予め設定された解像度に相応して半径を演算する半径演算部と、演算された半径を有する半球または球形のスプラットをレンダリングポイントごとに生成するスプラット生成部とを備える。 - 特許庁

When a combination of the short circuit terminal member 50 and the continuity detecting pins 80 matches, a predetermined short circuit pattern is achieved by the circuit 81, but when the short circuit terminal member 50 is not the prescribed one, it is revealed that the model of the short circuit terminal member 50 is wrong since the predetermined short circuit pattern can not be obtained.例文帳に追加

ここで、短絡端子部材５０と導通検知ピン８０との組合せが一致するときには、回路８１によって所定の短絡パターンが達成されるが、短絡端子部材５０が所定のものでないときには、所定の短絡パターンが得られないので、短絡端子部材５０の型式が誤っていることが判明する。 - 特許庁

A temporary model in which upper and lower dentition and lips in a biting condition of a specified individual are made from separate impression molds is molded from a silicon rubber by using a split mold made by suitably combining an upper jaw dentition, a lower jaw dentition, an upper jaw baseplate, a lower jaw baseplate, an upper lip, and a lower one.例文帳に追加

特定された個体の上下顎歯列および咬合状態の口唇それぞれが別個の印象型から作製される仮模型として、上顎義歯列、下顎義歯列、上顎義床、下顎義床、上口唇、下口唇を適宜組み合わせてなる分割型を用いてシリコーンラバーにより成形する。 - 特許庁

To enable the selection of a suitable model as a pressure gas generator and the effective miniaturization of its external shape and a gas supply pipe up to a mixer and to easily obtain a washing and peeling medium flow which is homogeneous and has a highly stable jet cross section.例文帳に追加

圧力気体発生装置として適宜の機種の選択が可能で、その外形や混合器までの気体供給管の小形化にも有効であり、しかも均質で安定した噴流断面の大きい洗浄隔離媒体流を容易に得ることのできる洗浄剥離媒体流の形成技術を提供する。 - 特許庁

The radiation maps and attenuation maps are repeatedly updated, and the previous map is adopted at each repetition and is adjusted based on (i) measurement radiation projection data, (ii) reprojection of the previous projection map being executed using multi-dimensional projection model, and (iii) reprojection of attenuation map, thus recalculating the radiation maps.例文帳に追加

放射マップ及び減衰マップは、繰り返し更新され、繰り返し毎に、前回放射マップを採用し、それを（ｉ）測定放射投影データ、（ｉｉ）多次元投影モデルを用いて実行される前回の投影マップの再投影、及び（ｉｉｉ）減衰マップの再投影に基づいて調整することにより放射マップを再計算する。 - 特許庁

To provide technology capable of effectively recognizing an utterance content of a speaker under noise environment, by a conventional voice recognition algorithm without providing a sound model according to the environment, in a technology field for effectively recognizing the utterance content of the speaker.例文帳に追加

話者の発話内容を効率的に音声認識装置によって認識する技術の分野において、騒音環境下における話者の発話内容を、環境に応じた音響モデルを用意することなく、従来の音声認識アルゴリズムによって効率的に認識することを可能とする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of providing a Web service without installing a plurality of drivers for using a plurality of image forming functions into a computer terminal to be used by a user or without depending on the model of the computer terminal or an operating system.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末に複数の画像形成機能を利用するための複数のドライバをインストールすることなく、また、該コンピュータ端末の機種又はオペレーティングシステムに依存することなく、Ｗｅｂサービスの提供を可能とする画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the blood circuit for the evaluation or inspection on the blood compatibility of a material containing a compound with anticoagulant activity, when an analysis is made on a dispersion model in a tracer response test, the ratio of 2 or more of standardized dimensionless time ϕ to the area below the response curve is 0.2 or less.例文帳に追加

トレーサー応答試験において拡散モデルによる解析を行うとき、応答曲線の曲線下面積に対する、規格化した無次元時間φの２以上の比率が０．２以下であることを特徴とする、抗血液凝固活性を有する化合物を含む材料の血液適合性の評価・検査用の血液回路。 - 特許庁

This controller is equipped with two joy sticks for the right and left hands which can be moved longitudinally and laterally so as to manipulate the speed, ladder, elevator, ailerons, etc., of the manipulated model with the operating hands when an airplane, helicopter, etc., is manipulated by the radio control in a virtual space formed by software.例文帳に追加

ソフトウェアで作成された仮想空間の中で、ラジオコントロールで飛行機、ヘリコプタ等を模擬操縦する場合に、操作手が、操縦模型のスピード、ラダー、エレベーター、エルロンを操作するために、右手用、左手用の２本の縦、横方向に可動することができるジョイスティックを備え付けていることを特徴とする。 - 特許庁

The former is used in order to create the program and its model automatically, and the latter is used in order to display on the analysis design drawing.例文帳に追加

本発明は、入力する各設計要素の名称について、プログラムやその雛形を自動作成するための名称と分析設計図に表示するための名称とに分けて入力・格納し、前者はプログラムやその雛形を自動作成するために使用し、後者は分析設計図に表示するために使用するようにしたものである。 - 特許庁