「move」に関連した英語例文の一覧と使い方(397ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a copy training tool, a download system of the copy training tool program, and a recording medium for recording the copy training tool program in which both or either of right and left brains are trained and improved in capability at free or low cost, while anyone who can move hands is freely enjoyed.例文帳に追加

手が動く人なら誰でも気軽に楽しみながら無料ないし低価格で左右の脳あるいはいずれか一方の脳を訓練しその能力を高めることができる模写トレーニング具、模写トレーニング具プログラムのダウンロードシステムおよび模写トレーニング具プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The scribing apparatus comprises a housing 25, a main shaft 26 partly contained in the housing 25 and allowed to linearly move in an axial direction to the housing 25, the vibration actuator 27 disposed between the housing 25 and the shaft 26 to vibrate the shaft 26, and the cutter 12 coupled to the shaft 26.例文帳に追加

スクライブ装置は、ハウジング２５と、ハウジング２５内にその一部が収納され、ハウジング２５に対して軸線方向にのみ直線運動するのが許容される主軸２６と、ハウジング２５と主軸２６との間に配置され、主軸２６を振動する振動アクチュエータ２７と、この主軸２６に連結されるカッタ１２とを備える。 - 特許庁

A user thus puts two fingers on the bottom of the cylinder, pushes the piston by another finger to give an injection, after completing the injection, the user pushes the rear end of the piston by two fingers, and pushes the bottom extending outward the cylinder by another finger to move the piston relative to the cylinder and retract the piston rearward.例文帳に追加

これにより、二本の指を該シリンダの底辺に掛け、別の指で該ピストンを押し注射を行い、注射の完了後は、二本の指で該ピストンの後端面を押さえ、次に別の指で該シリンダ外側に延伸する底辺を押し、こうして、該ピストンは該シリンダに相対し移動し、該ピストンを後方へと引く作用を達成する。 - 特許庁

This openable vehicle roof has a front roof opening covered with the front roof device and at least one lid 4, the rear edge 4D of the lid 4 can be tilted up over a fixed vehicle roof 1, and the lid 4 can move at least partially the upper part of a level of the fixed vehicle roof 1.例文帳に追加

本発明は、前側ルーフ装置が前側ルーフ開口を被覆し、かつ少なくとも１個のリッド４を備え、リッド４の後側エッジ４Ｄが固定車両ルーフ１の上方にチルトアップ可能であり、リッド４が固定車両ルーフ１のレベルの上方を少なくとも部分的に移動可能である、開放可能な車両ルーフに関する。 - 特許庁

In the positioning device and method which move an object to a desired position, the object is moved at a desired velocity and acceleration, the acceleration/deceleration time of the object and the staring timing of deceleration are adjusted according to the vibration period of the remaining vibration occurring immediately after the object is positioned for canceling the remaining vibration.例文帳に追加

位置決め対象を所望位置に移動する位置決め装置及び位置決め方法において、位置決め対象を所望の速度及び加速度で移動させ、当該位置決め対象の位置決め直後に生じる残留振動の振動周期に応じて、当該残留振動をキャンセルするように当該位置決め対象の加減速時間及び減速開始のタイミングを調整するようにした。 - 特許庁

Even if a rotational variation is transmitted from the driving wheel side, for example, in a traveling state such as a bad road, the lockup piston 31 does not rotatably move to the damper device 40, to thereby prevent the rattling hitting sound caused by a clearance of a meshing part between the lockup piston 31 and a drive plate 41.例文帳に追加

例えば悪路等の走行状態にあって駆動車輪側からの回転変動が伝達されても、ロックアップピストン３１がダンパ装置４０に対して回転移動することがなく、ロックアップピストン３１とドライブプレート４１との噛合部分の隙間に起因するガタ打ち音の発生が防止される。 - 特許庁

To provide a shopping bag which can be detachably attached to a shopping basket and set in a fully opened condition into a shopping basket used in a shop and to which goods can be directly moved upon payment at the cash desk to save labor to move goods to a bag for taking back.例文帳に追加

商品が入れられる際、販売店舗で使用される買物かご内に全開状態で装着され、レジでの清算時に顧客が持参した買物用かばんに商品を直接移しかえることができ、再度持ち帰り用の袋に移しかえる手間を省くとともに、ワンタッチで買物かごに着脱可能で使い勝手が良い買物用かばんを提供する。 - 特許庁

Cleaning/drying is carried out while an optical part mounting section retains optical parts so as to allow the parts to move freely without fixing.例文帳に追加

複数の光学部品保持部を、その一方の寸法を可変にした可変光学部品保持部にするとともに、周縁部が２段構造の光学部品保持具の外側の周縁部に、内側から外側に通じる溝を設け、光学部品載置部は光学部品を固定しないで自由に動けるように保持して洗浄・乾燥を行うようにして課題を解決した。 - 特許庁

When the scrapers 5 move on the guide rail of the upper stage, its cantilever arm 6 touches a sponge roller 21, and the sponge roller 21 is lifted by its cantilever arm 6, and the sponge roller 21 impregnated with the lubricating oil replenished from the oil pot 31 rotates, and the lubricating oil is applied to the cantilever arm 6.例文帳に追加

前記スクレーパ５が上段のガイドレールを移動する際に、その片持ちアーム６が海綿ローラ２１に当たり、その片持ちアーム６により海綿ローラ２１が持ち上げられて、オイルポット３１から補充された潤滑油を含侵させた海綿ローラ２１が回転するとともに片持ちアーム６に潤滑油が塗布される。 - 特許庁

A fixing structure of switches comprises a flexible front sheet 23 in which projections 26 for switch operations move upward or downward; and FPC 25 which is a flexible circuit body and causes to be conducting by pushing the projections 26 downward.例文帳に追加

スイッチ操作用の突出部２６が上下する柔軟な表シート２３と、突出部２６の押下により回路の導通が得られる柔軟な回路体としてのＦＰＣ２５とを備え、そのＦＰＣ２５には外部接続部３１を形成したドームスイッチ２１を被取り付け部材２２に固定するための固定構造を次のような構造にする。 - 特許庁

To provide the focal angle and distance display device of an iris recognizing system capable of calculating a distance between a camera for obtaining an iris image in an iris recognizing system and the user, and guiding which directions and what extent a use should move to based on the calculated distance information.例文帳に追加

本発明は虹彩認識システムで虹彩イメージを得るためのカメラとユーザとの距離を計算して、その計算された距離情報を基にしてユーザにどの方向にどれだけ移動しなければならななのかを誘導及び案内できるようにした虹彩認識システムの焦点角度及び距離表示装置を提案する。 - 特許庁

A pedestal which receives a load, and piezoelectric drivers 30 and 109 which move a movable table 16 and are each composed of one leg, are unitized in one and arranged at three places on a periphery of the movable table.例文帳に追加

荷重を受ける受台と可動テーブル１６を移動させる１足からなるピエゾ駆動体３０，１０９を１ユニットとし、可動テーブル１６の円周上に３箇所配置することで、圧電素子３１からなるピエゾ駆動体３０，１０９の持つ高精度と受台の高い耐荷重を達成し、かつ、圧電素子３１の数を半減することで、コンパクト、コストダウンを可能する。 - 特許庁

The controller 70 is separated to four directional components arranged around a center shaft and includes a control element operated so as to move between the video components in cooperation with the display device 60 and a more dial 72 arranged coaxially with the control element and selecting one of the modes.例文帳に追加

このコントローラ７０は、中心軸の周りに配置された４つの方向性コンポーネントに分かれていて前記表示装置６０と協同して前記映像コンポーネントの間を移動するように操作される制御要素と、前記制御要素と同軸であって前記モードの１つを選択するモードダイアル７２と、を含む。 - 特許庁

An on-vehicle audio device 1 which reproduces a track of music data recorded on a recording medium 100 in moving a reproduction position, while performing search operation to move the reproduction position in the track, returns the reproduction position in the track being reproduced to the initial reproduction position after the search operation.例文帳に追加

記録媒体１００に記録された音楽データのトラックを、再生位置を移動させながら再生する車載オーディオ装置１において、トラックにおける再生位置を移動させる探索動作を実行するとともに、この探索動作が実行された後に、再生中のトラックにおける再生位置を、探索動作の実行前の再生位置に復帰させる。 - 特許庁

To provide a brushless motor equipped with a chucking device which can stably rotate an optical disk having high record density such as an HD-DVD and a Blu-ray from a low-speed range to a high-speed range, and a disk drive unit which is mounted with the brushless motor and can favorably move an optical pickup mechanism.例文帳に追加

ＨＤ−ＤＶＤやＢｌｕ−ｒａｙ等の記録密度の高い光学ディスクを低速域から高速域まで安定して回転させるチャッキング装置を備えたブラシレスモータおよびこのブラシレスモータを搭載し、光ピックアップ機構を良好に移動させることのできるディスク駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The diaphragm device includes at least one lens shutter provided on an optical path and adjusting incident light quantity by opening/shutting the optical path along a moving position, and at least one ND filter provided to move independently of the lens shutter and decreasing the incident light quantity on the path opened by the lens shutter along the moving position.例文帳に追加

本発明の絞り装置は、光経路上に設けられ、移動位置に沿って光経路を開閉して入射光量を調節する少なくとも１つのレンズシャッタと、前記レンズシャッタに対して独立して移動できるように設けられ、移動位置に沿って前記レンズシャッタにより開放された経路上で入射光量を減少させる少なくとも１つのＮＤフィルタとを含む。 - 特許庁

The connecting force generated by the actuator A provided on the outside of the differential case 28 is transmitted to the friction clutch 52 of the differential mechanism D provided in the interior of the differential case 28 through hollow shafts 47, 48, 48 provided on the outer periphery of a half shaft 11 to move in the axial direction.例文帳に追加

ディファレンシャルケース２８の内部に設けられた差動機構Ｄの摩擦クラッチ５２に、ディファレンシャルケース２８の外部に設けられたアクチュエータＡが発生する締結力を、ハーフシャフト１１の外周に軸方向に移動可能に設けられた中空軸４７，４８，４９を介して伝達する。 - 特許庁

On a vehicle body 1, there are provided a rotary encoder 6 for detecting the closing speed of a trunk lid 3, and a safety control means for operating a driving means to move the striker 12 located on an advance position to a retraction position when the rotary encoder 6 detects a speed higher than a predetermined closing speed.例文帳に追加

車体１に、トランクリッド３の閉止速度を検出するロータリーエンコーダ６と、このロータリーエンコーダ６が、予め定めた閉止速度より大きい速度を検出することにより、駆動手段を作動させて、進出位置に位置しているストライカ１２を引き込み位置まで移動させる安全制御手段とを設ける。 - 特許庁

A connection groove is formed, where it connects a pair of radial dynamic pressure bearings being separated by a gas inclusion part and allows a lubricant being retained at each radial dynamic pressure bearing to move mutually, thus re-distributing the lubricant when the amount of lubricant retained by each radial dynamic pressure bearing is unbalanced.例文帳に追加

気体介在部によって分離された一対のラジアル動圧軸受部間を連通し且つ少なくともモータの停止時にはそれぞれのラジアル動圧軸受部に保持される潤滑油が相互に移動可能となる連通溝を形成し、各ラジアル動圧軸受部に保持される潤滑油量にアンバランスが生じた場合に潤滑油の再配分を可能にする。 - 特許庁

To provide a housing oscillation type cam device, capable of oscillating a cam device itself to move the position of an output shaft straight approximately, and moreover taking oscillation motion from the rotation of the input shaft of the cam device to by synchronized with action of the output shaft to make oscillation, and a work shifter using the same.例文帳に追加

カム装置自体を揺動させて出力軸の位置を近似的に直線状に移動させることができ、しかもその揺動運動をカム装置の入力軸の回転から取り出して、出力軸の動作に同期させて揺動させることができるハウジング揺動式カム装置、及びこれを用いたワークシフターを提供する。 - 特許庁

As for the structure for fixing the flexible board, the flexible board 81 electrically connecting a driving means provided in the optical unit and a control means arranged to relatively move in an optical axis direction to the optical unit and controlling the driving means is fixed in the Hall element holding frame 84 of the optical unit.例文帳に追加

このフレキシブル基板の固定構造は、光学ユニットに設けられた駆動手段と、光学ユニットに対して光軸方向に相対的に移動可能に配置され、駆動手段を制御する制御手段と、を電気的に接続するフレキシブル基板８１を光学ユニットのホール素子保持枠８４に固定する。 - 特許庁

When dehydrated cake D clogs in a dehydrated cake outlet 15, a driving rod 39 of a hydraulic cylinder 35 is driven to move back, and an entering/exiting member 29 is moved away from the dehydrated cake outlet 15 and stopped at a retraction position where the entering/exiting member 29 retracts to outside the dehydrated cake outlet 15.例文帳に追加

脱水ケーキＤが脱水ケーキ排出口１５が詰まった場合には、油圧シリンダー３５の駆動ロッド３９を後退する方向へ駆動し、出入部材２９を脱水ケーキ排出口１５から離間する方向へ移動させて、脱水ケーキ排出口１５より外側に後退する後退位置に停止させる。 - 特許庁

The carriages are secured to one another by mechanical securing means and move due to the running action of a closed-loop linear drive means arranged parallel to at least a part of the running track 14 by guidance means to constitute a noria of mobile gondola cars C with a substantially fixed interval.例文帳に追加

運び台は、機械的連結手段により互いに連結され、そしてガイド手段によって少なくともランニングトラック１４の一部と平行に配置された閉ループ線形駆動手段のランニングアクションにより動かされ、これによって、おおむね一定の間隔で設けられた移動可能なゴンドラ車Ｃのノリアが構成される。 - 特許庁

To naturally change the expression of an object according to an operator's intention without performing complicated operation in a virtual reality space sharing system in which two or more operators can share a virtual reality space through a network and can move the avator object of each operator in the virtual reality space.例文帳に追加

ネットワークを介して複数の操作者が仮想現実空間を共有できるとともに各操作者の分身のオブジェクトを仮想現実空間内で動かせるようにした仮想現実空間共有システムにおいて、複雑な操作を行うことなく、オブジェクトの表情を操作者の意思通りに自然に変化させられるようにする。 - 特許庁

By having such the constitution, the toner lying in the developing case 13 is prevented from leaking out through the rear side of the blade holder 42 and the gap between the blade 17 and the blade holder 42, even in the case the developing roller 15 and the blade 17 move to and fro due to the abnormal impact on the developing case 13.例文帳に追加

これにより、現像ケース１３に異常な衝撃が作用することにより、現像ローラ１５とブレード１７が振動したとしても、現像ケース１３内のトナーがブレードホルダ４２の裏側及びブレード１７とブレードホルダ４２との間を経由して外部に洩れることを防止し、且つ、使用時にテープを剥がす煩わしさを解消し得るようにする。 - 特許庁

The arc-extinguishing tube 124 is formed of a material being ablated by an arc 104 and consists of a fixed electrode housing chamber 126 housing a pair of fixed electrodes 112a and 112b, and a thin tubular part 128 which is a narrow passage continuous to the fixed electrode housing chamber 126 and in which a movable electrode 114 can move.例文帳に追加

消弧筒１２４は、アーク１０４によりアブレーションする材料で形成され、一対の固定電極１１２ａ、１１２ｂを収容する固定電極収容室１２６、および固定電極収容室１２６へと連続する狭まった通路でありその内部を可動電極１１４が移動可能な細筒部１２８からなる。 - 特許庁

To provide a building shutter curtain stopper structure, which enables that a plurality of shutter curtains connected with one another with slats via interlocked parts can smoothly move up and down along guide rails erected at their left and right ends, without damaging the guide rails, and that any increase in a winding diameter can be prevented when winding up the curtains.例文帳に追加

インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁

A rising and falling ladder 2 is locked with the upstairs verandah bridge 1 to make it possible to move between both up and down verandahs 1 by means of the rising and falling ladder 2, and repair work of each of the verandahs can be carried out while moving to the veranda in each floor by means of the verandah bridges 1 and rising and falling ladder 2.例文帳に追加

上階のベランダブリッジ１に、昇降用梯子２を係合させて上下のベランダブリッジ１間を昇降用梯子２によって移動可能とし、ベランダブリッジ１及び昇降用梯子２によって各階におけるそれぞれのベランダＢへ移動しながら各ベランダＢでの補修作業を行うことを可能とする。 - 特許庁

This wafer polishing tool comprises: a plurality of polishing platens 14 stacked vertically so as to rotate around a central platen shaft 18; and a plurality of wafer carriers 22 stacked vertically which support a wafer so as to move in a vertical direction so that the wafer is rotatably brought into contact with the polishing platen 14.例文帳に追加

中央のプラテン軸１８の回りに回転可能な、垂直にスタックされた複数の研磨プラテン１４と、ウエハを回転可能にかつ研磨プラテン１４と接触させるようにウエハを垂直方向に移動可能に支持する、垂直にスタックされた複数のウエハ・キャリア２２と、を備えるウエハ研磨ツール１０が与えられる。 - 特許庁

This slide block for the freely expandable crane jib has at least two cooperative slide block parts 1 and 5, and the slide block parts can move toward mutual ones on an inclined face by mutually imparting preliminary tension, and the total length of the slide block changes in response to a mutual position of the slide block parts 1 and 5.例文帳に追加

伸縮自在クレーン用ジブ−スライド・ブロックは少なくとも２つの共働するスライド・ブロック部分（１、５）を備え、前記スライド・ブロック部分は相互に予備張力付与され、傾斜面上を相互向かって移動可能であり、前記スライド・ブロックの全長が前記スライド・ブロック部分（１、５）の相互位置に応じて変化する。 - 特許庁

Further this invention provides a computer system including a processor, a data storing device coupled to the processor, a computer-implementable code for specifying the tooth movement patterns using the two-dimensional array, and a computer-implementable code for generating the treatment paths to move the teeth in accordance with the specified pattern.例文帳に追加

さらに、プロセッサと、プロセッサに結合されたデータ格納デバイスと、２次元アレイを用いて歯の移動パターンを特定するコンピュータ実行可能コードと、特定されたパターンに従って歯を移動させるための処置経路を生成するコンピュータ実行可能コードとを備える、コンピュータシステムが提供される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an image display that is able to continuously remove the two different kinds of display mediums adhering to the upper edges of space forming members without requiring to move two particle removing plates generating both positive and negative electric fields first close to the space forming members such as partition walls then apart from them.例文帳に追加

本発明の目的は、正と負との各極性の電界を発生する２つの粒子除去板が、仕切り壁などの空間形成部材に対して近接してその後に離間する動作を必要とすることがなく、空間形成部材の上端部に付着した異なる２種類の表示媒体を、従来より少ない工程数で連続して除去することが可能な画像表示装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁

An anchor plate 41 and an inner lap anchor 44 of a seat belt 40 are attached at the cushion seat portion 15 to move rearward together with the cushion seat portion 15, and a movement amount S of the anchor plate 41 and the inner lap anchor 44 is set to be larger than a movement amount T of the cushion seat portion 15.例文帳に追加

クッション座部１５には、前記シートベルト４０のアンカープレート４１およびインナーラップアンカー４４を前記クッション座部１５と共に後方移動するように取付け、アンカープレート４１およびインナーラップアンカー４４の移動量Ｓはクッション座部１５の移動量Ｔより大きくなるように構成した車両用シート。 - 特許庁

A power supplying voltage from the AC power source 16 is supplied through a diode bridge and a power element part 17 having a voltage selector circuit 31 to the motor 12 so as to move the back rest part at the fixed speed while appropriately selecting different voltages through the voltage selector circuit 31 when the back rest part is being erected or reclined.例文帳に追加

交流電源１６からの電源電圧は、ダイオードブリッジ、及び電圧選択回路３１を有するパワー素子部１７を介して、電圧選択回路３１で、背もたれ部３を立てる場合と倒す場合とで、異なる電圧が適宜選択されて、背もたれ部３が同一の速度で移動するようにモータ１２に供給される。 - 特許庁

To obtain a multihead imaging apparatus comprising a plurality of pairs of head and platen arranged side by side and recording on a recording medium, by driving a motor to move the platen and conducting the head while carrying the recording medium held between the opposing head and platen in which the cost is reduced and design layout of the motor is simplified.例文帳に追加

ヘッドとプラテンとを複数対並べて設け、モータを駆動してプラテンを移動し、対向するヘッドとの間で記録媒体を挟み、その記録媒体を搬送しながらヘッドに通電して記録媒体に記録を行うマルチヘッド画像形成装置において、コストダウンを図るとともに、設計上のモータレイアウトを簡単とする。 - 特許庁

In the case where the user wants to move the stand for portable musical instrument which is contracted like this and on which a portable keyboard instrument 100 is mounted, the operator moves the stand in a state where the weight of the stand is applied on casters of the frames 31, 32 and the foot made of a rubber of the frame 33 is floated.例文帳に追加

このようにして縮まった、ポータブル鍵盤楽器１００の取り付けられたポータブル楽器用スタンドを移動させたい場合には、操作者は、ポータブル楽器用スタンドの重量をフレーム３１および３２のキャスタにかけて、フレーム３３のゴム製脚を地面から浮かせた状態で、移動させる。 - 特許庁

If the vehicle is started to move forward during failure, the shifter S connects the second clutch C2 to the carrier and the first and second clutches C1 and C2 are engaged by a predetermined engagement force whereby the ratio of the continuously variable transmission T is prevented from deviating from a LOW ratio and an OD ratio and producing excessive load.例文帳に追加

フェイル時に車両を前進発進させるとき、シフターＳで第２クラッチＣ２をキャリヤに接続した状態で、第１、第２クラッチＣ１，Ｃ２を所定の締結力で締結することにより、トロイダル型無段変速機ＴのレシオがＬＯＷレシオおよびＯＤレシオを逸脱して過負荷が発生するのを防止する。 - 特許庁

When the focus lens position reaches to the scan finish position, the focus lens position indicating the maximum value out of the stored focusing evaluating values is extracted, and a focusing position is determined based on an interpolated result of the extracted maximum value or the focusing evaluating value thereof to move the focus lens to the focusing position (step S308-611).例文帳に追加

フォーカスレンズ１０１の位置がスキャン終了位置に到達すると、記憶した焦点評価値の中の最大値を示すフォーカスレンズ１０１の位置を抽出し、この抽出された最大値またはその焦点評価値の補間結果に基づき合焦位置を決定し、該位置にフォーカスレンズ１０１を移動する（ステップＳ３０８〜６１１）。 - 特許庁

To solve a problem wherein in mainly used thermoplastic elastomer resin, since a rubber component is finely dispersed to provide flexibility and thus, frictional resistance of the surface becomes larger compared to general resin (ABS, PP), large force is required to move an air filter, leading to deterioration of insertion performance and increase in driving torque during movement.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー樹脂は、柔軟性を持たせるためにゴム成分を微分散させているものが主流であり、そのため表面の摩擦抵抗が一般樹脂（ＡＢＳやＰＰ）と比較して大きくなり、エアフィルターを移動させるために大きな力必要になり、挿入性の悪化、移動させる場合の駆動トルクの増加という問題があった - 特許庁

To perform a move-in reservation on a Web page regardless of the unoccupied/fully occupied state of real estate by discriminatively displaying unoccupied and fully occupied real estate on a map display with the both as retrieval objects and by narrowing the real estate narrowed on the basis of the map display according to a condition desired by a user.例文帳に追加

空室及び満室の不動産物件を検索対象として、両者を地図表示上にて区別可能に表示し、更に地図表示に基づいて絞り込んだ不動産物件をユーザの所望とする条件によって絞り込むことも可能で、不動産物件の満室／空室の別を問わずに入居予約をＷｅｂページ上で行うことが可能とする点にある。 - 特許庁

The lens device is provided with: a lens means for focusing operations; an operating means for permitting/prohibiting focusing operations by a user; and a control means which controls to move the lens means for focusing to a focused point according to the operations of the operating means and the control signals from an imaging body for permitting/prohibiting focusing operations, respectively.例文帳に追加

焦点調節用レンズ手段と、ユーザの操作により焦点調節動作を許可、禁止するための操作手段と、上記操作手段の操作及び撮像装置本体からの上記許可、禁止するための制御信号にそれぞれ応じて上記焦点調節用レンズ手段を合焦点に移動させる制御を行う制御手段とを備えたレンズ装置が提供される。 - 特許庁

The navigation apparatus for performing navigation in accordance with a guided route to a destination set in map data comprises an input section for accepting the inputting of points one cannot move through in accordance with the guided route obtained through actual confirmations by a user and an output section for presenting another route on the basis of the input accepted by the input section.例文帳に追加

地図データに設定された目的地までの案内経路に従って、ナビゲーションするナビゲーション装置であって、ユーザが実際に確認して得た案内経路通りに進めない地点の入力を受付ける入力部と、入力部が受付けた入力に基づいて、別経路を提示する出力部とを備える。 - 特許庁

This device performs indoor heating by burning wooden solid fuel and is provided with a thermocouple 25 for detecting or estimating temperature of catalyst body and a catalyst body supporting part 11 in which the catalyst body moves in accordance with catalyst temperature obtained by the thermocouple so that it is stored in a scope of active temperature inherent to the catalyst body to move the catalyst body in accordance with detected temperature.例文帳に追加

木質の固形燃料を燃焼することにより室内暖房を行う装置であって、触媒体の温度を検知あるいは推測する熱電対２５と、熱電対より得られた触媒温度に応じて触媒体が触媒体固有の活性温度範囲に収まる様移動する触媒体支持部１１とを備えることにより、検知温度に応じて触媒体を移動することを可能にする。 - 特許庁

For translating a hand H sideways with its orientation unchanged, lateral movement control part C1 within a robot controller C rotates a pivot 2 and a wrist shaft 4 by the same angle in the opposite directions while checking the rotation of a second shaft 3 to thus move the hand H about the pivot 2 as in wipers.例文帳に追加

ロボットコントローラＣの横方向移動制御部Ｃ１は、ハンドＨをその向きを維持したまま、該ハンドを横方向に平行移動させる際、第２軸３の回転を停止させ、旋回軸２と手首軸４とをそれぞれ異なる方向に同角度回転させ、ハンドＨを旋回軸２を中心にワイパーのごとき動作を行わせる制御を行う。 - 特許庁

In such a state, since a particle size of the atomized fuel injected from the injector 6 becomes larger, when particles of the fuel enter a combustion chamber 3 and move in the combustion chamber 3, a flow velocity of the fluid in the combustion chamber 3 can be increased effectively by moving the particles of the fuel.例文帳に追加

このように燃圧が低下された状況下では、インジェクタ６からの噴射される霧状の燃料の粒径が大きくなるため、その燃料の粒が燃焼室３に入って同燃焼室３内を移動するとき、同燃料の粒の移動によって燃焼室３内の流体の流速を効果的に増速させることができる。 - 特許庁