「off it」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A switch drive circuit 107 turns on a power supply switch 104 when the signal Stime becomes the H level and immediately turns it off when it detects that the PC card is not mounted.例文帳に追加

スイッチ駆動回路１０７は信号ＳtimeがＨレベルになると電源スイッチ１０４をオンさせて、ＰＣカードの未装着が検出されると直ちにオフさせる。 - 特許庁

Concerning the usefulness of the off the job training attended, 46.2% of regular employees responded that it was “Useful”, and 45.4% responded that it was “Generally speaking, useful”, which represents a positive response rate of over 90% (91.6%)例文帳に追加

受講したＯＦＦ－ＪＴの役立ち度をみると、正社員では「役に立った」が46.2%、「どちらかというと役に立った」が45.4%となり、肯定的意見が９割以上（91.6%）となっている。 - 厚生労働省

It is said that the deep-seated grudge of Kiyohime was removed by the religious service held by the temple's daisojo (high priest) and the bell came to give off the beautiful sound, and it has been passed down as a sacred treasure in the temple. 例文帳に追加

寺の大僧正の供養により清姫の怨念が解けて美しい音色を放つようになったとされ、霊宝として同寺に伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mannen-gami (eternal paper) is a memo paper coated with a transparent Japanese lacquer and written on with a writing brush, and as it's name indicates from its characters, a letter written in sumi comes off when it is wiped with a damp cloth and it can be used for many years. 例文帳に追加

万年紙は、透明な漆を塗布した紙で、墨筆で書くメモ用の紙で、湿った布で拭けば墨字が消え、長年に使えるので万年紙の名ががある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the Pure Land of Amitabha (the pure land ruled by Amida Nyorai or Amitabha Tathagata) exists off in the distance in the west (it is also called the Western Pure Land). 例文帳に追加

浄土思想で信じられている極楽浄土（阿弥陀如来が治める浄土の一種）は西方の遙か彼方にあると考えられている（西方浄土ともいう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when it is decided whether or not an IR signal is received and the IR signal is received (S205; Y), it is shifted to an off-hook state and a timer is set (S206).例文帳に追加

続いて、ＩＲ信号が受信されたか否かを判別し、ＩＲ信号が受信された場合（Ｓ２０５；Ｙ）、オフフック状態に遷移させ、タイマーをセットする（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To improve the workability and securely prevent a locking pin from coming off when locking it by passing through a shaft hole and locking it for preventing loosening of a member including a nut.例文帳に追加

軸孔に貫通させて抜け止めを行うとともにナットを含む部材の緩み止めを行う抜け止めを行うときに、作業性を向上させ、外れを確実に防止する。 - 特許庁

To obtain a piece of clothing fittable to the body such as a swimming suit or leotard, designed to facilitate opening/closing a fastener provided thereon for putting it on/taking it off.例文帳に追加

水着やレオタードといった体にフィットする衣服に関するものであり、衣服に設けた着脱用のファスナーの開閉を容易にした衣服を提供するものである。 - 特許庁

The surface of the adhesive material layer 58 is normally covered with a peeling film 59 and it is stuck to an object to be stuck by peeling off the peeling film 59 at the time of sticking it to the display device or the like.例文帳に追加

粘着剤層５８の表面は通常、剥離フィルム５９で覆われ、表示装置等に貼り付ける際に剥離フィルム５９を剥がして、被着物に貼着する。 - 特許庁

"I started off, Mr. Holmes, but when I got to that address it was a manufactory of artificial knee-caps, and no one in it had ever heard of either Mr. William Morris or Mr. Duncan Ross." 例文帳に追加

私は出かけましたがね、ホームズさん、その住所に着いてみるとそこは膝当ての工場で、ウィリアム・モリス氏にしろ、ダンカン・ロス氏にしろ、誰も知りませんでした。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

As charcoal burns, it becomes a vapour and passes off into the atmosphere, which is the great vehicle, the great carrier for conveying it away to other places. 例文帳に追加

炭素が燃えると、それは気体になって大気に放たれます。その大気はすばらしい乗り物で、炭酸ガスを他のところに運んでいってくれる、すごい運び手なんですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A controller (20) performs processing (20-2) in which an off-track occurrence point is detected when off-track is caused and defect determination processing (20-1) in which continuous off-track in the same point is detected and it is determined as defect (dust, scratch), in read operation, detection conditions of off-track detection processing (22-1) are relaxed.例文帳に追加

コントローラ（２０）が、オフトラック発生時に、オフトラック発生箇所を検出する処理（２０−２）と、同一箇所でオフトラックが連続したことを検出し、欠陥（ごみ、傷）と判断する欠陥判断処理（２０−１）を実行し、リード動作の場合は、オフトラック検出処理（２２−１）の検出条件を緩和する。 - 特許庁

While rokushaku fundoshi attracts attention as healthy underwear because it presses acupressure points on the waist and between legs including tanden (the inner part of the lower abdomen just beneath the navel), it is not likely to be widely used as underwear in this world of Western-style clothing due to its bulkiness as well as the difficulty of putting it on and taking it off, although it is suitable for Japanese-style clothing. 例文帳に追加

丹田を始めとする腰や股間の各種ツボを刺激するため、健康下着として注目される一方、着脱に難があり、かさばることから、和服には適しても、洋装中心の現代では実用下着として普及しにくいという側面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a CPU 106 is fabricated on a first glass substrate, it is peeled off from the first glass substrate, and after a pixel part 105 having the light-emitting element on a second glass substrate is fabricated, it is peeled off from the second glass substrate, and both are pasted together.例文帳に追加

本発明は、第１のガラス基板上にＣＰＵ１０６を作製した後、第１のガラス基板上から剥離し、第２のガラス基板上に発光素子を有する画素部１０５を作製した後、第２のガラス基板から剥離し、それぞれを貼り合わせる。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the steering angle is less than the cancel preparation angle, it is determined that lighting-off conditions are satisfied when the steering angle is detected as a first peak or a second peak by taking it as a lane change, so that turn signals 2, 3 are automatically lighted off.例文帳に追加

一方、操舵角がキャンセル準備角未満のときには、車線変更であるとして、操舵角が第１ピーク及び第２ピークを検出したとき、消灯条件が成立した旨判断され、ターンシグナル２，３が自動消灯される。 - 特許庁

A processing part 3 of the open voltage value estimation device 2 obtains a voltage value of a battery 5 from a voltage sensor 6 with time, and when it is determined that an ignition switch 7 is turned OFF, it determines whether or not the voltage value obtained before OFF is during ascending.例文帳に追加

開放電圧値推定装置２の処理部３は、バッテリ５の電圧値を電圧センサ６から経時的に取得し、イグニッションスイッチ７がオフになったと判定した場合、オフ前に取得した電圧値が上昇中であったか否かを判定する。 - 特許庁

It is a manufacturing method of a fluid bearing to coat the face other than the bearing inner wall filled with a plug 1a and a plug 1b to the lower cylinder 6, to plate it, to vibrate the thin removing liquid when the coating is peeled off thereafter and to peel off the coating evenly by pulling up a sleeve while vibrating.例文帳に追加

下シリンダー６に栓１ａ，栓１ｂをして軸受内壁以外の面をコーティングして、それにメッキをして、その後コーティングを剥離させる時に薄離液を振動させ、振動させながら引き上げることでコーティングを均一に剥離する。 - 特許庁

A hub 2 for connecting them between the rotary part and the power shutting-off member is provided in such a way that it is nipped between the power shutting-off member and the rotary shaft 4, and a washer 6 is provided in such a way that it is nipped between the hub and the rotary shaft.例文帳に追加

回転部と動力遮断部材との間でそれらを接続するハブ（２）は、動力遮断部材と回転軸（４）との間に挟まれるように設置されて、ワッシャ（６）が、ハブと回転軸との間に挟まれるように設置される。 - 特許庁

In the series resonant converter 1, the switch element Q2 is turned off when it is detected that a current starts flowing in the diode D1, and the switch element Q1 is turned off when it is detected that a current starts flowing in the diode D2.例文帳に追加

この直列共振コンバータ１では、ダイオードＤ１に電流が流れ始めたことを検出すると、スイッチ素子Ｑ２をオフ状態とし、ダイオードＤ２に電流が流れ始めたことを検出すると、スイッチ素子Ｑ１をオフ状態とする。 - 特許庁

When a first power source control command that is a toggle control signal is input from a remote controller, a power source state of a device to be controlled transits into OFF state if it is in ON state, or transits into ON state if it is in OFF state via a prescribed dead term.例文帳に追加

リモコン装置からトグル制御信号である第１電源制御コマンドが入力されると、被制御機器の電源状態は所定の不感期間を介して、オン状態であればオフ状態に、オフ状態であればオン状態に遷移する。 - 特許庁

A first switching part SW1 is a switch turned on only while, for instance, a pulling string of the luminaire is being pulled, and a second switch element Q2 is a switch keeping an on-state until it is turned off, and keeping an off-state until it is turned on.例文帳に追加

第１のスイッチ部ＳＷ１は例えば照明器具の引き紐が引っ張られている間だけオンになるスイッチであり、第２のスイッチ素子Ｑ２はオフにされるまでオン状態を維持し、オンにされるまでオフ状態を維持するスイッチである。 - 特許庁

Raising the taikodai up above the carriers' head by hands, tossing it, swaying it roughly, revolving it, running through main streets with the taikodai on the shoulders of carriers, ramming it against the other area's taikodai after taking off its decorations - these dedications and competitions take place at parade places, such as intersections, squares, before the gods. 例文帳に追加

交差点、広場、神前などの見せ場で太鼓台を頭上高く手で持ち上げる、放り上げる、大きく揺らす、回転する、大通りを走り抜ける、装飾品をはずし他の地区と鉢合わせにするなどして奉納したり競い合ったりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, it is set to reset state with turn into "high" from "low" of the clocks of an oscillator 5, there it switches off the first switch 9 and switches on the second and third switching elements 10 and 25, and in the second state it discharges the energy of the inductor 11.例文帳に追加

その後、発振器５のクロックの「ロー」から「ハイ」でリセット状態とし、第１のスイッチ素子９をオフ、第２，第３のスイッチ素子１０，２５をオンし、第２の状態としてインダクタ１１のエネルギーを放出する。 - 特許庁

To provide wall paper that can be readily positioned on the application, newly put up to the wall despite that it is not peeled off after it is put up, and can prevent dews from condensing on the wall since it has good air and moisture permeability.例文帳に追加

施工時に位置決めが簡単で施工後に剥がれ落ちないにも拘らず、張り直しが容易であり、しかも通気性および透湿性ともに良好で結露を防止することができる壁紙を提供する。 - 特許庁

If your right hand causes you to stumble, cut it off, and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna. 例文帳に追加

もしあなたの右手があなたをつまずかせるなら，それを切り取って捨て去りなさい。あなたの肢体の一部が滅ぶほうが，あなたの全身がゲヘナに投げ込まれるよりは，あなたにとっては益になるのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:30』

At the electronic equipment 1 side, it is determined whether the remaining capacity of the secondary battery 23 is smaller or not than a prescribed value at the switch-off time of the power supply.例文帳に追加

電子機器１の側では、電源オフ時、２次電池２３の残量が所定値より少ないか否かを判定する。 - 特許庁

To increase the chances of failure detection by using a similar detecting means while an air conditioner flag is off also when it is on.例文帳に追加

エアコンフラグがオン時にも同様の検出手段を用いることにより故障検出の機会を増やすことを目的とする。 - 特許庁

To smoothly stick a seal material straight and in good appearance and to make it hard to peel off the seal material after sticking.例文帳に追加

表示プレート部にシール材を真直に見栄え良くかつ円滑に貼着し、一旦貼着した後はシール材を剥がれ難くする。 - 特許庁

The inside diameter side (cylindrical part 131 side) of the broken part is precluded from coming off, because it is fixed to a shaft of a compressor 1.例文帳に追加

なお、破断部より内径側（円筒部１３１側）は、圧縮機１のシャフトに固定されているので、脱落することはない。 - 特許庁

When it is determined that an IG-SW is turned OFF (S1), a processing part of the open voltage value estimation device causes a timer to measure a time (S2).例文帳に追加

開放電圧値推定装置の処理部は、ＩＧ−ＳＷがオフされたと判定した場合（Ｓ１）、タイマに計時させる（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a corner pad hard to be slipped off by simple working and capable of sure fixing, and provide a baseboard using it.例文帳に追加

簡単な作業によりかつはずれにくく確実に固定できるコーナーパッドおよびそれが使用される幅木を提供すること。 - 特許庁

To improve durability, make on/off-timing to be rarely drifted, miniaturize a switch mechanism and make it thin.例文帳に追加

耐久性が向上し、オンオフタイミングがずれにくく、小型化・薄型化が図れるスイッチ構造及びオンオフ用弾性体を提供する。 - 特許庁

Since images photoed after power is turned on before it is turned off are collected as a group, browsing and management after photography is facilitated.例文帳に追加

電源がＯＮされてからＯＦＦされるまでに撮影された画像がひとまとまりとなり、撮影後の閲覧、管理が容易になる。 - 特許庁

The state 74 is information showing each state of each equipment by classifying it into power on, power off, or error.例文帳に追加

状態７４は、各機器それぞれの状態を、電源オン、電源オフ又はエラーのいずれかに分類して示す情報である。 - 特許庁

To prevent a spacer from dropping off freely when a disk brake is attaching to a vehicle and to improve operability at the time of attaching it.例文帳に追加

ディスクブレーキを車両に組付けるときにスペーサが勝手に脱落するのを防止し、組付時の作業性を向上させる。 - 特許庁

It is possible to separate chips, without damaging semiconductor chips by doing the die attachment process, without stripping off the tape.例文帳に追加

保護テープを除去せずにダイ接着工程を行うことによって半導体チップを損傷することなくチップを分離できる。 - 特許庁

Thus, it can be prevented that the gate voltage of the n-type TFT 48 falls off gradually by charge leak at the capacitor 49.例文帳に追加

これにより、キャパシタ４６での電荷リークによってｎ型ＴＦＴ４８のゲート電圧が次第に低下することを防止できる。 - 特許庁

To provide the driving force control device for a vehicle and a driving device for making it possible to surely turn off a clutch in the case of braking.例文帳に追加

制動時に確実にクラッチオフの可能な車両の駆動力制御装置及び駆動装置を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, it is not required to turn off guiding light in a reading period and a scanning range is securely grasped at the time of reading.例文帳に追加

したがって、読み取り期間にガイド光を消灯する必要がなく、読み取りに際して走査範囲を的確に把握できる。 - 特許庁

When the portable terminal unit 18 is connected, it sends off a terminal connection signal and registration is made in the other terminal unit 18.例文帳に追加

可搬型の端末器18を接続した際は、当該端末器18が端末器接続信号を送出し、他の端末器18に登録する。 - 特許庁

The write driver decoder WDC2 turns off the each transistor of a driver DRV2 disposed in the other end side to set it in an open state.例文帳に追加

また、ライトドライバデコーダＷＤＣ２は、他端側に設けられたドライバＤＲＶ２の各トランジスタはオフして開放状態とする。 - 特許庁

The structure therein applied makes it impossible to pull off the harness side connector once plugged in at a connector connection point ○.例文帳に追加

〇のコネクタ接続箇所において、一旦ハーネス側コネクタが差し込まれると、抜くことが不能になるような構造を適用する。 - 特許庁

If it is distinguished that the sensor is turned on/off (step S1: Yes), whether the sensor corresponds to an abnormal pattern is distinguished (step S2).例文帳に追加

センサがＯＮ／ＯＦＦしたと判別すると（ステップＳ１：Ｙｅｓ）、センサが異常パターンに該当するか否かを判別する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a display device that automatically turns off power upon determining that the viewer is absent when it becomes dark in the room.例文帳に追加

部屋が暗くなったときに視聴者が居ないと判断した場合、自動的に電源をオフにする表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a band window including a water cutoff structure capable of easily and surely cutting off water, and a method of manufacturing it.例文帳に追加

容易に、かつ確実に止水することができる止水構造を備える連段窓及びその製造方法を提供する。 - 特許庁