no goodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2882件
To provide a bright molded article made of a synthetic resin excellent in brightness and metallic feeling having a depth suitable for a product requiring bright aesthetic appearance such as an electric product or cosmetic article having no thickness like a plate or its parts and good in productivity.例文帳に追加
プレートのように厚みを有さない電気製品や化粧用品などの光輝性の美観が求められる製品やそのパーツに好適な深みのある光輝性とメタリック感に優れた生産性の良い合成樹脂製の光輝性成形物を提供する。 - 特許庁
To provide a reinforced aromatic polycarbonate resin composition exhibiting not only excellent mechanical strength causing no delamination, flow properties and external appearances of a molded article but also good heat resistance that comprises as a base material a polycarbonate resin reinforced by a silicate mineral.例文帳に追加
珪酸塩鉱物で強化されたポリカーボネート樹脂を基体として、層状剥離のない優れた機械的強度、流動特性、成形品外観および良好な耐熱性とを併せ持つ強化芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
KAMO no Chomei commented in "Mumyosho" (an essay on tanka poetry) that 'Kunaikyo is good at composing poems and can face the great poets in the past without embarrassment,' referring to an episode that 'she pondered poems so deeply that she fell sick' and got worse, but she turned a deaf ear to the protests of her father, devoting herself to poetry, and died young. 例文帳に追加
鴨長明『無名抄』では宮内卿を「昔にも恥じぬ上手」と評し、「あまり歌を深く案じて病になりて」重篤に陥ったが、父の諌めをも聞かずに歌にうちこんだため早世した、という逸話を紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a good dispersion which can give a coating composition having excellent gloss and transparency and yet having no mottle and rare haze and to provide a dispersant capable of producing a dispersion hardly forming bubbles.例文帳に追加
気泡を形成することが少ない分散体を得ることを可能にする分散剤を提供し、どんな斑点も形成せず、同時に曇りを生じることがほとんどなく、高い光沢および良好な透明性を有する塗料組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a far-infrared radiation stone and a far-infrared sauna device which has good appearance or aesthetic property and stably far-infrared rays for a long period of time with no breaks despite undergoing large thermal stress.例文帳に追加
外観形状あるいは美観に優れ、大きな熱応力を受けるにも拘わらず割れることなく、長期にわたって遠赤外線を安定して放射する遠赤外線放射石の製造方法と遠赤外線サウナ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a water-based ink composition for a ball-point pen, capable of keeping good ink discharge property over a long distance writing and injuring no feeling of writing, and to provide a ball-point pen including the ink.例文帳に追加
ボールの回転によるボール受け座の摩耗を抑制することで、良好なインキ吐出性を長距離の筆記に亘って確保できると共に、優れた筆記感を損なうことがないボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵したボールペンを提供する。 - 特許庁
To provide a decorative sheet simultaneously formed with injection-molding for a decorative molded body certainly developing design effect of an uneven pattern, generating no abrasion or pollution, keeping good appearance over a long period of time and excellent from an aspect of design effect.例文帳に追加
凹凸模様の意匠性を確実に発揮することができ、摩耗や汚染などがなく、長期にわたり良好な外観を維持することが可能である、意匠的に優れた加飾成形体の射出成形同時加飾用加飾シートを提供する。 - 特許庁
To provide a toner superior in transfer efficiency, even in a high-speed full-color image forming method, and capable of image output with no image defect and good reproducibility in transfer, and a developer, a toner-containing container, a process cartridge and an image forming method using the toner.例文帳に追加
高速のフルカラー画像形成方法においても転写効率が優れ転写時に画像欠陥がなく再現性のよい画像出力が可能なトナーとそれを用いた現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a polypropylene terephthalate that is produced by polymerization using a polymerization catalyst other than an antimony compound and a germanium compound, causes little or no deterioration by heat when melt- molded and is excellent in thermal stability, and that has a good color tone, and provide a process for producing the polypropylene terephthalate.例文帳に追加
アンチモン化合物及びゲルマニウム化合物以外の重合触媒を用いて重合した溶融成形時に熱劣化をほとんど起こさない熱安定性に優れ、色調も良好なポリプロピレンテレフタレートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process for producing a propylenic block copolymer, which can obtain the block copolymer that has a high rigidity and a high impact strength and reduced gel and fish eye, in the state of no tackiness and good fluidity by reducing generation of massive polymers and adhered polymers.例文帳に追加
高剛性かつ高衝撃強度でしかもゲル、フィッシュアイが低減したプロピレン系ブロック共重合体を、塊状ポリマーや付着ポリマーの生成を低減して、べたつきの無い流動性の良い状態で得る製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a stain-resisting coating liquid capable of highly adhesively forming a coating film exhibiting good hydrophilicity and stain resistance just after coated without the need of any primer treatment or undercoating treatment and without no unevenness even on a water-repellent substrate surface.例文帳に追加
塗付直後から良好な親水性、防汚性を発揮するコーティング膜を、プライマー処理や下塗り処理等を必要とすることなく、撥水性の基材表面にもムラ無く、密着性良く形成することができる防汚コーティング液を提供する。 - 特許庁
To provide solid soap maintaining excellent cleansing power and foams, friendly to the skin, having good foam quality, affording favorable washing finish, and causing no problem in mold-releasing in the production.例文帳に追加
良好な洗浄力と気泡を維持し、且つ皮膚に対する刺激性が無く、泡質が良好であり、洗浄時または洗浄後における優れた洗い上がりの感触を有し、石鹸の金型成形時の離型に問題を生じない優れた固形石鹸の提供。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a laminated module which has no need of combining a good package with a defective package and prevents the packages from flying away at dicing, thereby contributing to a great reduction of the manufacturing cost.例文帳に追加
本発明は、良品パッケージと不良パッケージとを組み合わせる必要がなく、ダイシング時のパッケージの飛散を防止することにより、製造コストの大幅な削減に寄与できる積層型モジュールの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a nonflammable aqueous cutting fluid composition which has good dispersibility of abrasive grains and no problem of flammability even when used in the cutting processing of hard brittle materials, exhibits rust preventive properties when used in the facilities of the oil system, and is easy to wash with water.例文帳に追加
砥粒の分散性が良好で、硬脆材料の切断加工への使用に際しても引火性の問題がなく、油系設備に使用しても防錆性を発揮し、水での洗浄が容易な非引火性水系切削液組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a heat developable photographic sensitive material which does not generate interference fringes in exposure with infrared laser beam, is produced with no problem on coatability and has such good image preservability as to prevent image discoloration in storage and an image forming method.例文帳に追加
赤外レーザー露光時の干渉縞の発生がなく、感光材料の製造過程における塗布性に問題がなく、かつ保存中に画像変色しない画像保存性が良好な熱現像写真感光材料及び画像形成方法の提供。 - 特許庁
To provide a flower greeting card designed so as to have good stability even when plants grow, cause no deformation or breakage on a cultivation pot part even when water is supplied or the plants grow to extend their roots, ensure the stability of soil and make the roots uniformly spread.例文帳に追加
水を与えても、植物が生長し根が張り出しても栽培ポット部が変形や破損されることがなく、また、土の安定性も確保でき、根の張りかたも均等になり、植物が成長しても安定性のよいフラワーグリーティングカードを提供する。 - 特許庁
To provide crosslinked microparticles good in storage stability even in the form of a dispersion and even if containing no dispersion stabilizer which deteriorates the water resistance, heat resistance and redispersibility of the microparticles.例文帳に追加
本発明の目的は、微粒子の耐水性、耐熱性、再分散性を低下させる分散安定剤が含まなくても既架橋微粒子かつ微粒子分散液の状態でも貯蔵安定性の良い既架橋微粒子を提供することにある。 - 特許庁
To provide an adhesive organic/inorganic composite gel in which there is no damage which is a pain or keratin peeling to the skin in the case of peeling, the rash of skin is not produced, and the adhesion to the skin is good; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
剥離の際の皮膚に対する痛みや角質剥離といったダメージが無く、皮膚のかぶれを生じさせず、且つ皮膚に対する接着力が良好である粘着性有機無機複合体ゲル、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a thermal recording medium having sufficient coloring sensitivity, a waterproof property, head tailing resistance, a coloring prevention property in storage, and good surface strength, in particular, a thermal recording medium needing no installation of a protective layer on a thermal recording layer.例文帳に追加
本発明は、十分な発色感度を有し、耐水性、耐ヘッドカス性、保管時の発色防止性及び、表面強度に優れた感熱記録体、特に感熱記録層上に保護層を設ける必要のない感熱記録耐を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a styrenic resin foamed laminate capable of obtaining a molded product of good appearance having no wrinkles or the like under a lip regardless of the shape of the molded product or the molding condition or the like thereof, and to provide the molded product using the same.例文帳に追加
成形品の形状やその成形条件等にかかわりなく、リップ下のシワなどがない外観の良好な成形品を得ることのできるスチレン系樹脂発泡積層体と、それを用いた成形品とを提供することを課題としている。 - 特許庁
To provide a mirror face packaging paper removing device for a roll of paper which has good operability for removing packaging paper firmly covering the roll of paper, requires no skill to operate it, eliminates the need for power such as a motor, and excels in portability and storability.例文帳に追加
巻取紙を頑丈に覆っている包装紙を剥離するために、操作性が良好で、熟練を要することなく、しかもモータ等の動力を必要としない、携行性や保管性に優れた巻取紙の鏡面包装紙剥離装置を提供する。 - 特許庁
And as the sheltering covers 19, 44 are sliding along the air discharging port 11, there is no gap between the sheltering cover 19, 44 at the using positions A, B and the machine body 1, and thus good sheltering effects are obtained.例文帳に追加
また、前記遮風カバー19,44は、前記記吐風口11に沿って上下に摺動するので、前記使用時位置A,Bにおける前記遮風カバー19,44と、前記機体1と、の間に隙間がなく、したがって、良好な遮風効果が得られる。 - 特許庁
To provide a synthetic resin molded body especially having good water resistance and suitable for various applications such as building materials like floor materials having no deformation pressed from below caused by thermal expansion, wall materials, ceiling materials and fittings, interior trims of vehicles, components for electric machines and instruments, and box bodies.例文帳に追加
特に、耐水性が良く、熱膨張による突き上げのない床材、壁材、天井材、建具類等の建築材料や車両内装材、電気機械器具の部品や筐体等の各種用途に好適な合成樹脂成形体を提供すること。 - 特許庁
To provide a granulated powder of a PTFE containing a filler for molding, which has a high apparent density, an excellent electrostatic property, and a good fluidity and gives moldings which keep the tensile strength and elongation and exhibits of no-discoloration caused by a surfactant.例文帳に追加
見かけ密度が大きく、帯電量が少なく、粉末流動性に優れ、造粒粉末からえられる成形品の引張強度、伸びが低下せず、界面活性剤に起因する着色がないフィラー入りPTFE成形用造粒粉末を提供する。 - 特許庁
To provide a medium to be recorded having high image density of a printed part, rapid ink absorbency, excellent gradability, streak unevenness, of beading, dark and light printing, excellent damage resistance and conveyability of a coated film, good transparency and no blocking in preservation at high temperature and high humidity.例文帳に追加
印字部の画像濃度が高く高速にインク吸収し、ビーディングや濃淡印字での階調性、スジムラ、塗膜面の耐傷性や搬送性に優れ、透明性が良好で、高温高湿保存下でのブロッキングがない被記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide more necessary devices or equipments to keep a rotary automatic fishing machine disclosed in Unexamined Patent Publication (Kokai) No.2007-82535 in good condition, which has various troubles such as automatic operation, rest and storing and safety points.例文帳に追加
自動運転、休止格納、及び、安全面等において諸々の不具合が認められる回転式自動魚釣り機、特開2007−82535に関し、支障のない良好な状態を維持するためには、より必要な機器要具や装置が要求される。 - 特許庁
To provide an adhesive capable of maintaining a form immediately after application, showing no change in physical properties due to partial progress of a curing reaction even in a high speed supply process, providing a stable volume and form of application, and having a good thermal curing properties and storage stability.例文帳に追加
塗布直後の形状を維持でき、高速供給プロセスでも硬化反応の部分的な進行による物性の変化を生じず、塗布量および塗布形状が安定し、熱硬化特性と貯蔵安定性にも優れた接着剤を提供する。 - 特許庁
To provide a toner having excellent low-temperature fixability and no problem on anti-offset properties and storage stability, free of surface stain and toner scattering even in long-term use, and capable of obtaining a good image, and to providing a low-temperature fixing method using the toner.例文帳に追加
すぐれた低温定着性を有し、耐オフセット性や保存性に問題がなく、長期の使用においても、地汚れやトナー飛散がおきず、良好な画像を得ることができるトナー及びかかるトナーを用いた低温定着方法を提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive composition for adhesive plasters obtained by formulating a liquid component in an adhesive polymer as the adhesive, having good compatibility with the adhesive polymer and favorable adhesive property to the skin and causing no skin irritancy as well.例文帳に追加
粘着剤としての粘着ポリマーに液状成分を配合して形成する粘着絆創膏用粘着剤組成物として、粘着ポリマーとの相溶性及び皮膚接着性が良好で、かつ皮膚刺激を発生しないものを提供する。 - 特許庁
To provide an antenna and an electronic apparatus using the same which enables the space to be saved, has no need of designing the installing position and the structure of the antenna for each model of electronic apparatus, and can be installed at an optimum position for radio wave propagation characteristics having good designability.例文帳に追加
省スペース化を図ることができ、電子機器の機種毎にアンテナ装置の設置位置や構造の設計をしなくてよく、デザイン性がよく電波伝搬特性の最適な位置に設置できるアンテナ装置及びそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a cosmetic enabling the skin to be imparted with appropriate moistness through stably including water and oil without using any surfactant, good in feeling when applied, and capable of retaining its stable quality of no drabness for a long period.例文帳に追加
界面活性剤を用いることなく、水と油とが安定に含有されて皮膚に適当な潤いを与えることができ、かつ使用感触が良く、また長期間にわたり、くすみのない、安定した品質を保持することができる化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide an electric conducting role having good manufacturing stability maintaining the small deviation to the electric resistance value and no fluctuation on the electric resistance in the middle resistance range (10,000-100,000,000,000 Ω cm) with regards to the elongation or shrinkage by environmental fluctuation during manufacturing process.例文帳に追加
製造工程中および環境変動による、伸びまたは縮みに対して、中抵抗領域(10^4 〜10^11Ωcm)での電気抵抗値変動がなく、抵抗値のバラツキが少なく製造安定性に優れた導電性ロールを提供する。 - 特許庁
To provide a heat-shrinkable laminated film serving as a barrier film having high heat shrinkability, tightly and beautifully finished with good heat shrinkage stress, having sealability excellent in airtightness, capable of being suitably used without causing no problem from an aspect of barrier functionality and excellent in anti-fogging properties.例文帳に追加
高熱収縮性でありながら適度な熱収縮応力でタイトに美麗に仕上がりつつ、機密性に優れたシール性でバリア性も問題なく好適に使用可能であり、更に防曇性にも優れているバリアフィルムを提供する。 - 特許庁
In July 1866, he was ordered to inspect Choshu (Nagato Province) and Boshu (Suo Province) and did a very good job as an inspector, but after a while he lost contact and became missing (probably he was killed), and Masashi INUI, the second son of Taisuke ITAGAKI, was selected as the inheritor of succeeding to the INUI family because he had no heir. 例文帳に追加
1866年(慶応2年)6月に長防探索用を命ぜられ探索方として活躍するが、その後消息不明(おそらく死亡)となり、無嗣子ゆえ止むを得ず板垣退助の次男乾正士を後嗣として家を継がしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the Keiko-ki (the chapter of Emperor Keiko) of the Nihonshoki (Chronicle of Japan), on February 23, 73, Emperor Keiko was scheduled to pay a visit to Kinokuni (present Wakayama Prefecture), to undertake a religious ceremony for gods of heaven and earth, however, as a result of a fortune-telling that did not predict him a good divination, the Emperor delegated him (Yanushioshiotakeogokoro no mikoto) to go to Kinokuni. 例文帳に追加
日本書紀景行紀によると景行天皇3年2月1日に、景行天皇が紀の国に行幸し、神祇を祀ろうとしたが、占いによると吉と出なかったため、命が天皇より紀の国に派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He stated that 'gensei' means a thing that has appeared in front of one's eyes, so that 'gensei ryochi' means that no intentional or deliberate self-cultivation is needed to make ryochi appear because ryochi autonomously makes the correct judgment by transcending good and evil. 例文帳に追加
「現成」とは、眼前にすでに出現しできていてることであり、良知を発言させるために作為的もしくは意識的な修養は無用であって、良知はすでに既成の善悪を超え自律的に正しく判断するのだと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for growing a nitride based III-V compound semiconductor layer which can produce a nitride based III-V compound semiconductor substrate having good crystallinity and no surface roughness nor crack with high productivity.例文帳に追加
表面荒れやクラックがなく結晶性も良好な良質の窒化物系III−V族化合物半導体基板を高い生産性で製造することができる窒化物系III−V族化合物半導体層の成長方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an olefin polymerization catalyst capable of producing a polymer having no or few branches, good particle shapes, a high molecular weight, and a wide molecular weight distribution, and excellent in moldability by combining a specific transition.例文帳に追加
分岐の無い、または少ない高分子量のポリマーが得られるオレフィン重合用触媒の提供、及び粒子性状の良好な重合体、また、分子量分布が広く成形性に優れた重合体を製造可能なオレフィン重合方法の提供。 - 特許庁
To provide a new production method for obtaining a cyclometallated iridium complex having an aromatic heterocyclic bidentate ligand suitable as a material for an organoelectroluminescent element from an iridium raw material containing no halogen atom in a good yield simply in one step.例文帳に追加
有機電界発光素子材料として好適な芳香族複素環2座配位子を有するシクロメタル化イリジウム錯体を、ハロゲン原子を含まないイリジウム原料から1段階で簡便に収率良く得るための新たな製造方法を提供すること。 - 特許庁
There is a record that Hotei yama participated in the parade in 1500 but it is said that the Hotei yama has not participated in the parade since the Horeki era (from 1751 to 1763), the middle of the Edo period; the Hotei yama was lost in 'Tenmei no Taika' (Fire of Tenmei) in 1788 except for the Hoteison (pot bellied god of good fortune) and two children or the objects of worship. 例文帳に追加
明応9年(1500年)に巡行に参加したという記録があるが、江戸中期の宝暦年間(1751年~1763年)より不参加と言われ、天明8年(1788年)の「天明の大火」で御神体の布袋尊と二童子を残し焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To date no formal comparison has been made between data collected by volunteers in Maryland and data collected by biologists. However, preliminary examinations and comparisons show good agreement between the two at most common stations.例文帳に追加
現在までのところ,メリーランド州におけるボランティアの収集データと生物学者の収集データについて,公式な比較はなされていない。しかし,予備的な検討・比較によれば,大半の一般的な観察所では,これら両者がかなり合致する。 - 英語論文検索例文集
To provide a photosensitive resin composition which generates no scum because of excellent dispersion stability in a developer and has excellent tenting property and good edge fusion resistance and conformability, and a photosensitive resin laminate having a photosensitive resin layer comprising the composition.例文帳に追加
現像液分散安定性に優れ凝集物を発生せず、テンティング性が優れ、良好なエッジフューズ性と追従性を有する感光性樹脂組成物、及び該組成物からなる感光性樹脂層を有する感光性樹脂積層体を提供する。 - 特許庁
To provide a printer suitable for recording that forms no margin on a leading end part in a conveying direction of paper and capable of obtaining good recording result by preventing conveying unevenness caused by load variation to the paper in coming off a roller.例文帳に追加
用紙の搬送方向における先端部に余白を形成しない記録に好適であって、ローラ抜け時の用紙に対する負荷変動に起因する搬送ムラを防止して、良好な記録結果を得ることのできるプリンタを提供すること。 - 特許庁
To provide a water sprinkling device for car wash allowing a good finish of car wash with an easy operation by using a PET bottle as a water tank and allowing water sprinkling operation with using a water sprinkling nozzle even where no water tap is available while reducing water consumption.例文帳に追加
ペットボトルを水タンクとして利用し、節水を図りながら水道蛇口がない場所でも散水ノズルを使用した散水作業ができるようにして、楽な作業で仕上り良く洗車ができるようにした洗車用散水装置の提供。 - 特許庁
To provide a saw wire and a manufacturing method for it, having no risk of causing alteration in a rugged part due to residual stress even if the rugged part for having free abrasive grains is formed on the surface of a wire, and forming the rugged part with good accuracy.例文帳に追加
遊離砥粒を取り込むための凹凸部をワイヤの表面に形成しても上記凹凸部に残留応力による変質が生じる惧れがない共に、凹凸部が精度良く形成されたソーワイヤ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a renewal construction method of a water/hot water supply pipe in a dwelling house for replacing a metal water/hot water supply pipe with a resin water/hot water supply pipe, capable of maintaining good interior appearance after construction and imposing no inconvenience on residents during construction.例文帳に追加
開示する住宅内給水・給湯管の更新工法は、金属製の給水・給湯管を樹脂製の給水・給湯管に更新する工事において、工事後の宅内の美観を損ねないと共に、工事中、居住者に不便を掛けない。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine by a circular arc-formed piston which generates almost no vibration and noise, has a small friction loss an a good mechanical efficiency, and can be utilized to a reciprocation internal combustion engine which can be composed in a small size and a light weight.例文帳に追加
振動及び騒音がほとんど発生せず、摩擦損失が少なくて機械効率がよく、しかも小型,軽量に構成できる往復動内燃機関に利用可能な円弧状円形ピストンによる内燃機関を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the first place, no capital could be raised in a stock exchange without participation in it of buyers of stocks, or investors. Start-ups that finance in the stock market should maintain good communication with investors and offer them sufficient information. 例文帳に追加
もとより、株式市場における資金調達は、株式の買い手である投資家の参加なくしては成立し得ない。株式市場で資金調達を行うベンチャー企業は、特に株主との対話や情報開示を十分に行っていくべきである。 - 経済産業省
To provide an aqueous emulsion which is suitable for an adhesive composed of a water soluble resin, an aqueous emulsion, and an isocyanate compound, has no problem of pot life for practical purposes, has good normal adhesiveness, boilproof adhesiveness, and heatproof adhesiveness, and good initial adhesiveness as well, and excels in adhesiveness to wood containing an adhesion inhibitory component such as gum, and its composition.例文帳に追加
水溶性樹脂、水性エマルジョン、イソシアネート系化合物からなる接着剤に適し、実用上ポットライフに問題がなく、常態接着性、及び耐煮沸接着性、耐熱接着性も良好であり、かつ初期接着性が良好であり、ヤニ等の接着阻害成分を含有する木材への接着性が優れる水性エマルジョン、及びその組成物を提供する。 - 特許庁
In an imaging device 100, a wide-dynamic-range video signal having good S/N ratio and no deterioration in resolution can be obtained by substituting a short signal having inferior S/N ratio in a flat part by a long signal having good S/N ratio, and when the long signal is saturated, substituting by a corrected short signal obtained by adjusting the gain of the short signal.例文帳に追加
撮像装置100において、平坦部のS/N比の悪いshort信号をS/N比の良いlong信号で置き換え、long信号が飽和したときにはshort信号のゲインを調整した修正short信号で置き換えることでS/N比が良く、解像度の劣化がない広いダイナミックレンジの映像信号を得ることができる。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
