「narrow down to」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-cost lifting mechanism with a simple structure capable of going up and down on the steps of stairs etc. stably even in a narrow place in the condition that heavy objects are stacked.例文帳に追加

狭い場所においても重量物を積載した状態で安定して階段等の段差を昇降し、構造が簡単で安価な昇降機構を提供することである。 - 特許庁

To customize a resource which a user wants to manage as resource information for every user; to enable the user to narrow down the resource information to be totaled up from total identifiable resources; to efficiently manage the resource information managed in a limited memory resource.例文帳に追加

ユーザが資源情報として管理したい資源を各ユーザ毎にカスタマイズし、識別され得る総資源中からユーザが集計対象となる資源情報を絞り込み、限られたメモリ資源中で管理した資源情報を効率よく管理することである。 - 特許庁

Forming the narrow part prevents the problem that rainwater led to the headrace channel does not flow on the surface to which rainwater of the face plate is led but flows down from the upper frame material, making it possible to effectively lead rainwater to the surface to which rainwater is led to wash the surface of the face plate.例文帳に追加

前記幅狭部を形成させることで、導水路に導かれた雨水が面板の雨水が導かれる面に伝い流れずに上枠材から流れ落ちてしまうような問題が生じず、効果的に雨水が導かれる面上に雨水を導き洗浄させることができる。 - 特許庁

In the method and system for data reduction, data are written to document in a prescribed data format, the priority is given to the data supposed to be important, the high priority data are used to narrow down to candidates for the strategy to be analyzed, and a table of the strategy is prepared on the basis of the analysis.例文帳に追加

所定のフォーマットの文書に情報を書き込み、この情報において重要な情報に優先度をつけ、優先度の高い情報を用いて戦略候補に絞り込んで分析を行い、分析結果に基づいて戦略表を作成する。 - 特許庁

Gunbu Daijin Geneki Bukan sei is a regulation to limit Military Ministers' appointing authority to only active Taisho (general) and Chusho (lieutenant general), and limit this authority to military officers such as Taisho and Chusho in accordance with 'Gunbu Daijin Bukan sei (Military Ministers to be Officers)' to narrow down the candidates. 例文帳に追加

軍部大臣現役武官制は、軍部大臣の補任資格を現役武官の大将・中将に限る制度であり、軍部大臣の補任資格を武官の大将・中将に限る「軍部大臣武官制」より資格者の範囲をさらに狭めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a standing signboard not apt to fall down by a gust of wind without improving it significantly so as to increase its production cost drastically, and capable of adjusting its leg-spraddling angle so as to be applicable to a narrow installation space such as a road repairing site.例文帳に追加

立て看板に製作コストが大幅に増大するような大きな改良を施すことなく、突風によって容易に倒伏しない立て看板を提供し、また、道路工事現場等の狭い設置スペースに適用できるように、立て看板の開脚角度を調節できるようにすること。 - 特許庁

To reduce the number of instruction inputting times and the labor of instruction inputting in order to solve the problems that it is difficult to narrow down information needed by a user himself/herself from a very large number of data and also difficult to input an instruction and a command to a portable terminal while the user moves in a retrieval application.例文帳に追加

検索アプリケーションにおいて、非常に多くのデータから自分が必要とする情報を絞り込むのが困難であるとともに、移動中に携帯端末に指示や命令を入力するのは困難でもあり、指示入力の回数や手間を少なくする。 - 特許庁

A DVD/BD recorder 10 (a video recorder) is provided with a hard disc 14, which can selectively use multiple recording modes having different image quality to record television broadcasting, and is able to set configuration to narrow down a part of the multiple recording modes as a recording mode to be used.例文帳に追加

このＤＶＤ／ＢＤレコーダ１０（録画装置）は、テレビジョン放送を、画質の異なる複数の録画モードを選択的に使用して記録可能なハードディスク１４を備え、複数の録画モードの一部を使用可能な録画モードとして絞り込む設定を行うことが可能なように構成されている。 - 特許庁

To provide a connector which can make an actuator strong and can accurately mold with a resin even though it is downsized and it is designed to lock the actuator at the time of pushing down the actuator to a side opposite to an escaping direction of a connection target object and the actuator is thin and a contact is at a narrow pitch.例文帳に追加

小型かつアクチュエータを接続対象物の脱出方向と反対側に倒したときときにロックするタイプでありながら、アクチュエータが薄型でコンタクトが狭ピッチであっても、アクチュエータを強度的に強く、かつ樹脂により精度よく成形できるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a cooking gripper helping a user safely accommodate minute work to an object to be gripped in a narrow space inside a microwave oven, a steamer or the like by the cooking gripper with which the user grips a high-temperature cookware, the dishes or food through which a sense of the gripping fingers travels down to the high-temperature food and the cookware or the dishes.例文帳に追加

高温の調理具、食器や食物を把持する調理用把持具で、電子レンジや蒸し器内などの狭い空間にある把持する対象物を安全に、把持する手指の感覚が高温の食物及び調理具や食器に伝わり細かい作業に対応できる調理用把持具を提供すること。 - 特許庁

To avoid obstruction in loading/unloading great-volume luggage by folding a lid panel and a glass to be turned down to the room floor side of a body and to maintain a space for easily loading/unloading luggage even when a space at the rear side of the vehicle is too narrow.例文帳に追加

リッドパネルとガラスを折り畳んで、室内の車体のフロア側へ倒すことによって、体積の大きい荷物の積み下ろしの妨げにならないようにするとともに、車両の後方の空間が狭すぎる場合においても、容易に荷物を積み下ろす空間を確保できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a method and a system for guiding educational lecture allowing an education manager (eduction department of large company) to narrow down educational lectures and guide the narrowed down lectures to employees, a program therefor, and a recording medium, whereby remarkably reducing a labor required for the preparation of books to reduce cost and improve convenience by an increase in the efficiency of business.例文帳に追加

教育管理者（大企業等の教育部門）が教育講座を絞込み、絞り込んだ講座を社員に案内することができるような教育講座案内方法とそのシステム、そのプログラム、及び記録媒体を提供し、冊子作成に要していた労力を大幅に削減して、業務効率化による経費節減と利便性の向上を図る - 特許庁

The FSA will closely examine the submitted reports and instruct the companies to submit supplementary reports or make corrections as necessary and will then narrow them down to a list of companies subject to a second-round survey as soon as possible and conduct the survey, which will be more in-depth. 例文帳に追加

今後、提出された報告書を精査し、記載事項について業者に対し補正や訂正の指示を行った上で、できる限り速やかに、第2次調査の対象となる業者を絞り込み、より深度のある第2次調査を行ってまいりたいというふうに考えております。 - 金融庁

When the hard disk of the PC is in a Near Full state wherein the free space of the hard disk is equal to or below preset capacity, a log accumulation speed is reduced by reducing the number of pages to narrow down the object of logs and to reduce the capacity, whereby a period for which logs can be acquired till the Disk Full state is extended.例文帳に追加

さらに、ＰＣのハードディスクの空き容量が予め設定された容量以下のＮｅａｒ Ｆｕｌｌ状態の場合、ページ数を減らしてログの対象を絞って容量を減らしてログが溜まる速度を落とし、Ｄｉｓｋ Ｆｕｌｌになるまでのログを取得できる期間を延長する。 - 特許庁

The snow layer on the slant face is always made to flow down and deformed by the geothermal melting of snow at the bottom of the snow layer and the consolidation settlement and the gravitating of the snow layer to generate slope snow pressure on the small step and the like, whereby the snow layer accumulated on the small step width is pushed out to be broken and fallen when the small step width is narrow.例文帳に追加

斜面の積雪層は積雪層底面の地熱融雪や積雪層の圧密沈下と重力作用により常時流下して変形し小段等には斜面雪圧が発生しており、小段幅が狭い場合には小段幅に堆積した積雪層が押出され崩落している。 - 特許庁

To provide a store-opening mediating method that can make a user and a servicer narrow down partners when mediating between the servicer desiring to open a virtual store which can be accessed from a portal screen for the members of a group and the user making a request to open the store.例文帳に追加

団体の構成員向けポータル画面からアクセス可能な仮想店舗の出店を希望するサービサーとその出店の依頼をするユーザとを仲介するときに、ユーザとサービサーとに対して相手先を絞らせ得る出店仲介方法を、提供する。 - 特許庁

Motion vectors V1 to V16 with the maximum value and the minimum value are selected from detected motion vectors A1 to H3 in each direction on the basis of a motion vector detection block of a processing object to narrow down candidates of an initial displacement vector V1.例文帳に追加

本発明は、処理対象の動きベクトル検出ブロックを基準にした各方向の検出済の動きベクトルＡ１〜Ｈ３から、最大値及び最小値の動きベクトルＶ１〜Ｖ１６を選択して初期偏位ベクトルＶ１の候補を絞り込む。 - 特許庁

To provide a system for supporting selection of a service provider for allowing a user side to arbitrarily narrow down candidates on the basis of a list of service provider, charges and service content extracted under the conditions specified by the user side, and for allowing a service provider to present its own service content in real time.例文帳に追加

ユーザ側が指定した条件に基づいて抽出されたサービス提供者のリストと価格・サービス内容に基づいて任意に候補を絞り込むことができ、サービス業者は、リアルタイムで自分のサービス内容のアピールを行うことのできるサービス業者選定支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of displaying database information allowing narrow-down retrieval operation and input operation of a retrieval key of target information without changing over a three-dimensional virtual space screen, to the information inside a database displayed inside a three-dimensional virtual space.例文帳に追加

３次元仮想空間内に表示を行ったデータベース内の情報に対して、３次元仮想空間画面を切り替えることなく、目的とする情報の検索キーの入力操作および絞込み検索操作が実行できるデータベース情報の表示方法を提供すること。 - 特許庁

To keep down various problems due to toner scattering while maintaining high image density and without causing a crumbling image in a developing device with high density in a brush part coming into contact with a photoreceptor drum and a narrow range of a developing nip.例文帳に追加

感光体ドラムに接触するブラシ部分の密度が高く、かつ、現像ニップ領域の幅も狭い現像装置において、高い画像濃度を維持し、ぼそつき画像を発生させずに、トナー飛散による種々の問題を抑制することである。 - 特許庁

Especially, the document retrieval device includes a retrieval control means making the transmission means transmit a second retrieval request for requesting the narrow-down retrieval to the first retrieval request to each the document management system before the retrieval results are received from all of the plurality of document management systems.例文帳に追加

とりわけ、文書検索装置は、複数の文書管理システムの全てから検索結果が受信される前に、各文書管理システムに対して、第１の検索依頼に対する絞り込み検索を依頼するための第２の検索依頼を送信手段に送信させる検索制御手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The mulching sheet S is formed to be narrow width so that the sheet S comprises a covering part Sc positioned at the cross directional center and covering the sown position and the vicinity thereof and pressed down parts Se adjacent to each of the both sides of the covering part Sc.例文帳に追加

マルチシートＳは、その幅方向中央部に設けられ、播種場所及びその近傍を覆う被覆部位Ｓｃと、被覆部位Ｓｃの両側にそれぞれ隣接して設けられた被鎮圧部位Ｓｅとからなるように幅狭に形成されている。 - 特許庁

If the resistance value is larger than a design value, a step is carried out to reduce the resistance value of the polysilicon resistor 1 by making a correction to narrow down the formation range of silicide block film without changing the position of the contact 3 and the formation range of the polysilicon resistor 1.例文帳に追加

抵抗値が設計値よりも大きい場合には、コンタクト３の位置とポリシリコン抵抗１の形成範囲とを変更せずに、シリサイドブロック膜の形成範囲を狭める補正を行うことによって、ポリシリコン抵抗１の抵抗値を減少させる工程を行う。 - 特許庁

If the resistance value is smaller than a design value, a step is carried out to increase the resistance value of the polysilicon resistor 1 by making a correction to narrow down the width of polysilicon (silicide block region 1a) without changing the position of the contact 3.例文帳に追加

抵抗値が設計値よりも小さい場合には、コンタクト３の位置を変更せずに、ポリシリコン（シリサイドブロック領域１ａ）の幅を狭める補正を行うことによって、ポリシリコン抵抗１の抵抗値を増大させる工程を行う。 - 特許庁

The rotational driving source 5 is hung down from a boom 1a for a crane 1, a connecting reinforcing member 3 of a narrow cylindrical body provided along the casing tube 2 is locked with a reaction force stopper 6 set on the ground to support the external form of the casing tube 2, and reaction force applied to the auger device 4 is received.例文帳に追加

この回転駆動源５をクレーン１のブーム１ａから吊下げ、ケーシングチューブ２に沿って設けられた細い円筒体の連結補強部材３を、地上に設置した反力止め６で係合するようにしてケーシングチューブ２の外形を支持し、オーガ装置４に係る反力を受ける。 - 特許庁

To provide a curtain coating method without causing a film thinning phenomenon when the liquid film layer is composed of a wide layer 12 and a narrow layer 13 with respect to the curtain coating method by which a plurality of film layers are applied on the surface of a running plate by falling down a curtain 10 composed of a plurality of layers of liquid films.例文帳に追加

複数層の液膜からなるカーテン１０を落下させ，走行する板の表面に複数層の膜を塗装するカーテン塗装方法であって，液膜層が幅広層１２と幅狭層１３とから構成される場合において，薄膜化現象の発生しないカーテン塗装方法を提供する。 - 特許庁

A center of gravity narrowing part 7c divides a circumferential area of a distance r into n areas in order to narrow down to n contents when the number N of contents is larger than a prescribed number n, calculates the position of a center of gravity of each area and extracts content located at the center of gravity.例文帳に追加

重心絞込み部７ｃは、コンテンツ数Ｎが所定数ｎよりも多いとき、ｎ個に絞り込むために、距離ｒの円周領域をｎ分割し、各領域の重心位置を求めて、その重心に位置するコンテンツを抽出する。 - 特許庁

To provide a rear gate device for a car carrier which easily loads and unloads a vehicle such as a low-down vehicle, and a motorcycle, even if a rear work space of a load carrying platform has a narrow space, and also to provide a car carrier which includes the rear gate device.例文帳に追加

荷台後方の作業スペースが狭い場合であってもローダウン車、大型自動二輪車等の荷積み、荷降ろしを容易に行うことができる自動車運搬車のリヤゲート装置及び該リヤゲート装置を備えた自動車運搬車を提供する。 - 特許庁

An alignment processing part n20 performs coordinate alignment processing of coordinates of search palm print data and coordinates of field palm data, to narrow down characteristic points to be considered, based on characteristic point information of the search palm print data and characteristic point information of the selected characteristic points of the fileld palm print data.例文帳に追加

位置合わせ処理部ｎ２０は、サーチ掌紋データの特徴点情報と、ファイル掌紋データの選択特徴点の特徴点情報とに基づいて、サーチ掌紋データの座標とファイル掌紋データの座標との座標間の位置合わせ処理を行い、対候補特徴点を絞り込む。 - 特許庁

In other words, pictures are developed stepwise to narrow down an object from a profile representing description of the searched object and an information picture inputting exterior feature data to the information picture inputting more detailed specific feature data.例文帳に追加

すなわち、探している対象物の概要を表すプロフィルや外観的特徴データを入力する情報画面から、より詳細な具体的特徴データを入力する情報画面へと画面を段階的に展開して対象を絞り込む。 - 特許庁

This pigpen is so designed that the floor thereof is constructed of concrete drain-board with narrow slits or metal or synthetic resin with netty slits so as to allow discharged excreta and washings to fall down via the slits, being characterized by that septic tanks with activated sludge system of oxidation ditch type are installed for receiving such discharged excreta and washings fallen down.例文帳に追加

床が細い隙間（スリット）のあるコンクリートスノコまたは網目状の隙間のある金属あるいは合成樹脂によって構成され、その隙間から排泄された糞尿や洗い水が落下する豚舎において、該床下に床から落下した糞尿や洗い水を受ける酸化溝（オキシデーションディッチ）形式の活性汚泥法浄化槽を設置したことを特徴とする豚舎 - 特許庁

A narrowing part 103 compares the items of the agricultural chemical data with those of difference data in the order of significance set by the significance setting part 102 to narrow down agricultural chemical data whose item values are matched as object data to be updated, and an updating part 104 updates the narrowed-down object data with the difference data.例文帳に追加

絞込部１０３は、重要度設定部１０２により設定された重要度順に農薬データと差分データとの項目同士を比較することにより、項目値が一致する農薬データを更新対象データとして絞り込み、更新部１０４は絞り込まれた更新対象データを差分データで更新する。 - 特許庁

In the water curtain forming apparatus (100) for forming a water curtain by making a water based fluid overflowed from an overflow tank (102) provided on the upper part to flow down on a curtain plate (106), the shape of the curtain plate is formed to narrow the width toward the flow- down direction of the water curtain.例文帳に追加

上部に設けたオーバーフロー槽（１０２）からオーバーフローによって水性流体をカーテンプレート（１０６）上で流下させることによりウォーターカーテンを形成するウォーターカーテン形成装置であって、カーテンプレートの形状は、その幅がウォーターカーテンの流下方向に向かうほど小さくなる。 - 特許庁

That is to say, he explained the two laws; Law of Suiko (although the sky is originally flat, from the eyes of an observer, it looks as though it hung down in four directions with the space above the observer as the center, and it also looks like a semicircle); and the Law of Shukusho (the observer has an illusion that the area near his/her head looks spacious and the area near the ground looks narrow). 例文帳に追加

すなわちそれが垂孤の法則（天は本来平面であるが、見た目には観察者の頭上を中心に東西南北に垂れ下がり、あたかも半円のように見える）と縮象の法則（頭上に近いあたりは広く、地面に近いあたりは狭く見える錯覚を起こす）という主張である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an operating system architecture that provides a high level of system functionality in a multimedia console through the use of parallel system applications, while reducing narrow down of a control range of multimedia applications while running on the console.例文帳に追加

コンソール上において実行されているときに、マルチメディアアプリケーションの制御範囲が狭められるのを低減しつつ、並列システムアプリケーションを使用して、マルチメディアコンソール上で高いレベルのシステム機能を提供するオペレーティングシステムアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

Gardens existing near homes, and if the gardens are narrow, minor weeds, rugged lands, etc. of unoccupied lots, corners of parks, etc. can be utilized even if forests are nor cut down or places having grass in vast lands are not utilized in order to enjoy the GOLGE ball game.例文帳に追加

ゴルゲボールを楽しむ為には、森林を材採し、拡大な土地に芝生の有る所を利用せずとも、家の身近にある庭、庭がせまければ、空地や公園の片隅等、多少雑草やデコボコな土地等を利用することもできるのである。 - 特許庁

A twisted body formed by turning both end parts of a fully flexible and elastic sheet-like body of a narrow width such as a cloth or rubber in directions opposite to each other and attached on a mount is installed on the back plate of a bookshelf or the like, thereby preventing the books from falling down one after another.例文帳に追加

布地やゴム等の柔軟性並びに弾力性に富む細幅のシート状体の両端部を互いに逆の方向に回して捩り体を形成し、台紙上に取り付けたものを書棚等の背板に設置することによって上記の将棋倒しを防止することができる。 - 特許庁

When the substrate 4 is arranged above the cathode 1 to perform the film deposition in a deposition-down posture, the deflection caused by the self weight of the substrate 4 is suppressed by the dielectric body supporting member 5, and the distance between the substrate and the cathode can be kept at a predetermined narrow gap.例文帳に追加

カソード１の上方に基板４を配設してデポダウンの姿勢で成膜を行う場合に、誘電体支持部材５によって基板４の自重たわみが抑制されるため、基板−カソード間距離を一定の狭ギャップに保つことができる。 - 特許庁

To provide a map information updating method for generating map information especially covering a narrow path through which a man can but a car cannot go down, a mountain road, or places where people do no frequently come and go without spending a large amount of money on the generation of map information.例文帳に追加

地図情報の制作に多大な費用をかけることなく、特に、人程度が通れる小さな道、もしくは、山道その他の人の行き交う頻度の少ない場所を網羅する地図情報を作成する地図情報更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data record retrieving device and program for retrieving desired data record in the database containing a large amount of data records, without excluding a keyword for easy narrow-down retrieval, for dispensing with inputting of characters in an input device of which the number of input buttons is limited.例文帳に追加

入力ボタン数の限られた入力装置への文字入力を不要とし、絞込みを想定しやすいキーワードを排除せずに、多量のデータレコードを持つデータベースから所望のデータレコード検索するためのデータレコード検索装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

At this occasion, because the basic keyword is produced based on the retrieval information that has been set by the operator, and the point is retrieved based on the basic keyword, it is unnecessary to narrow down points based on the keyword that has been preset for each layer of a genre.例文帳に追加

この場合、操作者によって設定された検索情報に基づいて基本キーワードが作成され、該基本キーワードに基づいて地点が検索されるので、ジャンルの階層ごとにあらかじめ設定されたキーワードに基づいて地点を絞り込む必要がない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for information processing that can narrow down recognized objects associated with the names of places, facilities, etc., nearby a destination only by roughly specifying the position of the destination on a touch panel and vocally inputting the name of the destination etc.例文帳に追加

目的地の大まかな位置をタッチパネル上で指定して目的地名等を音声入力するだけで、目的地周辺の地名や施設等に関する認識対象を絞り込むことができる情報処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The collar is fixed at the back neck part with the belt for fixing the protecting collar and the both ends of the protecting collar, whereby the narrow-width both ends is prevent from hanging down to near the mouth of the animal and the middle part of the most wide protecting collar and the following wide both ends surely can be stabilized near the mouth part.例文帳に追加

そして保護カラー固定用ベルトと装着した保護カラーの両端部を後頸部で固定することで、幅の狭い両端部が動物の口元に下がることを防ぎ、最も幅の広い保護カラーの中央部とそれに続き幅の広い両側部を確実に口元に安定させることが出来る。 - 特許庁

Upon reception of the above report, the government will narrow down and prioritize the chemical substances for detailed safety assessment The manufacturers and/or importers will be requested to submit information on the level/ type of hazard. Influences of such chemicals on human health, etc. will be evaluated and classified. 例文帳に追加

○ 国は、上記届出を受けて、詳細な安全性評価の対象となる化学物質を、優先度を付けて絞り込む。これらについては、製造・輸入事業者に有害性情報の提出を求め、人の健康等に与える影響を段階的に評価。 - 経済産業省

The FPU remote control system displays the map 20 and the transmitting point (icon marked with white circle) registered on the map, when there are a plurality of transmitting points, displays 40 them after narrowing down them by retrieving the registration contents by a narrow down window 30, selects the desired transmitting point from the displayed transmitting points and performs the direction adjusting operation of the receiving antenna according to the selected transmitting point.例文帳に追加

地図２０と、その地図上に登録された送信地点（白丸印のアイコン）とを表示し、送信地点が複数ある場合に送信地点を絞り込みウインドウ３０で登録内容を検索して絞り込んでから表示４０し、表示された送信地点から希望する送信地点を選択し、選択された送信地点に応じて受信アンテナの方向調整動作を行う。 - 特許庁