「one method」に関連した英語例文の一覧と使い方(364ページ目) - Weblio英語例文検索

The graphic output accelerating method includes a step of interpreting graphic data to convert it to at least one accelerating command data and storing this data and a step of executing at least stored accelerating command data to output graphic image, and independently performed graphic output is accelerated in each step.例文帳に追加

グラフィックデータを解釈して単純化された少なくとも１つの加速命令語データに変換して保存する段階と、保存された少なくとも１つの加速命令語データを実行してグラフィックイメージを出力する段階とを含み、各段階は独立的に行われることを特徴とするグラフィック出力を加速する。 - 特許庁

This manufacturing method of the adsorption carrier is characterized in that the fiber materials are superposed into a spiral shape with applying spacers to one surfaces or the both surfaces of the sheet-like fiber materials, and reaction liquid or cleaning liquid is passed through the laminate to introduce a material with adsorption property into an outer fiber material.例文帳に追加

シート状の繊維材料の片面あるいは両面にスペーサーをあてがった状態で該繊維材料を渦巻き状に積層し、該積層物を通過するように反応液あるいは洗浄液を流すことによって外繊維材料に吸着能を持つ物質を導入することを特徴とする吸着担体の製造方法。 - 特許庁

This method for manufacturing the separator for the fuel cell contains (1) a process forming a substrate having a groove-shaped gas passage on one surface with a composition containing conductive carbon and a binder by molding, and (2) a process for forming the separator for the polymer electrolyte fuel cell by applying pulsed voltage to the substrate.例文帳に追加

（１）導電性カーボンおよびバインダーを含む組成物を用いて成形により一方の面に溝状のガス流路を有する基材を得る工程、および（２）前記基材にパルス状電圧を印加して高分子電解質型燃料電池用セパレータを得る工程を含むことを特徴とする燃料電池用セパレータの製造方法。 - 特許庁

The method for joining the ceramics of the same one kind or different kinds by causing the self-heat generation of the ceramics by irradiation with electromagnetic waves and thereby heating the ceramics includes a preheating process of heating the joining surfaces of the ceramics by a heating means including an auxiliary heating means other than the self-heat generation.例文帳に追加

同一種または異種のセラミックスを、電磁波照射によって該セラミックスを自己発熱させることにより、加熱して接合する方法であって、前記自己発熱以外の補助加熱手段を含む加熱手段によって該セラミックスの接合面を加熱する予備加熱工程を含むことを特徴とするセラミックスの接合方法。 - 特許庁

A medical device manufacturing method includes: a process to apply adhesive matrix material to a plurality of filaments to provide filament-reinforced composite fiber; and a process to coat at least one barb on the surface of the filament-reinforced composite fiber.例文帳に追加

さらに、医療用デバイスを作製する方法であって：複数のフィラメントに接着マトリックス材料を付与する工程であって、フィラメント補強コンポジットファイバーを提供する工程；および該フィラメント補強コンポジットファイバーの表面上に少なくとも１つのとげをコーティングする工程、を包含する、方法が提供される。 - 特許庁

This nitrogen substitution method for the cap comprises a final nitrogen gas substitution process wherein the nitrogen gas is sprayed into the capped vessel from the opening of the capped container by using at least one nozzle smaller than the opening of the capped container, immediately before the cap catcher makes the opening of the beverage-filled capped container covered with the cap.例文帳に追加

飲料が充填されたキャップ容器の開口部をキャップキャッチャーでキャップをかぶせる直前に、キャップ容器の開口部より内部へ窒素ガスをキャップ容器の開口部より小さなノズルを少なくとも１個以上用いて吹き付ける最終窒素ガス置換工程とでキャップの窒素置換方法を構成している。 - 特許庁

The organic light emitting device is provided with a filling material interposed between an element substrate on which an organic light emitting portion is formed and a sealing substrate and an organic protective layer interposed between the organic light emitting portion and the filling material and composed of one or more of an organic material which can be thermally vapor-deposited, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

有機発光部が形成された素子基板と封止基板との間に備わった充填材；有機発光部と充填材との間に介在され、一つ以上の熱蒸着可能な有機物質からなる有機保護層を具備した有機発光装置及びその製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is suitable for forming a transistor for memory cell and a transistor for a circuit with a high breakdown voltage on one and the same semiconductor substrate and which has such a structure that a side wall insulation film of a shared contact plug part is removed and has little deterioration in electric properties, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

メモリセル用のトランジスタと高耐圧回路部用のトランジスタとを１つの半導体基板上に形成するのに適しており、また、シェアードコンタクトプラグ部分の側壁絶縁膜が除去された構造で電気的特性の劣化の少ない半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method is used for the bag-equipped pile 1 comprising a pile 2, the bag 3 mounted to the outer periphery of the pile 2, and an injection means 6 for pouring the self-hardening fluid into the bag 3 with the bag 3 mounted in such a manner that it has an extra length 3a at one end of the pile 2.例文帳に追加

この方法には、杭２と、前記杭２の外周に取り付けられた袋体３と、前記袋体３内に自硬性流体を流し込む注入手段６とを備え、前記袋体３は前記杭２の一端側に余尺部３ａを有するように取り付けられた袋体付杭１を用いられる。 - 特許庁

The electrolytic solution, exhibiting the electric characteristics of the electrolytic capacitor stabilized within the temperature range until 105°C and exhibiting high acoustic quality as the capacitor for sound, can be obtained by a method wherein γ-butyrolactone is contained as a main solvent and at least one kind or more of subsolvents is contained while organic carboxylic acid or the salt thereof is contained as a solute and γ-valerolactone is contained.例文帳に追加

γ−ブチロラクトンを主溶媒とし、少なくとも一種以上の副溶媒を含み、有機カルボン酸またはその塩を溶質とし、γ−バレロラクトンを含有することで、１０５℃までの温度範囲で安定した電解コンデンサの電気特性を示し、かつ音響用コンデンサとして高い音質を示す電解液が得られる。 - 特許庁

This light alloy wheel manufacturing method has a process for casting a wheel raw material formed of a rim part 34 and a disc part 32, a process for lathing at least one part of the rim part 34 so that thickness is uniformed along the circumferential direction, a post-heating process, and a process for machining the rim part 34 to a final product shape.例文帳に追加

リム部３４とディスク部３２からなるホイール素材を鋳造する工程と、前記リム部３４の少なくとも一部を周方向に沿って肉厚が均一になるように旋盤加工する工程と、その後熱処理を行う工程と、リム部３４を最終製品形状に加工する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device has at least a stage for providing an upper groove at one side of a metallic plate of a heat spreader, a stage for adhering a board having a wiring layer to the metallic plate and filling the upper groove with resin, and a stage for forming a lower groove at the other surface of the metallic plate to connect the upper and lower grooves.例文帳に追加

ヒートスプレッダとなる金属板の片面に上溝を設ける工程、該金属板に配線層を有する基板を接着するとともに上記の上溝に樹脂を充填する工程、金属板の別の面に下溝を設けて上下の溝を連結する工程を少なくとも有する半導体装置の製造方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the glued-laminated wood from water-repellent wood veneers, at least the wood veneers are degreased, a water repellent with a viscosity of 30 cSt or below is applied from one side surfaces of the degreased veneers to permeate the veneers to obtain water-repellent veneers, which are laminated, compacted, and bonded.例文帳に追加

撥水性を有する木材単板からなる集成木材の製造方法であって、少なくとも、木材単板を脱脂処理し、この脱脂処理した木材単板の片側表面から粘度３０ｃＳｔ以下の撥水剤を塗布浸透させて撥水処理単板とし、この撥水処理単板を積層圧締接着させる。 - 特許庁

The method includes a first forming step P1 in which a flat sheet material with projections corresponding to a spread shape of a tolerance ring is obtained, by forming the projections projecting toward one surface side of a flat metal sheet, and a second forming step P2 in which the tolerance ring is obtained, by applying roll-bend forming on the flat sheet material with the projections.例文帳に追加

金属製板材に片面側に突出する凸部を成形することにより、トレランスリングの展開形状に対応する凸部付き板状物を得る第１成形工程Ｐ１と、凸部付き板状物にロール曲げ成形を施すことにより、トレランスリングを得る第２成形工程Ｐ２とを備える。 - 特許庁

In the urine sewage treatment method, a large number of soil-containing bags filled with specific soil are embedded in a digging tank of which the base and side surfaces are covered with a water-impermeable sheet so as to prevent a water leak and urine sewage is charged in the digging tank from one side while discharged from the other side of the digging tank through the specific soil.例文帳に追加

不透水性シートで底面および側面を被覆して漏水しないようにした素堀槽に、特定土壌を充填した土壌入りバッグを多数埋設し、この素堀槽の一方から尿汚水を投入し、特定土壌を経由して他方から排出放流するという尿汚水処理方法を採用した。 - 特許庁

To provide a substrate exposing method which can be adapted to change of a state of a solder resist ink on the rear face of the substrate from an intrinsic state on exposure of the substrate surface by resetting the state to a suitable one, a substrate exposing device with which both surfaces of the substrate are exposed, and a substrate heating device which is used in the substrate exposing device.例文帳に追加

基板の裏面におけるソルダーレジストインクが基板の表面の露光の際に本来の状態から変化しても適切な状態に戻して対応できる基板露光方法、および、基板の両面を露光する基板露光装置、ならびに基板露光装置で使用される基板加熱装置を提供すること。 - 特許庁

The reference field using method in the mobile communication terminal includes the step of selecting any one of telephone number items in a phone book list, the step of selecting an option menu for searching the photographs, and the step of displaying a photograph list corresponding to the selected telephone number items.例文帳に追加

この移動通信端末機における参照フィールド利用方法は、電話帳リストのいずれか１つの電話番号項目が選択される段階と、写真を検索するためのオプションメニューが選択される段階と、選択された電話番号項目に該当する写真リストが表示される段階とを含む。 - 特許庁

The method for purifying the polyester-based resin is carried out in the coexistence of at least one kind selected from water and/or an organic solvent when removing the impurities contained in the polyester-based resin by bringing the polyester-based resin into contact with an extractant of a supercritical fluid.例文帳に追加

本発明のポリエステル系樹脂の精製方法はポリエステル系樹脂と超臨界流体である抽出剤とを接触させることによりポリエステル系樹脂中に含有される不純物を除去するにあたり、水および／または有機溶媒より選ばれた少なくとも１種の溶媒を共存させることを特徴としている。 - 特許庁

To provide an information processor capable of saving guarantee data in a nonvolatile memory, when one control means writes data in the nonvolatile memory in an unintended power shutdown, even if another control means performs processing to the nonvolatile memory, and to provide a data management method in the information processor.例文帳に追加

意図しない電源遮断時に、一の制御手段がデータを不揮発性メモリーに書き込む際に、他の制御手段が不揮発性メモリーに対する処理中であっても、保証データを不揮発性メモリーに保存することができる情報処理装置及情報処理装置におけるデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and its image memory address controlling method arranged such that an appropriate memory address space can be assigned when an image memory is received in any one of a plurality of memory receiving slots and normal operation is ensured.例文帳に追加

画像形成装置に画像メモリを装着する際に、複数のメモリ装着用スロットのうちのどのスロットに装着されたとしても適切なメモリアドレス空間を割り当てることができ、正常な動作を行うことができるようにした画像形成装置およびその画像メモリ用アドレス制御方法を提供することである。 - 特許庁

In this image reader where a plurality of reading conditions are set, and light quantity at reading an original is changed for each condition, shading data acquired by one white reference board are multiplied by a correction coefficient corresponding to a reading method so that the shading correction can be executed to a read image signal.例文帳に追加

複数の読み取り条件を有し、しかも、原稿読み取り時の光量が、条件毎に変わる画像読取装置において、１つの白基準板によって得られたシェーディングデータに、読み取り方法に応じた補正係数を掛けることによって、読み取った画像信号にシェーディング補正を行うものである。 - 特許庁

In the processing method for a silver halide color photographic sensitive material, a bleach-fixing solution not substantially containing a thiosulfate is used and silver is recovered from a processing solution containing at least one silver complex salt of a specific 5-membered heterocyclic azoliumthiolate compound.例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法において、実質的にチオ硫酸塩を含まない漂白定着液を使用し、かつ特定のヘテロ５員環アゾリウムチオレート化合物の少なくとも１種の銀錯塩を含有する処理液から銀を回収することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

To provide a steel wire or bar for cold forging hardness of which can be made sufficiently low even when subjected to one time of spheroidization annealing and which is improved in cold forgeability by executing annealing in such a way that the hardness is made uniform, and a method useful for producing such a wire rod and bar for cold forging.例文帳に追加

１回の球状化焼鈍を実施した場合であっても硬さを十分低くすることができ、且つこの硬さが均一となるようにして冷間鍛造性を良好にした冷間鍛造用鋼線・棒材、およびこのような冷間鍛造用鋼線・棒材を製造するための有用な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing low-cost microchip suitable for a disposable type easily and with proper yield by forming a microchannel on one plastic substrate through forming a pattern by means of screen printing with a hot-melt adhesive and also forming an electrode on the other plastic substrate and then by bonding the both substrates by thermocompression.例文帳に追加

ホットメルト接着剤によるスクリーン印刷でパターンを形成することによって、一方のプラスチック基板上に微細流路を形成すると共に、他方のプラスチック基板上に電極を形成して、両者を熱圧着することによって、安価なディスポーザブルタイプに適したマイクロチップを簡便に歩留まりが良好に作成する。 - 特許庁

The method for refreshing the memory device has a stage for storing information related to at least one refresh command into a refresh register, and a stage for determining whether to activate an internal refresh operation at a transition in a port authority according to the information stored in the refresh register.例文帳に追加

メモリ装置のリフレッシュ動作の実行方法であって、少なくとも一つのリフレッシュ命令についての情報をリフレッシュレジスタに保存する段階と、前記リフレッシュレジスタに保存された前記情報に基づいてポート権限の移行時点で内部リフレッシュ動作を活性化するか否かを決定する段階とを有する。 - 特許庁

To suppress the influence of crosstalk caused when an output signal of one output of a CCD element goes around to the other output, in an image signal acquiring method for acquiring each image signal by performing correlation double sampling processing on the basis of each output signal obtained by the CCD element having a plurality of outputs.例文帳に追加

複数の出力を有するＣＣＤ素子により得られた各出力信号に基づいて相関２重サンプリング処理を行って各画像信号を取得する画像信号取得方法において、ＣＣＤ素子の一方の出力の出力信号が他方の出力に回り込んで発生するクロストークの影響を抑制する。 - 特許庁

In the method of coating a member to be coated wherein a coating liquid is discharged toward the plate having a flat surface from a coater having a discharge port extending in one direction to discharge the coating liquid to carry out a preliminary coating and successively coating the member to be coated, at least the preliminary coating is carried out on at least two or more plates.例文帳に追加

塗布液を吐出するために一方向に伸びる吐出口を有する塗布器から平面を有するプレートに向かって塗布液を吐出して予備塗布を行い、引き続いて被塗布部材に塗布を行う塗布方法において、少なくとも２個以上のプレートに予備塗布を行うことを特徴とする塗布方法。 - 特許庁

To provide a safety measurement against a danger to a child or a danger of the lateral force or a rear-end collision caused by a backrest section tumbled forward then swayed backward by reaction in case of an accident because a rounded child seat is merely fixed by one safety belt by the present three-point type or two-point type fixing method of the child seat.例文帳に追加

現在のチャイルドシートの取付け方法によるときは、３点式、２点式の固定方法では、丸みのあるチャイルドシートを１本の安全ベルトで固定しているだけであるから、万一の事故時の背もたれ部が前にのめり反動で後方に大きく揺れるので、幼児は非常に危険である。 - 特許庁

The production method contains a step to mix a discarding seasoning liquid with one or more materials selected from bean curd residue, calcium carbonate and common salt and a step to solidify the mixture in the form of powder, paste, or the like, by using a drying apparatus with a hot rotary roll and a scraping apparatus scraping the dried material from the hot rotary roll.例文帳に追加

廃棄処分調味液にオカラ、炭カル、塩の中から選んだ１つ以上を混合する工程、この混合物を回転加熱ロールによる乾燥装置および回転加熱ロールから乾燥物を掻き落す掻取装置を用いて粉末状、練り物状等に固形化する工程を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

In this method for treating the concrete structure, wetting-drying treatment, in which a surface of the concrete structure after the placing of the concrete is wetted with treated water containing at least micro air bubbles and subsequently dried, is performed as one cycle; and the cycle is repeated over a predetermined period, so that alkaline components in the concrete structure can be removed early.例文帳に追加

コンクリート構造体の処理方法は、打設後のコンクリート構造体の表面を少なくとも微細な気泡を含む処理水で濡らした後乾燥させる湿潤−乾燥処理を１サイクルとして、このサイクルを所定期間にわたって繰り返すことによって、該コンクリート構造体中のアルカリ成分を早期に除去する。 - 特許庁

A program and sub-information to be embedded are inputted, and at least one statement which expresses the sub-information and which does not affect the result of the execution of the program after statement implementation is generated by a preliminarily decided method, and those statements are inserted into the program, and the program to which the statements are added is outputted.例文帳に追加

本発明は、プログラと埋め込みたい副情報を入力とし、予め決められた方法で、副情報を表現する実行されてもプログラムの動作結果に影響を与えない１つ以上の命令文を生成し、それらの命令文をプログラムに挿入し、命令文が付加されたプログラムを出力する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device includes a step of cutting out one of a plurality of the semiconductor chips formed on the semiconductor wafer (A), a step of housing the cut out chips in a container or fixing the chips to a support (B), and a step of cutting out the chips from the wafer by sequentially repeating the steps (A) and (B).例文帳に追加

半導体ウエハに形成された複数の半導体チップのうち１個の半導体チップを切り出す工程（Ａ）、前記切り出された半導体チップを収納体に収納するもしくは支持体に固定する工程（Ｂ）、を含み、前記工程（Ａ）と（Ｂ）を順次繰り返すことにより半導体ウエハから半導体チップを切り出す。 - 特許庁

In a speech coding method according to a code-excited linear prediction (CELP) speech coding, a noise level of a speech in a concerning coding period is evaluated by using a code or coding results of at least one of spectrum information, power information, and pitch information, and various excitation codebooks 19 and 20 are used based on evaluation results.例文帳に追加

符号駆動線形予測（ＣＥＬＰ）音声符号化において、スペクトル情報、パワー情報、ピッチ情報のうち少なくとも１つの符号又は符号化結果を用いて該符号化区間における音声の雑音性の度合を評価し、評価結果に応じて異なる駆動符号帳１９、２０を用いるようにした。 - 特許庁

(2) In the above (1) continuous casting method, when the cast bloom is bulged by widening a roll cavity of at least one pair of guide rolls for supporting the cast bloom, the bulging quantity of the cast bloom is controlled by controlling the position of the guide roll pair for widening the roll cavity from a meniscus and a casting speed.例文帳に追加

(2)前記(1)の連続鋳造方法において、鋳片を支持する少なくとも1対のガイドロール対のロールキャビティーを広げることにより鋳片をバルジングさせる際に、該ロールキャビティーを広げるガイドロール対のメニスカスからの位置および鋳造速度を制御することにより、鋳片のバルジング量を制御する方法。 - 特許庁

The method has a process of emulsion-dispersing a solution of a capsule wall material in a water-phase medium, a process of emulsion-dispersing an oil-phase solution containing at least one of compounds of formula (I) and specified diazonium salts in a primary emulsion dispersion and a process of forming capsule walls in the interface of secondary emulsion-dispersed particles.例文帳に追加

カプセル壁材液を水相媒体中に乳化分散する工程と、次に一般式（Ｉ）又は特定のジアゾニウム塩の少なくとも１種を含む油相液を１次乳化分散液に乳化分散する工程と、更に２次乳化分散粒子の界面にカプセル壁を形成する工程を有する。 - 特許庁

To provide a device and a method that distinguish various kinds of plain paper, coat paper, photographing paper and a transparent picture film from the others by utilizing the properties of the surface of the medium and the precise structure thereof that are made clear through lighting from one direction or over so as to identify a recording medium in a printer or a reproducing device.例文帳に追加

１つ以上の方向からの照明により明らかにされる媒体の表面の性質及び精密構造を利用して、色々な種類の普通紙、コート紙、写真用紙、及び透明画フィルムを区別する、プリンタ又は再生装置内の記録媒体を識別する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal shock testing device capable of shortening a time required for executing one cycle of thermal cycle, to the minimum, and capable of carrying out a thermal shock test under a stable condition, irrespective of conditions such as a heat capacity of a sample and a quantity of the sample, and a testing method for the thermal shock test.例文帳に追加

冷熱サイクルを１サイクル実施するのに要する時間を最小限に短縮でき、試料の熱容量や試料の数量等の条件によらず安定した条件下で熱衝撃試験を実施可能な冷熱衝撃試験装置、並びに、冷熱衝撃試験の試験方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In a method for producing an R-Fe-B rare earth sintered magnet, there is firstly prepared an R-Fe-B rare earth sintered magnet body which contains, as the main phase, R_2Fe_14B compound crystal grains containing a light rare earth element RL (at least one of Nd and Pr) as a main rare earth element R.例文帳に追加

本発明によるＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石の製造方法では、まず軽希土類元素ＲＬ（ＮｄおよびＰｒの少なくとも１種）を主たる希土類元素Ｒとして含有するＲ_2Ｆｅ_14Ｂ型化合物結晶粒を主相として有するＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石体を用意する。 - 特許庁

The method for manufacturing the preform for the optical fiber includes two processes comprising, after forming a glass body having a core, inserting the glass body into a glass tube and unifying them by heating and is characterized in that before heating and unifying, at least one end of the glass tube is ground into a tapered form similar to the meniscus form formed at the time of drawing.例文帳に追加

コアを含むガラス体を形成した後、これをガラス管に挿入して加熱一体化する二段階の工程からなり、前記加熱一体化前に、少なくとも前記ガラス管の片端を、線引時に形成されるメニスカス形状に類似したテーパ形状に研削加工する光ファイバ用母材の製造方法。 - 特許庁

The method for treating Japanese plums or apricots includes using Japanese plums or apricots, having an elapsed time of at least one day after harvesting as the raw material, wherein the raw material is immersed in water, at least containing a surfactant so as to improve an impregnation ratio of components to be impregnated into the Japanese plums or the apricots, at the same time as soaking or after soaking.例文帳に追加

収穫から少なくとも１日経過したウメ又はアンズを原料とし、該原料を、界面活性剤を少なくとも含む水に浸漬して、該浸漬と同時又はその後に含浸させる成分のウメ又はアンズへの含浸効率を改善するウメ又はアンズの処理方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In a method for managing the mixed product of which the content ratio of a plurality of materials constituting one product can not be fixed, buying-in of the materials and sale of the product are managed without depending on the content ratio of the materials in the product without linking a buying-in management unit of the materials with a sale management unit of the product.例文帳に追加

一つの製品を構成する複数の材料の含有比率が固定化できない混合製品の管理方法において、材料の仕入管理単位と製品の販売管理単位をリンクさせることなく、材料の仕入れと製品の販売を、製品における材料の含有比率に依存せずに管理する。 - 特許庁

In this substrate warping correction method, a substrate is divided like a grid, the number of measuring pins to be provided in one square is calculated, and a position where warping of the substrate is corrected is obtained by taking the number and mounting positions of parts into account in measurement of in-circuit tester when the substrate sucked to bring the measuring pins into contact with it stably.例文帳に追加

インサーキットテスタ測定時に、基板を吸引して安定して測定ピンを接触させるようにするときにおいて、基板を格子状に区切って、その一格子内に設置される測定ピンの本数を計算し、その本数と部品の実装位置を考慮して、基板の反りの矯正する位置をもとめる。 - 特許庁

The method further comprises the steps of correcting a visual field of the camera 6 due to changes of imaging distance and gradient to the surface to be inspected, i.e., of an area of the photographed image per one pixel according to a calculating equation based on the measured distance data, and correcting the size (area) of the detected coating fault.例文帳に追加

そして、計測された距離データに基づいて、所定の計算式により、被検査面に対する撮影距離と傾きの変化によるＣＣＤカメラ６の視野、ひいては撮像された画像の１画素当たりの面積の大きさの変化を補正し、検出された塗装欠陥の大きさ（面積）を補正する。 - 特許庁

A method for forming corrosion resistant coating comprises: a first step of performing Pt plating 2 treatment on a base material 1 of a Ni-based or Co-based superalloy high-temperature equipment component; a second step of performing coating 3 of one or two or more kinds of Hf, Zr and Si by PVD; and a third step of performing diffusion coating 4 of Al thereon.例文帳に追加

Ｎｉ基またはＣｏ基の超合金製の高温機器部品の基材１にＰｔメッキ２処理を行なう第１工程と、その上にＨｆ、ＺｒおよびＳｉの内の１または２以上をＰＶＤによりコーティング３する第２工程と、その上にＡｌの拡散コーティング４する第３工程とからなる。 - 特許庁

To provide a data transfer system and a data transfer method capable of preventing a slave device side from malfunctioning caused by the slave device side that applies processing to halfway and abnormity data without knowing what they are when the slave device side is faulty and receives the halfway and abnormity data in the transfer of data between devices existing in one and same unit or apparatus such as an optical disk player.例文帳に追加

光ディスクプレーヤ等の同一の機器または装置におけるデバイス間のデータの転送において、スレイブデバイス側が異常な状態にあり、中途半端なデータを受取ってしまった場合に、異常データとして分からずに処理し、これによってスレイブデバイス側が誤動作を行なうことを防止する。 - 特許庁