1153万例文収録!

「note」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

noteを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6413件



例文

When source code data 12 is designated, a software development device 10 records, for each of notes within the source code, each note with a token associated with the note concerned in each table 22-24, and then displays the source code from which the notes are removed in a source code display frame 41.例文帳に追加

ソフトウエア開発用装置10は、ソースコードデータ12が指定されると、そのソースコード内の注釈のそれぞれについて、その注釈とその注釈に関連付けられているトークンとを対応付けて各テーブル22〜24に記録し、その後、注釈を除いたソースコードをソースコード表示枠41に表示する。 - 特許庁

Every time a key-on is performed, gate time data GT are reduced by one (steps 65 and 66), step count data SC are increased by one at a high speed (steps 61, 62 and 63), the note data GT that become '0' are muffled (a step 67) and note data of agreed step time data ST are sounded (steps 71 and 72).例文帳に追加

キーオンがあるごとに、ゲートタイムデータGTがデクリメントされるとともにステップ65、66、ステップカウントデータSCが高速でインクリメントされステップ61、62、63、“0”になったゲートタイムデータGTのノートデータが消音されステップ67、一致したステップタイムデータSTのノートデータが発音されるステップ71、72。 - 特許庁

The speaker system 7 outputs a low-frequency band passed by an LPF 8 from the driving surface 9a of a low-pass drive unit 9 as a low-note sound wave, and outputs a high-frequency band passed by an HPF 10 from a driving surface 11a of a high-pass drive unit 11 as a high-note sound wave.例文帳に追加

スピーカシステム7は、LPF8が通過させた低周波数帯域を低域ドライブユニット9の駆動面9aから低音の音波として出力すると共に、HPF10が通過させた高周波数帯域を高域ドライブユニット11の駆動面11aから高音の音波として出力する。 - 特許庁

When a note-on event of the following sound 42 is received at time t4 before the time t5 of a note-off event of a mistouch sound 41, synthesis of a musical sound waveform of the mistouch sound 41 is quit and a Non-Joint playing style is started wherein a musical sound waveform of the following sound 42 is synthesized from the time t4 with a new synthesis channel.例文帳に追加

後音42のノートオンイベントが、ミスタッチ音41のノートオフイベントの時刻t5より前の時刻t4で受信された際に、ミスタッチ音41の楽音波形の合成を終了し、後音42の楽音波形を新たな合成チャンネルにおいて時刻t4から合成させるNon-Joint奏法を行う。 - 特許庁

例文

A measure allocation part 5 calculates minimum lateral widths for arranging some kinds of musical note parts without lateral overlapping, measure by measure and measures are allocated to staves of respective stages so that musical note parts by measures are arranged, measure by measure, on the staves of the respective stages to larger than the minimum lateral width.例文帳に追加

小節割当部5は、一部の種類の楽譜パーツが横方向に重なり合うことなく配置されるための最小横幅を小節毎に算出し、各小節毎の楽譜パーツが各小節を単位として最小横幅以上で各段の譜表上に配置されるように、各段の譜表に小節を割り当てる。 - 特許庁


例文

It is calculated to which note of the displayed score the musical sound inputted from a microphone corresponds, and the neighborhood of the note is defined as a noteworthy area noticed by a player, and when this noteworthy area moves down to the lower area 122, the score on the upper area 121 is updated into that on the next page.例文帳に追加

マイクから入力される楽音が表示している楽譜のどの音符と対応しているかを割り出してその音符付近を演奏者が注目している注目領域とし、この注目領域が下領域122に移動したときに上領域121の楽譜を次ページのものに更新する。 - 特許庁

In the e-learning system, the management server 3 has a means of acquiring note information which summarizes the results of viewing the teaching video matching each of the teaching units of the attending course through a terminal 1 of the attendees, and a means of making the note information allowed by the attendees "disclosable" making it readable through the terminal 1 of the attendees.例文帳に追加

管理サーバ3は、受講コースの単元に対応する教材用映像を視聴した結果を纏めたノート情報を受講者の端末装置1から取得する手段と、受講者により「公開可」とされたこのノート情報を、受講者の端末装置1から閲覧可能にする手段を備えている。 - 特許庁

Music data are divided into a comparison origin bar of a row element and a comparison origin bar of a column element by referring to bar data and a matching rate between a pitch output period of each comparison origin note combining the comparison origin bar and the pitch output period of each comparison destination note combining the comparison origin bar is calculated and stored as a matrix element.例文帳に追加

小節データを参照して曲データを行要素の比較元小節と列要素の比較元小節とに区別し、比較元小節を構成する各比較元音の音高・発音期間と、比較元小節を構成する各比較先音の音高・発音期間との一致率を算出してマトリクス要素として格納する。 - 特許庁

Next, the control unit 10 specifies a pitch (the highest pitch) of user's singing voice data corresponding to GM data having a note at the highest pitch in the determination object section (step S714) and specifies a sound volume (the highest-pitch sound volume) in user's singing voice data, which coincides with a note at the specified pitch on the time base.例文帳に追加

次に制御部10は、判定対象区間における、最高の音高のノートを持つGMデータに対応するユーザ歌唱音声データの音高(最高音高)を特定し(ステップS714)、特定した音高のノートと時間軸で一致するユーザ歌唱音声データにおける音量(最高音高音量)を特定する。 - 特許庁

例文

This play practicing device has a storage means for storing play data and a display means for displaying note information containing notes to be played at present corresponding to the play data, scrolling and displaying note information containing the next notes when there is a play entry corresponding to the notes to be played at present.例文帳に追加

演奏データを記憶する記憶手段と、演奏データに応じて、現在演奏すべき音符を含む音符情報を表示し、現在演奏すべき音符に対応する演奏入力があると、次の音符を含む音符情報をスクロールして表示する表示手段とを有する演奏練習装置が提供される。 - 特許庁

例文

An inquiry document 214 to which the above-mentioned decomposition and annotation are performed is given to a document retrieval system 220 and the system 220 retrieves an aimed document by checking the matching between the note appended to the zones in the document 214 and the note to be appended to a document in a document data base 222.例文帳に追加

このようなゾーン分解及び注釈付けがなされた照会文書214が文書検索システム220に与えられ、同システム220は、照会文書214中のゾーンに付された注釈と文書データベース222内の文書のための注釈とのマッチングをとることにより、目的の文書を検索する。 - 特許庁

The device is constituted of a storing chamber for storing received bank notes, a bank note receiving port of the storing chamber, a storing member reciprocating in an arc between the inside and the outside of the storing chamber through the receiving port, and a bank note holding unit pressing down the bank notes in the storage chamber.例文帳に追加

この目的を達成するため本発明は、受け入れた紙幣を収納する収納室と、前記収納室の受入口と、前記受入口を通って前記収納室の内外を弧状に往復移動する収納部材と、収納室内の紙幣を押さえる紙幣保持装置とにより紙幣収納装置を構成したものである。 - 特許庁

An automatic teller machine includes input means (operation section 16) to which a transaction amount and a note can be inputted iteratively multiple times in one transaction, and printing means (passbook registration section 24) which prints the amount and the note inputted iteratively multiple times onto a passbook as a result of the transaction.例文帳に追加

一回の取引にて、取引金額と、かかるメモを複数回繰り返して入力可能な入力手段(操作部16)と、当該取引の結果として前記複数回繰り返して入力された金額および前記メモを関連付けて通帳に印字する印字手段(通帳記帳部24)を備えた。 - 特許庁

A control section 100 generates a note-on message including a note number according to the fingering pattern, every time expiratory flow is detected by a jet flow rate sensor 43, a pitch bend message is generated according to the finger motion detected by the fingering action detection section 45, and sent to a MIDI sound source 200.例文帳に追加

制御部100は、ジェット流量センサ43によって呼気流が検出されるのに応じて、運指パターンに応じたノートナンバを持ったノートオンメッセージを発生すると共に、指動作検出部45によって検出される指の動きに応じたピッチベンドメッセージを発生してMIDI音源200に送る。 - 特許庁

To provide the track ball device of a note-sized computer for mounting a track ball device in a size available even to a thin note-sized computer by separating a ball from the track ball device main body, and for fetching a password or an ID or a function such as a power supply switch.例文帳に追加

ノート型コンピュータのトラックボール装置に関し、トラックボール装置本体と、ボールを分離させることで、薄型のノート型コンピュータにも実用可能な大きさのトラックボール装置を実装可能とすることを、主たる課題とし、かつパスワード、IDや電源スイッチなどの機能も取り込む、ノート型コンピュータのトラックボール装置。 - 特許庁

In a bank note processing device 10 processing received money for receiving by conveying the bank notes inserted into a receiving port 11 to a storage 13 through a bank note conveying passage 21, media stored in the device 10 are accumulated on the bank notes after storing the bank notes inserted into the receiving port 11 to the storage 13.例文帳に追加

接客口11に投入された紙幣を紙幣搬送路21で収納庫13へ搬送して収納する入金処理を行う紙幣処理装置10において、接客口11に投入された紙幣を収納庫13に収納した後、装置内に保管された媒体を該紙幣の上に集積させるようにした。 - 特許庁

Musical note data of an original musical piece are graphically displayed on a display while performance style icons BI1 to BI4 denoting expression data to be added to the musical note data of the original musical piece and allowed to be shared among a plurality of kinds of musical instruments are displayed thereon correspondently to musical instruments Sax to which the expression data should be given.例文帳に追加

この発明では、ディスプレイ上に、原曲音符データが図形的に表示される一方、原曲音符データに対して付加される表現データを表わし複数種類の楽器間で共有が許される奏法アイコンBI1〜4が、表現データを付与すべき楽器Saxに応じて表示される。 - 特許庁

The "Kaisei Mikawago Fudoki" describes that 'both July 27 and 28 in 1600 (in the original edition) and July 21 (in Ietada Nikki [Diary of Ietada MATSUDAIRA]) are wrong, and therefore the date is corrected to 1601 in accordance with the Natsumeki and the Anminki. The note of Jirobe KITAGAWA, a vassal of the Uesugi family recorded in the Buinsowa is consistent with the Natsumeki. In the note of the Hanpu, Kitagawa explains it in detail and has the source.' 例文帳に追加

「慶長5年7月27日、28日(原書)、7月21日説(家忠日記)は共に誤りであり、夏目記・安民記に従い、慶長6年の事とす。武隠叢話に載せたる上杉の家士北川次郎兵衛の記も夏目記に同じ。藩譜の注文に北川ガ記詳らかにしてよりどころあり」と記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there was a trusting relationship between Emperor Ichijo and Michinaga, but on the other hand, according to "Kojidan" and "Gukansho," although they are later records, when Michinaga was organizing the Emperor's belongings after his death he found the Emperor's handwritten note that said "even though the King desires righteous political administration the conniving ministers bring chaos to the land," and Michinaga became angry, ripped and threw away the note. 例文帳に追加

一条天皇と道長は信頼関係にあったとされるが、その一方で後世の記録ではあるが『古事談』や『愚管抄』によると天皇の遺品を整理していると「王が正しい政を欲するのに、讒臣が国を乱してしまう」という天皇の手書を見つけ、道長が怒って破り捨てたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note (c) attached to the column of “vapor” in Table 3.1.1 states, “For some chemicals, the test atmosphere (Note by the producer of the technical guideline: This means the phase including the test substance in the inhalation chamber containing the animal, upon implementing the inhalation test) will not just be a vapor but will consist of a mixture of liquid and vapor phase.例文帳に追加

表 3.1.1.の蒸気の欄に付された注記(c)は、「化学品によっては、試験対象となる雰囲気(技術指針作成者注:これは吸入試験を実施する際に動物をいれる吸入チャンバー内の試験対象物質を含んだ気相という意味)が蒸気だけではなく、液体相と気体相で混成される。 - 経済産業省

(Note 1) “Regional Headquarters” herein shall refer to facilities to operate a business relating to the controlled group company’s project policy decision or coordination (sales and marketing, corporate planning, finance, personnel and training, R&D, production management, distribution, legal affairs, etc.), and there shall be controlled group companies in 2 or more countries (Japan can be included) The controlled group companies shall be those group companies (which is defined by (Note) of 2.例文帳に追加

"(注1)「統括拠点」とは、2以上の国(日本を含む。)における被統括会社が行う事業の方針の決定又は調整に係る業務(営業・販売・マーケティング、経営企画、財務・金融、人事・人材育成、研究開発、生産管理、物流、法務等)を統括するための施設とします。 - 経済産業省

I have further the honour to confirm on behalf of the Government of Hungary the foregoing understanding and to agree that Your Excellency’s Note and this Note in reply shall constitute an agreement between the two Governments under paragraph 2 of Article 7 of the said Agreement, which shall enter into force on the same date of the entry into force of the Agreement.例文帳に追加

本大臣は、更に、前記の了解をハンガリー政府に代わって確認するとともに、閣下の書簡及びこの返簡が協定第七条2の規定に基づく両政府間の合意を構成し、その合意が協定の効力発生の日に効力を生ずるものとすることに同意する光栄を有します。 - 厚生労働省

To allocate Japanese character data to note data of melody part after converting words of character data with a mixture of Chinese characters and Japanese characters to the Japanese character data by a user's easy operation.例文帳に追加

ユーザによる簡単な操作により、漢字仮名混じり文字データによる歌詞を仮名文字データに変換した上で、この仮名文字データをメロディパートの音符データに割り当てる。 - 特許庁

To provide a game device for music games which displays a musical note group which is easy in pattern recognition while keeping continuity of view point of a player.例文帳に追加

本発明は音楽ゲーム用のゲーム装置に関し、プレイヤーの視点の連続性を保ちつつ、パターン認識の容易な形態で音符群を表示することを目的とする。 - 特許庁

A three-make type key operation switch 20 is provided for each playing operator 1 and detects the operation extent of the corresponding playing operator 1 in four stages including a note-off state.例文帳に追加

3メイク式の鍵操作スイッチ20は、各演奏操作子1毎に設けられ、対応する演奏操作子1の操作程度をノートオフを含めて4段階で検出する。 - 特許庁

The following is the Ritsu of China that are placed in the order of lowest to highest, in comparison with the pitch name of western music (Kosho [the first note of the ancient chromatic scale]; the reference tone, is set at C). 例文帳に追加

中国の律を低いものから高いものへと並べ、西洋音楽の音名と対照すると以下のようになる(規準音である黄鐘をCとした場合。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note: Apart from bunraku, in the case of so-called Dayu of Takemoto [name of gidayu] who chants Gidayu-bushi on the stage of kabuki, his stage name is still represented with kanji meaning a 'stout man,' not a 'big man.') 例文帳に追加

(参考:文楽ではないが、歌舞伎の舞台で義太夫節を語る、いわゆる竹本の太夫の場合は、現在でも「大夫」ではなく「太夫」と表記している。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cho Suiryo in Tang authenticated the Wang Xi-Zhi's calligraphy and wrote a note, 'In 1383, 28 lines, the Ranteijo' in the first part of the gyosho (a style of handwriting) in the "Shinnyugun Ougishi Shomoku." 例文帳に追加

王羲之の書の真偽鑑定を行った唐の褚遂良は『晋右軍王羲之書目』において行書の第一番に「永和九年 二八行 蘭亭序」と掲載している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: 'Chikurin-Shichiken-zu,' 'Kacho-zu,' 'Kinki-shoga-zu,' 'Unryu-zu' and 'Sansui-zu' are all Hojo partition screen paintings by Kaihou Yusho that have since been replaced by hangings scrolls. 例文帳に追加

(注)「竹林七賢図」「花鳥図」「琴棋書画図」「雲竜図」「山水図」は、海北友松一派の筆になる方丈旧障壁画であり、襖絵から掛軸に改装されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a part of a note event is set to be muted or a rhythm part (S23: Yes), a playing pointer is advanced to a next event (S24) and a return to processing at S21 is made.例文帳に追加

ノートイベントのパートが、ミュートするように設定されているかリズムパートであれば(S23:Yes)、演奏ポインタを次のイベントに進め(S24)、S21の処理に戻る。 - 特許庁

Note, however, that at the time of inspection after a temporary assembly, the pressing member 5 cannot be turned completely but turning for fixing the fixing piece 4 is enough so that decomposition is easily done.例文帳に追加

ただし、仮組立した上での検査の際は、抑え部材5を完全に回転させず、コマ4を固定できる程度の回転にとどめることで、分解を容易にできる。 - 特許庁

P pieces of note numbers n(d1, 1)-n(d1, P) are extracted in order of the magnitude of the effective strength to be arranged on time positions corresponding to respective unit sections on P pieces of tracks.例文帳に追加

実効強度の大きい順にP個のノートナンバーn(d1,1)〜n(d1,P)を抽出し、P個のトラック上の各単位区間に対応する時間位置に配置する。 - 特許庁

When the part sound volume is thereafter changed again to the threshold TH or higher, the sound production channel is allocated to the sound source, based on the note-on information and the sound production, is restarted (SP82).例文帳に追加

その後、該パート音量が再び該閾値TH以上に変更されると、ノートオン情報に基づいて音源に発音チャンネルが割り当てられ、発音が再開される(SP82)。 - 特許庁

To perform printing that appropriately reflects the relationship between the position of an adhesive designated by a user on a sticky note set in a printer and the direction of print content.例文帳に追加

プリンタにセットされている付箋紙に対して、利用者が指定する接着剤の位置と印刷内容の向きとの関係を適切に反映した印刷を実行する。 - 特許庁

The pincher can pinch a note sheet or a small laundry item with one pinching part while pinching the object to be fixed such as a shelf board or the laundry with the other pinching part of the integrated pinchers.例文帳に追加

合体ピンチの一方の挟持部で棚板や洗濯物などの固定物を挟み、もう一方の挟持部でメモ紙や洗濯小物を挟むことを可能にするピンチである。 - 特許庁

To provide a comfortable note technique and a filing technique, by quickly and easily enabling free attaching/detaching, page editing, binder movement to rings of various blanks and sheets without opening/closing a binder.例文帳に追加

バインダーの開閉なしに各種用紙・シートのリングへの自在な着脱、ページ編集、バインダー移動を迅速容易に可能にして、快適なノート術、ファイリング術を提供する。 - 特許庁

When the part sound volume is thereafter changed again to the threshold TH or higher, the sound production channel is allocated to the sound source, based on the note-on information, and the sound production is restarted (SP82).例文帳に追加

その後、該パート音量が再び該閾値TH以上に変更されると、ノートオン情報に基づいて音源に発音チャンネルが割り当てられ、発音が再開される(SP82)。 - 特許庁

When the two successive sounds overlap with each other, the generation of the latter sound is suspended for a certain time and the legato control is performed on condition that there is no following note-on event in the time.例文帳に追加

前音と次音が重なったとき、次音の発音を所定時間だけ待って、その間にさらにその次のノートオンが来なければレガート制御を行う。 - 特許庁

When there is a simultaneous sounding part consisting of a plurality of notes, sounds are extracted, one by one, in order from the note having a high pitch and the periodicity of alpeggio playing is decided.例文帳に追加

複数の音符からなる同時発音部がある場合、音高の高い方の音符から順に1音ずつ抽出してアルペジオ奏法の周期性を判別する。 - 特許庁

To provide a practical system for performing quantization processing in which a musical characteristic of an original performance data is utilized, by considering a tone length of note information in an original performance data.例文帳に追加

オリジナル演奏データにおけるノート情報の音長を考慮してオリジナル演奏データの音楽的特徴を活かしたクオンタイズ処理を行うことができる実用的なシステム。 - 特許庁

To realize a device and method for inputting performance information capable of easily inputting performance information containing pitch and note lengths and also other musical sound elements.例文帳に追加

音高および音符長と共にそれ以外の楽音要素を含む演奏情報を簡単に入力することができる演奏情報入力装置/方法を実現する。 - 特許庁

In the case that both the notes are not accorded, the voice data are reproduced at a frequency of the note expressed by input performance information (steps S21, S23 and S24).例文帳に追加

両音高が一致しない場合には、音声データは、前記入力された演奏情報により表される音高の周波数で再生される(ステップS21,S23,S24)。 - 特許庁

(Note) In such cases, it should be kept in mind that no part of the operational control system can be assigned to an unregistered business operator even if it is a credit rating agency within a group. 例文帳に追加

(注)この場合において、グループ内の格付会社であっても、無登録業者に業務管理体制の一部を担わせることはできないことに留意する。 - 金融庁

Note: What kind of internal controls are actually designed and operated by companies varies in accordance with the individual circumstances and business characteristics of individual companies. 例文帳に追加

(注) 企業において具体的にどのような内部統制を整備及び運用するかは、個々の企業の置かれた環境や事業の特性等によって様々である。 - 金融庁

(Note 2) Due to dispatched or interlocking officers at an equity method affiliated company, it may not be possible to do assessments in the same manner as that of a subsidiary. 例文帳に追加

(注2)持分法適用となる関連会社への役員の派遣や兼任の状況などにより、子会社と同様の評価が行えないことが考えられる。 - 金融庁

The format, method, etc. of the records cannot be uniformly defined. Companies should note that they can utilize records prepared and used internally, making additions when necessary. Especially for smaller and less-complex organizations, etc., there could be various formats and methods of records. Keep in mind that it is sufficient to suitably use and supplement records as needed. 例文帳に追加

特に、事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等においては、様々な記録の形式・方法をとりうる。 - 金融庁

Note: In the United States, in addition to the Internal Control Audit stated above, companies currently adopt direct reporting, which is not adopted in Japan. 例文帳に追加

(注)この点について、米国では、現在、直接報告業務(ダイレクト・レポーティング)が採用されているが、我が国においては、直接報告業務を採用しないこととしている。 - 金融庁

The Bank of England recently announced that the face of Winston Churchill, Britain's leader during World War II, will appear on the back of the next £5 note.例文帳に追加

イングランド銀行(英国中央銀行)は先日,第二次世界大戦中に英国のリーダーだったウィンストン・チャーチル氏の顔が次期5ポンド紙幣の裏面に登場すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The display processing part 304 displays an envelope indicating an utterance period of the music sound at a position in a time axis direction to be specified by the note-on timing data and the waveform envelope.例文帳に追加

表示処理部304は、ノートオンタイミングデータおよび波形エンベロープにより特定される時間軸方向の位置に、楽音の発音期間を示すエンベロープを表示する。 - 特許庁

例文

The note number 30 among an accompaniment pattern data PD(g) composed of an SMF format and created dedicatedly for a six-stringed guitar is constituted of string information 31 and position information 32.例文帳に追加

SMFフォーマットで構成され、6弦ギター専用に作成された伴奏パターンデータPD(g)中のノートナンバ30は、弦情報31とポジション情報32とで構成される。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS