| 意味 | 例文 |
of -Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16227件
The optical path R side ends of first and second lighting lenses 20, 30 include first and second refracting parts 22, 32 refracting a part of light emitted from first and second light sources 50, 51, to travel along the boundaries R1, R2 of an optical path R located on the side of the first and second lighting lenses 20, 30.例文帳に追加
第1および第2の照明レンズ20,30のうち光路R側の端部には、第1および第2の光源50,51から出射した光の一部を、第1および第2の照明レンズ20,30側に位置する光路Rの境界R1,R2に沿って進むように屈折させる第1および第2の屈折部22,32が設けられている。 - 特許庁
The process and the device for the manufacture of an undulating ply (O) formed of a ply of a compounded rubber reinforced by reinforcement cords (R) arranged side by side in the longitudinal direction at a given pitch, in the undulating ply, the reinforcement cords (R) form wavy undulations in the transverse direction with a controlled amplitude and period in the plane of the ply.例文帳に追加
所与のピッチで縦方向に並んで配置されている補強コード(R)によって補強された配合ゴムのプライで作られている波形プライ(O)を製造する方法及び装置であって、この波形プライ内では、補強プライ(R)が、横方向において制御された振幅及び周期の波状起伏部をプライの平面内に形成している方法及び装置。 - 特許庁
This work joining method in which ends of at least one pair of works W made by casting or extruded material of light metal is welded and joined to each other, joined surfaces 1a and 2a of works W are respectively formed with projection/recess parts R, and welding is applied to the works W in a state in which the projection/recess parts R are fitted to each other.例文帳に追加
軽金属製の鋳物や押し出し材からなる少なくとも一対のワークWの端部を溶接し接合するワーク接合方法において、各ワークWの接合面1a,2aに凹凸部Rを形成し、当該凹凸部Rが嵌合された状態のワークWに溶接を施すようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a ribbon takeup device for a thermal transfer printer, which solves a problem of difference in printing length due to influence of takeup force of an ink ribbon R, as much as possible, can adjust the takeup speed of the ink ribbon R, and can suppress printing elongation on printing paper L to a possible minimum range even when there is a change in a winding diameter.例文帳に追加
インキリボンRの巻取り力の影響で印字長さが異なることをできるだけ解消可能とし、インキリボンRの巻取り速度を調整し、その巻取り径に変化があっても、印字用紙L上における印字の伸びをできるだけ狭い範囲に抑えることができる熱転写プリンターのリボン巻取り装置を提供すること。 - 特許庁
The antistatic film is produced by simulating the proper range of the static characteristic of the film to be produced to define the range on an R-V diagram drawn by using the accumulated charge quantity (V) as one coordinate of a two-dimensional coordinate system and the surface resistivity (R) as the other coordinate and producing the film in a manner to satisfy the proper range of the charge characteristics on the diagram.例文帳に追加
製造対象フイルムの帯電特性の適正範囲を、予め、シュミュレーションを行って、二次元座標の一方の座標軸に帯電量(V)、他方の座標軸に表面抵抗率(R)をとったR−Vダイアグラムから求めておき、該帯電特性の適正範囲を満たすようにフイルムを製造する帯電防止フイルムの製造方法である。 - 特許庁
A distributor 100 creates a neighboring node list denoting a relation of inter-node distance, that is, distance of other nodes around each node based on a radius R for calculating distance, and receivers 110, 120 create a list of nodes (sublist) located in the vicinity of a representative point from the neighboring list based on a sampling radius (r) and apply filtering to the nodes based on the sublist.例文帳に追加
配信機100が、各ノードを中心とした他のノードの距離関係を示す近隣ノードリストを距離計算半径Rに基づいて作成し、受信機110および120では、フィルタリング半径rに基づいて代表点の近傍に位置するノードのリスト(サブリスト)を近隣ノードリストから作成し、このサブリストに基づいてノードのフィルタリングをおこなう。 - 特許庁
A titanium tetrachloride solution in which, as a Ti-O bonded state decided using an extended X-ray absorption fine structure analysis process, the ratio between the content A of an anatase type bond and the content R of a rutile type bond, A/R is ≤2.2 is used as a raw material solution in the production of the powder of a titanium-based compound oxide by an oxalate process.例文帳に追加
広域X線吸収端微細構造分析法を用いて決定したTi─Oの結合状態として、アナターゼ型結合の含有率Aとルチル型結合の含有率Rの比率A/Rが2.2以下である四塩化チタン水溶液を、シュウ酸塩法によるチタン系複合酸化物の粉末製造における原料溶液に使用する。 - 特許庁
Approach parts 2, 3 constructed almost at the center part of the existing road R through which a plurality of vehicles can pass side by side in the width direction, comprise precast blocks 10 extendable in the width direction of the existing road R, and floor slabs 8 placed on the precast blocks 10 in the extended state and used for passing of vehicles.例文帳に追加
複数の車両が幅方向に並んで通行可能な既設道路Rの略中央部分に築造するアプローチ部2,3であって、アプローチ部2,3は、既設道路Rの幅方向に拡げることが可能なプレキャストブロック10と、拡げた状態のプレキャストブロック10上に載置されて車両の通行に用いる床版8とを備えたアプローチ部2,3を構成した。 - 特許庁
To provide a numerical control apparatus with function of tip R correction or tool diameter correction by tabular data, in which correction of tabular data can be made unnecessary only by changing tip R correction amount or tool diameter correction amount, even if the tip of a bite tool or the like or the diameter of an end mill and the like is changed in operation by tabular data.例文帳に追加
テーブル形式データによる運転において、バイト工具等の刃先やエンドミル工具等の径が変わっても、刃先R補正量や工具径補正量を変更するだけで、テーブル形式データの修正を不要とすることが可能なテーブル形式データでの制御における刃先R補正または工具径補正の機能を備えた数値制御装置を提供すること。 - 特許庁
When the relative error on a value input into a model in a simulation of a calculated value of the physical quantity R obtained in a simulation to a measured value of a physical quantity R measured in an experiment is denoted by E_Pi, the error arithmetic section 16 estimates the relative error included in the physical quantity obtained as a result of the simulation after combining E_Pi with α_i taken as a weight.例文帳に追加
誤差演算部16は、実験で測定された物理量Rの測定値に対するシミュレーションで得られた物理量Rの計算値のシミュレーションのモデルへの入力値に関する相対誤差をE_Piとしたときに、α_iを重みとしてE_Piの値を合成してシミュレーションの結果得られる物理量に含まれる相対誤差を推定する。 - 特許庁
Each time a movement interval D is designated, the value determination section 223 determines the average value of the image variation amount array E in the movement interval D as a function value (a) of the unit rectangular function r[x] and the average value of the image variation amount array E in the non-movement intervals D' as a function value (b) of the unit rectangular function r[x].例文帳に追加
運動区間Dが指定される度に、値決定部223が、運動区間Dにおける画像変化量配列Eの平均値を孤立矩形状関数r[x]の関数値aをとして決定し、非運動区間D´における画像変化量配列Eの平均値を孤立矩形状関数r[x]の関数値bとして決定する。 - 特許庁
The 1,2,4-oxadiazole derivative expressed by general formula (II) is produced by ring closure reaction of the O-acyl amidoxime compound expressed by general formula (I) (R^1 and R^2 are each alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl or a heterocyclic group) in the presence of at least one kind of inorganic base compounds and at least one kind of phase transfer catalysts.例文帳に追加
下記一般式(I)[R^1及びR^2は、アルキル基、アルケニル基、アルキニル基、アリール基、又はヘテロ環基]で表されるO−アシルアミドオキシム化合物を、少なくとも1種の無機塩基性化合物及び少なくとも1種の相間移動触媒の存在下で閉環反応させて一般式(II)で表される1,2,4−オキサジアゾール誘導体を製造する。 - 特許庁
(a) The special account set forth in Article 6, paragraph (1) of the Act on Development of an R&D System for Industrial Technology prior to its repeal under Article 14 of the Supplementary Provisions (Act No. 33 of 1988; hereinafter referred to as the "Old Act on R&D System Development") that pertains to the functions related to capital contributions to the research infrastructure prescribed in said paragraph; 例文帳に追加
イ 附則第十四条の規定による廃止前の産業技術に関する研究開発体制の整備等に関する法律(昭和六十三年法律第三十三号。以下「旧研究開発体制整備法」という。)第六条第一項に規定する研究基盤出資業務に係る同項の特別の勘定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The liquid crystal display is composed so that a plurality of liquid crystal panels 420a and 420b are superposed on each other, image data based on the same video source are output to the respective liquid crystal panels and each of the plurality of liquid crystal panels comprises a plurality of sub panels 420aL/R or 420bL/R respectively having visual field angle characteristics different from each other.例文帳に追加
本発明の液晶表示装置は、複数の液晶パネル420a・420bが重ね合わせられて構成され、液晶パネルのそれぞれに同じ映像ソースに基づいた画像データを出力するものであり、複数の液晶パネルのそれぞれが、視野角特性が異なる複数のサブパネル420aL/R・420bL/Rで構成されている。 - 特許庁
To provide a DVD-R/W which is capable of recording recording information based on a recording clock signal having high accuracy and high reliability at the time of recording the recording information and also which is capable of obtaining address information more numerously and more correctly in a shorter time, and the cutting device of the DVD-R/W or the like.例文帳に追加
記録情報の記録時において高精度且つ高信頼性を有する記録クロック信号に基づいて記録情報の記録を行うことが可能であると共に、アドレス情報をより多く且つより短時間に正確に取得することが可能なDVD−R/W及び当該DVD−R/Wのカッティング装置等を提供する。 - 特許庁
A first resin layer 50 made of a cured liquid resin is provided at bonding portions of the ferrite-magnet element 30 and the elements CS1, R to the substrate 20; and a second resin layer 60 made of a cured soft sheet-shaped resin adhered to a rear surface of the flat yoke 10 is provided around the ferrite-magnet element 30 and the elements CS1, R.例文帳に追加
フェライト・磁石素子30及び素子CS1,Rの基板20に対する接合部には液状樹脂が硬化した第1の樹脂層50が設けられ、フェライト・磁石素子30や素子CS1,Rの周囲には平板状ヨーク10の裏面に貼着された軟質シート状樹脂が硬化した第2の樹脂層60が設けられている。 - 特許庁
The pulse width modulation amplifier is characterized in the provision of an output voltage detection section 12 that detects the output voltage Vo and of a DSP 14 that calculates a load resistance R on the basis of the output voltage Vo detected by the output voltage detection section 12 and calculates a pulse width on the basis of the load resistor R and the input voltage Vi.例文帳に追加
その特徴として、出力電圧Voを検出する出力電圧検出部12と、出力電圧検出部12で検出された出力電圧Voに基づき負荷抵抗値Rを算出するとともに負荷抵抗値R及び入力電圧Viに基づきパルス幅を算出するDSP14とを備えている。 - 特許庁
The color image adjustment method includes the steps of: defining and selecting an adjust region; discriminating whether or not the color signal of a color image resides within the adjust region; and adjusting red (R), green (G) and blue (B) gray scales of the color signal without conversion of the color model if the color signal resides within the adjust region.例文帳に追加
この発明にかかる色彩画像調整方法は、調整領域を定義ならびに選択するステップと、色彩画像の色彩信号が前記調整領域内にあるか否かを判定するステップと、もしも前記色彩信号が前記調整領域内にあれば、色彩モデルの変換無しに前記色彩信号のRed(R),Green(G),Blue(B)グレイスケールを調整するステップとを含む。 - 特許庁
When a photographic processor 80 reads the saved recording data and index data out of the recording medium 65, two or more pieces of image data selected based upon the recording data are recorded on a CD-R and an index image corresponding to at least one piece of image data selected based upon the index data is printed on a label surface of the CD-R.例文帳に追加
写真処理装置80において、記憶媒体65に保存された記録データ及びインデックスデータが読み取られると、記録データに基づいて選択された2以上の画像データがCD−Rに記録されると共に、インデックスデータに基づいて選択された少なくとも1つの画像データに対応したインデックス画像がCD−Rのレーベル面に印刷される。 - 特許庁
The storage 38 has a first gain table storing gains to be set in an amplifier 21a for R and an amplifier 21c for B of the circuit 21 at the time of controlling automatic white balance control followed by luminescence of a stroboscope 37, and a second gain table for storing gains to be set in an amplifier 22a for R and an amplifier 22c for B of the circuit 22.例文帳に追加
ゲイン記憶部38は、ストロボ37の発光を伴うオートホワイトバランス制御時に第1ゲイン調整回路21のR用アンプ21aとB用アンプ21cに設定されるゲインが記憶された第1ゲインテーブル、及び第2ゲイン調整回路22のR用アンプ22aとB用アンプ22cに設定されるゲインが記憶された第2ゲインテーブルを有している。 - 特許庁
Part of the heat value required by an absorption water cooling and warming machine R, which uses waste edible oil and gaseous fuel as heat sources, under a loaded condition of >50% is obtained by burning the waste edible oil by the amount which can generate the heat value corresponding to 25% of the heat value required by the machine R under the loaded condition of 100%.例文帳に追加
廃食用油と気体燃料とを熱源としている吸収冷温水機Rで、50%を超える負荷状態において、必要熱量のうちの一部を同吸収冷温水機Rの100%負荷における必要熱量の25%に相当する熱量を生成する量の廃食用油を燃焼させて得るものである。 - 特許庁
In a criterion calculation process 22, an R image 20 based an electromagnetic wave having a wavelength in the red range of visible light and an NIR image 21 based upon an electromagnetic wave in the near infrared range are inputted and a criterion, e.g. 'the luminance value of the NIR image/ the luminance value of the R image' is calculated at each of corresponding points in the images.例文帳に追加
判定値算出処理22では,可視光の赤色領域の波長をもつ電磁波をとらえたR画像20と近赤外領域の電磁波をとらえたNIR画像21とを入力し,画像中の対応する各点において,例えば「NIR画像の輝度値/R画像の輝度値」というような判定値を算出する。 - 特許庁
The part 12b is formed to meet 0.5<W_2/W_1≤0.9 (where W_1 and W_2 respectively denote the maximum width and the widths of the broad surfaces of the part 12b) and R≤0.05 mm (where R denotes the radii of curvature between surfaces in the ridge sections of the part 12b).例文帳に追加
絶縁基体は、電極形成部12aのコイル軸に直交する断面形状が長方形であるのに対して、コイル形成部12bの断面形状は8角形状をなし、その最大幅をW_1 とし、幅広面の幅をW_2 としたとき、0.5<W_2 /W_1 ≦0.9であり且つ稜線部の面間の曲率半径RがR≦0.05mmである。 - 特許庁
When a CCD imaging element 13 acquires an RGB image signal, a G filter and a B filter of an on-chip RGB system filter 27 set a wavelength band of a G image signal and a B image signal, an R filter sets a lower limit of the wavelength band of the R image signal and the infrared ray transmission prevention dielectric multilayer film 11 sets the upper limit.例文帳に追加
CCD撮像素子13によりRGB画像信号を取得する際、G画像信号およびB画像信号の波長帯域をオンチップのRGB系フィルタ27のGフィルタおよびBフィルタにより設定し、R画像信号の波長帯域の下限をRフィルタにより設定し、上限を赤外透過防止誘電体多層膜11により設定する。 - 特許庁
Thus, the total of energy consumed by all the pixels on one scanning line in one selection period is a total of energy consumption I when displaying only R signal, energy consumption II when displaying only R signal, and energy consumption III when displaying only B signal, and concentration of the energy consumption in rising of the selection period is prevented.例文帳に追加
これにより、1本の走査線上の全画素で1選択期間で消費されるエネルギーの総和は、R信号のみ表示のときの消費エネルギーIと、G信号のみ表示のときの消費エネルギーIIと、B信号のみ表示のときの消費エネルギーIIIとの合計となり、選択期間の立ち上がり時の消費エネルギーの集中を防止できる。 - 特許庁
This body catching tool is so formed that a grasping means 10 for grasping the body portion R of the person to be caught is coupled to the end of a grip 20, and the grasping means 10 is composed of a hooking arm 11 hooking the body portion R of the person to be caught and a movable closing arm 12 rotatively journalled to the hooking arm 11.例文帳に追加
被捕捉者の身体部位Rを挟持するための挟持手段10を柄20の先端部に連結することによって身体捕捉具を形成し、その挟持手段10を、被捕捉者の身体部位Rに引っ掛けるための引っ掛けアーム11と、引っ掛けアーム11に対して回動自在に軸支された可動閉塞アーム12とで構成した。 - 特許庁
In a command NMS 300, on the basis of domain state information autonomously reported from an R-NMS 200 of a low-order hierarchy, a domain icon display application 305b displays a domain icon corresponding to the domain managed by the R-NMS 200 as an autonomous report source of this domain state information in a symbol color showing the fault occurrence or recovery of this domain.例文帳に追加
指令NMS300において、ドメインアイコン表示アプリケーション305bは、下位階層のR−NMS200から自律通知されるドメイン状態情報に基づき、該ドメイン状態情報の自律通知元のR−NMS200で管理されるドメインに対応するドメインアイコンを該ドメインの障害発生または復旧を示すシンボル色で表示する。 - 特許庁
An initial value θ0 of a vehicle deflection angle θ and an initial value L0 of a distance L are set and, when vehicle stop control is started, a normalized coefficient R is determined from a ratio of the vehicle deflection angle θ or the distance L to the initial values θ0, L0 to determine a target speed VREF of a vehicle body speed VL with the coefficient R.例文帳に追加
車両偏向角θの初期値θ0や距離Lの初期値L0を設定しておき、車両停止制御が開始されると、これら初期値θ0、L0に対する車両偏向角θもしくは距離Lの比から正規化された係数Rを求め、この係数Rにて車体速度VLの目標速度VREFを求める。 - 特許庁
In the drive device for the vehicle equipped with at least a motor M as a traveling drive source and having a transmission T interlocked to the motor M, the resolver R for detecting a position of a rotor 2 of the motor M is provided, a harness protector 24 for fixing the harness of the resolver R is provided, and the harness protector 24 is equipped with a protrusion for restraining movement of the harness.例文帳に追加
少なくともモータMを走行用駆動源として備え、モータMとトランスミッションTとが連結された車両用駆動装置において、前記モータMの回転子2の位置を検出するレゾルバRを設け、このレゾルバRのハーネスを固定するハーネスプロテクタ24を設け、このハーネスプロテクタ24は前記ハーネスの移動を抑える突起を備えている。 - 特許庁
The state determination device comprises calculation parts 1-6 calculating a ratio R of the change amount of a control amount PV within a specified time Tx just before the control amount PV reaches a set value SP to the overshoot amount of the control amount; and determination parts 7 and 8 determining a state of a PID control system with the ratio R as the determination index.例文帳に追加
状態判定装置は、制御量PVが設定値SPに到達する直前の特定時間Tx内における制御量PVの変化量と制御量のオーバーシュート量との比率Rを算出する算出部1〜6と、比率Rを判定指標としてPID制御系の状態を判定する判定部7,8とを備える。 - 特許庁
The metal-accumulating semiconductor nano particle has the surface of the semiconductor nano particle constituted by using a compound semiconductor as a core, modified with a dendron represented by the formula (wherein, R^1 is an organic group having an aromatic ring; R^2 is a phenyl group which may have a substituent; and (m) is an integer of 1-9 representing the number of generations of a dendrimer).例文帳に追加
化合物半導体をコアとして構成された半導体ナノ粒子表面に、次式(R^1は,芳香環を有する有機基を示し、R^2は、置換基を有してもよいフェニル基を示し、mはデンドリマーの世代数を表す1〜9の整数である。)で表されるデンドロンが修飾されている金属集積半導体ナノ粒子とする。 - 特許庁
Moreover, rotation guide surfaces 182a of the spiral portion 182 are connected together to form a taper shape having a vertex P on a virtual line R that is at right angles to a center axis L, and formed so as to be line symmetry with respect to the virtual line R.例文帳に追加
また、螺旋部182の回転ガイド面182aは、回転ガイド面182a同士を繋ぎ、中心軸Lに直交する仮想線R上に頂点Pを有するテーパ状をなすとともに仮想線Rに対し線対称をなすように形成されている。 - 特許庁
In addition, a receive element with spectacle sensitivity in relation to the spectacle region(BG) is provided, and a means for generating a new color signal of red signal(R') from subtraction process with a ratio based on a coefficient previously set from the red(R) color signal is provided.例文帳に追加
更に、上記に加えて分光領域(BG)に対する分光感度を有する受光エレメントを有し、赤(R)の色信号から予め設定された係数に基づく比率で減算処理して新たな赤信号(R′)の色信号を形成する手段を有する。 - 特許庁
To provide a T/R switch circuit that, when applied to an ultrasonograph or the like, transmits a low-noise wideband signal reflected from a living body to a reception circuit while preventing malfunctions of a switch due to potential fluctuations in transmitted or reflected signals, and damage to elements.例文帳に追加
超音波診断装置等に適用され、送信信号または反射信号の電位変動に対しスイッチの誤動作や素子の破壊を起こすことなく、生体からの反射信号を広帯域、低雑音で受信回路に伝送するT/Rスイッチ回路を実現する。 - 特許庁
When teaching the work carrying robot R, dummy plugs 7a to 7d connected to one of the connecting plugs 6a to 6d nearest to the work carrying robot R are removed so that a teaching pendant connecting plug 8 for connecting a teaching pendant TP is connected to the connecting plugs.例文帳に追加
ワーク搬送ロボットRに教示を行う場合、ワーク搬送ロボットRに最も近い接続プラグ6a〜6dの1つに接続されているダミープラグ7a〜7dを取り外し、ティーチングペンダントTPを接続するティーチングペンダント接続プラグ8を接続プラグに接続する。 - 特許庁
The refrigerant flowing from the refrigerant inlet hole 3a is permeated through the filter layer 335 upward and generates liquid accumulation R in a space 310 inside the tank 3, and the liquid refrigerant of the liquid accumulation R flows out through the refrigerant outlet hole 3b.例文帳に追加
冷媒流入孔3aから流入された冷媒が、フィルター層335を上向きに透過して、タンク内空間310に液溜まりRを生成するとともに、この液溜まりRの液冷媒が、冷媒流出孔3bを通って流出されるよう構成される。 - 特許庁
These control boxes 30 makes all non-furnished clip R indicated relating this wire harness(WH) based on a specific number and releases the indication relating the furnished clip R based on the output of the part existence detection mean SW.例文帳に追加
これらの制御ボックス30は、特定された品番に基づいて当該ワイヤーハーネスWHに係る未装着のクリップRを全て表示させるとともに、上記部品有無検出手段SWの出力に基づいて装着されたクリップRに係る表示を解除する。 - 特許庁
Therein, from the viewpoint of efficiently dispersing the eluted metal ions into the storage water, it is preferable that a water passage R is disposed within the apparatus and the storage water sucked from a suction port 52 flows through the water passage R and is discharged from a discharge port 22.例文帳に追加
ここで、溶出した金属イオンを貯留水中に効率的に分散させる観点から、装置内部に流水路Rを設け、吸込口52から吸い込まれた貯留水が流水路Rを通って排出口22から放出されるようにするのが好ましい。 - 特許庁
According to a turning radius r of an automatic guided vehicle, a turning angle θ and a turning speed v, a target turning time t0=(r×θ/v is found, and the turning overtime t=arθ/v obtained by multiplying the above value by a constant safety factor a is calculated by automatic operation.例文帳に追加
無人搬送車の旋回半径rと、旋回角度θと、旋回速度vとに基づいて、目標旋回時間t_0=(r×θ)/vを求め、これに一定の安全率aを乗じた旋回オーバタイムt=arθ/vを自動演算により算出する。 - 特許庁
Symbols of a mechanical reel R are rearranged one by one on a display window TW1 in a transparent state on the first display screen G1 and on a display window TW2 in a transparent state on the second display screen G2 by rotating/stopping the mechanical reel R.例文帳に追加
第1表示画面G1で透明状態にある表示窓TW1と第2表示画面G2で透明状態にある表示窓TW2では、メカニカルリールRが回転・停止することにより、メカニカルリールRのシンボルが1個ずつ再配置される。 - 特許庁
A mask R is accommodated into a unit 55a, a given gas where exposure light is permeated is supplied into the unit 55a, and the inside of space GS that is formed by a protection member PE in a mask R is substituted with the given gas that is supplied into the unit 55a.例文帳に追加
マスクRをユニット55a内に収容し、このユニット55a内に露光光が透過する所定ガスを供給し、マスクRにおける保護部材PEにより形成される空間GS内を、ユニット55a内に供給される所定ガスで置換する。 - 特許庁
When the wire rope R is wound on the drum 5 of the winch 1, after required extra-wound layers Ra are wound and formed, a second drum 10 at least divided into two parts in the peripheral direction is put thereon, and the actually used wire rope R is wound on the second drum 10 for use.例文帳に追加
ウインチ1のドラム5にワイヤーロープRを仕込むに際し、所要の余巻き層Raを巻付け形成した後に、その上に少なくとも周方向に二分割した第二ドラム10を被せ、その第二ドラム10上に実使用ワイヤーロープRを巻付けて使用する。 - 特許庁
Then, white balance correction values with respect to the R, G, B signals are determined based on the calculated color information and the set target value and the white balance adjustment of the R, G, B signals is performed, based on the determined white balance correction values (steps S24, S26).例文帳に追加
そして、前記求めた色情報と前記設定された目標値とに基づいてR,G,B信号に対するホワイトバランス補正値を決定し、この決定されたホワイトバランス補正値に基づいてR,G,B信号のホワイトバランス調整を行う(ステップS24、S26)。 - 特許庁
When a response stored in a format described in XML is returned from the service providing device, the response is received via the Web service proxy, if the method called at the time of requesting is for Java(R) type, converted to Java(R) type, and delivered to the Web service client application.例文帳に追加
サービス提供装置から、レスポンスがXMLで記述された形式で格納されて戻ってくると、リクエスト時に呼び出されたメソッドがJava(登録商標) Type用のメソッドであれば、WS Proxyを経由してレスポンスを受信して、Java(登録商標) Typeに変換し、WS Client Aplに渡す。 - 特許庁
The AWB (Auto White Balance) detecting circuit 52 sets up an area for acquiring image data for WB correction as the full photographing area even in the trimming photographing mode, while the circuit computes R/G and B/G ratios for each color integrated value of R, G, and B signals for each split area.例文帳に追加
AWB検出回路52は、トリミング撮影モード時でも、WB補正用の画像データを取得するエリアを全撮影エリアに設定するとともに、各分割エリア毎にR、G、B信号の色別の積算値の比R/G、B/Gを算出する。 - 特許庁
Provided are a compound of formula (I) or its salt, wherein the naphthalene ring may be substituted in the 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 position by R^1, and R^1 represents -CH_2CH_2COOH or -CH=C(CH_3)COOH, and a composition containing the compound.例文帳に追加
式(I)[式中、ナフタレン環は2、3、4、5、6、7または8位においてR^1によって置換され得、そしてR^1は−CH_2CH_2COOHまたは−CH=C(CH_3)COOHを表す]の化合物またはその塩、及び該化合物を含有する組成物。 - 特許庁
To rationally constitute an image information preserving device capable of preserving image information and voice information by relating them with each other in a CD-R in order to prepare an album, and for enabling a personal computer to edit the voice information preserved in the CD-R.例文帳に追加
CD−Rに画像情報と音声情報とを関連付けして保存してアルバム化することが可能で、かつ、このCD−Rに保存した音声情報の編集を個人のコンピュータで行えるようにする画像情報保存装置を合理的に構成する。 - 特許庁
In this image data connecting method, when a user sets the sizes of areas to be connected before the connection processing, a mask image column R is prepared in a processing 204, and the two Laplacian pyramids are connected by using the mask image column R in a processing 205.例文帳に追加
上記画像データの結合方法では、ここでの結合処理の前に、結合領域の大きさをユーザが設定すると、処理204にてマスク画像列Rを作成し、処理205にて、そのマスク画像列Rを用いて二つのラプラシアンピラミッドを結合する。 - 特許庁
This resin composition for optical stereo shaping comprises an oxetane compound of 3-60 mass% represented by general formula (I) (wherein R^1 is a 1-5C alkyl group and R^2 is a 2-10C alkylene group that may have an ether bond).例文帳に追加
下記の一般式(I);(式中、R^1は炭素数1〜5のアルキル基及びR^2はエーテル結合を有していてもよい炭素数2〜10のアルキレン基を示す。)で表されるオキセタン化合物を、3〜60質量%の割合で含有する光学的立体造形用樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a method for producing amino alcohols more easily by reacting an amino acid derivative with a Grignard reagent represented by general formula (1): R-MgCl (wherein R is an aliphatic group or aromatic group, both of which may be substituted).例文帳に追加
アミノ酸誘導体と一般式(1) (式中、Rは置換されていてもよい脂肪族基または置換されていてもよい芳香族基を表わす。)で示されるグリニャール試薬を反応させて、より操作性よく、アミノアルコール類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
