「narrow down to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize the display of information which enables the players to effectively narrow the game machines down to the most favorable ones by allowing a plurality of players to make the simple comparison and collation of the machine data among a plurality of game machines simultaneously at one location.例文帳に追加

複数の遊技客が一箇所で同時に複数の遊技機の台データを簡単に比較、照合でき、好みの遊技機を効率よく絞り込むことが可能な情報表示を実現する。 - 特許庁

To effectively narrow down items of print setting expected to hereafter increase according to the kind of a print object or a print client, and to reduce trouble of the print setting in each kind of the print object or the print client.例文帳に追加

今後増大すると予想される印刷設定の項目を、印刷クライアントや印刷オブジェクトの種類に応じて効果的に絞るとともに、印刷クライアントや、印刷オブジェクトの種類毎に、印刷設定の手間を少なくする。 - 特許庁

A keyword is used to narrow down the extracted home page information to objective home page information and displays a list of this information and allows the user to select a home page which the user wants to browse, from the list and displays this home page.例文帳に追加

抽出したホームページ情報の中からキーワードを用いて目的とするホームページ情報に絞り、その一覧表を表示し、その一覧表の中から閲覧したいホームページを選択させ、そのホームページを表示する。 - 特許庁

The notches (406) creating the necked down region (412) allow the substrate (402) to slide into the slotted needle (408), which has the slot narrow enough to permit passage of the necked down region (412).例文帳に追加

前記狭幅領域（４１２）を生成する前記ノッチ（４０６）により、前記基板（４０２）が前記スロット付き針の中にスライドすることが可能になり、このスロット付き針は、前記狭幅領域の通過を可能にするほど十分に狭いスロットを有する。 - 特許庁

The origin of "Geba-fuda" is not known, but it was described in "The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions" that, when Shakyamuni (Buddha) was preaching at Ryojusen Mountain, he put up Sotoba (a tall, narrow wooden tablet) to notify all nobles to get down from their palanquins or dismount their horses and all ordinary people not to enter into the area secured for his preaching. 例文帳に追加

その起源は明らかでないが、「大唐西域記」に、釈迦が霊鷲山で説法する時、退凡下乗の卒塔婆を建てたことが見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When requesting the data, etc. in advance, due consideration shall be given to the following. At the same time, the supervisory department/bureau shall strive to utilize the data, etc. collected from the financial institution, and narrow down the data, etc. required in advance to those that are necessary. 例文帳に追加

事前に資料等を求めるに当たっては、以下に定める点に十分留意するとともに、監督部局で被検査金融機関より徴求した資料等の活用に努め、当該事前に求める資料等は必要なものに限定する。 - 金融庁

The illuminance of the lighting fixture is randomly changed to compare the illuminance at the desired location with the target illuminance, and to narrow down an optical amplitude based on the comparison result, thus bringing the illuminance at the desired location close to the target illuminance.例文帳に追加

照明装置の光度をランダムに変更し、所望の位置の照度と目標照度の比較を行い、比較結果に基づき、変光幅を狭くしてゆくことにより、所望の位置の照度を目標照度に近づけてゆく。 - 特許庁

To narrow down items to necessary irreducible items of high possibility and to thereby improve the operability of information retrieval by recognizing a retrieval item name that an operator voices and obtaining recognition candidates for it.例文帳に追加

操作者が発声した検索項目名の音声を認識し、その認識候補を得ることで、可能性の高い必要最小限の項目に絞り、情報検索の操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a person retrieval device for preliminarily obtaining the validity of retrieval indicating to which extent it is possible to narrow down a specific person under selected retrieval conditions.例文帳に追加

選択する検索条件がどの程度特定の人物を絞り込むことができるかという検索の有効度を予め把握することが可能な人物検索装置を提供する。 - 特許庁

A guide part to guide an electric contact of the apparatus body is provided on an attachment guide of the process cartridge to the apparatus body in order to narrow down the feedable range of the process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジの給電可能範囲を狭くするために、装置本体の電気接点をガイドするためのガイド部をプロセスカートリッジの装置本体への装着ガイドに設ける。 - 特許庁

To easily narrow the abnormal place of an ejector assembly down and to diagnose both of abnormality making a cycle time long and abnormality making the cycle time short to perceive trouble beforehand.例文帳に追加

取出機の異常箇所の絞り込みを容易にし、サイクルタイムを長くする異常及びサイクルタイムを短くする異常の両方を診断し、故障を事前に察知する。 - 特許庁

To carry out exterior cladding of bathtubs with one kind of a heat insulating material even though their sizes are a little different; to keep the metal mold cost or storage cost lower than in the case where heat insulating materials are formed individually; and to narrow down a storage space.例文帳に追加

浴槽等の大きさが多少違っても1種類の保温材で外装できるようにし、個別に保温材を形成する場合より、金型代や保管コストを抑制でき、また保管スペースを狭小化できるようにする。 - 特許庁

To enable a user to utter and perform a prescribed operation without being aware of a position of a microphone or the like, and to narrow down information by a simple operation.例文帳に追加

ユーザがマイクロホンなどの位置を意識することなく発話および所定の操作を為すことができ、これにより楽な操作により情報を絞り込むことができること。 - 特許庁

Further, the other sump 14 is provided to tie between both sumps with a pipe line 22 to mainly narrow the sump wherein the steel pipe is driven down to the pumping without making induction of spring from the periphery of the earth retaining more than necessity.例文帳に追加

さらに、他の釜場１４を設けて各釜場間を管路２２で繋げることで、山止めの周囲からの湧水の誘導を必要以上にすることなく、鋼管を打設した釜場を主とした揚水に絞る。 - 特許庁

To solve problem that for a conventional glue jointing device, a narrow material to be cut comes slanted, is inaccurately finished and sometimes falls down on the way to an automatic planing machine.例文帳に追加

従来こば取り機は、被切削材の幅細材料が自動カンナ盤等の途中で、斜面状になり不正確な仕上がりで、しかも、転倒する場合があるので、これらの問題点を解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compaction apparatus which is capable of efficiently and firmly compacting narrow soil and stepped-down soil and is pressurized to the soil in the state of being connected to an arm distal end of a construction machine such as a backhoe.例文帳に追加

狭い地盤や段落ちした地盤を効率的に固く締め固めることができる、バックホウ等の建設機械のアーム先端に連結された状態で地盤に押圧される締固め装置を提供する。 - 特許庁

To enable to narrow down a diameter of a sealing tube while securing a luminous efficiency and to lead out a lead wire without a space unduly taken.例文帳に追加

発光効率を確保しながらも、封体管の管径を細くし、しかもリード線を、余計なスペースを占めさせることなく導出させることができるようにすることにある。 - 特許庁

To make it possible to enlarge and narrow down content distribution destinations from the point of view of proximity by extracting a potential user from whom advertisement effects equivalent to those of a target user can be expected based on proximity between users.例文帳に追加

ユーザ間の近接度に基づいてターゲットユーザと同等の広告効果を期待できる潜在的なユーザを抽出でき、近接度という観点からコンテンツ配信先を拡大及び絞り込み可能にすること。 - 特許庁

Instead, Company A believes that in order to establish the brand, it is essential to narrow down its clientele to some extent and grasp the perspectives of the store owners and what kind of products are being sold at each store.例文帳に追加

取引先をある程度絞り込み、呉服店オーナーの考え方やどういった商品が各々の店で売れているかを把握することも、ブランド構築のためには重要であると考えている。 - 経済産業省

The slide guide parts 23-3, 23-5 guide a slide shaft part 31-3 of a first link 31 and a slide shaft part 12-3a of a second link 32 toward a direction X1, X2 perpendicular to a press down direction Z2, and occupy a narrow space in the pressing down direction.例文帳に追加

摺動案内部２３−３，２３−５は、第１のリンク３１の摺動軸部３１−３及び第２のリンク３２の摺動軸部３１−３ａを、押し下げ方向Ｚ２に対して垂直であるＸ１，Ｘ２方向に案内する構成であり、押し下げ方向上占めるスペースは狭い。 - 特許庁

To improve the yield and the quality of a glass plate by making the width of both side parts narrow so that failures such as falling down of an assist roller from the edge of a glass ribbon or the damage of the glass ribbon edge by the assist roller even when not falling down of the assist roller do not occur.例文帳に追加

アシストロールがガラスリボンのエッジから脱落したり、脱落しない場合であってもガラスリボンエッジがアシストロールにより破損したりする等の不具合が生じないように耳部幅を狭くすることができるので、歩留り向上や品質向上を図ることができる。 - 特許庁

The slide guide parts 23-3, 23-5 have a structure in which a sliding axis part 31-3 of a first link 31 and a sliding axis part 31-3a of a second link 32 are guided in directions of X1, X2 in a perpendicular direction to a pressing-down direction of Z2 with a narrow space for a pressing-down direction.例文帳に追加

摺動案内部２３−３，２３−５は、第１のリンク３１の摺動軸部３１−３及び第２のリンク３２の摺動軸部３１−３ａを、押し下げ方向Ｚ２に対して垂直であるＸ１，Ｘ２方向に案内する構成であり、押し下げ方向上占めるスペースは狭い。 - 特許庁

When the profile of a new user is registered, a narrowing-down process part 12 retrieves profiles registered in the profile management part 11 by using data of the item of a hobby included in the profile of the user as a key word to narrow down matching candidates.例文帳に追加

新たなユーザのプロファイルが登録されると、絞り込み処理部１２は、当該ユーザのプロファイルに含まれる趣味の項目のデータをキーワードとして、プロファイル管理部１１に登録されているプロファイルをキーワード検索し、適合候補者を絞り込む。 - 特許庁

The slide guide parts 23-3, 23-5 have a structure in which a sliding axis part 31-3 of a first link 31 and a sliding axis part 31-3a of a second link 32 are guided in a direction of X1, X2 at a perpendicular direction to a pressing-down direction of Z2 with a narrow space for a pressing-down direction.例文帳に追加

摺動案内部２３−３，２３−５は、第１のリンク３１の摺動軸部３１−３及び第２のリンク３２の摺動軸部３１−３ａを、押し下げ方向Ｚ２に対して垂直であるＸ１，Ｘ２方向に案内する構成であり、押し下げ方向上占めるスペースは狭い。 - 特許庁

Jake and I would like to check your prototype designs after the deadline. We can give you some advice and help you narrow the number of prototypes down to five.例文帳に追加

ジェイクと私が期限の後にあなたの試作品デザインをチェックします。何らかの助言と、試作品を5点に絞り込むための手助けができることと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To provide an information retrieval system and an information retrieval program that enable a user to visually narrow down documents without preparing a search word.例文帳に追加

ユーザ側において検索語を用意せずとも視覚的に文書の絞込みができる情報検索システムおよび情報検索プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a directional array microphone which has the same directional characteristics from the upper register down to a lower register and also has unidirectional characteristics with a narrow beam width even when the array size is small.例文帳に追加

アレーサイズが小さくても、より低音域まで高音域と同一の指向特性を有するとともに、よりビーム幅の狭い単一指向特性を有する指向性アレーマイクロホンを提供する。 - 特許庁

A recognition processing means 11 of a signal processor 6 uses a keyword extracted from a user utterance sentence through 1st speech recognition processing as a retrieval key to narrow down words to be recognition for dictionary restructuring.例文帳に追加

信号処理装置６の認識処理手段１１が、第１の音声認識処理でユーザ発話文から抽出したキーワードを検索キーワードとして用いて、辞書再構築のための認識対象語の絞り込みを行う。 - 特許庁

To narrow down a defect factor caused by the defect of an electronic device for forming the circuit patterns of multiple layers by analyzing the defect to occur in each of layers of the electronic device.例文帳に追加

多層の回路パターンを形成する電子デバイスの各層で発生する欠陥の解析を行い、電子デバイスの欠陥による不良原因の絞り込みを可能とする。 - 特許庁

To narrow down customers or discount objects of commodities and to eliminate a need of read operation of inputting information for bargain price service at the time of transactions in a POS terminal device.例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置において、顧客や商品の値引対象を絞ることができ、取引時に特価サービスのための情報を入力する読み取り操作を不要とする。 - 特許庁

The gap can be formed so as to be about as narrow as 0.4 mil and is marked out so as to have a shape including an acute angle part effective at lowering a break down voltage.例文帳に追加

ギャップは、０．４ミルほどの狭さに形成されることができ、破壊電圧を低くするのに有効な鋭い角部を含む形状に画定される。 - 特許庁

To narrow down the range of the attributes of a vehicle or driver being an advertising medium and to secure much more mobile advertising media in a system for displaying an advertisement on the vehicle.例文帳に追加

車両に広告を表示する方式において、広告媒体となる車両の属性や運転者の属性の範囲を絞り込むことができ、かつ、より多数の移動広告媒体を確保する。 - 特許庁

To narrow down and display devices other than devices relatively high in the frequency of usage on a network on the basis of the usage state of each device connected to the network.例文帳に追加

ネットワークに接続された各デバイスの使用状況に基づいて、ネットワーク上で相対的に使用度が高いデバイス以外のデバイスを絞り込んで表示することである。 - 特許庁

To prevent a leading end of paper having small strength or narrow paper from being hung down before it is stored in a paper delivery tray (storage part) and to store a predetermined amount of papers.例文帳に追加

コシの弱い用紙や幅の狭い用紙の先端が排紙トレイ（収納部）に収納される前に垂れ下がってしまうのを防止すると共に、所定の量の用紙を収納可能とすることを課題とする。 - 特許庁

Printing is performed collectively without human assistance by calling user's attention to narrow the print sheet of print jobs being printed at the time of all-night service printing down to one kind.例文帳に追加

またユーザーに注意を促すことで終夜運転印刷を行う印刷ジョブの印刷用紙種類を１種類に絞り、人手を介さずにまとめて印刷が行えるようにする。 - 特許庁

A side wall 492 of the groove part 49 is set tilting with respect to an up-down direction to narrow the width of the groove part 49 towards the lower end part 49a from the upper end part 49b.例文帳に追加

溝部４９の側壁４９２は、上端部４９ｂから下端部４９ａに向かって溝部４９の幅を狭めるように、上下方向に対して傾斜して設けられている。 - 特許庁

Further, in the case of retrieval designating an element, a document structure deciding part 11e collates it with structure information attached to retrieval to narrow down a retrieval condition.例文帳に追加

更に要素を指定した検索の場合は、文書構造判定部１１ｅで索引に付けられた構造情報と照合を行って検索条件を絞り込む。 - 特許庁

To easily narrow down images, and to improve usability in the case of classifying, displaying and retrieving an already known image from a document image DB based on vague memory.例文帳に追加

曖昧な記憶を頼りに既知の画像を文書画像ＤＢから分類、表示して検索するに際して、画像の絞り込みを容易にし、ユーザビリティを向上させる。 - 特許庁

The rainwater insufficiently infiltrating at first and flowing into a sewer pipe, gradually creates by itself places to infiltrate from each part of the side-ditch constructed long and narrow, and flows down to a water stratum.例文帳に追加

初めは浸透しきれず下水管へも流入した雨水も次第に細く長く造られた側溝の各所から浸透すべき所を水自身が作り出し地下水脈へ落ちてゆくようになる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing method for controlling the sequence of questions which can narrow down the optimal retrieval objects according to the selection history of each user.例文帳に追加

ユーザ毎の選択履歴に応じて、最適な検索対象の絞込みをすることの出来る質問の順序を制御することが出来る情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The barrel guide groove 43 has a groove width W1 set wide at a position of the tip end 34 and is formed so as to gradually narrow down to a groove width W2 of a base end 44 side.例文帳に追加

バレルガイド溝４３は、先端３４の位置における溝幅Ｗ１が広く、基端４４側の溝幅Ｗ２になるまで漸次溝幅が狭くなるように形成されている。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system, including an electronic endoscope to which only one imaging element is mounted, and achieving compatibility between fluorescent light photographing and narrow band light photographing while holding down the cost without any increase in diameter of an insert part.例文帳に追加

撮像素子を１つだけ搭載した電子内視鏡で、挿入部を太経化することなく、コストを抑えながらも、蛍光光撮影と狭帯域光撮影とを両立して行うことができる電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

A variable narrow-down part 108 deletes a value of the variable not satisfying a first restriction condition related to the value taken by the variable of the values of the variable allocated to each allocation target item.例文帳に追加

変数絞込部１０８は、各割当対象項目に割り当てられた変数の値のうち、変数がとる値に係る第１の制約条件を満たさない変数の値を削除する。 - 特許庁

To provide a component information display device capable of displaying information of a component required to narrow an alternate candidate down during changing the component.例文帳に追加

部品を変更するときに代替候補の絞り込みに必要な部品の情報を表示することができる部品情報表示装置、部品情報表示方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To extract hierarchized keywords by selecting characteristic words in a plurality of documents as keywords of an upper hierarchy and to appropriately narrow down keywords of each hierarchy.例文帳に追加

複数の文書において特徴的な言葉を上位階層のキーワードとして選択し、階層化されたキーワードを抽出するとともに、各階層のキーワードを適切に絞り込む。 - 特許庁