「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical retardation film is composed of a sheet of a polymer oriented film utilizing a polymer material containing a liquid crystal and is characterized by having retardation at 450 nm and 550 nm wavelengths satisfying following inequalities R (450)/R (550)<1 and/or K (450)/K (550)<1.例文帳に追加

液晶を含有する高分子材料を用いた１枚の高分子配向フィルムからなる位相差フィルムであって、波長 ４５０ｎｍ及び５５０ｎｍにおける位相差が下記式（１）及び／又は（２）を満たすことを特徴とする位相差フィルム。 - 特許庁

Accordingly, the handrail mounting jig 1 need not be mounted and demounted to and from the front end of the column bar R by using the trestle, and mounting and demounting works to and from the column bar R of the handrail mounting jig 1 can be conducted simply and safely.例文帳に追加

これにより手摺取付治具１を脚立を用いて柱筋Ｒの先端から装着、離脱させる必要がなくなり、簡単且つ安全に手摺取付治具１の柱筋Ｒへの取り付け、取り外し作業を行うことができる。 - 特許庁

Plate-like members 1, 2 overlap each other, and are continuously irradiated with laser beams R while laser beams are moved from the out-of-plane direction, and an area to the inner part of the plate-like member 1 opposite to the plate-like member 2 irradiated with laser beams R is heated and melted.例文帳に追加

板状部材１，２を重ね合せ、その面外方向からレーザビームＲを移動しながら連続的に照射し、レーザビームＲを照射した板状部材２の反対側の板状部材１の内部までの領域を加熱溶融する。 - 特許庁

White light from a lamp 11 is turned into area sequential illuminating light of broad band R, G, and B through R, G, and B filters of a rotating filter 14, and living mucous membranes are irradiated with the illuminating light through an electronic endoscope 2 and are sequentially imaged by a CCD 25.例文帳に追加

ランプ１１からの白色光は、回転フィルタ１４のＲ，Ｇ，Ｂフィルタを経て広帯域のＲ，Ｇ，Ｂの面順次照明光となり、電子内視鏡２を経て体腔内の生体粘膜に照射され、ＣＣＤ２５により順次撮像される。 - 特許庁

An R-phase and an S-phase of a power transmission line are led through in the reverse direction in an annular iron core of the two-phase bushing current transformer 10 installed in the power transmission line, in which the R-phase is led through only one time and the S-phase is led through two times.例文帳に追加

送配電線に設置された二相貫通変流器１０の環状鉄心に送配電線のＲ相およびＳ相は逆向きに貫通されているが、Ｒ相は１回だけ貫通されており、Ｓ相は２回ほど貫通されている。 - 特許庁

The distance (interline) between an edge part s in a longitudinal direction of each R electrode 141 (an electrode S) and an edge part t in the longitudinal direction of adjacent R electrode 141 (an electrode T) and nearer to the electrode S is 4 μm or shorter.例文帳に追加

それぞれのＲ電極１４１（電極Ｓ）の長手方向に沿う縁部ｓと、隣接するＲ電極１４１（電極Ｔ）の長手方向に沿う縁部であって電極に近い側の縁部ｔとの間の距離（線間）は、４μｍ以下である。 - 特許庁

When it is decided that the damage recovery process is performed in the damage process deciding unit, the damage recovery process is performed for each image data of the R, G and B obtained by reading the image by an infrared ray in addition to the R, G and B light by the finely scanning of the frame to be read.例文帳に追加

キズ処理判定部でキズ消し処理を行うと判定した場合に、読取対象コマのファインスキャンでＲ、Ｇ、Ｂ光の他に、赤外光での画像読取を行って得られたＲ、Ｇ、Ｂ各色画像データのキズ消し処理を行う。 - 特許庁

In cases where SMEs conduct R&D in cooperation with entities with which they have no business relationship and in cases where SMEs conduct joint R&D with diverse partners, there is a high possibility that problems relating to the division of achieved results and ownership of intellectual property will occur.例文帳に追加

ただし、取引関係のない者と連携して研究開発を行うケース、多様な連携先と共同研究開発を行うケースでは、得られた成果の配分や知的財産の帰属に関する問題が起こる可能性が高い。 - 経済産業省

Draft budget of this year shows various scale-downs including reduction of infrastructure investment based on the growth accelerating strategy (R$3.4 billion) and addressing the reduction in public servants' salaries. Additionally, it plans to reduce R$50 billion(US$30 billion) which is expected to contribute restoring the fiscal health.例文帳に追加

今年の予算案をみると成長加速化戦略に基づくインフラ投資の削減（34億レアル）や公務員手当の削減などに取り組み、追加的に、総額500 億レアル（約300 億ドル）を削減することになり、財政健全化に資するものと思われる。 - 経済産業省

A knitted fabric comprises a composite yarn including a cellulosic filament yarn having an R ratio of 8% or less and a polyester filament yarn, which is a twist yarn of air-jet commingled yarn of the cellulosic filament yarn and the polyester filament yarn, having a filament fineness of 40 to 75 dtex and a blending ratio of the cellulosic filament yarn having an R ratio of 8% or less of 60 to 85 mass%.例文帳に追加

Ｒ率が８％以下のセルロース系フィラメント糸とポリエステルフィラメント糸との複合糸であって、かつ、セルロース系フィラメント糸とポリエステルフィラメント糸とのエアー混繊糸の撚糸であり、糸繊度が４０〜７５ｄｔｅｘであり、Ｒ率８％以下のセルロース系フィラメント糸の混用率が６０〜８５質量％である複合糸にて、編物を構成する。 - 特許庁

When a plurality of faces are arranged in order of distances, a stereoscopic effect evaluation value r is determined for each face on the basis of a stereoscopic effect evaluation function F1 in which a point A of internal division of 1:2 from the front to the back is an apex, the face of the highest stereoscopic effect evaluation value r is defined as the face of the highest priority, and a main object is determined.例文帳に追加

複数の顔を距離順に並べたとき、手前から奥に向けて１：２に内分する点Ａが頂点となる立体感評価関数Ｆ１に基づいて各顔毎に立体感評価値ｒを決定し、立体感評価値ｒが最も高い顔を最も優先順位の高い顔として主要被写体を決定する。 - 特許庁

This paper supply device has a medium storage part storing a medium, a medium feeding the medium, a separation means separating the medium, an inversion part R inverting the fed medium, and an auxiliary guide 16 lifted up selectively by a force received from the medium passing through the inversion part R to increase a radius of curvature of a locus of the medium in the inversion part R.例文帳に追加

媒体を収容する媒体収容部と、媒体を繰り出す媒体繰出手段と、前記媒体を分離させる分離手段と、繰り出された媒体を反転させる反転部Ｒと、該反転部Ｒを通過する媒体から受ける力で選択的に持ち上げられ、反転部Ｒにおける媒体の軌跡の曲率半径を大きくする補助ガイド１６とを有する。 - 特許庁

A second duct 31 includes a bent part R for changing the direction of an air passage O for air flowing in the duct, and an adsorptive member 33 for capturing dust contained in the air flowing in the duct is attached to an outer wall surface 31b crossing the direction of the air passage O on the upstream of the bent part R within the duct inner wall constituting the bent part R.例文帳に追加

第２のダクト３１には、ダクト内を流れる空気の空気流路Ｏの方向を変更する屈曲部Ｒが設けられ、ダクト内を流れる空気に含まれる塵埃を捕捉するための吸着部材３３が、屈曲部Ｒを構成するダクト内壁のうち、屈曲部Ｒより上流側の空気流路Ｏの方向に対して交差する外側壁面３１ｂに取り付けられている。 - 特許庁

The coding block and OSD flag generation units 105a to 105c sort coding data blocks that are blocked in units of N bits comprising uncoded heading data, second and subsequent (M-1) coding data, and r bits, and embed r bits of OSD information obtained by sampling the OSD flag in the r bits within each coding data block of N bits.例文帳に追加

符号化ブロック及びＯＳＤフラグ生成部１０５ａ〜１０５ｃは、符号化されていない先頭データと、２番目以降の（Ｍ−１）個の符号化データと、ｒビットとからなる、全部でＮビット毎にブロック化した符号化データブロックに並び替えると共に、各Ｎビットの符号化データブロック内のｒビットには、ＯＳＤフラグをサンプリングして得られたＯＳＤ情報のうちのｒビットを埋め込む。 - 特許庁

The printer which can print on the receipt R by superposing the water marks WM on printing data received from a host apparatus prints onto the receipt R on the basis of a front space N1 as a printing interval from the tip end of the receipt R to a printing position of the first water mark WM, and a pitch N2 between marks as a printing interval between adjacent water marks WM.例文帳に追加

ホスト装置から受信した印刷データに、ウォーターマークＷＭを重ねてレシートＲ上に印刷可能な印刷装置であって、レシートＲの先端から最初のウォーターマークＷＭの印刷位置までの印刷間隔である前スペースＮ１と、隣接するウォーターマークＷＭ間の印刷間隔であるマーク間ピッチＮ２と、に基づいて、レシートＲ上に印刷するものである。 - 特許庁

This cilazapril represented by formula IV is produced from a compound of formula III (wherein R is ≤18C alkyl or aralkyl) which is obtained from ethyl (R)-2-methylsulfonyloxy-4-phenylbutyrate of formula I and a compound of formula II (wherein R is the same as above).例文帳に追加

下式で表される（Ｒ）−２−メチルスルホニルオキシ−４−フェニル酪酸エチルと下式ＩＩで表される化合物（ここで、Ｒは１８個までの炭素原子を有するアルキルまたはアラルキル基をあらわす）から得られる下式ＩＩで表される化合物（ここで、Ｒは１８個までの炭素原子を有するアルキルまたはアラルキル基をあらわす）を経由することを特徴とする下式ＩＶで表されるシラザプリルの製造方法。 - 特許庁

To provide a class configuration creating apparatus for obtaining an optimum class configuration used for classifying and creating information data at a target position in a second information signal in a short time in the case of converting a first information signal into the second information signal by selecting r-pieces (r is an integer and r<n) of feature quantities from n-pieces (n is an integer) of feature quantities.例文帳に追加

第１の情報信号を第２の情報信号に変換する際に、この第２の情報信号における注目位置の情報データをクラス分類して生成するために用いられるクラス構成を、ｎ個（ｎは整数）の特徴量からｒ個（ｒは整数であって、ｒ＜ｎ）の特徴量を選択して得るものにあって、最適なクラス構成を短時間で得るようにする。 - 特許庁

The manufacturing method of high-strength coke comprises dry-distilling a blended coal, where blending conditions of the blended coal are decided based on the pore-growing parameter R, which is a ratio of the pressure ΔP to the viscosity η of a softening and melting layer of coal in the heating process, represented by formula (2): R=ΔP/η (2).例文帳に追加

配合炭を乾留してコークスを製造する方法において、前記配合炭の配合条件を、加熱過程における石炭軟化溶融層の圧力ΔＰと粘度ηとの比で示される下記式（２）の気孔成長パラメータＲに基いて決定することを特徴とする高強度コークスの製造方法。 - 特許庁

In the R filter and the infrared cut filter 7 of an RGB primary color system filter 21, the wavelength λ_R at transmittance of 50% on the long wavelength side in the transmission wavelength range of the R filter and the wavelength λ_IR at transmittance of 50% on the long wavelength side in the transmission wavelength range of the infrared cut filter 7 satisfy a relation λ_IR-λ_R≥25nm.例文帳に追加

ＲＧＢ原色系色フィルタ21のＲフィルタおよび赤外カットフィルタ７として、Ｒフィルタの透過波長範囲の長波長側の透過率５０％の波長λ_Rと、赤外カットフィルタ７の透過波長範囲の長波長側の透過率５０％の波長λ_IRとが、λ_IR−λ_R≧２５ｎｍを満たすものを用いる。 - 特許庁

First group to k-th group matrix data are respectively normalized, a first norm of normalized data of the whole group is calculated, or a second norm of normalized data of the whole group is calculated, the Grassmann correlation coefficient r is calculated by using a Grassmann correlation coefficient arithmetic expression, and the correlation of the whole group is assessed by using the Grassmann correlation coefficient r.例文帳に追加

第１群〜第ｋ群行列データそれぞれを正規化し、全群の正規化データの第１ノルムを計算し、また全群の正規化データの第２ノルムを計算し、グラスマン相関係数演算式を用いてグラスマン相関係数ｒを計算し、このｒにより全群の関係度合を見極める。 - 特許庁

To solve a problem that when a content of Nd exceeds a prescribed value in terms of a composition ratio, an ingot can be manufactured by a conventional manufacturing method of an Nd-Fe-B based sintered magnet without producing αFe, but a volume ratio of an R rich phase of a nonmagnetic phase is increased and a maximum energy product and residual magnetic flux density showing magnetic characteristics is decreased.例文帳に追加

従来のNｄ−Ｆｅ−Ｂ系の焼結磁石の製造方法では、組成比でNｄの含有量が所定値を超えて多いと、αＦｅが生成しないインゴットの製造が可能であるものの、非磁性相のRリッチ相の体積比が増えて磁気特性を示す最大エネルギー積及び残留磁束密度が低下する。 - 特許庁

By the performance discriminating section 264, the media performance information stored in the performance information storage section 263 is read out, and an arrangement condition of the data is decided on the basis of a maximum rate Rmax of the read out recordable real time file and a rate R of the real time file to be supplied, and it is recorded on the user data area of the recording medium 281.例文帳に追加

性能判定部２６４は、性能情報記憶部２６３に記憶されているメディア性能情報を読み出、読み出した記録可能なリアルタイムファイルの最大レートRmaxと、供給されてくるリアルタイムファイルのレートRに基づいて、データの配置条件を決定し、記録媒体２８１のユーザデータ領域に記録する。 - 特許庁

The infrared receiving part R is arranged in the center of the front half of the vehicle body in the vehicle width direction, with a receiving surface facing backward, and positioned at a height where an accessory S of the vehicle behind the receiving part R and the rear part of the vehicle body Fr do not interfere with the reception of an infrared signal issued from backward.例文帳に追加

赤外線受信部Ｒは，その受信面を後向きとして車体前半部の車幅方向中央に配設されていて，後方から発せられた赤外線信号の受信が該受信部Ｒよりも後方側の車両付属品Ｓ及び後部車体Ｆｒによっては妨害されない高さに置かれる。 - 特許庁

In strobe photographing, the amount of emission of each LED is controlled to align the output of R, G, B at the output of an image pickup device, and the need for multiplication processing in WB is eliminated, thus suppressing the deterioration of S/N in moving pictures and still images where no unnecessary multiplication processing is performed to the R, B signals.例文帳に追加

ストロボ撮影時に各ＬＥＤの発光量を制御して撮像素子の出力部でＲ・Ｇ・Ｂの出力を揃え、ＷＢにおける乗算処理を不要とすることにより、Ｒ・Ｂの信号に余計な乗算処理が施されないため動画像及び静止画像のＳ／Ｎ劣化を抑制する。 - 特許庁

A layer thickness of the liquid crystal layer thickness regulating layer 41 is regulated to make a layer thickness of the liquid crystal layer 50 in the noncolored area of a reflection display area R get thicker than a layer thickness of the liquid crystal layer 50 in the area (colored area) other than the noncolored area of the reflection display area R.例文帳に追加

液晶層厚調整層４１は、反射表示領域Ｒの非着色領域における液晶層５０の層厚を反射表示領域Ｒの非着色領域以外の領域（着色領域）における液晶層５０の層厚よりも大きくするように層厚が調節されている。 - 特許庁

A lubricating part 11A of this automatic oil applying device 1 for the rail is formed with a nozzle 21 for jetting oil toward the side face S of a rail head part H abutting on a flange part F of a wheel W at the side of a rail R, in a position away from the rail R below the upper face of the rail head part H.例文帳に追加

自動レール塗油装置１の注油部１１Ａは、レールＲの側方で、かつレール頭部Ｈの上面よりも下方におけるレールＲから離れた位置にて、車輪Ｗのフランジ部Ｆに接するレール頭部Ｈの側面Ｓに向けて油を噴出するノズル２１を設けて形成されている。 - 特許庁

To provide a light emitting element comprising a plurality of light emitting diodes and their driving IC integrally, and including at least three primary colors of red (R), green (G) and blue (B) wherein the emission intensity and chromaticity of white as well as those of each monochromatic color of R, G and B can be matched easily with no variation.例文帳に追加

複数の発光ダイオードとその駆動用のＩＣを一体に備え、少なくとも赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）の３原色を含み、Ｒ、Ｇ、Ｂの各単色の発光強度及び色度のみならず白色の発光強度及び色度を容易にバラツキなく一致させることができる発光素子を提供すること。 - 特許庁

The method of continuous production of anode pellets includes: withdrawing a cast rod R solidified through a tubular mold from a crucible for reserving molten metal composed of Sn metal; repeating withdrawing operation of the cast rod and halt of the withdrawing operation alternately; and cutting the cast rod R at discontinuous portions D effected by the halt, to produce anode pellets P.例文帳に追加

Ｓｎ金属からなる溶湯を貯留するるつぼから筒状のモールドを経由して凝固させた鋳造ロッドＲを引き抜くとともに、鋳造ロッドの引き抜き動作と引き抜き動作の停止とを交互に繰り返し、その停止により生じた鋳造ロッドＲの不連続部分Ｄを切断してアノードペレットＰを製造する。 - 特許庁

For the stone-made charnel 10 equipped with a charnel body 11 having a plurality of rows of charnel-rooms R with a plurality of steps, the charnel body 11 is constituted of charnel-room units 21 in an accumulable manner in the vertical direction, and the charnel-room units 21 include the stone-made charnel-rooms R adjacent to each other in a plurality of rows in the horizontal direction.例文帳に追加

複数段で複数列の納骨室Ｒを有する堂本体１１を備えた石材製の納骨堂１０であって、堂本体１１が、縦方向に積み重ね自在な納骨室ユニット２１からなり、納骨室ユニット２１が、横方向に複数列で隣接する石材製の納骨室Ｒを備えている。 - 特許庁

In the data line driving circuit 140 of an optoelectronic device performing the color display of one pixel by three sub-pixels of RGB, a common data signal is supplied respectively to sub-pixels of R belonging respectively to two pixels adjacent with each other in a horizontal scanning direction based on the gradation data DR of R.例文帳に追加

ＲＧＢの３つのサブ画素によって１画素のカラー表示を行う電気光学装置のデータ線駆動回路１４０において、水平走査方向に相隣接する２画素の各々に属するＲのサブ画素には、それぞれＲの階調データＤＲに基づいて、共通のデータ信号を供給する。 - 特許庁

A plane face 401 is formed in an extension direction of the ground electrode and on both ends of the plane face 401, a first arc part 402 of a comparatively small curvature radius r is formed, and a second arc part 403 of a comparatively large curvature radius R connecting with both end points P1, 2 of the first arc part 402 is formed.例文帳に追加

接地電極４０を延伸方向にみて、平面４０１を形成し、その平面４０１の両端に比較的曲率半径ｒの小さい第１弧状部４０２を形成し、その第１弧状部４０２の両端点Ｐ１，２を結ぶ比較的曲率半径Ｒの大きい第２弧状部４０３を形成する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the high load drive belt 1 having a block 2 attached on tension belts 3a, 3b, a sheet metal member including a rib part R formed by bending whole circumference of a flat plate as an insert material 2a is used, and height of the rib part R is in a range of 20-60% of thickness of the block.例文帳に追加

ブロック２を張力帯３ａ、３ｂに取り付けた高負荷伝動ベルト１の製造方法において、インサート材２ａとして平板の全周囲を折り曲げ加工して形成したリブ部Ｒを有する板金部材を用いており、リブ部Ｒの高さがブロック厚みの２０〜６０％の範囲である。 - 特許庁

Since the bond-applying communicating part 13e is provided so as to be positioned lower than a front surface of the tile T and higher than a chamfered part r of a rear surface periphery of the tile T, the bond B sticks only to a side surface of the adjoining tile T and can be prevented from spreading on the rear surface along the chamfered part r of the tile T.例文帳に追加

ボンド塗布用連通部１３ｅを、パレット１０に載置したタイルＴの表面より低く、かつタイルＴの裏面周縁の面取り部ｒより高く位置するように設けたので、ボンドＢは隣接するタイルＴの側面に付着するだけで、タイルＴの面取り部ｒを伝って裏面に広がるのを防止できる。 - 特許庁

Similarly, in the above-mentioned analysis, there are major differences between IT businesses and pharmaceutical businesses in terms of the relationship between R&D investment or numbers of patents acquired and corporate performances. Based on an analysis of the Ministry of Economy, Trade and Industry, materials-related businesses largely have a tendency similar to pharmaceutical businesses, and machinery-related businesses largely have a tendency similar to IT businesses in terms of this relationship.例文帳に追加

なお、先述の分析のように、IT事業と医薬品事業とでは、R&D投資や特許件数と企業パフォーマンスとの関係に大きな相違があるが、経済産業省の分析によれば、素材系事業はおおむね医薬品事業と、機械系事業はおおむねIT事業と、同様の傾向が観察されている。 - 経済産業省

First pixels R and second pixels L are alternately arranged in the vertical direction (Y axis direction) and the horizontal direction (X axis direction) of an image display area, and the area of a light transmission region (aperture 52R) of the first pixel R is smaller than the area of a light transmission region (aperture 52L) of the second pixel L.例文帳に追加

第一画素Ｒと第二画素Ｌは、画像表示領域の縦方向（Ｙ軸方向）及び横方向（Ｘ軸方向）にそれぞれ交互に配置され、第一画素Ｒの光透過領域（開口部５２Ｒ）の面積が第二画素Ｌの光透過領域（開口部５２Ｌ）の面積よりも小さいことを特徴とする。 - 特許庁

The peripheral direction length m of respective peripheral direction groove parts 2X is L/3 ≤ m ≤ L with respect to the peripheral direction grounding length L in the peripheral groove position of the tread surface 1, and the ratio r of large and small of the groove sectional direction among the adjacent peripheral direction groove parts 2X is within the range of 1.02 ≤ r ≤ 1.60.例文帳に追加

各周方向溝部２Ｘの周方向長さｍがトレッド面１の周方向溝位置における周方向接地長さＬに対してＬ／３≦ｍ＜Ｌにしてあり、更に隣接する周方向溝部２Ｘ間における溝断面積の大小の比ｒを１．０２≦ｒ≦１．６０の範囲にしている。 - 特許庁

This inkjet printer equipped with a recording head 2a for ejecting ink, curable by virtue of the application of an active ray, onto the recording medium R, and a spray gun 5a for applying white ink, curable by virtue of the application of the active ray, onto the recording medium R; and the application of the white ink and print using an inkjet head are continuously performed.例文帳に追加

このインクジェットプリンタは、活性光線の照射により硬化可能なインクを記録媒体Ｒに吐出する記録ヘッド２ａと、活性光線の照射により硬化可能な白インクを記録媒体上に塗布するスプレーガン５ａとを備え、白インク塗布及びインクジェットヘッドによるプリントを連続的に行う。 - 特許庁

Furthermore, in terms of local business activities, it will be necessary for companies to selectively advance various measures, such as expansion of local procurement, strengthening of local response and promotion of local R&D activities that match the market needs, while striving for streamlining and optimization of the management.例文帳に追加

さらに、現地企業活動においては、事業の態様に応じ、現地調達の拡大の追求、現地対応の強化、市場ニーズに対応した現地R&Dの促進等様々な取組みを適切に取捨選択しながら、現地企業活動の経営体制の効率化・最適化を図っていく必要があるものと考えられる。 - 経済産業省

Ceramic particles 3 are fixed as uniformly as possible or at a desired distribution density by Teflon(R)-containing nickel plating on the surface of a substrate 1, and Teflon(R) particles in a Teflon(R)-containing nickel coat 3 are fixed too; wherein the substrate 1 comprises stainless steel or an equivalent material that allows a plating, such as Teflon(R) containing nickel plating, on its surface.例文帳に追加

ステンレス等の金属あるいはテフロン（登録商標）含有ニッケルめっき等のメッキを表面に施すことが可能な同等の物質からなる基材１の表面に、テフロン（登録商標）含有ニッケルめっきによってセラミック粒子３をできるだけ均一にあるいは所望の分布密度で固着させ、同時にテフロン（登録商標）含有ニッケル被膜３中のテフロン（登録商標）の粒子も固着させる。 - 特許庁

This method for producing the diol compound represented by the general formula (3) (R^1 and R^2 are each identically or differently an alkyl which may be substituted, or R^1 and R^2 may together form a part of a ring structure) comprises reducing a β-hydroxyhydroperoxide compound represented by the general formula (2) with a reducing agent.例文帳に追加

一般式（２）（式中、Ｒ^1およびＲ^2はそれぞれ同一または相異なって、置換されていてもよいアルキル基等を表わす。また、Ｒ^1とＲ^2が一緒になって環構造の一部を形成してもよい。）で示されるβ−ヒドロキシヒドロペルオキシド類を還元剤で還元処理することを特徴とする一般式（３）（式中、Ｒ^1およびＲ^2は上記と同一の意味を表わす。）で示されるジオール類の製造方法。 - 特許庁

The alloy material for the R-T-B-based rare-earth permanent magnet includes: the R-T-B-based alloy (wherein R represents one or more metals selected from Nd, Pr, Dy and Tb, wherein 4-10 mass% of Dy or Tb is indispensably contained in the R-T-B-based alloy; T represents a metal indispensably including Fe; and B represents boron); and a metal powder.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系合金（ただし、ＲはＮｄ、Ｐｒ、Ｄｙ、Ｔｂから選ばれる１種または２種以上であって、ＤｙまたはＴｂを前記Ｒ−Ｔ−Ｂ系合金中に４質量％〜１０質量％含むことを必須とし、ＴはＦｅを必須とする金属であり、Ｂはホウ素である）と、金属粉末とを含むＲ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石用合金材料とする。 - 特許庁

The method for cationisation of the starches of the legume origin includes a reaction of starches in the form of granule or gel with a cationic reagent, the reaction being performed under the condition that a ratio R of a water amount to an amount of the starch of the legume origin is from 1/1000 to 10/1 and in the presence of only water and in the complete absence of any other solvent compound.例文帳に追加

本発明による方法は、水のみの存在下、任意のその他の溶媒化合物の完全な不存在下で、水の量対マメ科植物由来のデンプンの量の比Rが、1/1000と10/1の間であるような条件下で反応させることを特徴とする、顆粒またはゲル化の形態のデンプンとカチオン性試薬の反応からなる、マメ科植物由来のデンプンをカチオン化する方法である。 - 特許庁

In the period of the 1T of the tip of the pulse of an EFM signal written on a CD-R disk, or the period of the 1T of the rear end of the pulse of the EFM signal, the laser beam of the power larger than that applied in the period of the remaining part of the pulse of the EFM signal is intermittently or cyclically applied.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスクに書込むＥＦＭ信号のパルスの先端の１Ｔの期間、またはＥＦＭ信号のパルスの後端の１Ｔの期間において、ＥＦＭ信号のパルスの残りの部分の期間に与えるよりも大きなパワーのレーザ光を断続的または周期的に照射する。 - 特許庁

The scales are removed by dissolving them in a solvent containing at least one polar compound selected from a group consisting of an alcohol represented by general formula R^1OH (R^1 is a C_1-8 alkyl group), a ketone represented by general formula R^2COR^3 (R^2 and R^3 are a C_1-4 alkyl group), and acetylacetone.例文帳に追加

オレフィン重合用固体触媒の固体成分を合成する反応に用いた反応槽内のバッフル及び攪拌機軸に付着した付着物を除去する方法であって、一般式Ｒ^1ＯＨ（Ｒ^1は炭素数１〜８のアルキル基を表す。）で表されるアルコール、一般式Ｒ^2ＣＯＲ^3（Ｒ^2及びＲ^3は炭素数１〜４のアルキル基を表す。）で表されるケトン及びアセチルアセトンからなる群から選ばれる少なくとも一種である極性化合物を含む溶剤中に付着物を溶解して除去する反応槽内の付着物の除去方法。 - 特許庁

The robot 200 is equipped with a CCD camera or the like and monitors the information device for the occurrence of any abnormality while moving inside a monitored room R.例文帳に追加

ロボット２００はＣＣＤカメラなどを備え、監視ルームＲ内を移動しながら情報機器の異常発生を監視する。 - 特許庁