「model」に関連した英語例文の一覧と使い方(478ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cell death-inducing model nonhuman animal capable of specifically inducing the cell death in a nervous system cell and an immune system cell, and allowing a mechanism of the transduction of cytokine signal to be studied and analyzed, and further to provide a method or the like for screening a material for promoting or inhibiting the cell death.例文帳に追加

神経系細胞や免疫系細胞において特異的に細胞死を誘導し、サイトカイン情報伝達のメカニズムを研究・解析することができる細胞死誘導モデル非ヒト動物、及び該細胞死誘導モデル非ヒト動物を用いた、細胞死促進又は抑制物質のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

A subjective quality estimation unit 73 presumes subjective quality of the decoded image in the user terminal UT using a quality estimation model established in advance, based on the intermediate parameter from the network/terminal quality information analysis unit 71 and the deterioration kind from the image quality information measuring unit 72.例文帳に追加

主観品質推定部７３において、ネットワーク／端末品質情報解析部７１からの中間パラメータと映像品質情報測定部７２からの劣化種別に基づき、事前に設定されている品質推定モデルを用いて、ユーザ端末ＵＴにおいて復号される映像の主観品質を推定する。 - 特許庁

The simulation device calculates the measured data of physical quantity corresponding to an error between output data to be acquired by inputting input data to a simulation model and measured data corresponding to the output data, and corrects the output data by the measured data of the physical quantity corresponding to the error, and then corrects the output data by a correction function.例文帳に追加

このシミュレーション装置では、シミュレーションモデルに入力データを入力して得られる出力データと出力データに対応する実測データとの誤差に対応する物理量の実測データを求め、出力データを、誤差に対応する物理量の実測データで補正してから、修正関数で補正する。 - 特許庁

The engine temperature data value is computed based on a plurality of threshold temperatures of a standard engine model stored in a non-volatile memory 23 by a control unit 22 of the engine state display device 20 to obtain the display data for instructing one temperature level in a plurality of stages of temperature levels, and the display data is indicated on an indicator 25 on a ship A side.例文帳に追加

エンジン状態表示装置２０の制御部２２で不揮発メモリ２３に記憶してある標準のエンジンモデルの複数の閾値温度に基づいて機温データ値を演算して複数段階の温度レベルの中の一つの温度レベルを指示する表示データとし、この表示データを船舶Ａ側の表示器２５に表示する。 - 特許庁

The body side-slip angular velocity is calculated by a first body side-slip angle estimating means S1, and this is integrated at a prescribed calculation period to estimate the body side-slip angle, and the body side-slip angle is also estimated based on the vehicle movement model by a second body side-slip angle estimating means S2.例文帳に追加

第１の車体横すべり角推定手段Ｓ１により、車体横すべり角速度を演算し、これを所定の演算周期で積分して車体横すべり角を推定すると共に、第２の車体横すべり角推定手段Ｓ２により、車両運動モデルに基づいて車体横すべり角を推定する。 - 特許庁

This carriage robot is provided with a carriage 1 to be controlled based on an inverted pendulum type control model, a heavy article gripping device 80 mounted on the carriage 1, and slide mechanisms 100a and 100b for guiding the heavy article gripping device 80 to be slidable and movable in a front and rear direction of a carriage advancing direction in relation to the carriage 1.例文帳に追加

この台車ロボットは、倒立振子型の制御モデルに基づいて制御される台車１と、台車１に載置された重量物把持装置８０と、台車１に対して重量物把持装置８０を台車進行方向前後にスライド移動可能に案内するスライド機構１００ａ，１００ｂとを備える。 - 特許庁

To explain concretely, when amount ΔE of improvement of the degree E of dissimilarity is less than the predetermined threshold value, the musical piece editing system infers the component prescribed by the model Vm(k) used when it is inferred that a relative value as the degree E of dissimilarity is sufficiently increased as the voice component included in the musical piece being the object.例文帳に追加

具体的にいえば、非類似度Ｅの改善量ΔＥが所定のしきい値未満となったとき，つまり非類似度Ｅとしての相対値が充分に高くなったと推定されるときのモデルＶｍ［ｋ］で規定される成分を対象楽曲に含まれる音声成分として推定している。 - 特許庁

In accordance with the present invention, the tooth movement measuring device is capable of quantitatively and qualitatively measuring the tooth movement by applying space coordinates to the three dimensional digital model by a laser beam scanning without requiring a patient to be exposed to a huge amount of irradiation by such as a computer tomography in measuring the movement of teeth.例文帳に追加

また、本発明によれば、歯移動測定装置が歯の移動を計測の時、コンピュータ断層撮影による計測のように、患者に多量の放射線の照射を行う必要無しに、レーザビームスキャニングによる３次元デジタルモデルに空間座標を適用して、歯の移動を定量的且つ定性的に測定することができる。 - 特許庁

To provide a kinematic calibration device of a robot and a method for determining a correction quantity, by minimizing an error between a value measured by the calibration device and a value calculated by a kinenmatic model, by moving the robot to various poses in a state of partially limiting degree of freedom.例文帳に追加

自由度の一部制限された状態でロボットを様々なポーズへ移動させ、キャリブレーション装置により測定された値と運動学的モデルによって計算された値との間のエラーを最小限に抑えることで補正量が決定されるロボットの運動学的キャリブレーション装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

When the head part 4 and the trunk 5 are faced just front, a kicking leg 7 is rotated in a direction parting from the other fixed leg 6 up to an almost horizontal position centering on the groin facing just front and the character model 3 is rotated linked to the rotation of the kicking leg 7 centering on the fixed leg.例文帳に追加

キャラクターモデル３の頭部４および胴部５の向きを正面としたとき、蹴り脚７を、その付け根部を中心として正面に対し他方の固定脚６から離れるほぼ真横に上がる方向へ回動し、キャラクターモデル３をその蹴り脚７の回動と連動して固定脚６を中心として回転する。 - 特許庁

The lateral force disturbance estimation tool 31 estimates the lateral force disturbance ϕy excluding the cant disturbance by lateral gradient of a road surface using the lateral acceleration Ay detected by the lateral acceleration sensor 21, the tire lateral forces Fya-Fyd detected by the tire lateral force sensor 22; and a vehicle model corresponding to the specifications of the vehicle 11.例文帳に追加

横力外乱推定器３１は、横加速度センサ２１により検出された横加速度Ａｙと、タイヤ横力センサ２２により検出されたタイヤ横力Ｆｙａ〜Ｆｙｄと、車両１１の仕様に対応した車両モデルとを用いて、路面の横勾配によるカント外乱を除いた横力外乱φｙを推定する。 - 特許庁

In a robot system, a robot generates a document including a discrete character string from time-series data such as three-dimensional motion capture data showing the continuous motion presented by a user by use of an SARM (Switching AR (autoregression) Model), extracts a segment having the meaning as a keyword by a keyword extraction method not using a dictionary, and stores it.例文帳に追加

ロボットシステムでは、ロボットが、ユーザが提示した連続動作を示す３次元モーションキャプチャデータのような時系列データからＳＡＲＭを用いて離散的な文字列を含む文書を生成し、辞書を用いないキーワード抽出方法によって、意味のある分節をキーワードとして抽出して、保存する。 - 特許庁

A white line on a road is detected based on the picked-up image of the front camera 1, to calculate various road parameters for deciding a white line model, while defining the lane width W detected based on the photographed image of the rear camera 2 as a previous road parameter detected based on the photographed image of the front camera 1.例文帳に追加

この後方カメラ２の撮像画像に基づいて検出した車線幅Ｗを、前方カメラ１の撮像画像に基づいて検出した前回の道路パラメータとして、前方カメラ１の撮像画像に基づいて道路白線を検出し、白線モデルを決定するための各種道路パラメータを算出する。 - 特許庁

A model sentence for a question expected to be presented by a user and an answer is prepared so that bargaining or transaction is smoothly conducted among all language as well as English when an individual or a corporation exports/imports the used car or the parts in any country in the world to make a one-touch form wherein only the user has to do is to click.例文帳に追加

世界中の国の個人や法人の中古車やパーツの輸出入に際して英語はもちろん、全ての言語間でスムーズな交渉や取引が行われるようユーザーから提示されると予想される疑問と解答の雛形文を用意しユーザーはクリックするだけのワンタッチ形式にする。 - 特許庁

In the water gel composition for fabricating the living body soft tissue model, a first polyvinyl alcohol in which degree of saponification is 97 mol% or more and degree of polymerization is 500 to 3,000, and a second polyvinyl alcohol in which degree of saponification is 70 to 90 mol% and degree of polymerization is 500 to 3,000, are contained, and a water content is 70 to 95 wt.%.例文帳に追加

鹸化度が９７モル％以上でかつ重合度が５００〜３０００の第一のポリビニルアルコールと鹸化度が７０〜９０モル％でかつ重合度が５００〜３０００である第二のポリビニルアルコールとを含み、含水率が７０〜９５重量％である、生体軟組織の模型を成形するための水性ゲル組成物。 - 特許庁

Then, the electric control apparatus estimates the physical quantity of the middle block (a block at the upstream of a block at the lowest downstream) in the second catalyst by using the output of the first catalyst downstream air/fuel sensor and the catalyst model, and controls the air/fuel ratio in a mixed air to be supplied to an engine so that the physical quantity reaches a specific value.例文帳に追加

そして、電気制御装置は、第１触媒下流空燃比センサの出力と触媒モデルとを使用して第２触媒の中間ブロック（最下流のブロックよりも上流のブロック）の前記物理量を推定し、同物理量が所定値になるように機関に供給される混合気の空燃比を制御する。 - 特許庁

In a tension measuring method of tandem rolling consisting of plural rolling mills, a displacement in the rolling direction of working rolls 22 is measured by a displacement meter 23 arranged at an inlet side and/or outlet side of working rolls, the tension of a rolling material 21 is estimated by using a displacement measured value and a deformation model of the working roll 22.例文帳に追加

複数台の圧延機から成るタンデム圧延の張力測定方法であって、作業ロールの入側かつ／または出側に設置した変位計２３により作業ロール２２の圧延方向の変位を測定し、変位の測定値と作業ロール２２の変形モデルを用いて圧延材２１の張力を推定する。 - 特許庁

Thereafter, the computer 10 initializes the mesh in the analysis model by the attribute of gas equivalent to a non-leakage water spot, sets an optional mesh in the attribute of liquid equivalent to a water leakage spot, and changes a mesh adjacent to the mesh having the liquid attribute from the gas attribute into the liquid attribute, in an attribute setting part 10b.例文帳に追加

次に、属性設定部１０ｂにおいて、解析モデルのメッシュを無漏水箇所に相当する気体の属性で初期化した後、任意のメッシュを漏水個所に相当する液体の属性に設定し、液体の属性を有するメッシュに隣接するメッシュを、気体の属性から液体の属性に変更する。 - 特許庁

This quantum circuit is configured to perform approximate quantum Fourier transformation with 2^n as a model based on the quantum circuit of non-approximate quantum Fourier transformation using a neighboring 2-quantum bit arithmetic operation and the conventional quantum circuit of non-approximate quantum Fourier transformation using the neighboring 2-quantum bit arithmetic operation, which are configured so as to be decomposed like self-similarity.例文帳に追加

自己相似的に分解構成された、近傍２量子ビット演算を用いた近似でない量子フーリエ変換の量子回路と、近傍２量子ビット演算を用いた近似でない量子フーリエ変換の従来的量子回路に基づいて、２^ｎを法とする近似量子フーリエ変換を行う量子回路を構成する。 - 特許庁

A projected drawing comparison means 11b successively compares a comparison source projected drawing in an optional projecting direction with a plurality of comparison destination projected drawing differed in projecting direction, and takes a similarity calculated from the most similar comparison destination projected drawing as the drawing similarity of the comparison object destination model to the comparison source projected drawing in this projecting direction.例文帳に追加

投影図比較手段１１ｂは、任意の投影方向の比較元投影図と、投影方向が異なる複数の比較先投影図とを順次比較し、最も類似する比較先投影図より算出される類似度を、この投影方向の比較元投影図に対する比較対象先モデルの図面類似度とする。 - 特許庁

A modeling material is filled into a model die, using the modeling material with a deformation characteristic similar to that of a metal material embedded with a gage mark and is pressurized by a prescribed working amount, by a tool, and the gage mark is imaged concurrently by a radiation TV camera, by emitting a radiation from a single focal point.例文帳に追加

標点を埋め込んだ金属材料の変形特性と類似したモデル材料を用いて、前記モデル材料をモデル型に装填し、所定の加工量だけ工具で加圧すると同時に、単一焦点から放射線を照射することにより前記標点を放射線用ＴＶカメラで撮像する。 - 特許庁

Eigenvalue of an FEM model showing an analysis object is analyzed based on inputted data, a proper value and a proper vector to each of a plurality of vibration modes are calculated (102), and a prescribed number of domains, having a large amplitude for the displacement or strain are extracted, and designated as candidate domains for a design change portion (104).例文帳に追加

入力されたデータに基づいて、解析対象物を表わすＦＥＭモデルの固有値解析を行い、複数の振動モードの各々に対する固有値及び固有ベクトルを算出し（１０２）、変位や歪の振幅が大きい領域を所定個抽出して、設計変更部位の候補領域として指定する（１０４）。 - 特許庁

A SAT reference value calculation part 27 presumes the SAT reference value by revising the SAT model value upward, by determining that a ground length between a tire and a road surface increases and the SAT slope becomes large by the load increase and air pressure drop when the maximum value of the SAT ratio within a predetermined time exceeds the threshold.例文帳に追加

ＳＡＴ基準値演算部２７は、所定時間内のＳＡＴ比の最大値が閾値を超えた場合に、荷重増加やタイヤ空気圧低下によってタイヤと路面間の接地長が増加し、ＳＡＴ勾配が大きくなったと判定して、ＳＡＴモデル値を上方修正してＳＡＴ基準値を求める。 - 特許庁

In this method, hole data are automatically collected for every machining surface from a display screen of a three-dimensional product model with hole information by color incorporated, the registered holes in the data are allowed to be discriminated from non-registered holes, and thus the hole data of the entire machining surface are registered in a file by individually assigning an attribute name.例文帳に追加

本発明の方法は、色別の穴情報を盛り込んだ３次元製品モデルの表示画面から、加工面毎に穴データを自動的に収集し、データの登録済の穴と未登録の穴とが識別できるようにして、全加工面の穴データを各々属性名を付けてファイルに登録するようにしている。 - 特許庁

When the execution of the action 24 ends, the execution result is terminally registered in the action management table, and the action information of the unexecuted action 24 with respect to the request is additionally registered in the action management table 22 by using the action model, and the action information is transmitted to the assigned next person in charge.例文帳に追加

アクション２４の実行が終了すると実行結果をアクション管理テーブルに終了登録し、リクエストに対する未実行のアクション２４のアクション情報を、アクションひな型を用いて作成してアクション管理テーブル２２に追加登録するとともに、割当られた次の担当者へ当該アクション情報を送信する。 - 特許庁

The human body affected part entity model has an outer shell part made of a photosetting resin cured body formed by a stereo lithography method based upon tomographic data obtained from the patient himself or herself by MRI or CT scanning and a core material part made of a solid body which fills its internal cavity part and can be fluidized.例文帳に追加

患者本人のＭＲＩ又はＣＴスキャンで得た断層データに基づく光造形法により形成された光硬化性樹脂硬化体からなる外殻部分と、その内部空洞部分に充填された流動化可能な固体からなる心材部分とを有する人体患部実体モデルとする。 - 特許庁

Anyone acting as a representative in matters of utility model protection before the Patent Office or before the Supreme Patent and Trademark Chamber shall have his residence or place of business in Austria; however, professional laws and regulations shall apply to attorneys at law, patent attorneys and notaries. 例文帳に追加

実用新案保護に関する事項について，特許庁又は特許商標最高審判所に対して代理人として行動する者は，オーストリアに住所又は営業所を有していなければならない。ただし，弁護士，特許弁護士及び公証人に対しては，その職業に関する法律及び規則を適用する。 - 特許庁

Petitions under subsections (1) and (2) shall be rejected if the party opposing the petition proves that an infringement action concerning the same utility model and the same object or process instituted between the same parties at an earlier date is still pending or has been finally completed. 例文帳に追加

(1)及び(2)の規定に基づく申請は，申請の相手方が，当該確認申請が提出される前に同一当事者間で提起された，同一の実用新案及び同一の物品又は方法に関する侵害訴訟が今なお係属していること又は最終的に終結していることを証明したときは，却下される。 - 特許庁

An application for an invention or utility model patent originally filed in Brazil, without claiming priority and not yet published, shall assure the right of priority for the subsequent application on the same subject matter filed in Brazil by the same applicant or by successors, within a period of 1 (one) year. 例文帳に追加

発明特許又は実用新案特許の出願であって，優先権の主張を伴わずに最初にブラジルにおいてなされ，未だ公開されていないものがある場合は，同一の出願人又は承継人が1年以内に同一の内容についてブラジルで行う後の出願に対しても，優先権が与えられる。 - 特許庁

The term shall not be less than 10 (ten) years for an invention patent and 7 (seven) years for a utility model patent, beginning on the date of granting, unless the INPI has been prevented from examining the merits of the application by a proven pending judicial dispute or for reasons of force majeure. 例文帳に追加

特許存続期間は，特許付与日から起算して，発明特許の場合は10年未満，実用新案特許の場合は7年未満であってはならない。ただし,INPIが，係属中であることが確認されている訴訟又は不可抗力のために，出願の実体審査をすることができなかったときは，この限りでない。 - 特許庁

The invention and the utility model belong exclusively to the employer when they result from an employment contract being performed in Brazil and that has research or the inventive step as its object, or if such results from the nature of the services for which the employee was hired. 例文帳に追加

発明及び実用新案が，ブラジルにおいて履行される雇用契約であって，研究若しくは発明のための活動を目的としているものに起因している場合，又は従業者の雇用目的である役務の性質に起因している場合は，その発明及び実用新案は排他的に使用者に帰属する。 - 特許庁

(4) Documents certifying the priority claim need not be submitted if priority is claimed on the basis of a first patent application or registration application of a utility model filed abroad and published in a digital database to which the Patent Office has unrestricted access free of charge. 例文帳に追加

(4) 優先権主張が，外国で行われた最先の特許出願又は実用新案登録出願を基礎とするものであり，当該出願が，特許庁が無料で制限なく利用することができる電子データベースに載っている場合は，優先権主張を証明する書類を提出する必要はない。 - 特許庁

(5) If a patent application is filed within six months after entry into force of this Act, all priorities shall be recognised on the basis of a first patent application or registration application of a utility model which is filed in any State party to the Paris Convention of the Protection of Industrial Property and which is not filed earlier than on 20 August 1990. 例文帳に追加

(5) 特許出願が本法の施行日から6月以内に行われた場合は，工業所有権の保護に関するパリ条約の同盟国において行われた最先の特許出願又は実用新案登録出願であって，1990年8月20日より前には行われていないものに基づくすべての優先権を認める。 - 特許庁

(1) Within a period of 12 months from the filing date of an earlier patent or utility model application filed with the Patent Office, the applicant is entitled to a priority right with respect to the application for the same invention unless a domestic or foreign priority was already claimed for the earlier application. 例文帳に追加

(1) 特許庁にした先の特許又は実用新案出願の出願日から 12月の期間内においては，出願人は，同一発明についての特許出願に関して優先権を有するが，ただし，先の出願について既に国内又は国外での優先権が主張されているときは，この限りでない。 - 特許庁

Since divisional applications, converted applications, patent applications based on a utility model registration and internal priority applications are not different from regular applications in that they are patent applications, filing these applications as a foreign language application shall be allowed as in the case of regular patent applications. 例文帳に追加

また、分割出願、変更出願、実用新案登録に基づく特許出願又は国内優先権主張を伴う出願は、特許出願である点で通常の出願と異なるところがないから、これらの出願についても通常の特許出願と同様に、外国語書面出願を認める。 - 特許庁

When a foreign language application is a divisional application, a converted application, an application based on a utility model registration, or an application claiming a priority, the fulfillment of the requirements for division, conversion, etc. and the occurrence of effect of priority shall be examined not on the basis of the foreign language document but on the basis of the description, etc. 例文帳に追加

外国語書面出願が、分割出願、変更出願、実用新案登録に基づく出願又は優先権主張を伴う出願の場合、外国語書面出願についての分割・変更等の要件や優先権の効果の発生の有無を判断する際の対象は、外国語書面ではなく明細書等である。 - 特許庁

After recording an apparatus ID to particularize an apparatus to an omnidirectional camera 31-1 manufactured by a camera VTR manufacturer 11, a camera VTR server 33 allows a hardware data center (HDC) server 35 to store the apparatus ID recorded in the omnidirectional camera 31-1 and meta data for video image correction unique to each model of the omnidirectional camera 31-1.例文帳に追加

カメラVTRサーバ３３は、カメラVTRメーカ１１で製造された全方位カメラ３１−１に、機器を特定するための機器IDを記録した後、全方位カメラ３１−１に記録した機器ID、および全方位カメラ３１−１の機種毎に固有の映像補正用のメタデータを、ハードウェアデータセンタサーバ（HDCサーバ）３５に記憶させる。 - 特許庁

A flow field inside a room having specific size and shape is previously obtained in the fluid numerical analysis by a turbulence model using uneven meshes or the like, and the inside of a 1 m BOX in the neighborhood of an ion generation device is newly divided into even meshes, is replaced with an air velocity in the even meshes, and is stored as an initial condition.例文帳に追加

予め、特定の大きさ及び形状の室内での流れ場を不均等メッシュを用いた乱流モデルにより流体数値解析にて求めておき、イオン発生装置の周囲１ｍＢＯＸ内を均等メッシュに分割しなおして当該均等メッシュにおける風速に置き換えて初期条件として記憶しておく。 - 特許庁

Thereafter, a three-dimensional model space is formed by setting the parameter of the two-dimensional affine conversion between the left and right two-dimensional affine image data and the three-dimensional coordinates of the objective ground surface under such a condition that the two-dimensional affine conversion is satisfied on all overlapping portions of the left and right two-dimensional affine image data.例文帳に追加

その左右二次元アッフィン画像データと対象地表面の三次元座標との間の二次元アッフィン変換のパラメータを、その二次元アッフィン変換が左右二次元アッフィン画像データにおける重複部の全てにおいて成立するという条件により標定することにより三次元モデル空間を形成する。 - 特許庁

To provide a profit management system of lent game machines capable of smoothly acquiring operation information according to various types of lent game machines, flexibly responding to a model change and exchange of installation place and smoothly determining a rational rental fees taking the dispensing conditions into consideration.例文帳に追加

種々の貸与遊技機に応じて、稼動情報の取得を円滑に行え、機種変更、設置場所の入れ替え等に柔軟に対応でき、かつ貸出状況を加味した合理的な使用料を円滑に決定できる貸与遊技機の利益管理システム及びそのシステムに使用可能な第三者管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

About a model obtained by connecting two kinds of adhered materials adhered by providing the adhesives by beam elements, element properties of the respective joined beam elements are newly created based on equivalent area calculated based on area information and shape information of shell elements of the adhered materials of both edges which share a joint of the beam elements.例文帳に追加

接着剤を有して接着した２種類の被着材間をビーム要素で繋いだモデルについて、接合された各ビーム要素の要素プロパティを、ビーム要素の節点を共有する両端被着材のシェル要素の面積情報と形状情報を元に計算される相当面積に基づき新たに作成する。 - 特許庁

The invention relates to the indwelling tool for preparation of the model animal for urinary tract infection, which is a helical elastic tool composed of a thermoplastic resin put in the urinary bladder of the laboratory animal, wherein the indwelling tool linearly deforms in the presence of external force imparted by a guide wire or a guide tube and introduced into the urinary bladder in a transurethral manner.例文帳に追加

尿路感染症モデル動物を作成するための、実験動物の膀胱内に留置するラセン状の熱可塑性樹脂からなる弾性体用具であって、ガイドワイヤー又はガイドチューブにより与えられる外力の存在下で直線状に変形して経尿道的に膀胱内に導入することができる留置用具。 - 特許庁

A slip control device of a torque converter comprises an integration means S104 to integrate the slip of differential rotation before a predetermined evaluation period is elapsed when switching from the open loop control to the feedback control during the lockup, and a means to correct the time constant of a reference model of a predistorter S101A based on the integrated value of the slip of differential rotation.例文帳に追加

ロックアップの際にオープンループ制御からフィードバック制御へ切り換える際に、所定の評価期間が経過するまでの間で前記スリップ回転の偏差を積分する積分手段Ｓ１０４と、このスリップ回転偏差の積分値に基づいて前置補償器Ｓ１０１Ａの規範モデルの時定数を補正する手段を備える。 - 特許庁

A weighting coefficient determination part 207 sends a weighting coefficient corresponding to a grating point address (L*a*b* value) to a color prediction part 206, which calculates a final color predicted value (L*a*b*) from a color predicted value by a hierarchical neural net and a color predicted value by a hue division type linear model according to the weighting coefficient.例文帳に追加

重み付け係数決定部２０７は、格子点アドレス（Ｌ^* ａ^* ｂ^*値）に応じた重み付け係数を色予測部２０６に送り、色予測部２０６では、重み付け係数に従って、階層型ニューラルネットによる色予測値と色相分割型線形モデルによる色予測値とから、最終的な色予測値（Ｌ^* ａ^* ｂ^* ）を計算する。 - 特許庁

It is then determined whether a corresponding processing frame overlaps on the noise period in a sound section, and if the corresponding processing frame overlaps on the noise period, a noise power spectrum related to a non-steady noise model is eliminated from a noise-superimposed sound power spectrum thereby to perform accurate noise elimination even under a non-steady noise that occurs every fixed period.例文帳に追加

その後音声区間において当該処理フレームが雑音周期と重なるかどうかを判定し、重なる場合には雑音重畳音声パワースペクトルから前記非定常雑音モデルに係る雑音パワースペクトルを除去することで、一定周期毎に発生する非定常雑音下でも正確な雑音除去を行う。 - 特許庁