「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

The milk whipping and heating device 17 of tank container type is provided with an opening/closing mechanism 23 in the interior of a steam path 21 for switching on/off the air mixing, is configured to directly injecting air-mixed steam or steam alone to the milk so as to inject only the steam therein, and can adjust the temperature for warming to raise the temperature of the milk.例文帳に追加

タンク容器型のミルクの泡立て加熱装置１７にて、蒸気の経路２１内に空気の混入の有無を切替える開閉機構２３を設け、直接ミルクに、空気との混合蒸気または蒸気のみを噴きこむとこととしたことにより、蒸気のみを噴きこみ続けることができ、温めるための温度調節が可能でミルクの温度を上げることができる。 - 特許庁

In this digital mixer, a signal transmission path from an input ch 40 to a bus of MIX_MINUS type is provided with an MO switch 55a and an MOL fader 56a, and a signal of the input ch 40 is supplied to a MIX bus as it is when the MO switch 55a is off, and after adjusting a level by the MOL fader 56a when an MO switch 55b is on.例文帳に追加

デジタルミキサにおいて、入力ｃｈ４０からＭＩＸ＿ＭＩＮＵＳタイプのバスに対する信号送出経路に、ＭＯスイッチ５５ａとＭＯＬフェーダ５６ａとを設け、入力ｃｈ４０の信号を、ＭＯスイッチ５５ａがオフの場合にはそのまま、ＭＯスイッチ５５ｂがオンの場合にはＭＯＬフェーダ５６ａによりレベル調整した上でＭＩＸバスに供給する。 - 特許庁

To provide an electric blower which can sufficiently prevent a motor cushion from coming off from an upper frame body and a lower frame body, and efficiently exhausts an exhaust air from a fan section of a motor, thereby improving the efficiency of the motor during the use of the electric vacuum cleaner or when a shock etc. is given to the electric vacuum cleaner, and to provide a vacuum cleaner provided with the electric blower.例文帳に追加

電動掃除機の使用中あるいは電動掃除機に衝撃等が与えられた際に、モータークッションと上枠体及び下枠体とが外れることを十分に防止できるとともに、モーターのファン部からの排気風を効率よく排出し、モーターの効率を向上することができる電動送風機及びこの電動送風機を備えた電気掃除機の提供。 - 特許庁

A main valve element 45 is included, constantly cutting off the first gas pipe 73A and the second gas pipe 73B, and automatically opening and communicating the first pipe 73A and the second pipe 73B when the gas supply pressure of either one of the first gas pipe 73A or the second gas pipe 73B becomes less than a predetermined reference differential pressure with respect to an outside air pressure.例文帳に追加

また、常には第１と第２のガス配管７３Ａ，７３Ｂ同士を遮断する一方、第１と第２のガス配管７３Ａ，７３Ｂのうち何れか一方でもガス供給圧が外気圧に対して予め定められた基準差圧未満なった場合には自動的に開弁して、両ガス配管７３Ａ，７３Ｂ同士を連通させるメイン弁体４５を備えている。 - 特許庁

The device includes: an encryption key generation unit 14 which generates an encryption key at random; a data communication unit 14 which communicates data through wireless communication to external apparatuses 4, 5 having acquired the encryption key through a memory 7 mounted removably on the device (or communication with the image projection device); and a key invalidation unit 14 which invalidates the encryption key in response to power-off operation of the device.例文帳に追加

該装置は、暗号キーをランダムに作成する暗号キー作成部１４と、該装置に対して取り外し可能に装着されたメモリ７（又は該画像投射装置との通信）を介して暗号キーを取得した外部機器４，５に対して、無線通信によってデータを通信するデータ通信部１４と、該装置の電源遮断操作に応じて暗号キーを無効にするキー無効化部１４とを有する。 - 特許庁

A switch circuit arranged in one-side wire line of a branch power line BL comprising a pair of wire lines WL1, WL2 branching from a core power line ML to supply power to a power load LD is formed with a parallel circuit of an opening-closing switch SW for switching turning-on/off of current between two terminals, and a capacitor C1 having capacitance of 1-100 nF.例文帳に追加

基幹電力線ＭＬから分岐して電力負荷ＬＤに電力を供給する１対のワイヤ線路ＷＬ１，ＷＬ２からなる分岐電力線ＢＬの一方側のワイヤ線路に設けられるスイッチ回路を、２端子間の電流のオンオフを切り替える開閉スイッチＳＷと、電気容量が１ｎＦ以上１００ｎＦ以下のコンデンサＣ１の並列回路で構成する。 - 特許庁

The thermal head apparatus includes: a heating element 22 that generates heat by the passage of a current; two or more electrodes 23a and 23b connected with the heating element 22 so that their connecting ranges C1 and C2 to the heating element 22 are mutually different positions; two or more switches that switch a voltage supplying to each electrode; and a drive controller that controls the on-off of the switches.例文帳に追加

電流が流されることによって発熱する発熱体２２と、発熱体２２に対する接続範囲Ｃ１，Ｃ２が互いに異なる位置となるように発熱体２２に接続された複数の電極２３ａ，２３ｂと、各電極への電圧供給を切り替える複数のスイッチング手段と、スイッチング手段のオンオフを制御する駆動制御手段とを備える。 - 特許庁

This hydrophilic thin film is obtained by laminating on a glass substrate an alkali shut off film of silicon oxide having ≤10 nm thickness, a porous TiO2 film with 100 nm to 250 nm thickness and having functions of photo-transmission and photo-catalysis, and further an inorganic oxide film having ≤10 nm thickness in this order.例文帳に追加

ガラス基板の表面に酸化珪素よりなる１０ｎｍ以下の厚さのアルカリ遮断膜および光透過性および光触媒機能を持つ多孔質状ＴｉＯ２膜を１００ｎｍ以上２５０ｎｍ以下の厚さで積層してなり、さらに前記多孔質ＴｉＯ２膜上に無機酸化物を１０ｎｍ以下に積層してなる防曇防汚ガラスを実現する親水性薄膜。 - 特許庁

To provide a new, liquid-oil-based, oily transparent liquid cleansing cosmetic which is prepared by using a polyglycerin fatty acid ester without using a petroleum-derived polyoxyalkylene derivative, has a transparent outward appearance, and is excellent in functional characteristics so that excellent cleansing effect is shown even when the hand or face being wet with water and water washability at the time of washing off is very good.例文帳に追加

石油系のポリオキシアルキレン誘導体を使用せずとも、ポリグリセリン脂肪酸エステルを用いることにより、外観が透明で、手や顔が水で濡れている場合であっても優れたクレンジング効果を発揮し、さらに洗い流し時の水洗性も極めて良好である官能特性に優れた効果を持つ、液状油をベースとしたオイル状の新規な透明液状クレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

When coupled with optimally determined thresholds for alarm or therapy activation, probabilities defined in this manner provide anticipatory time-localization of events in a synergistic logarithmic-like array of time resolutions, thus effectively circumventing the performance vs. prediction-horizon trade off of single resolution systems and corresponding to the aggressive therapy.例文帳に追加

アラーム活性化または治療活性化のための最適に決定されたしきい値と結合した場合、このように定義された確率により、時間分解能の相乗効果的対数型アレイで、イベントの予測時間位置測定が提供され、このように、単一分解能システムの性能対予測ホライゾン二律背反が効果的に回避び積極的治療にそれぞれ対応するように作成される。 - 特許庁

CPU 11 reads event data from the floppy disk, generates event data of a mute sound obtained by changing event data of sounding, generates a turning-on signal and a turning-off signal in accordance with event data of sounding and changed event data of the mute sound, alternately transmits them to LED 20 in the key to be depressed and LED is flickered.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、フロッピーディスクからイベントデータを読み出し、発音のイベントデータの発音開始タイミングを経過した後もその鍵が操作されない場合には、発音のイベントデータを変更した消音のイベントデータを生成し、発音のイベントデータ及び変更した消音のイベントデータに応じて、点灯信号及び消灯信号を生成して、押鍵すべき鍵内のＬＥＤ２０に交互に送出して点滅させる。 - 特許庁

This device is equipped with reference blocks 262 which are arranged at both the ends of the gap 260a of the mount base 260 of a laser scanning micrometer in the scanning direction of laser light so that an edge cuts off the laser light and two fixed reference pins 282 which position the measured body so that the scanning direction of the laser light matches which the measurement direction of the measured body 120.例文帳に追加

レーザースキャンマイクロメータの載物台２６０上に、レーザー光のスキャン方向に対してエッジがレーザー光を遮る向きであって載物台２６０の隙間２６０ａの両端に配置される基準ブロック２６２と、レーザー光のスキャン方向と測定物１２０の測定方向とが一致するように測定物を位置決めする２本の固定基準ピン２８２と、を備えた。 - 特許庁

The circuit comprises a voltage reference circuit having an output providing a reference voltage which is negative with respect to the supply voltage provided to the high side switching transistor, the reference voltage being applied to the control electrode of the high side switching transistor when the high side switching transistor is off, the source of the high side switching transistor exceeds the reference voltage and the low side switching transistor is on.例文帳に追加

回路は、高側スイッチングトランジスタに供給される電源電圧に対して負である基準電圧を供給する出力を有する電圧基準回路を備え、基準電圧は、高側スイッチングトランジスタがオフであり、高側スイッチングトランジスタのソースが基準電圧を超え、低側スイッチングトランジスタがオンであるときに、高側スイッチングトランジスタの制御電極に供給される。 - 特許庁

The exhaust head for use in manufacturing the lamp is constituted of holding the valve horizontally and exhausting from both terminals of this valve, which is constructed to move a cleaning rod pushing out an exhaust pipe of the valve chipped off by an exhaust complete burner from an exhaust head block, which linking to burner operation by a pushout rod integrated with the pushout rod moving a movable burner.例文帳に追加

バルブを水平に保持し、このバルブの両端より排気を行うように構成したランプ製造用排気ヘッドにおいて、排気を完了してバーナによりチップオフしたバルブの排気管を排気ヘッドブロックから押出すクリーニングロッドを、可動バーナを移動させる押出し杆と一体的に結合した押出し杆により、バーナの動作と連動させて移動するように構成する。 - 特許庁

Then, the water 37 stored in a water storage section 16b exists backward of the dust 38 against the rotational direction of the rake member 16, and since the water flows down successively after the dust 38 with the rotation of the rake member 16, the water washes off the dust 38 to cleanly drop the dust 38 accumulated of the rake member 16 to a collection outlet 31.例文帳に追加

このとき、レーキ部材１６の回動方向に対して塵芥３８の後方に、水収容部１６ｂに収容された水３７が存在し、レーキ部材１６の回動に伴って塵芥３７に続いて水が下方へ流れ落ちるため、水が塵芥３８を洗い流してレーキ部材１６上に堆積していた塵芥３８をきれいに回収口３１へと落下させる。 - 特許庁

This protective system, when being mounted on an electric apparatus with protection against undesired leak current in an electric cord powered to the electric apparatus, disengages the electric apparatus using a circuit cut-off element if any undesired condition other than leak current in the apparatus occurs, or undesired leak current in the power cord powered to the electric apparatus occurs.例文帳に追加

保護装置は、電気機器に給電する電力コードにおける望ましくない漏れ電流に対する保護を有する電気機器に設ける場合、同じ回路遮断素子を利用して、機器内における漏れ電流以外の望ましくない状態の発生時に、または電気機器に給電する電力コードにおける望ましくない漏れ電流の発生時に、電気機器を消勢する。 - 特許庁

The relief which a court may grant in any suit for infringement or for passing off referred to in section 134 includes injunction (subject to such terms, if any, as the court thinks fit) and at the option of the plaintiff, either damages or an account of profits, together with or without any order for the delivery up of the infringing labels and marks for destruction or erasure. 例文帳に追加

第134条に掲げた侵害又は詐称通用に対する訴訟において，裁判所が与える救済は，差止命令(裁判所が適当と認める条件があればそれに従う。)，並びに破棄又は抹消のため侵害する貼札及び標章の引渡を求める命令を付すか否かを問わず，原告の選択による損害賠償又は不当利得の返還の何れかを含む。 - 特許庁

To provide a metallic surface, a fixing method, its manufacturing method, and an analytical method using these having an easy and highly reliable processing process in a means for fixing a physiological active material to the metallic surface without falling off while keeping activity as much as possible by reducing physical adsorption and denaturation by the interaction with a hydrophobic plane.例文帳に追加

金属表面に生理活性物質を、ほとんどの分子が、物理吸着や疎水平面との相互作用による変性を軽減させ、できるだけ活性を保ったまま、脱落することなく固定化するための手段であって、処理過程が簡便で信頼性の高い、金属表面、固定化方法、その製造方法、およびそれらを用いる分析方法を提供すること。 - 特許庁

If the shift direction detecting means detects the shifting operation of the shift lever, the controller executes normal shift assisting control when the clutch condition detecting means detects the cut-off of the clutch and it allows the actuation of the shift actuator with assisting force to be smaller than assisting force in the normal shift assisting control when the clutch condition detecting means detects the contact of the clutch.例文帳に追加

コントローラは、シフト方向検出手段が変速レバーによる変速操作を検出した場合には、クラッチ状態検出手段がクラッチの断を検出したときは通常のシフトアシスト制御を実行し、クラッチ状態検出手段がクラッチの接を検出しているときは通常のシフトアシスト制御におけるアシスト力より小さいアシスト力となるようにシフトアクチュエータを作動せしめる。 - 特許庁

A card for a playing game, has a rectangular front plane carrying playing indicia and a first support plane for permitting the card to be supported on a base with the front plane facing a player having the card "in hand", screened off from the other players, wherein the front plane and the first support plane include a first angle of less than 90°.例文帳に追加

ゲーム用の札であって、遊びの印しを持っている矩形の前面と、該前面を、前記札を“手札”に有しているプレーヤーに向けるが、他のプレーヤーの目からはさえぎった状態で前記札が台上に支持されるのを可能にする第１の支持面とを備えており、前記前面及び前記第１の支持面は９０度よりも小さい第１の角度をなしている、札。 - 特許庁

The vehicle for high lift work is provided with a hydraulic pump for feeding an oil pressure to a plurality of actuators for operating a plurality of working devices on a vehicle body; the power take off mechanism for taking out an output of an engine used as a power source for traveling of the vehicle body and usable for operating the hydraulic pump; and a motor usable for operating the hydraulic pump.例文帳に追加

本発明の高所作業車は、車体上の複数の作業装置を作動させる複数のアクチュエータに油圧を供給するための油圧ポンプと、車体走行の動力源として使用するエンジンの出力を取り出し前記油圧ポンプの作動のために使用可能なパワーテイクオフ機構と、前記油圧ポンプの作動のために使用可能なモータとを備えている。 - 特許庁

Next, in a wiping washing tank 20, a rotating roll-shaped brush 22 is physically brought into contact with the surface of the resin film 42 formed on the base material 41 while spraying cleaning solvent such as water by a cleaning solvent nozzle 23 to wipe off particulate dispersed liquid and resin film pieces after the removal from the resin film 42 on the surface- smoothed base material 41.例文帳に追加

次いで、拭取洗浄槽２０において、基材４１上に形成された樹脂膜４２の表面に対して、洗浄液ノズル２３により水等の洗浄液を吹き付けながら、回転したロール状ブラシ２２を物理的に接触させ、表面が平滑化された基材４１上の樹脂膜４２から微粒子分散液および除去後の樹脂膜片を拭き取る。 - 特許庁

The straight-tube fluorescent lamp has an attention-attracting display 1, describing cautions for preventing a nonconforming lamp from being mounted, fixed to at least one of the ends of the lamp equipped with a cap 2 at both ends so as to cover a cap pin 3 until just before use, and made easily taken off at use.例文帳に追加

この発明に係る直管蛍光ランプは、両端に口金２を設けた直管蛍光ランプの少なくとも一方の端に、不適合ランプが取付けらえることを防止する注意事項を記載した注意喚起表示体１が、使用時直前までは口金ピン３を覆うように固定され、注意喚起表示体１を使用時に簡単にはずせるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A surface oxide layer attached to the surface of a used hob 11 coated with the film such as the Ti film or the chrome aluminum film is stripped off by an acid washing treatment process 41, then the film is eliminated by a film eliminating process 51, and the new Ti film is formed on the surface of the hob 11 by a film coating process 61 to recycle the hob 11.例文帳に追加

Ｔｉ系皮膜などまたはクロムアルミニウム系皮膜などの皮膜がコーティングされた使用済のホブ１１の表面に付着した表面酸化皮膜を酸洗処理工程４１により剥離した後、皮膜除去工程５１によりコーティング皮膜を除去し、次に、このホブ１１の表面に皮膜コーティング工程６１により新たなＴｉ系皮膜をコーティングすることで、ホブ１１を再生する。 - 特許庁

Oxidization and contamination of a contact part can be prevented by enclosing the gas; when the bimetal 8 is deformed by temperature rise, the movable electrode 3 is pressed up to separate a contact 3a from the fixed electrode 2; and when this thermosensitive operation element 1 is installed with the movable electrode 3 and the fixed electrode 2 serially connected to a circuit, the circuit can be cut off when temperature rises.例文帳に追加

ガス封入により接触部位の酸化や汚れが防止でき、温度上昇によりバイメタル８が変形すると可動電極３を押し上げるので接点３ａが固定電極２から離れ、可動電極３と固定電極２とを回路と直列に接続した状態に感熱作動素子１を配設すると温度上昇したとき回路を遮断することができる。 - 特許庁

Meanwhile, a projection 84 closes the shutter 66 in the case of taking out the waste toner box 70 in cooperation with a rib 78 formed on a wall 74 so as to project toward the tool 80 in an orthogonal direction, and fixes the box 70 so that the box 70 may not come off from the main body 60 when it is attached to the main body 60.例文帳に追加

一方、突起８４は、上記の直交方向のうち保持具８０に向う方向に突出するように壁７４に形成されたリブ７８と協働して、廃トナーボックス７０を取り出す際にシャッタ６６を閉じると共に、廃トナーボックス７０がユニット本体６０に装着されている際に廃トナーボックス７０がユニット本体６０から抜け出ないように廃トナーボックス７０を固定する。 - 特許庁

The converter is equipped with a signal addition part 103 which adds a local oscillation current signal and a 1st current signal together and outputs an addition current signal and a switching part 104 which passes one current waveform of the addition current signal and cuts off the other on the basis of a threshold current to performs frequency conversion from the 1st current signal to a 2nd current signal.例文帳に追加

局部発振電流信号と第１の電流信号とを加算し、加算電流信号を出力する信号加算部１０３と、しきい値電流を境にして、加算電流信号の電流波形の一方を通し、他方を絶つことによって、第１の電流信号を第２の電流信号に周波数変換するスイッチング部１０４とを備えるようにした。 - 特許庁

The power supply includes a secondary battery and a capacitor connected in parallel with the secondary battery, a detecting means for detecting the temperature and the voltage of the capacitor, a switching element which restricts a discharge current from the capacitor based on a detected value of the detecting means, and a switching element which restricts and/or cuts off a charging current to the capacitor based on the detected value of the detecting means.例文帳に追加

二次電池とその二次電池に並列接続されたキャパシタと、キャパシタの温度及びキャパシタの電圧を検出する検出手段と、検出手段の検出値に基づき、キャパシタからの放電電流を制限するスイッチング素子と、検出手段の検出値に基づき、キャパシタへの充電電流の制限及び遮断の少なくとも一つを行うスイッチング素子とを備えた。 - 特許庁

In the manufacturing method for speakers, a diaphragm shape section 12 is formed from a hoop resin film 11 by pressure forming and a voice coil 5 and a frame 16 are integrated with the resin film 11, then the outer circumferential part of the diaphragm is cut off to decrease number of ring components holding the diaphragm 12a and to reduce assembling man-hours thereby reducing the cost.例文帳に追加

本発明のスピーカの製造方法は、フープ状の樹脂フィルム１１から圧空成型時に振動板形状部１２の形成と樹脂フィルム１１へのボイスコイル５とフレーム１６の一体化を行いその後、振動板外周部を切断することで、振動板１２ａを保持するリング状の部品を削減し、組立工数を削減して、コストダウンを可能とするものである。 - 特許庁

A let-off device 101 is equipped with a license data input section 202 for receiving the input of license data for licensing reproduction of accumulated type contents linked to broadcasting contents, a mutiplexer 204 for mutiplexing the input license data to the broadcasting contents to produce multiplexed data, and an output section 206 for transmitting the multiplexed data produced to a content reproducing apparatus 102 by means of broadcasting.例文帳に追加

送出装置１０１は、放送コンテンツにリンクされている蓄積型コンテンツの再生を許可するライセンスデータの入力を受け付けるライセンスデータ入力部２０２と、入力ライセンスデータを、放送コンテンツに多重化して多重化データを生成するマルチプレクサ２０４と、生成された多重化データを放送によりコンテンツ再生装置１０２に送信する出力部２０６とを備える。 - 特許庁

The joystick JS is arranged so that a part of it is to be exposed to the outside, and has a first switching member 51 to a third switching member 53 capable of switching the on off states in accordance with the various operations of the operating member 50 and a sealing member 60 for waterproofing the first switching member 51 to the third switching member 53.例文帳に追加

ジョイスティックＪＳは、一部が外部に露出するように配置され、前後方向の揺動操作及び下方向の移動操作が可能な操作部材５０と、操作部材５０の各操作に応じてオン、オフ状態が切り替えられる第１スイッチ部材５１〜第３スイッチ部材５３と、第１スイッチ部材５１〜第３スイッチ部材５３を防水するシール部材６０とを有している。 - 特許庁

In the internal combustion engine equipped with the variable compression ratio mechanism, valve timing corrected when the internal combustion engine has predetermined compression ratio is stored as a learning value, and the learning value is changed by slippage quantity at a time when valve timing of at least any of driving valve of a suction valve or an exhaust valve relatively slips off of a predetermined timing when the piston stays at a predetermined position.例文帳に追加

可変圧縮比機構を備えた内燃機関において、内燃機関が所定の圧縮比であるときに補正されたバルブタイミングを学習値として記憶し、ピストンが所定位置にある所定時期に対して吸気弁若しくは排気弁のうち少なくとも何れかの駆動弁のバルブタイミングが相対的にずれるときのずれ量分だけ、前記学習値を変更する。 - 特許庁

A shutoff valve which shuts off a gas flow passage in a closed condition by pressing a valve element against a valve seat comprises a return rod 7 for permitting the gas flow passage to return to its initial open condition by moving the valve element away from the valve seat, the return rod 7 being stored in a terminal block cover 31 installed together with the shutoff valve.例文帳に追加

弁体４ｂを弁座４ａに押し付けてガス流路２ｄを閉状態に遮断する遮断弁４について、弁体４ｂを弁座４ａから離すように移動させてガス流路２ｄを元の開状態に復帰させるための復帰棒７を備えてなり、遮断弁４と共に設備される端子台カバー３１内に、復帰棒７を格納するように構成したことを特徴としている。 - 特許庁

A cleaning device is provided with a first scraper for scraping the coating material adhering on a discharge face of a coating head for applying the coating material on a work, a second scraper provided continuously to the first scraper and extending along both side faces adjoining to the discharge face of the head and a shutoff part extending frontward from the second scraper for shutting off an upward flow of the coating material.例文帳に追加

クリーニング装置は、被加工物に塗工材を塗布する塗工ヘッドの吐出面に付着した塗工材を掻き取るための第１のスクレーパと該第１のスクレーパに連設され、塗工ヘッドの吐出面に隣接した両側面に沿って延びる第２のスクレーパと該第２のスクレーパから前方へ延びる、塗工材の上方への流れを遮断するための遮断部とを備える。 - 特許庁

A hair dryer 1 as the hair care apparatus includes a heat generation part 7 housing a transition metal which generates heat by reacting with an oxidizing agent, oxidizing agent supply means 8 for supplying the oxidizing agent to the transition metal of the heat generation part 7, and the steam generation part 9 for storing liquid inside and blowing off steam generated by receiving the heat from the heat generation part 7.例文帳に追加

髪ケア装置としてのヘアドライヤー１は、酸化剤と反応することで発熱する遷移金属を収容する発熱部７と、前記発熱部７の遷移金属に酸化剤を供給する酸化剤供給手段８と、内部に液体を貯留し且つ前記発熱部７からの熱を受熱することで生成されるスチームを吹き出すスチーム発生部９と、を備える。 - 特許庁

A faucet piping 19a, a shower piping 25a and a bath tub filling piping 20a are branched off from a mixed water effluent unit of the hot and cold water mixing device and the faucet piping 19a, the shower piping 25a and the bath tub filling piping 20a are respectively provided with exclusive effluent water operating tools 19, 25, 20 and mounted on a different member.例文帳に追加

湯水混合装置の混合水流出部からカラン配管１９ａとシャワー配管２５ａと浴槽注水用配管２０ａとを分岐し、これらのカラン配管１９ａ、シャワー配管２５ａ及び浴槽注水用配管２０ａにそれぞれ専用の流出操作具１９、２５、２０を設けてなり、前記各流出操作具１９、２５、２０を異なる部材に取り付けている。 - 特許庁

A power source indicating lamp which consists of an LED that turns off when a remaining capacity of driving built-in battery lowers under a specified level and a portable type gas detector 11 equipped with an alarm indicating lamp which consists of an LED that turns on when an existence of a specified gas in an atmosphere are integrally incorporated inside a body of electric equipment 12 used in a second class hazardous area.例文帳に追加

駆動用内蔵バッテリの残存容量が所定レベル以下に低下したときに消灯するＬＥＤから成る電源表示灯と、雰囲気中における所定ガスの存在を検知したときに点灯するＬＥＤから成る警報表示灯を備えた携帯型ガス検知器１１を、２種危険場所で使用される電気機器１２の本体内部に一体に組み込む。 - 特許庁

The electroluminescent display device includes a substrate having a display area which has a first electrode layer, a second electrode layer, and an electroluminescent part arranged between the first electrode layer and the second electrode layer; a sealing member for sealing at least the display area; and a cut-off layer superposed with at least the display area between the sealing member and the second electrode layer.例文帳に追加

第１電極層、第２電極層、及びそれらの間に配置される電界発光部を有するディスプレイ領域が形成された基板と、少なくとも前記ディスプレイ領域を密封する密封部材と、密封部材と第２電極層との間に、少なくとも前記ディスプレイ領域と重畳される遮断層と、を備えることを特徴とする電界発光ディスプレイ装置。 - 特許庁

To provide a sheet type dust remover which is a dust remover used with fingers put inside a hollow part between two sheets; can widen the face for removing dust by two fingers inserted during use without strong power; and prevents the fingers from coming off from the dust remover during use.例文帳に追加

本発明は、２つのシートの間の中空部に指を挿入して使用する衣服等の埃除去具であって、使用時に埃除去面を広く使うために挿入した２本の指で埃除去具を広げるときに、それほど強い力で広げなくても埃除去面を広く使うことができ、使用中に埃除去具が指から外れることのないシート状埃除去具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the tow prepreg is characterized by impregnating a reinforcing fiber strand with a matrix resin, passing it through a grooved taking-off roll provided between a grooved heating plate and a width measuring sensor, and simultaneously cooling the matrix resin heated and made to a low viscosity by means of the grooved heating plate and adjusting and fixing the width of the tow prepreg to a specified width.例文帳に追加

本発明のトウプリプレグの製造方法は、強化繊維ストランドにマトリックス樹脂を含浸した後、溝付き加熱板と幅測定センサーとの間に設けた溝付きの引き取りロールを通過させることにより、該溝付き加熱板で加熱低粘度化したマトリックス樹脂を冷却すると同時にトウプリプレグの幅を所定幅に調整し、固定化することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a composite recording reproducer which automatically converts high image quantity information recorded on a hard disc from the high image quality to a standard image quality, when recording the information on an optical disc with the apparatus power set off on a preset date and time, to record the converted SD image quality information on the optical or hard disc.例文帳に追加

ハードディスクに記録された高画質の情報を光ディスクに記録する際に実行する高画質から標準画質への変換処理を、装置の電源がオフ状態の時で、且つ設定された日時に自動的に行って、前記変換されたＳＤ画質の情報を光ディスクまたはハードディスクに記録することができるようにする複合型記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To remarkably shorten a time required for an Iddq test compared with the conventional art, only by adding a simple circuit to a semiconductor testing device, to reduce a using time of the expensive semiconductor testing device to conduct a delivery test economically, and to reduce a cost, in the delivery test of a semiconductor integrated circuit wherein OFF leaks are frequently observed.例文帳に追加

ＯＦＦリークの多い半導体集積回路の出荷試験において、半導体試験装置に簡易な回路を付加するのみで、Ｉｄｄｑ試験に要する時間を従来より大幅に短縮でき、高価な半導体試験装置の使用時間を低減できて、試験を経済的に実施することができ、コストを低減することができる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

When the ear of the user is brought into contact with the speaker part 3 and the information processor is held nearly vertically, the main control part 1 decides that the information processor is held on the flank of the head of the user, i.e., outside the visual field of the user and turns off a display 8 so as to reduce its power consumption.例文帳に追加

そして、スピーカ部３に利用者の耳が当てられており、かつ、この情報処理装置がほぼ垂直に保持された状態で保持されている場合、メイン制御部１は、この情報処理装置が利用者の頭部側面で保持されている、つまりこの情報処理装置が利用者の視野から外れていると判断し、その消費電力を低減すべく表示装置８をオフの状態にする。 - 特許庁

To improve control convergency, suppress overshooting, reduce a consumed fluid volume, allow the use of a pump with a smaller capacity than a conventional one as a pump pumping out of a reservoir, reduce costs and weight, and improve sound vibration performance in an anti-skid control device while providing it as an inexpensive means using an ON/OFF type solenoid valve.例文帳に追加

アンチスキッド制御装置において、ＯＮ／ＯＦＦ式のソレノイドバルブを用いる安価な手段としながら、制御収束性を向上させ、かつ、これによりオーバシュートの発生を抑えて、消費液量の減少を図り、リザーバから汲み出すポンプとして従来よりも小容量のポンプの使用を可能として、コストおよび重量の低減を図り、加えて、音振性能の向上を図ること。 - 特許庁

The portable telephone, which turns on or off backlight depending on an incoming call or a key input, is equipped with a plurality of backlights each including a display light 205 and a keypad light 207, a control unit 203 for separately controlling the display light 205 and the keypad light 207, and a storage part 208 storing control data required for the control part 203.例文帳に追加

着信またはキー入力に基づいてバックライトの点灯及び消灯を行う携帯電話機において、表示照明２０５とキーパッド照明２０７により構成される複数のバックライトと、表示照明２０５とキーパッド照明２０７に対して独立な制御を行う制御部２０３と、制御部２０３に必要な制御データを格納する記憶部２０８とを備えた。 - 特許庁