「opens」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

When transmitting a radio signal to the detected radio communication terminal, a communication processing section 21 opens a time slot allocated to the detected radio communication terminal by prescribed communication frame and changes a modulation class for carrying out wireless communication within a non-opened time slot to a modulation class of higher rate than the present modulation class.例文帳に追加

通信処理部２１は、検出された無線通信端末に対して無線信号を送信する場合、検出された無線通信端末に割り当てていたタイムスロットを所定通信フレーム毎に開放し、かつ、未開放のタイムスロットで無線通信を実行するための変調クラスを、現在の変調クラスよりもレートが高い変調クラスに変更する。 - 特許庁

A series circuit comprising an alarm release contact RY1b that opens when the alarm output stops and a door alarm output transmission timer TM1, which activates 10 seconds after the door of the distribution panel PB is opened, is connected between an auxiliary busbar SB and the busbar AC_2, and at the same time an alarm circuit release confirmation timer TM2 is connected.例文帳に追加

補助母線ＳＢと母線ＡＣ_2との間には、警報出力停止時に開放する警報解除用の接点ＲＹ１bと、配電盤ＰＢの扉開後の１０秒経過後に動作する扉開警報出力送出用タイマＴＭ１との直列回路が接続されるとともに、警報回路解除確認用タイマＴＭ２が接続される。 - 特許庁

The table-like unit member comprises a flat part and a cylinder part having an opening end to the flat part, the cylinder part having the other end closed and being tapered to be gradually narrower from the opening end toward the closed end, the flat part being ribbed with ribbed hole portions appearing on the face where the cylinder part opens and the other face being closed.例文帳に追加

本発明は、平板部と平板部に開放端を有する筒部からなるテーブル状単位部材であって、前記筒部は他端部が閉じ、開放端部から閉端部に向かって狭くなるようテーパが付され、前記平板部はリブより形成され、前記筒部が開放する面はリブによる孔部が現れ、他面は閉じられたテーブル状単位部材である。 - 特許庁

When the combustible refrigerant is leaked at a ventilation flue disposed with an evaporator and a condenser of a heat pump, a first refrigerant detector detects it, and this washing/drying machine stops the compressor based thereon, opens an exhaust port of the ventilation flue by a damper, simultaneously thereto, shuts off the ventilation flue and actuates a circulation air blower to exhaust the leaked refrigerant outside an outer housing.例文帳に追加

ヒートポンプの蒸発器と凝縮器とを配設した通風路で可燃性冷媒が漏れた場合には、それを第１の冷媒検知器が検知し、それに基づき、圧縮機を停止させて、ダンパにより通風路の排気口を開放させると共に通風路を遮断し、循環用送風機を作動させて漏れ冷媒を外箱外に排出する。 - 特許庁

When a diagnosis connector 3 receives an energy consumption command, a battery ECU 41 sets the vehicle mounted battery 1 to a discharging state, a vehicle control ECU 42 opens a clutch 5 and releases connection between a motor 22 and a reduction gear 6, and consumes the residual energy of the vehicle mounted battery 1 by an inverter 21 and the motor 22 by operating the inverter 21.例文帳に追加

ダイアグノーシスコネクタ３がエネルギー消費コマンドを受け付けると、バッテリーＥＣＵ４１は車載用電池１を放電状態に設定し、車両用コントロールＥＣＵ４２はクラッチ５を開放してモータ２２と減速機６との接続を解除し、インバータ２１を動作させてインバータ２１およびモータ２２で車載用電池１の残存エネルギーを消費させる。 - 特許庁

The anesthesia tube 51 includes an anesthesia supply section 54 which opens to an wall of the anesthesia tube 51 so that the anesthesia is applied to the laboratory animal by inserting the nose of the laboratory animal R, an anesthesia introducing section 55 for introducing the anesthesia gas G to the anesthesia tube 51, and an anesthesia discharging section 56 for discharging the anesthesia gas G from the anesthesia tube 51.例文帳に追加

麻酔管５１は、麻酔管５１の管壁に開口した、実験動物Ｒの鼻を差し込むことにより実験動物に麻酔を施す麻酔供給部５４と、麻酔管５１に麻酔ガスＧを導入するための麻酔導入部５５と、麻酔管５１から麻酔ガスＧを排出するための麻酔排出部５６とを有する。 - 特許庁

The highly responsive shutter 22 quickly opened and closed at a high speed, controls thickness of the film onto the workpiece with high accuracy, and prevents the depositing material, even when it is deposited on the first shutter 12 which opens or closes at a lower speed than the second shutter 22, from exfoliating and falling from the first shutter 12 due to a shock of the opening or closing action.例文帳に追加

高速度で応答性よく素早く開閉される第２シャッタ２２によりワークに対する膜厚を高精度にコントロールするとともに、第２シャッタ２２よりも低い速度で開閉する第１シャッタ１２に蒸着材料が堆積しても、それが開閉動作の衝撃により第１シャッタ１２から剥離して落下するのを防止する。 - 特許庁

A catalyst combustor is provided with a combustion chamber 14, a catalyst 13 that is arranged in the combustion chamber 14, a gas pipeline that supplies a gas to the combustion chamber 14, a solenoid valve 20 that opens and closes the gas pipeline, an ignition plug 17 that ignites the gas, and a confirming means that can confirm the start of catalyst combustion, and it can confirm the transition to initial ignition and catalyst combustion.例文帳に追加

燃焼室１４と、燃焼室１４に配置した触媒１３と、燃焼室１４にガスを供給するガス管路と、ガス管路を開閉する電磁弁２０と、ガスに点火する点火プラグ１７と、触媒燃焼の開始を確認できる確認手段とを備えて、初期着火や触媒燃焼への移行を確認できる触媒燃焼器としている。 - 特許庁

A tread 16a of the movable member 14 is overlapped on a tread 13b inclining to a front side of the fixed member 11 when an entrance is totally closed, and the movable member 14 slides and moves forward along the tread 13a of the fixed member 11 when a door opens, and a gap between the car side sill 2 and a landing side sill 5 is closed.例文帳に追加

出入口全閉時に可動部材１４の踏面１６ａが固定部材１１のうち前下がりに傾斜した踏面１３ｂの上に重合している一方で、戸開動作時に可動部材１４が固定部材１１の踏面１３ｂに沿って前方にスライド移動し、かご側敷居２と乗場側敷居５の間の隙間Ｇを閉塞する。 - 特許庁

In the attaching/detaching device 103 capable of fixing a housing case 101 which houses a storage medium 110 and has a lid member 101a disposed on the entrance of the storage medium to be opened/closed, a lid opening bar 103a opens the lid member 101a in a state in which the housing case 101 is fixed through an opening for fixing the same.例文帳に追加

記憶媒体１１０を収納し、該記憶媒体の出入口に開閉可能な蓋部材１０１ａを有した収納ケース１０１を装着可能な着脱装置１０３において、開蓋バー１０３ａは、収納ケース１０１を装着するための開口部を介して収納ケース１０１が装着された状態で蓋部材１０１ａを開状態とする。 - 特許庁

When the hot water supply solenoid valve 30 of automatic hot water filling operation for supplying hot water heated by a heat exchanger 7 for hot water supply to a reheating circuit is not used for a specified time, a control means 33 opens the hot water supply solenoid valve 30 to perform automatic water filling operation for supplying a specified quantity of water thus supplying fresh water to the heating circuit.例文帳に追加

給湯用熱交換器７で加熱された湯を追焚回路に給湯する自動湯はり運転の給湯電磁弁３０が所定時間使用されなかった場合、給湯電磁弁３０を開き所定の水量、給水する自動水はり運転を行い、暖房回路に供給して新鮮水と入れ替える制御手段３３を備えたものである。 - 特許庁

An elevator operation control device 55 opens and closes the door of the elevator car at the reference floor on the basis of an operation command from the key read controller 34 or an unlock command from a dwelling house interphone 32, and moves the elevator car to the decided floor or the unlock command floor to open and close the door of the elevator car only at the decided floor or the unlock command floor.例文帳に追加

エレベータ運転制御装置５５は、キー読取コントローラ３４からの運転指令あるいは住宅用インターフォン３２からの解錠指令を基に、基準階でエレベータカゴのドアを開閉し、決定階あるいは解錠指令階へエレベータカゴを移動させ、決定階あるいは解錠指令階でのみエレベータカゴのドアを開閉する。 - 特許庁

Furthermore, the computer device 2 opens the attached file of the e-mail transmitted from the computer device 1, displays the extracted account data in the predetermined format, corrects the account data when the correction is made, attaches the account data or the like with the indication of the transmission instruction as the attached file to the e-mail, and transmits to the computer device 1.例文帳に追加

また、コンピュータ装置２はコンピュータ装置１から送信された電子メールの添付ファイルを開き、取り出した会計データを所定のフォーマットで表示し、修正が行われた場合は会計データの修正処理を行ない、送信指示があると表示されている会計データ等を添付ファイル化して電子メールに添付してコンピュータ装置１に送信する。 - 特許庁

In case that the air conditioner receives an internal clean signal, it stops an indoor fan and closes an opening and closing panel (step ST1), turns up upper and lower baffle plates (step ST2), and opens a short circuit panel provided at the lower part of the front panel out of the opening and closing panel (step ST3) to form a suction port for sucking blowout air.例文帳に追加

空気調和機は、内部クリーン信号を受信した場合、室内ファン部を停止するとともに、開閉パネル部を閉じ（ステップＳＴ１）、上下風向板部を上吹き出しとし（ステップＳＴ２）、その開閉パネル部のうちの前面パネルの下部に設けたショートサーキットパネル部を開き（ステップＳＴ３）、吹き出し空気を吸入するための吸入口を形成する。 - 特許庁

To provide a dried flower for flower tea obtained by using safe agrochemical-free flower, to provide a method for producing the dried flower, and to provide the flower tea which opens the flower in hot water to afford pleasure to the eyes also by the color formed by the elution of the pigment of the flower in the hot water, and which is safe and healthy because of no use of the agrochemicals or the like.例文帳に追加

安全な無農薬の花を使用した花茶用の乾燥花及びその製造方法及び花茶を提供するものであり、湯の中で花が開き、花の色素が湯に溶け出して色彩的にも目を楽しませることができ、かつ、薬剤などを使用しない安全で健康的な花茶を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

The check valve 15 closes with a normal rotation of the rotor 12, restricting movement of the viscous fluid 13 among regions 111a-111d which are partitioned by the bulkheads 115a and 115b and the vanes 124a and 124b, and opens with a reverse rotation of the rotor 12, allowing the viscous fluid 13 to move between the regions 111a-111d.例文帳に追加

逆止弁１５は、ロータ１２の正転に対し閉成して、仕切り１１５ａ、１１５ｂ及びベーン１２４ａ、１２４ｂにより区切られる領域１１１ａ〜１１１ｄ間における粘性流体１３の移動を制限する一方、ロータ１２の逆転に対して開放し、領域１１１ａ〜１１１ｄ間における粘性流体１３の移動を許容する。 - 特許庁

This combustor is provided with a flame holding chamber 15 which opens toward a combustion chamber 11 and is surrounded by peripheral wall 12 and whose side opposite to the combustion chamber is blocked with a plate body 14, and exhaust gas, a combustion improver, and air are introduced and mixed into the flame holding chamber 15, and also the mixed gas jets out toward the combustion chamber 11 in vertical direction to the plate body 14.例文帳に追加

燃焼室１１に向けて開口し、周壁１２で囲まれて燃焼室の反対側を板体１４で閉塞させた保炎室１５を設け、保炎室１５に、排ガスと、助燃剤と、空気とを導入して混合すると共に、混合したガスが板体１４に対して垂直方向に燃焼室１１に向けて噴出するようにした。 - 特許庁

A first sheet curtain 7 and a second sheet curtain 8 are arranged so that their respective edges 7b, 8b form an overlap, and the edge 7b of the first sheet curtain 7 and the portion of the first sheet curtain 7 provided with a weight 11 for a first door form a triangular first door portion which opens in one direction and which can be freely bent along the diagonal 16 of the triangle.例文帳に追加

第１のシートカーテン７と第２のシートカーテン８は、それぞれの縁部７ｂ及び８ｂがオーバーラップ部を形成するように配置され、第１のシートカーテン７の縁部７ｂと、第１の扉用ウェイト１１を設けた部分とで、三角形状でその斜辺１６に沿って折り曲げ自在な一方向へ開く第１の扉部が形成される。 - 特許庁

The panel body 33 is constituted such that it is positioned at a retreating position when a door panel 12 of the platform door device 10 is positioned at a closing position for closing a doorway and is turned to a prevention position where the door panel 12 opens the doorway and becomes attitude that it is projected from the door panel 12 to the railroad side interlocked with movement toward an opening position.例文帳に追加

パネル体３３は、ホームドア装置１０のドアパネル１２が乗降通路を閉じる閉じ位置にあるときに、退避位置に位置付けられる一方、ドアパネル１２が乗降通路を開通して開き位置へ向かって移動するのに連動してドアパネル１２から線路側へ突出する姿勢となる防止位置へ回動する構成とされている。 - 特許庁

The portable theft preventing device 20 is fitted to the mobile telephone terminal 10 from the connection terminal opening direction and then the external connection connector opens the opening/closing mechanism and when the portable theft preventing device 20 is detached, the opening/closing mechanism is closed to connect the power circuit to the alarm generation part, thereby generating an alarm.例文帳に追加

前記携帯用防犯装置２０が接続端子口方向から前記携帯用電話端末１０に取り付けられることにより前記外部接続コネクタが前記開閉機構を開放し、当該携帯用防犯装置２０を取り外すことにより前記開閉機構が閉じられて前記電源回路と警報発生部とが接続されて警報を発する。 - 特許庁

The refrigerator comprises an electrically-operated damper that opens and closes with drive of a stepping motor and controls supply of cool air, the electrically-operated damper having a switching power transformer, a stepping motor drive circuit, and a voltage dropping element that is electrically connected between the switching power transformer and the stepping motor drive circuit.例文帳に追加

ステッピングモータにより開閉駆動され、冷気の供給量を制御する電動ダンパ制御装置を備えた冷蔵庫において、前記電動ダンパ制御装置が、スイッチング電源トランスと、ステッピングモータドライブ回路と、前記スイッチング電源トランスとステッピングモータドライブ回路との間に電気的に接続された電圧降下素子とを有する冷蔵庫。 - 特許庁

When a detecting device 79 detects that the developing device 14 is the brand-new one, a CPU 42 confirms through a detecting device 57 that a toner cartridge 28 is mounted thereon, and that the toner is not empty, thus confirms that the reserve tank 27 is full, starts to supplement the developing device 14 with toner and at the same time opens a shutter member 74.例文帳に追加

ＣＰＵ４２は検知装置７９が現像器１４が新品であることを検知すると検知装置５７によりトナーカートリッジ２８の装着を確認し且つトナーが空でないことを確認することによりリザーブタンク２７が満杯であることを確認し、現像器１４へのトナー補充を開始すると同時にシャッタ部材７４を開く。 - 特許庁

When working fluid shut in the first delivery side space 115b is compressed and pressure thereof exceeds pressure in the high pressure fluid introduction space 122, the high pressure fluid discharge control valve 121 opens to discharge working fluid in the first delivery side space 115b to the high pressure fluid introduction space 122 and return the same to a suction pipe 117.例文帳に追加

第１吐出側空間１１５ｂに閉じ込められた作動流体が圧縮されて、高圧流体導入空間１２２の圧力を超えると、高圧流体排出制御バルブ１２１が開き、第１吐出側空間１１５ｂ中の作動流体を高圧流体導入空間１２２に排出し、吸入管１１７に戻す。 - 特許庁

An image forming apparatus 2 includes a photoreceptor drum 10, a developing unit 14 mounted on an apparatus main body 4 to move approaching and leaving the photoreceptor drum 10 along guide surfaces 6A and 8A arranged in the apparatus main body 4, and a protective cover 30 which opens and closes a portion of a peripheral surface of the photoreceptor drum 10.例文帳に追加

画像形成装置２は、感光体ドラム１０と、装置本体４内に配設されたガイド面６Ａ、８Ａに沿って感光体ドラム１０に対し接近及び離隔する方向に移動可能に装置本体４に装着される現像器１４と、感光体ドラム１０の周表面の一部を開閉する保護カバー３０とを備えている。 - 特許庁

A number of needle members 13 are arranged at certain intervals into an approximately V-shape which opens inwardly at each corner of the one film, and copper wires 14A (metallic filaments) attached to the corresponding needle members 13 of adjacent V-shapes determine the locations of the V-shapes so that they are in predetermined spaced apart relationship.例文帳に追加

針部材１３を一方のフィルムの各角部において、夫々内側が開いた略Ｖ字形をなすように多数所定の間隔で並べ、かつ、隣り合う略Ｖ字形の対応する各針部材１３同士に掛けられる銅線１４Ａ（金属細線）同士が、互いに所定の間隔を有するように各略Ｖ字形の配置を定めるようにした。 - 特許庁

The prescribed closing period of a combustion chamber (a closed period of the combustion chamber till a suction valve opens after an exhaust valve is closed), the closing timing of the suction valve, a fuel injection amount during the closing period, etc., are corrected by setting the correction coefficients m1, m2 and m3 according to an oil or water temperature changing by the outside environment or transient state.例文帳に追加

外部環境や過渡状態によって変化する油水温（油温又は水温）や吸気圧力に応じて、燃焼室の所定の密閉期間（排気弁が閉じた後、吸気弁が開弁するまでの燃焼室が密閉された期間）、吸気弁閉時期、密閉期間中燃料噴射量などを、補正係数ｍ１，ｍ２，ｍ３を設定して補正する。 - 特許庁

In the cool storage showcase having the drain port 11 at the bottom of a showcase body to discharge drain generated in the storage to the outside through the drain port 11, a movable lid 17 which interrupts the drain port 11 by spring force of a plate spring 21 and includes a flapper 19 which opens against the spring force by the dead weight of drain is provided on the drain port 11.例文帳に追加

ショーケース本体の底部に排水口１１を有し、庫内で生じたドレンを排水口１１から庫外に排出する冷蔵ショーケースにおいて、板ばね２１のばね力により排水口１１を遮断するとともに、ドレンの自重によりばね力に抗して開くフラッパ１９からなる可動蓋１７を排水口１１に設ける。 - 特許庁

A flange 103a made around the motor case is provided with a cut 7 having a slot and an opening 702 that opens the middle of the slot outward, and lead wires 3 and 4 are pulled out in the axial direction of the motor case through the grommet 6 for axial retention that is engaged with the long slot 701 of this cut 7.例文帳に追加

モータケースの外周に形成した張出部１０３ａに、長孔部７０１とこの長孔部の中間部を外側に開口させる開口部７０２とを有する切欠き部７を設け、この切欠き部７の長孔部７０１内に嵌合させて保持させた軸方向保持用グロメット６を通してリード線３，４をモータケースの軸線方向に引き出す。 - 特許庁

A mold opening jig 7 as an engagement releasing die-opening means is provided, which releases the engagement between a die clamping member 4 set in a core die 2 and a cavity die 3 of a pair of dies holding/compressing wood to be molded and opens the core die 2 and a cavity die 3 by applying force to the cavity die 3.例文帳に追加

成形対象の木材を挟持して圧縮力を加える一対の金型のうちコア金型２に設けられた型締め部材４とキャビティ金型３との係合を解除し、キャビティ金型３に力を加えることによってコア金型２とキャビティ金型３を型開きする係合解除型開き手段としての型開き用治具７を備える。 - 特許庁

The valve element 32 of the control valve 30 comprises a body portion 32a reinforced by a flange 32c and a piezoelectric element 33 as the actuator attached to a hinge portion 32b on one end of the body portion 32a, and the body portion 32a opens the vent hole 29 by bending the hinge portion 32b through the shrinkage of the energized piezoelectric element 33.例文帳に追加

制御弁３０の弁体３２は、フランジ３２ｃで補強された本体部３２ａと、本体部３２ａの一端のヒンジ部３２ｂに張り付けられたアクチュエータとしての圧電素子３３とを備えており、通電された圧電素子３３が収縮してヒンジ部３２ｂが湾曲することにより、本体部３２ａがベントホール２９を開放する。 - 特許庁

The Safeguards Agreement allows the temporary restriction of imports under certain conditions to avoid serious injury to domestic industry due to an import surge, and opens the way for member countries to alleviate pain caused by import competition, such as corporate collapses and unemployment.例文帳に追加

このようにセーフガード協定は、輸入急増により国内産業が重大な損害を被ることを回避するために一定の要件の下で輸入を一時的に制限することを許容しており、加盟国はこれを利用することで、輸入品との競争の結果生じる倒産や失業といった各種の痛みを緩和することが可能となる。 - 経済産業省

Thereby, the operator is notifed of the leakage of the specimen 1 and avoid accidents such as infection with pathogens by breathing the aerosols flowing out from the specimen container detachable door 11 when the operator opens the specimen container detachable door 11 while the operator is unaware that the specimen 1 is suspended in the apparatus as aerosols.例文帳に追加

これにより検体１の漏出を操作者に知らせることが可能となり、操作者が装置内にエアロゾルとなった検体１が浮遊していることに気付かずに検体容器着脱扉１１を開いてしまい、検体容器着脱扉１１から流出したエアロゾルを吸入して病原体に感染するといった事故を回避する。 - 特許庁

To provide a sealed container capable of reducing a pressure loss in an annular packing groove and positively performing sealing and opening in the sealed container that closely adheres or separates an annular packing stored in the annular packing groove to or from a door or a sealed container by pressurizing or depressurizing the annular packing groove and seals or opens/closes the inside of the container.例文帳に追加

環状パッキン溝を加圧又は減圧することで、環状パッキン溝内に収容された環状パッキンを扉又は密閉容器本体に密着又は接離させて、容器内部を密閉又は開閉する密閉容器において、環状パッキン溝における圧力損失を低減し、確実に密封及び開放が行える密閉容器を提供する。 - 特許庁

When it is judged that vapor is generated in the pressurizing chamber 46 after cranking is started, the controller 90 opens respective electromagnetic control valves 60 to release both fuel passages 70, 80, and fuel is supplied from a feed pump 32 to the delivery pipe 50 through the pressurizing chamber 46 on the basis of the feeding operation of the feed pump 32.例文帳に追加

制御装置９０はクランキングが開始された後に加圧室４６内にベーパが発生していると判断すると、各電磁制御弁６０を開弁して両燃料通路７０，８０を開放することにより、フィードポンプ３２の圧送動作に基づいて燃料をフィードポンプ３２から加圧室４６を通じてデリバリパイプ５０に供給させる。 - 特許庁

When the receiver being a facsimile distribution service subscriber and also a provider contractor receives FAX information to himself of herself, he or she dials-up to the nearest access point of the Internet, opens the home page of the facsimile distribution service, inputs a facsimile distribution service contractor number and its password for browsing individual information, confirms the number of incoming calls and requests the transfer.例文帳に追加

ファクシミリ配信サービス加入者で、且つプロバイダ契約者である着信者が自己宛のＦＡＸ情報を受信する場合、インタネットもの最寄りのアクセスポイントにダイヤルアップしファクシミリ配信サービスのホームページを開き、ファクシミリ配信サービス契約者番号とパスワードを入力して個人情報を閲覧し着信件数を確認し転送要求する。 - 特許庁

A pair of cutter members 50, 51 are rotated by a rotating body 2, the cut is made in the surface of the cylindrical body 70 arranged between the members, a turning body 3 opens and closes a clearance between the pair of members, and the turn control of the turning body 3 relative to the turning body 3 is conducted by a turning means.例文帳に追加

一対のカッター部材５０、５１を回転体２により回転し、その間に配設された円柱体７０の表面に対する切込みを加工を行わせるとともに、この一対のカッター部材間の開閉を回動体３により行い、さらに回転体３に対する上述した回動体３の回動制御を回動手段により行わせるようにした - 特許庁

The wiring design device opens, when acquisition of position information is determined, a new window different from a window that is an operation object before starting via layout processing, and displays a wiring layer belonging to a multilayer printed board and an attribute of the wiring layer in association with each other on the opened window using an acquired layer attribute DB.例文帳に追加

配線設計装置は、位置情報を獲得したと判断すると、ビア配置処理を開始する前に作業対象となっていたウィンドウとは異なる新たなウィンドウをオープンし、オープンしたウィンドウに、取得した層属性ＤＢを用いて、多層プリント基板に属する配線層と当該配線層の属性とを関連付けて表示する。 - 特許庁

The storage server 2 ciphers the cipher key DEK for data ciphering being key information of ciphering data EN(DATA), by using cipher key data KEK, and publicly opens ciphering data EN(DATA) ciphered by cipher key DEK for data ciphering and ciphering key data EN(DEK) ciphered by cipher key data KEK.例文帳に追加

蓄積サーバ２は、暗号鍵データＫＥＫを用いて暗号化データＥＮ（ＤＡＴＡ）の鍵情報であるデータ暗号化用暗号鍵ＤＥＫを更に暗号化し、データ暗号化用暗号鍵ＤＥＫで暗号化された暗号化データＥＮ（ＤＡＴＡ）と、暗号鍵データＫＥＫで暗号化された暗号化鍵データＥＮ（ＤＥＫ）とを公開する。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 30 determines whether the engine is started at high temperature or not based on the engine cooling water temperature detected by a cooling water temperature sensor 39, fully opens the throttle valve in the high-temperature starting, and also advances the closing timing of each intake valve more than the bottom dead center of intake stroke to reduce the intake air quantity of a cylinder.例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、冷却水温度センサ３９で検出した機関冷却水温度に基づいて、機関が高温始動されたか否かを判定し高温始動時にはスロットル弁を全開にするとともに、各吸気弁の閉弁時期を吸気行程下死点より進角させて気筒の吸入空気量を減少させる。 - 特許庁

To provide a sealed storage battery suitable for quick charging, housing a pressure switch mechanism inside, easy to set a valve opening pressure, with low scatter of valve opening pressure, free from such a disorder that the pressure valve opens before the pressure switch is operated when the storage battery is quickly charged, or a seal is broken caused by the disorder of the valve.例文帳に追加

圧力スイッチ機構を内蔵する密閉形蓄電池において、開弁動作圧力の設定が容易であって、開弁動作圧力のバラツキが低く、蓄電池を急速充電したときに圧力スイッチが動作する以前に開弁したり、開弁せずにシールが破壊したりする不具合のない急速充電に適した密閉形蓄電池を提供する。 - 特許庁

The atmospheric substitution method for the chamber device 3 for substituting an ambient atmosphere of inactive gas generated in a chamber 11 with atmospheric air opens a drain flow channel 102 of the chamber 11 and at the same time blocks a gas supply flow channel 138 and forcibly supplies the atmospheric air into the chamber 11 to replace the inert gas in the chamber 11 with outside air.例文帳に追加

チャンバルーム１１内に構成した不活性ガスの雰囲気と外気とを置換するチャンバ装置３の大気置換方法であって、チャンバルーム１１の排気流路１０２を開放すると共に不活性ガスのガス供給流路１３８を閉塞し、チャンバルーム１１内に外気を強制送気して、チャンバルーム１１内の不活性ガスと外気とを置換するものである。 - 特許庁

The vehicle door opening/closing structure opens/closes a front door while maintaining a parallel state by an opening/closing mechanism, wherein strikers are fixed to both ends in the vehicle longitudinal direction of an opening of a vehicle body, and door lock mechanisms having latches engaged with the corresponding strikers are provided at both ends in the vehicle longitudinal direction of the front door.例文帳に追加

フロントドアを開閉機構により平行状態を維持したまま開閉させる車両用ドア開閉構造において、車体の開口部の車両前後方向の両端部にそれぞれストライカを固定し、フロントドアの車両前後方向の両端部にそれぞれ対応するストライカに係合するラッチを備えたドアロック機構を設ける。 - 特許庁

The thermally-actuated element 8 is energized downward by the spring 18, and the bypass valve member 17 closes the bypass passage 20 until the expansion rate of the expansion medium 14 reaches the prescribed value, while the bypass valve member 17 opens the bypass passage 20 by upward displacement when the expansion rate of the expansion medium 14 becomes the prescribed value or more due to the deterioration of the expansion medium 14.例文帳に追加

熱応動素子８はばね１８で下方に付勢され、膨張媒体１４の膨張割合が所定値に達するまではバイパス弁部材１７がバイパス流路２０を閉口し、膨張媒体１４が変質して膨張媒体１４の膨張割合が所定値以上になると上方に変位してバイパス弁部材１７がバイパス流路２０を開口する。 - 特許庁

Accordingly, even if a third person having a key of a lock device 14 releases the lock of the lock device 14 and opens the glass door 15, the person can not directly touch the game nails 19 because of the game nail protection panel 80 fixed to cover the play area PA, and can not adjust the positions or inclination of the game nails 19.例文帳に追加

従って、パチンコ機は、例え施錠装置１４のキーを所持する第三者が施錠装置１４を開錠してガラス扉１５を開いたとしても遊技領域ＰＡを覆うように固定された遊技釘保護板８０により、遊技釘１９に直接触れることができず、遊技釘１９の位置や傾きを調整できないように構成されている。 - 特許庁

(1) Pursuant to the provisions of its market rules, a Incorporated Commodity Exchange may, for each Commodity Market it opens, grant the trading qualification for carrying out Transactions on said Commodity Market opened by said Incorporated Commodity Exchange to the persons prescribed in the following items for the categories of Commodity Market set forth respectively in those items: 例文帳に追加

１ 株式会社商品取引所は、業務規程で定めるところにより、その開設する商品市場ごとに、次の各号に掲げる商品市場の区分に応じ、当該各号に定める者に、当該株式会社商品取引所の開設する当該商品市場における取引を行うための取引資格を与えることができる。 - 経済産業省