「operating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a removal method for overhead ground wire and withdrawal tool used therefor, which enables removal of an overhead ground wire easily and safely, preventing contacts among existing overhead wires and high-voltage cables, and moreover, prevents the ocurrence of disconnection in the overhead wire, realize superior operating safety, and improves the efficiency of operation.例文帳に追加

既設の架空地線と高圧配電線の接触を防止して、容易且つ安全に架空地線を撤去でき、しかも、架空地線が破断してしまう事態の発生を阻止して、安全性の優れた作業を実現し、作業能率も向上させた架空地線の撤去工法及び架空地線の撤去工法に使用される撤去工具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of designing a heating device capable of designing a coil layout and a voltage setting for generating a nearly ideal heat-generation distribution which is made by only an electromagnetic field analysis, if a target temperature distribution is predetermined and a heat flow analysis is first done only once concerning the methods of designing and most properly operating the heating device.例文帳に追加

本発明は加熱装置の設計方法及び最適運転化方法に関し、目標となる温度分布を先に決定して、最初に流動解析を１回行なうだけで、後は電磁場解析のみで理想的な発熱分布に近いコイルレイアウトと電圧設定を行なえる加熱装置の設計方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an operating method, with which the recovery ratio of valuable metals is improved and trouble caused by an intermediate layer, can be dispelled by reducing Fe3O4 in a slag layer and Fe3O4 in the intermediate layer generated between the slag layer and a matte layer in the inner part of a holding vessel of a copper smelting furnace to lower the viscosity thereof and improve the separability.例文帳に追加

銅製錬炉の保持容器内部でスラグ層中Fe_3O_4およびスラグ層とマット層の間に生成する中間層中のFe_3O_4を還元してそれらの粘度を低下し、分離性を高めることで有価金属回収率の向上ならびに中間層に起因するトラブルを解消可能な操業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a storage area access device for solving a problem that can occur when an external storage medium provided with a protected area such as an SD in a computer system such as a portable terminal with a sandbox operating protects an access control policy for setting an operation of the sandbox and an additional function for complementing the operation of the sandbox, and to provide an method for accessing a storage area.例文帳に追加

サンドボックスが動作する携帯端末等の計算機システムにおいてSD等の保護領域を備える外部記憶媒体によって、サンドボックスの動作を設定するアクセス制御ポリシーや、サンドボックスの動作を補完する追加機能を保護する場合に発生し得る課題を解決する記憶領域アクセス装置及び記憶領域のアクセス方法を提供する。 - 特許庁

To increase the speed of mounting action and improve the mounting precision of an adsorption head by a method wherein a discharging box receiving discharged balls from an adsorption head is freely reciprocated below the adsorption head by operating a discharging box driving means, and the operational frequency of moving and stopping of the adsorption head which are performed for discharging missing balls and surplus balls is reduced.例文帳に追加

吸着ヘッドからの排出ボールを受ける排出ボックスを、排出ボックス駆動手段を作動させることにより、吸着ヘッド下方へ進退動自在とすることとし、ミッシングボールや余剰ボールの排出のための吸着ヘッドの移動や停止の動作数を削減し、マウント動作の高速化や吸着ヘッドのマウント精度の向上を図る。 - 特許庁

The operating method of the same includes a step for setting the pressure of the back pressure valve 24 to a set pressure lower than a hydrogen fill pressure when hydrogen is charged into a fuel tank of a fuel battery car 48 and a step for supplying hydrogen to the fuel tank and for rising the pressure of the hydrogen to a pressure higher than the set pressure.例文帳に追加

この運転方法は、背圧弁２４の圧力を、燃料電池車両４８の燃料タンクに水素が充鎮された際の水素充填圧力未満の設定圧力に設定する工程と、水素を前記燃料タンクに供給するとともに、前記水素を前記設定圧力を超える圧力まで昇圧させる工程とを有する。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode joining body and a solid polymer fuel cell, enabling the sue of a perfluorosulfonic ionomer having high proton conductivity and superior performance in a gas diffusion electrode joint producing method for the polymer fuel cell, having high reliability, lower internal resistance, low-humidification or non-humidification operating adaptability and high output.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池のガス拡散電極接合体の製造方法において、プロトン伝導度の高い性能の優れたパーフロオロスルホン酸イオノマーを使用でき、信頼性の優れた、内部抵抗の低い、低加湿または無加湿作動に適した、高出力のガス拡散電極接合体、およびを固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission power setting method for an ad hoc radio communication network terminal device used at an ad hoc radio communication network configured with radio terminal devices, and being capable of operating at a low power and reducing electric wave interference caused by the low power, by enabling optimality of an output power using a simple configuration.例文帳に追加

無線端末装置で構成されるアドホック無線通信ネットワークに対して用いられ、簡単な構成で出力電力の最適化を可能にすることにより、低消費電力と、低消費電力による電波干渉の低減とを実現できるアドホック無線通信ネットワーク用端末装置における送信電力設定方法を提供する。 - 特許庁

This power consumption optimization method includes an activity ratio information acquisition process for operating circuit simulation by using the sources, and for acquiring activity ratio information showing the activity ratio of each logical path described in the HDL, and a logical composition process for performing logical composition in consideration of the power consumption of each logical path based on the activity ratio information.例文帳に追加

消費電力最適化方法は、ソースを用いて回路シミュレーションを行い、ＨＤＬで記述された各論理パスの活性度を示す活性度情報を取得する活性度情報取得工程と、活性度情報に基づいて各論理パスの消費電力を考慮して論理合成を行う論理合成工程とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method that can immediately start a job the operating condition of which requires no revision, without the need for displaying menus for confirmation and revision or the need for operation of a start button, thereby improving the convenience, such as reduction in a wait time of the user.例文帳に追加

動作条件の変更が不要なジョブについては、確認用および変更用の画面の表示を要することなく、またスタート釦の操作を要することもなく、直ちにジョブを開始することができ、これによりユーザの待ち時間が短縮されるなど、利便性の向上が図れる画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a vertical furnace, which can effectively utilize a conventional sieve facility as it is, can improve the performance of removing powders adhering to the coke for metallurgy at a comparatively low cost, hardly causes troubles such as a clogging of a sieve mesh in the sieve facility, and can stabilize an operation of the vertical furnace.例文帳に追加

従来の篩い設備をそのまま有効活用することが可能であり、比較的安価に冶金用コークスの付着粉除去性能を向上させることができるとともに、篩設備における篩目の閉塞等のトラブルが起きにくく、竪型炉の操業を安定化することのできる竪型炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

The operation control method of the SRM is configured to sequentially execute the steps of generating a sensor signal based on the position of a rotor of the SRM in a 3-phase SRM, and of operating the SRM by turning ON each phase of the SRM at the rising edge detecting point of the sensor signal and turning OFF each phase at the falling edge detecting point of the next sensor signal.例文帳に追加

3相SRMにおいて、SRM内の回転子の位置に基づいてセンサ信号を発生する段階と、SRM内の各相を前記センサ信号の上昇エッジ検出時点でオンさせて、その次のセンサ信号の下降エッジ検出時点でオフさせることによりSRMの運転を行う段階と、を順次行うようにSRMの運転制御方法を構成する。 - 特許庁

The method for preventing a weaving bar comprises previously setting a motion aspect to be carried out by a loom every a kind of weft to be inserted and operating a weaving bar-preventing apparatus based on motion aspect corresponding to kind of weft positioned in cloth fell or kind of weft to subsequently be inserted until the loom is re-operated after cause of loom stop occurs.例文帳に追加

織段防止方法は、織機に行わせるべき動作態様を緯入れすべき緯糸の種類毎に予め設定しておき、停台原因が発生してから再運転されるまでの間に、織前に位置する緯糸又は次に緯入れすべき緯糸の種類に対応する動作態様を基に織段防止装置を作動させることを含む。 - 特許庁

In one embodiment, the present method includes a step of generating an electron beam by operating an negative electrode, a step of orientating the electron beam from the negative electrode to pass through an aperture having selectable shape of an acceleration electrode, and a step of making the electron beam to hit a surface of a positive electrode at small angle to form the focal spot on the surface of the positive electrode.例文帳に追加

１つの実施形態では、本方法は、陰極を作動させて電子ビームを発生させる段階と、陰極からの電子ビームを加速電極の選択可能な形状の開口を通して配向する段階と、電子ビームを小角度で陽極表面上に衝突させて陽極表面上に焦点を形成させる段階とを含む。 - 特許庁

In a control method of a memory system 10 having a non-volatile memory 11 that is executed by a program 3 according to an embodiment, an unused memory area is acquired from an operating system 2 installed in an information processing apparatus 1 having a memory system to prohibit other programs from using the unused memory area, and an address of the unused memory area is acquired.例文帳に追加

実施形態のプログラム３により実行される不揮発性メモリ１１を備えたメモリシステム１０の制御方法は、メモリシステムを備えた情報処理装置１に搭載されたオペレーティングシステム２から未使用記憶領域を取得し、未使用記憶領域の他のプログラムによる利用を禁止し、未使用記憶領域のアドレスを取得する。 - 特許庁

In a method for controlling internal power voltage for a non- synchronous semiconductor memory device, current sink-paths required for operating a driver stage generating internal power voltage making a level of the reference voltage as a target is provided as a plurality of paths, at least one current sink-path out of the paths is controlled by an active operation detecting signal.例文帳に追加

非同期式半導体装置の内部電源電圧制御方法において、基準電圧のレベルを目標として内部電源電圧を発生するドライバステージを動作させるために必要な電流シンクを複数の経路として準備し、前記経路のうち少なくとも一つの電流シンク経路をアクチブ動作検出信号で制御する。 - 特許庁

To select a usable communication medium from usable accommodation equipment attributes matched with the demand from the nearest point equipment for the user after calculating a combination of the cable attribute of each point equipment with the accommodation equipment attribute and the accommodation condition, while taking a core wire operating method of the combination of the cable attribute with the accommodation equipment into consideration.例文帳に追加

各点設備のケーブル属性と収容設備属性の組み合わせおよび収容状況を算出しユーザの最寄の点設備から需要目的にあった収容可能な収容設備属性から、ケーブル属性と収容設備属性の組み合わせの心線運用方法を考慮し、使用可能通信媒体を選定する。 - 特許庁

To provide a combined air conditioner and its control method capable of achieving high energy saving performance by switching the delivery of a refrigerant by a compressor and that by a pump on the basis of the difference in operating conditions at a compression type refrigeration machine side, in the combined air conditioner formed by combining an absorption refrigeration machine (absorption chiller/heater) and the compression type refrigeration machine.例文帳に追加

吸収冷凍機（或いは吸収冷温水機）と圧縮式冷凍機と組み合わせた複合空調装置であって、圧縮式冷凍機側で運転条件の違いによって圧縮機による冷媒搬送とポンプによる冷媒搬送とを切り換えることが出来て、省エネルギ性に優れた複合空調装置及びその制御方法の提供。 - 特許庁

The operating method of a display device provided with a bi-stable twist nematic liquid crystal display panel 1 including lines 12 of plural pixels 10 and a backlight comprises a step for turning ON-OFF the backlight with a backlight frequency and a step for sequentially addressing each line 12 with the addressing frequency, and the addressing frequency is lower than the backlight frequency.例文帳に追加

複数の画素１０の行１２およびバックライトを含む双安定性ねじれネマティック液晶ディスプレイパネル１を備えた表示装置の動作方法であって、バックライト周波数でバックライトを点滅させるステップと、アドレシング周波数で各行１２を順にアドレスするステップとを含み、アドレシング周波数はバックライト周波数よりも低い、表示装置の動作方法。 - 特許庁

This method is provided with a first step 8 for starting the operating system of a monoprocessor in the first processor 2, and a second step 9 for instructing at least the other processor 3 of the system, namely, so-called application processor to execute one or plural instruction sequences 17, 18 and 19 under the control of the first processor.例文帳に追加

この方法は、モノプロセッサのオペレーティングシステムを第一プロセッサ２でスタートさせる第一ステップ８と、第一のプロセッサ１が、装置の少なくとも一つの他のプロセッサ３、いわゆるアプリケーションプロセッサに対し、前記第一プロセッサの制御下で一つまたは複数の命令シーケンス１７、１８、１９を実行するように命令する第二ステップ９とを含む。 - 特許庁

To provide a combustion diagnostic method and a combustion diagnostic device of an internal combustion engine capable of clearly identifying and determining preignition and abnormality of a pressure sensor in a cylinder, and with heightened reliability by detecting preignition in a cylinder in a wide load range regardless of an operating condition.例文帳に追加

過早着火の判定と筒内圧力センサ異常の判定とを明確に識別して判定可能とすると共に、シリンダ内における過早着火の発生を運転状況に左右されずに広い負荷範囲で検知可能にして信頼性を高めた内燃機関の燃焼診断方法および燃焼診断装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

File access of the application program 4 operating on an OS 3 to a disk 18 connected to a host 1 is recorded in an access information record database 15, and a determination method for file relocation such that the access performance of disks 20 (20a-20e) inside partitions 19 (19a, 19b) becomes average is provided.例文帳に追加

上記問題を解決するために、ホスト１に接続されたディスク１８に対する、ＯＳ３で動作するアプリケーションプログラム４のファイルアクセスをファイルアクセス情報記録データベース１５に記録し、パーティション１９（１９ａ，１９ｂ）内のディスク２０（２０ａ〜２０ｅ）のアクセス性能が平均になるような、ファイル再配置の決定方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises: deriving at least one target unit sequence corresponding to the linguistic description; selecting from a waveform unit database for the target unit sequences a plurality of alternative unit sequences approximating the target unit sequences; concatenating the alternative unit sequences to alternative speech waveforms; and choosing one of the alternative speech waveforms by an operating person.例文帳に追加

言語表現に対応する少なくとも一つの目標単位シーケンスを導き出し、目標単位シーケンスに関して、波形単位データベースから、その目標単位シーケンスに近い複数の単位シーケンス選択肢を選定し、単位シーケンス選択肢を音声波形選択肢として連結し、オペレータが、音声波形選択肢の中の一つを選択する。 - 特許庁

To provide an authentication method in which a voice is produced by a user operating a first terminal device and a second terminal device is put into the state that it can be used or can not be used by using the voiceprint of a voice representing a command which can be executed by the second terminal device and the command can be inputted by the voice, and also provide an authentication device.例文帳に追加

第１端末装置を操作する利用者が発声し、第２端末装置が実行可能なコマンドを表す音声の声紋を用いて、第２端末装置を利用可能状態または利用不可能状態にすることができるとともに、音声でコマンドを入力することができる認証方法および認証装置を提供する - 特許庁

In this method for operating the membrane bioreactor, comprising introducing a raw solution containing a substance to be converted into the bioreactor, converting the substance with a cell-floating liquid, filtering the conversion solution with a membrane unit, holding a non-penetrated liquid in the bioreactor, and simultaneously taking out the penetrated solution containing the converted substance, an alcohol solution is supplied to the bioreactor from the penetrated solution side of the membrane unit.例文帳に追加

変換させる物質を含んだ原液をバイオリアクターに導入し、細胞浮遊液を用いて該物質を変換し、膜ユニットを用いてろ過し、非透過液をバイオリアクターに保持しつつ変換された物質を含んだ透過液を取り出す、メンブレンバイオリアクターの運転方法において、該膜ユニットの透過液側からアルコール溶液を該バイオリアクターに供給する。 - 特許庁

To provide an operating method for a heating furnace having a regenerative burner, capable of prolonging the lifetime of a burner tile by preventing any thermal shock or excessive thermal stress generated in the burner tile or the like in a temperature-raising start when the operation of the furnace is stopped and started again without changing any existing heating furnace facility having the regenerative burner.例文帳に追加

蓄熱式バーナを備えた既存の加熱炉設備を何ら変更することなく、炉を停止し再び操業を開始する場合の昇温立ち上げ時にバーナタイル等に発生する熱衝撃や過大な熱応力を防止し、バーナタイル等の寿命延長が図れる蓄熱式バーナを備えた加熱炉の操炉方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for operating a redundant and ring-shaped communications network which intercommunicates reversely, comprising a main subscriber and sub subscribers which communicate with each other using a data transmission device by surely transmitting data when a fault occurs, reducing a load to the main subscriber, and preventing a delay of a propagation delay time between the sub subscribers.例文帳に追加

故障発生時のデータ伝送を確実にし、主加入者にかかる負荷を軽減し、副加入者間の伝搬遅延時間の遅れが生じない、データ伝送装置を用いて相互に通信する、主加入者と副加入者とを備えている冗長的な、リング形状の、逆方きに相互通信する通信ネットワークの作動方法。 - 特許庁

To provide an energy-saving air conditioner and its control method for reliably converging the degree of superheating to a set value, even if the fresh air temperature is low, avoiding the unneeded decrease in the compression ratio of a compressor, extremely reducing very much the operation power, and improving the operating efficiency.例文帳に追加

外気温度が低い場合でも、過熱度を設定値へと確実に収束させることができ、かつ圧縮機の圧縮比が不要に低下する事態を回避することができ、さらには運転電力を極力低減することができて運転効率の向上が図れる省エネルギ性にすぐれた空調機とその制御方法を提供する。 - 特許庁

In the boxing apparatus 100 operating method, when the supply of articles 1 is not detected on the basis of an output signal of detecting means 20 beyond a period longer than a fixed monitoring time, the operation mode of the boxing apparatus 100 is switched from an automatic operation mode to a suspended mode, and the monitoring time is set to any value by the user.例文帳に追加

箱詰め装置１００の運転方法は、検出手段２０の出力信号に基づいて物品１の供給が一定の監視時間を超えて検出されない場合、箱詰め装置１００の自動運転モードから一時停止モードへの切り替えが行われ、監視時間は、ユーザーにより任意の値に設定される方法である。 - 特許庁

To provide an operation control device and method for an air conditioner equipped with a plurality of compressors capable of preventing an increase of power consumption and a decrease of operation efficiency of a system due to an excessively filled refrigerant by adjusting the amount of refrigerant discharged from a condensing unit according to the operating capacity of the system based on load.例文帳に追加

負荷によるシステムの運転容量によって凝縮ユニットから排出される冷媒量を調節することにより、過充填された冷媒により発生する消費電力の上昇によるシステムの運転効率の低下を防止できるようにした、複数の圧縮機を備えた空気調和機の運転制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas engine with boost pressure controller, which can improve a supercharge efficiency and engine efficiency and a method for operating the controller by making it possible to hold the boost pressure at the outlet of an exhaust turbocharger to a necessary boost pressure with high responsiveness in all the load range of the engine and by stabling output control in a high load range in particular.例文帳に追加

排気ターボ過給機出口のブースト圧力をエンジンの全負荷域において必要ブースト圧力に高い応答性で以って保持可能として、殊に高負荷領域における出力制御を安定化して、過給機効率及びエンジン効率を向上し得るブースト圧力制御装置を備えたガスエンジン及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

In the operating method of the water treatment apparatus which purifies water to be treated by using a membrane module divided into a raw water chamber and a permeate chamber with the membrane, gas introduction into the raw water chamber is carried out by the sucking operation from the raw water chamber side to discharge the deposit on the surface of the membrane to the outside of a system.例文帳に追加

膜によって原水室と透過水室とに区画された膜モジュールを用いて被処理水を浄化処理する水処理装置の運転方法において、前記原水室側からの吸引操作により原水室内にガス導入を行い、前記膜の膜面の堆積物を系外に排出することを特徴とする水処理装置およびその運転方法。 - 特許庁

To provide a method of measuring ventilation radiation of a sample of knitted or woven materials or the like used in clothes when the human being moves, using an instrument having a simulation sweating mechanism for simulating a sweating state near to that of the human being, and having an operation mechanism for operating the sweating mechanism vertically and longitudinally to simulate a moving condition of the human being.例文帳に追加

人に近い発汗状態を模擬する模擬発汗機構と、該発汗機構を上下および前後に稼動させ人が動いている状態を模擬する稼動機構とを有する装置を用いて、人が動いたときの衣服に用いられる編織物等の試料の換気放熱性を計測する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for operating a vertical furnace, with which a stable vertical furnace operation is made possible by raising rotating strength of coke for charging into the vertical furnace, such as a blast furnace, and suppressing powdering inside the furnace of the coke charged into the vertical furnace without increasing a cost caused by changing raw material coal for coke and without accompanying a complicated pretreatment to the produced coke.例文帳に追加

コークスの原料炭の変更によるコスト増加、製品コークスに対する煩雑な事前処理を伴うことなく、高炉等の竪型炉装入用コークスの回転強度を上昇させて、竪型炉に装入されたコークスの炉内粉化を抑制することによる安定した竪型炉操業を可能とする、竪型炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

In the disclosed method, the routing step includes an auxiliary step of determining a destination point of data in a host processor (HP1, HP2) using, as criteria to determine the destination point, the operating mode (Mi) and the contactless communication protocol (PTi) used by the contactless data send/receive interface (CLINT) to create the contactless data transmission channel through which the data are received.例文帳に追加

本発明によれば、ルーティングするステップは、ホストプロセッサ(HP1、HP2)内の、そのデータの宛先ポイントを、宛先ポイントを特定する基準として、そのデータが受信された非接触型データ伝送チャネルを作成するのに非接触型データ送信/受信インタフェースによって使用された動作モード(Mi)および非接触型通信プロトコルを使用して特定する予備ステップを含む。 - 特許庁

To provide a method of operating an organic material composting apparatus, whereby the saturation temperature of the air in contact with an organic material (4) to be composted in the composting apparatus (1) is controlled to be lower than the temperature of the organic material (4) to prevent the moisture contained in the air in contact with the organic material (4) from condensing as dewdrops.例文帳に追加

本発明は、堆肥化装置本体▲１▼内部で堆肥化有機物▲４▼に接触する空気の飽和温度を、堆肥化有機物▲４▼の温度以下に制御し、堆肥化有機物▲４▼と接触するする空気に含まれる水分が堆肥化有機物▲４▼の表面に結露することを防止する有機物堆肥化装置の運転方法 - 特許庁

This method of operating the base station includes a determining step (S101) to determine whether there is any mobile terminal not correlated with a base station requiring protection from interference resulting from down-link transmission from the base station, and a setting step (S102) to set the maximum allowable transmission power of the base station based on the result of the determining step.例文帳に追加

基地局からのダウンリンク送信に起因する干渉からの保護を必要とする基地局と関連付けられていない携帯端末が存在するか否かを判定する判定ステップと、前記判定ステップの結果に基づいて、基地局の最大許容送信電力を設定する設定ステップと、を有する、基地局を運用する方法。 - 特許庁

To provide a managing and operating method of an automatic vending machine for contributing to promoting recycling, and capable of making handling such as carrying and processing of large PET bottles convenient by improving the recovering rate of the large PET bottles in the vending machine for the large PET bottles particularly arranged in a large multiple dwelling house such as a condominium.例文帳に追加

本発明は、特にマンションなどの大型集合住宅などに設置する大型ペットボトルのベンディングマシンにおける大型ペットボトルの回収率を向上させてリサイクル推進に貢献するとともに、大型ペットボトルの持ち運びや処理などの取り扱いを便利にすることが可能な自動販売機の管理運営方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce the electric power rate to be bought from an existing power system as much as possible to save energy and to reduce the power cost by providing a system for effectively utilizing the power generated by the natural energy as instable energy, an operating method thereof, and effectively utilizing the power generated by the natural energy to it as the electric energy and the heat energy.例文帳に追加

不安定なエネルギーである自然エネルギーによる発電電力を、有効に利用するシステムおよび運転方法について提案すること、および自然エネルギーによる発電電力を、電気エネルギーおよび熱エネルギーとして有効に利用することにより、既存の系統電力からの買電量を極力低減し、省エネルギーと低コスト化を実現すること。 - 特許庁

To provide a production plan preparation support system and method and a computer program and a storage medium for supporting an operator to quickly prepare the best production plan for fulfilling production demanding quantity as much as possible, and for efficiently operating a production facility without violating production constraint as much as possible.例文帳に追加

生産要求数量を可能な限り充足し、かつ、生産制約を可能な限り違反せずに、生産設備を効率的に稼働させる最善の生産計画を、オペレータが短期間で作成することを支援可能な生産計画作成支援システムおよび作成支援方法ならびにコンピュータプログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To prevent an optical path from being set due to the erroneous combination of switching operations by a simple operational method when operating the optical switch which optically connects a plurality of optical deflection means on the input side and a plurality of optical deflection means on the output side by switching/setting the optical path.例文帳に追加

光スイッチの操作方法に関し、入力側の複数の光偏向手段と出力側の複数の光偏向手段との間を結ぶ光パスを切り替え設定することで光接続する光スイッチを操作するに際し、誤った切り替えの組み合わせで光パスが設定されることを簡単な操作方法に依って防止しようとする。 - 特許庁

Furthermore, nitrogen compound, left undissolved in the gasified gas fuel CG2 by the fuel reform device 4, is suppressed from being oxidized into nitrogen oxides in the combustion process in the combustion chamber by employment of a two stage combustion method, making the upstream part of a combustion chamber an excessive fuel condition in the range of the whole operating load condition of a gas turbine 7.例文帳に追加

さらに、ガスタービン７の全作動負荷条件範囲において燃焼室の上流部を燃料過剰条件とする二段燃焼法を採用することにより、燃料改質装置４で分解されずにガス化ガス燃料CG２中に残留した窒素化合物が燃焼室内における燃焼過程で窒素酸化物へ酸化されるのを抑制する。 - 特許庁

To provide method and system for displaying browser control which can specify a control element by XPath or XPointer by associating respective controls with elements of a DOM tree in the case of describing an OBJECT tag in an HTML document and operating a browser control on a Web browser and which are adaptive to personalization, the dynamic processing of behavior (event) and multidevice.例文帳に追加

HTML文書にOBJECTタグを記述しブラウザコントロールをWebブラウザ上で動作させる際、各コントロールとDOMツリーの要素を対応させることにより、XPathやXPointerでコントロールである要素を指定することを可能とし、パーソナライゼーション、振る舞い（イベント）の動的処理、マルチデバイスに対応することのできるブラウザコントロール表示方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a wind force device with a generator for supplying electric power to an electric network and a method for operating the wind force device, when a network frequency of the electric network exceeds its reference value by a threshold value, the electric power supplied to the electric network by the generator is reduced according to a network frequency of the electric network.例文帳に追加

電気ネットワークに電力を供給するための発電機を有する風力装置及び風力装置を操作する方法であって、 電気ネットワークのネットワーク周波数がその基準値をしきい値だけ上回れば、前記発電機によって電気ネットワークに供給される電力を、電気ネットワークのネットワーク周波数に応じて低減することを特徴とする。 - 特許庁

The method for operating the coating equipment comprises the steps of: carrying the first coated substrate on the surface plate; cleaning the surface plate by using the surface plate cleaning part; carrying the second substrate to be coated onto the cleaned surface plate; and jetting the resin toward the second substrate from the nozzle part to coat the second substrate with the resin.例文帳に追加

また、本発明に係るコーティング装備運用方法は、定盤上にコーティングを行う第１基板を搬出する段階と、定盤洗浄部を用いて定盤を洗浄する段階と、洗浄された定盤上に、コーティングを行う第２基板を搬入する段階と、ノズル部から第２基板にレジンを噴射してコーティングを行う段階とを含む。 - 特許庁