「model」に関連した英語例文の一覧と使い方(472ページ目) - Weblio英語例文検索

When the trainee puts on a goggle-shaped HMD 2 and starts a music playing practice, a guide image showing the model music playing operation is superposed on a visual field image and displayed on the screen of a display part 2a of the HMD 2 to teach the music playing operation with good visibility.例文帳に追加

教習者はゴーグル形状のＨＭＤ２を装着して演奏教習を開始すると、手本となる演奏操作を表示するガイド画像が自身の視野像にスーパーインポーズされてＨＭＤ２の表示部２ａに画面表示される結果、視認性良く演奏操作を教示することができる。 - 特許庁

A document type identification part 15 selects a document type for the input document by comparing a resultant document model based on the general proper expressions and semantic role words with each of document models based on general proper expressions and semantic role words which are defined for respective document types.例文帳に追加

文書タイプ判定部１５は、これらをもとに作成された汎用的な固有表現及び意味役割語に基づく文書モデルと、各文書タイプ毎に定義された汎用的な固有表現及び意味役割語に基づく文書モデルの各々とを比較して、入力文書の文書タイプを選択する。 - 特許庁

A simulated experimentation of a wearing state after assembling is performed by a computer from parts of closing accessories, their joining data, position relation holding data of the parts model and a human body or the like, physical characteristics of a cloth and a shape of the human body which wears the clothing accessories and is displayed.例文帳に追加

衣料服飾品の部品及びそれらの接合データおよび前記部品モデルと人体などとの位置関係保持データ、布の物理的特性、衣料服飾品を着装する人体の形状から組立後の着装状態を計算機により模擬実験し、表示する。 - 特許庁

The manual input to mark an objective contour indicating features of the anatomical structure on one or more of the ultrasonic images is received by using the software product and a 3D model of the anatomical structure is constructed on the basis of the objective contour and the measured location and orientation coordinate.例文帳に追加

このソフトウエア製品を用いて、１または複数の超音波イメージにおける解剖学的構造のフィーチャーを指す目的の輪郭をマークする手動入力を受け取り、この目的の輪郭および測定された位置および向きの座標に基づいて解剖学的構造の３Ｄモデルを構築する。 - 特許庁

The building berth support interference correcting method corrects an interference amount in a resulting half model test data based on an increase rate or a change amount of an effective aspect ratio in the half wind tunnel test using the building berth easily adaptable to a wind tunnel.例文帳に追加

本発明の船台支持干渉の影響を修正する方法は、風洞に容易に適用可能な船台を用いた半裁風洞試験において、得られた半裁模型試験データに含まれる干渉量を有効アスペクト比の増加率又は変化量に基づいて修正するものとした。 - 特許庁

The program which operates according to a model generated by analyzing a system is stored and performed in multitask environment, the program performance state is stored sequentially together with task operation states, and a user interface is provided to read the stored performance state out and output it as information.例文帳に追加

システムを分析し作成したモデルに従って、動作するプログラムを記憶し、プログラムとしてマルチタスク環境下で実行し、プログラム実行状態をタスク動作状態と共に逐次記憶していき、ユーザインターフェースを備え、記憶された実行状態を読み出し、情報として出力する。 - 特許庁

Timing when engine speed drops to the minimum engine speed at which a variable capacity compressor 1 can be driven ("compressor stop timing" henceforth) is estimated using a vehicle torque model and an evaporator temperature lowering control is performed from a predetermined time before the estimated compressor stop timing.例文帳に追加

車両トルクモデルを用いてエンジン回転速度が容量可変型のコンプレッサ１を駆動可能な最小のエンジン回転速度まで低下するタイミング（以下「コンプレッサ停止タイミング」という）を予測し、予測したコンプレッサ停止タイミングの所定時間前からエバポレータ温度低下制御を実行する。 - 特許庁

The system integrator server 3 searches the merchandise information database 6 on the received request specification data to extract model information representing a portable terminal 7 matching the request specification data, portable terminal function information representing portable terminal functions requested by the user, and the like.例文帳に追加

ＳＩ業者サーバ３は、受信した要求仕様データに応答して商品情報データベース６を検索し、要求仕様データに対応する携帯端末７を示す機種情報や、ユーザが要求する携帯端末機能を示す携帯端末機能情報などを抽出する。 - 特許庁

To provide a model for evaluating the efficacy of locally applied antiproliferatives or other agents on neointimal hyperplasia, immunohistochemical and vascular cell cycle changes in balloon-injured rat carotid arteries.例文帳に追加

バルーンにより損傷したラット頚動脈中における、新生血管内膜の過形成、ならびに、免疫組織化学的および血管細胞分裂的周期の変化に対する、局所的に施用される抗増殖性物質または他の諸薬剤の有効性を評価するためのモデルを提供する。 - 特許庁

To provide colloid aqueous solution including defectless protein particles and usable instead of the human blood at the testing time of a medical tool or the like or at the experimental training time of a medical diagnosis action or the like, and model blood wherein the protein particles are allowed to simulate erythrocyte in human blood.例文帳に追加

医療用具等の試験、あるいは医療診断行為の実験実習などの際にヒトの血液の替わりに使用でき、欠点のないタンパク質粒子を含むコロイド水溶液、およびそのタンパク質粒子をヒト血液中の赤血球に擬した模擬血液を提供する。 - 特許庁

The displacement speed of the dancer roller 31 is calculated based on the rotation speed directly detected by the speed detector 35, so that high-resolution and highly accurate speed feedback can be performed to speedily return the dancer roller to the return position c, without using an expensive high-resolution expensive model as the position detector 34.例文帳に追加

速度検出器３５で直接検出した回転速度からダンサローラ３１の変位速度を算出するので、位置検出器３４として高分解能だが高価な機種を用いなくとも、高分解能で高精度の速度フィードバックを実行し、ダンサローラを速やかに復帰位置ｃに戻せる。 - 特許庁

The evaluation point of a candidate to be employed is calculated by using the information (Fig.7) of an evaluation model for digitizing plural attributes (including an interview result and an appropriate inspection result) of the candidate to be employed in accordance with previously defined weighing and the attribute information of the candidate to be employed.例文帳に追加

採用候補者の複数の属性（面接結果や適正検査の結果を含む）を予め定義された重み付けに従って数値化するための評価モデルの情報（図７）と、採用候補者の属性情報とを用いて当該採用候補者の評価ポイントを計算する。 - 特許庁

The delay time of a wiring model composed of three elements of inductance (L), capacitance (C) and resistance (R) is obtained from an analytic expression or approximation calculation, etc., and a circuit is virtually structured which is composed of two elements of other resistance (R') and capacitance (C') having a delay time equivalent to the delay time.例文帳に追加

インダクタンス（Ｌ）、容量（Ｃ）、抵抗（Ｒ）の３つの素子からなる配線モデルの遅延時間を、解析式あるいは近似計算等により求めて、その遅延時間と同等な遅延時間を持つような、別の抵抗（Ｒ’）と容量（Ｃ’）の２つの素子で構成される回路を仮想的に構築する。 - 特許庁

A nonvolatile memory rewrite control part 311 receives nonvolatile memory rewrite data 206 from the printing host 200 by ON operation of a special power supply switch 316 involving operation of an operation panel 315, and performs rewrite of the model information 313 and the control program 314.例文帳に追加

不揮発性メモリ書き換え制御部３１１は、操作パネル３１５の操作を伴う特殊な電源スイッチ３１６のＯＮ操作にて印刷ホスト２００から不揮発性メモリ書き換え用データ２０６を受信し、機種情報３１３、制御プログラム３１４の書き換えを行う。 - 特許庁

The ECU 50 presumes the rate of vapor flow Fvpall of the vapor discharged to the engine intake system in conformity to a physical model prepared based upon these physical conditional amounts and corrects the fuel supply amount from a fuel supply device so as to establish the adaption of the vapor purge processing to the air-fuel ratio feedback control.例文帳に追加

そしてＥＣＵ５０は、それら各物理状態量に基づく物理モデルに従い、エンジン吸気系に放出されるベーパの流量Fvpallを推定して、燃料供給装置からの燃料供給量を補正することで、空燃比フィードバック制御へのベーパパージ処理の適合を図っている。 - 特許庁

A physical model M for simulating the hand and arm of an operator who grips the operation knob 12 of the door to perform an opening and closing operation in a virtual space by an articulated arm 13 is prepared, and door-side data Dd, body data Bd, muscle strength data Md 1 and the like are inputted thereto to execute a simulation operation.例文帳に追加

仮想空間においてドアの操作ノブ１２を掴んで開閉操作する操作者の手及び腕を多関節アーム１３により模擬する物理モデルＭを準備し、これにドア側データＤｄ、身体データＢｄ、筋力データＭｄ１等を入力して模擬演算を実行する。 - 特許庁

Then, energy cost when the energy saving means is not applied is calculated from the energy cost model of a division corresponding to division conditions extracted from result data (S503; YES) to be evaluated when an energy saving means is applied and the result data to be evaluated when the energy saving means is applied (S504 to S507).例文帳に追加

評価対象の省エネルギー手段適用時の実績データ（Ｓ５０３のＹＥＳ）から抽出される区分条件に応じた区分のエネルギーコストモデルと評価対象の省エネルギー手段適用時の実績データから、省エネルギー手段非適用時のエネルギーコストを計算する（Ｓ５０４〜Ｓ５０７）。 - 特許庁

To provide a system being equipped with an energy source which discharges an energy to the surface of a target in order to input the energy into the target, and is used for grasping the surface contour of the target in order to form a virtual three-dimensional model especially in the dentistry medical field.例文帳に追加

対象物にエネルギーを投入するために、対象物の表面に向けてエネルギーを放出するエネルギー源を備える、特に歯科医療分野において、仮想三次元模型を生成するために、対象物の表面輪郭を把握するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an optically molded article for which a characteristic test and an actual machine test can be performed under pressure conditions of the article itself by using a resin model obtained by an optical molding even when a target article has a hollow part for passing fluid and the pressure difference between the inside and outside of the article is large when used.例文帳に追加

対象物品が流体を通す中空部を有して、使用時の内外の圧力差が大きいものであっても、光造形による樹脂モデルを利用して物品本来の圧力条件での特性試験や実機テストを行うことを可能にする光造形品を提供する。 - 特許庁

The state monitoring apparatus (parameter estimation apparatus) stores an estimate θ_N of a parameter in the case of application to an ARX model of a first sample time series of N pieces of data acquired from a monitored object and a first input time series of N pieces of data input into the monitored object.例文帳に追加

状態監視装置（パラメータ推定装置）は、監視対象から得られたＮ個のデータからなる第１標本時系列と監視対象へ入力されたＮ個のデータからなる第１入力時系列とをＡＲＸモデルに当てはめた場合のパラメータの推定値θ_N を記憶しておく。 - 特許庁

To provide a method and device for multi-axially displaying featured data capable of classifying and displaying the featured data such as dimensions or volume of model data based on multi-dimensional scales, with respect to a device for supporting the control of CAD data or the like.例文帳に追加

現在の情報検索手段は、文字列検索及び文字列表示なっているため、欲しい情報を入手するには表示された文字列を判断し欲しい情報かどうかを曖昧な状況で判断し、一つ一つ詳細を表示してみること意外に方法がない。 - 特許庁

A superheated steam-drying machine 2 is constituted such that an electric motor 10 of model H acting as an electric motor for a convection fan 8 is mounted within a drying chamber 4 to eliminate at all a complex mechanism for use in transmitting a rotating force or a wall seal, resulting in that a device manufacturing cost is substantially reduced.例文帳に追加

過熱水蒸気乾燥機２においては、対流ファン８用の電動モータとしてＨ種の電動モータ１０を乾燥室４内に設置することによって、回転力を伝達するための複雑な機構や壁のシールが一切不要となり、装置の製造コストが大幅に低減される。 - 特許庁

Also, the linearity of the traffic flow model can be maintained for realizing the simplicity and safety of control, and a linear planning method or secondary planning method is used as predicted optimal control under the consideration of the whole objective road until a certain time ahead as the solution of the control countermeasurement.例文帳に追加

なお、交通流モデルは制御の容易性と安定性のため、線形性が維持されるように工夫し、制御方策の解法としては、ある程度の先の時刻までの対象道路全体を考慮した予測最適制御として、線形計画法または２次計画法を用いる。 - 特許庁

To provide an image processor which is capable of virtually creating an image being under a condition other than a photographic condition of an actually photographed image, even under an arbitrary photographic condition that a photographic condition at the time of generating dictionary data does not agree with a photographic condition being a reference of a variable element model.例文帳に追加

辞書データを作成する際の撮影条件が変動要素モデルの基準となる撮影条件に一致しない任意の撮影条件下における場合でも、実際に撮影された画像の撮影条件とは別の条件下における仮想画像を作成可能にする。 - 特許庁

An article detection device comprises: an imaging part 20 for sequentially acquiring monitoring images obtained by photographing a monitoring area; a storage part 21 for storing a background image in which a background of the monitoring area is photographed and a person model imitating a shape of person; and a control part 22 for detecting a stationary article.例文帳に追加

物品検出装置は、監視領域を撮影した監視画像を順次取得する撮像部２０と、監視領域の背景が撮影された背景画像と人物の外形を模した人物モデルを記憶する記憶部２１と、静止している物品を検出する制御部２２と、を具備する。 - 特許庁

Using a relation between the throttle opening in a virtual intake system model and a pressure change in a surge tank, a target pressure change ΔP_out' according to the temporary target value θ' is calculated where the actual pressure in the surge tank is P_out and an intake air amount in a cylinder is m_v.例文帳に追加

また、仮想吸気系モデルにおけるスロットル開度とサージタンク内圧力の圧力変化との関係を用いて、実際のサージタンク内圧力Ｐ_outと筒内吸入空気量ｍ_vを前提として仮目標値θ’に応じた目標圧力変化ΔＰ_out’を算出する。 - 特許庁

A speed control unit 115 includes a low pass filter 113 having a transmission function corresponding to the delay of the sampling speed of a model control system 105, an integration control system 116 including a speed integrator 117, a proportional control system 118, and a speed proportional gain multiplication part 119.例文帳に追加

速度制御器１１５は、モデル制御系１０５のサンプリング速度の遅れに相当する伝達関数を有するローパスフィルタ１１３と、速度積分器１１７を含む積分制御系１１６と、比例制御系１１８と、速度比例ゲイン乗算部１１９とを含んでいる。 - 特許庁

A control device 23 sequentially transmits/receives information for setting required measuring conditions in accordance with model information for the refrigerators 12 and the inspection data for cooling performance via optical communications with the control part 19 of the measurement container 16 and determines the acceptance or not of the cooling performance.例文帳に追加

また、冷蔵庫１２の機種情報にもとづく必要な計測条件の設定情報および冷却性能の検査データを前記計測用コンテナ１６に設けた制御部１９と光通信により順次送受信し冷却性能の合否判定を行う制御装置２３を備えている。 - 特許庁

Then when an operator inputs the number of thread to be wound around the bobbin of the sewing device 3 through a control panel, a control part reads the sewable number of pieces according to the model and the number of thread from the database of memory as data to be displayed and displays it on a display.例文帳に追加

そして、作業者が操作パネル２１により縫製装置３のボビンに巻回される糸番号を入力すると、制御部１８は、その型番及び糸番号に対応する縫製可能枚数データを表示対象データとしてメモリ２３のデータベース２４から読み出し、表示装置２５に表示させる。 - 特許庁

In the equivalent circuit model of a field effect transistor used for a power converting circuit, the capacitance Cgs between the gate and the source, the capacitance Cgd between the gate and the drain, and the channel current source Ich are extracted from the switching waveform in the inductive load of the field effect transistor.例文帳に追加

電力変換回路に用いられる電界効果型トランジスタの等価回路モデルにおいて、ゲート−ソース間容量Ｃｇｓ、ゲート−ドレイン間容量Ｃｇｄ、及びチャネル電流源Ｉｃｈを、電界効果型トランジスタの誘導性負荷におけるスイッチング波形から抽出する。 - 特許庁

Also, when receiving failure information from the image forming apparatus 400, a quality management server 200 searches correlation between the failure information of the same model as the image forming apparatus and the warning occurrence ratio information created by the production server 100, and determines treatment to the failure.例文帳に追加

また、品質管理サーバ２００が画像形成装置４００から不具合情報を受信すると、その画像形成装置と同機種の不具合情報と、生産サーバ１００で作成したワーニング発生率情報との相関を求め、前記不具合に対する処置を決定する。 - 特許庁

When operation input indicating the display direction of a three-dimensional model 1a is performed, the dimensional object 1b provided on the dimension arrangement surface in which difference between the display direction and the display object direction is within a predetermined value is extracted from the storage means 1 by a dimensional object extraction means 3.例文帳に追加

３次元モデル１ａの表示方向を示す操作入力が行われると、寸法オブジェクト抽出手段３により、記憶手段１から表示方向と表示対象方向の差が所定値以内である寸法配置面上に設けられた寸法オブジェクト１ｂが抽出される。 - 特許庁

On the basis of both information on a line structure input from the outside by a line structure input part 1 and a physical constant of a medium in the periphery of a line input from the outside by a medium dielectric constant input part 2, a line conception generation part 3 generates a simulation model through the use of a prescribed computational expression.例文帳に追加

線路構造入力部１が外部から入力した線路構造に関する情報と、媒質誘電率入力部２が外部から入力した線路周囲の媒質の物理定数とに基づいて、線路構想生成部３は所定の算式を用いてシミュレーションモデルを生成する。 - 特許庁

The device for simulating diffusion of exhaust gas on the road 1 for simulating the diffusion of exhaust gas on the road is constituted so as to obtain the concentration of the exhaust gas by a detail calculation model using a diffusion parameter and a particle diameter parameter, and includes a parameter setting part 8 for setting a diffusion parameter and an particle diameter parameter.例文帳に追加

道路排ガス拡散シミュレーション装置１は、道路での排ガス拡散をシミュレーションするについて、拡散パラメータと粒子径パラメータを用いる詳細計算モデルにより排ガス濃度を求めるようにしてなり、拡散パラメータと粒子径パラメータの設定を行なうパラメータ設定部８を備える。 - 特許庁

In an actual data pair acquisition part 51, a color data pair in which the color data of a first color space and the color data of a second color space are paired, to be used when generating the color conversion characteristic model stipulating the correspondence relation of the color of the first color space and the color of the second color space, is acquired.例文帳に追加

実データ対取得部５１にて第１色空間の色と第２色空間の色との対応関係を規定する色変換特性モデルの生成に際し使用する第１の色空間の色データと第２の色空間の色データとを対とする色データ対を取得する。 - 特許庁

In the swirl drive device 10 for swirling a movable part 3 by transmitting motive power from a drive source to the movable part 3 of the model 1 via a gear train 11, a pair of gears 16 and 17 included in the gear train 11 are coaxially connected to each other via a common slip plate 18.例文帳に追加

駆動源からの動力をギア列１１を介して模型１の可動部３に伝達して該可動部３を旋回させる旋回駆動装置１０において、ギア列１１に含まれる一対のギア同士１６、１７を共通のスリップ板１８を介して互いに同軸に連結する。 - 特許庁

The device includes: a means (1) for acquiring three-dimensional data of an object; a storage means (2) for storing obtained data and model data; an area setting means (3) for setting a plurality of collating data areas; and a graphic processing unit (GPU) (501, 6) that is an arithmetic device exclusive for image processing.例文帳に追加

対象物体の３次元データを取得する手段（１）と、取得したデータ及びモデルデータを蓄積する蓄積手段（２）と、複数の照合データ領域を設定する領域設定手段（３）と、画像処理専用の演算装置であるグラフィックプロセッシングユニット（ＧＰＵ）（５０１、６）とを備える。 - 特許庁

The tire is grounded on a parallel groove part 5, and an image of the tire is picked up from the extending direction of the grounding face 2, or the tire is grounded on a transparent road face model 13 and the image of the tire is picked up from a side opposite to the grounding face to be associated with the grounding characteristic on the actual uneven road face.例文帳に追加

平行溝部５にタイヤ接地させて接地面２の延在方向からタイヤを撮影し、あるいは、透明路面モデル１３にタイヤを接地させて接地面と反対側の側からタイヤを撮影し、凹凸のある実際の路面での接地特性と関連付ける。 - 特許庁

To solve the problem wherein it takes a long time when determining the optimum mount position of a temperature sensor by a qualification test because temperature distribution around a crystal resonator differs depending on a model of a high stable crystal oscillator in the case of carrying out temperature control by arranging the temperature sensor close to the crystal resonator of the high stable crystal oscillator.例文帳に追加

高安定水晶発振器の水晶振動子に近接して温度センサを配置して温度制御を行う場合、発振器の機種によって振動子の周囲の温度分布が異なり、確認試験によって温度センサの最適の装着箇所を決定する際に長時間を要する。 - 特許庁

However, because of the undeveloped medical standards of the time (vitamins were as yet unknown) the correlation between consuming barley rice and the improvement of beriberi had not been scientifically proven (in the field of German medical science), and Takagi considered the cause of beriberi to be a shortage of protein (from statistical analysis of patients and foods based on a British model). 例文帳に追加

但し当時の医学水準上（ビタミンの未発見）麦飯食と脚気改善の相関関係は(ドイツ医学的には)科学的に立証されておらず、高木側は脚気の原因を(イギリス医学の手法である、患者と食料の統計学的分析から)蛋白質不足であるとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a result of excavation reported that the beginning of fabrication of earthenware using glaze in Seto goes back to the early Kamakura period, so the possibility that Kagemasa himself or someone else who acted as his role model built the foundation of Seto ware during this period is said to be impossible to deny. 例文帳に追加

その一方で瀬戸で釉薬を用いた陶器製造が開始されたのは鎌倉時代前期にまで遡るとする発掘結果も報告されており、景正自身あるいはそのモデルとなった人物がこの時期に瀬戸焼の基礎を構築した可能性も否定は出来無いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aizan, who later achieved great success as a journalist and historian, realized that what his grandfather had said was due to his anxiety for his grandson and agonized over his own attitude, so he displayed portraits of three generations, Yoshitsugu, Yukitaka and Akitsune YAMAJI, and admonished younger people that they should see their acheivement as a model to be followed. 例文帳に追加

後にジャーナリスト・歴史家として大成した愛山はこの時の祖父の言が、孫の将来を憂慮した言葉であったと気づいて悔やみ、家に山路徳風・諧孝、そして彰常の3代の肖像画を掲げて子弟に祖父らの業績を鑑にする様に諭したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a model animal necessary for the evaluation of pharmaceuticals to judge the analgesic action of a drug on the pain of neuralgia occurring after the cure of herpes zoster or to develop pharmaceuticals for the treatment of neuralgia after herpes zoster.例文帳に追加

帯状疱疹治癒後に生じる帯状疱疹後神経痛などの痛みに対する薬物の鎮痛効果を判定する目的、または帯状疱疹後神経痛などを治療するための医薬品を開発する目的で薬剤の評価を行う際に必要なモデル動物を提供すること。 - 特許庁

In relation to this issue, in his speech earlier today, Minister Motegi spoke of his wish to use the British ISAs (Individual Savings Accounts), which are intended to encourage investment by individuals, as a model. What is the status of the FSA's deliberations on or study of ISAs? 例文帳に追加

それに絡んで、大臣が先ほどの会見でイギリスの個人向け投資奨励制度であるISA（個人貯蓄口座）を手本にしたいというようなことに言及されたのですが、現状、金融庁の中で、イギリスISAについての検討というか研究はどういったところまでされているのでしょうか。 - 金融庁

Broadly speaking, it is up to individual institutions to decide which assets to own under which business model and how to allocate risk assets while conducting risk management properly. 例文帳に追加

一番大きく位置付けた場合には、各金融機関が、それぞれどういうビジネスモデルでどういった資産を保有するか、その中でどういうリスク資産の配分を作っていくかということは、それぞれの金融機関においてしっかりとしたリスク管理の下でお決めいただく、という性格のものであろうかと思います。 - 金融庁