「or-parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an examination method of blood capable of conserving examination labor as a whole and capable of making the constitution of an examination apparatus more compact in an examination method performing biochemical examination and/or immune serum examination and blood coagulation examination in parallel.例文帳に追加

生化学検査および／または免疫血清検査と血液凝固検査とを併行させる検査方法であって、検査全体を省力化でき、検査装置の装置構成を一層コンパクト化し得る血液の検査方法を提供する。 - 特許庁

A light-emitting range of the third organic layer 5 is located above or below the non-light-emitting ranges 200 existng between respective light-emitting ranges of the first organic layer 2 and the second organic layer 3 located in parallel with the substrate 10.例文帳に追加

第３の有機層５の発光領域が、基板１０に対して並置されている第１の有機層２と第２の有機層３の、それぞれの発光領域の間にある非発光領域２００の上又は下に位置している。 - 特許庁

A signal transmission device 100 transmits a signal by using electrical or magnetic coupling between an upper electrode 104 and a lower electrode 105 separated in parallel to each other by an insulator region 102 (102a, 102b).例文帳に追加

信号伝送デバイス１００は、絶縁体領域１０２（１０２ａ，１０２ｂ）によって平行に隔てられた上部電極１０４と下部電極１０５との間の電気的または磁気的な結合を利用して信号を伝送する。 - 特許庁

The pair of p-type and n-type thermoelectric elements 13 are connected to the electrodes 12 and 11, and the elements 13 are connected in series or in parallel via the electrodes 12 and 11.例文帳に追加

上部電極１２及び下部電極１１には、夫々Ｐ型及びＮ型の１対の熱電素子１３が接続され、上部電極１２及び下部電極１１により熱電素子１３が直列又は並列に接続されている。 - 特許庁

The piezoelectric film is one or more kinds of perovskite oxides (which may include inevitable impurities), and is made of a columnar structural film 13 consisting of a large number of columnar crystals 17 extending in a non-parallel direction to the surface of the substrate.例文帳に追加

圧電膜は１種又は複数種のペロブスカイト型酸化物（不可避不純物を含んでいてもよい）であって、基板面に対して非平行方向に延びる多数の柱状結晶体１７からなる柱状構造膜１３からなる。 - 特許庁

The average radius of curvature of the crimped fibers may be about 0.5-1 mm, and each of the crimped fibers may have a parallel type or eccentric sheath-core type structure constituted of a polyalkylene arylate-based resin and a modified polyalkylene arylate-based resin.例文帳に追加

前記捲縮繊維の平均曲率半径は０．５〜１ｍｍ程度であり、前記捲縮繊維がポリアルキレンアリレート系樹脂と変性ポリアルキレンアリレート系樹脂とで構成された並列型又は偏芯芯鞘型構造であってもよい。 - 特許庁

The output sides of the power converter 8 and a maintenance bypass circuit 24 or a bypass circuit 20 are electrically connected with each other for parallel operation of them, thus inspecting soundness by a current value from an output voltage difference between them.例文帳に追加

電力変換器８と保守バイパス回路２４あるいはバイパス回路２０の出力側を電気的に接続して両者を並列運転して両者の出力電圧差による電流値によって健全性を点検する。 - 特許庁

A duct wall of a part from an end part opposing to the gas turbine to a predetermined distance in a duct forming a diffuser passage communicating with a final flow-out side of the gas turbine is restricted in parallel with an axis of the gas turbine or on an inner side.例文帳に追加

ガスタービンの最終流出側と連通するディフューザ通路を形成するダクトのうち、ガスタービンに対向する端部から所定距離までの部分のダクト壁を、ガスタービンの軸に対して平行にもしくは内側に絞る。 - 特許庁

The display device bodies 2A and 2B each include a retardation plate 225 which is disposed such that its optical axis is perpendicular to a light axis of the first image light or the second image light, and rotates centering around an axis parallel with the light axis.例文帳に追加

表示装置本体２Ａ，２Ｂは、第１画像光または第２画像光の光軸に対して光学軸が直交するように配設され、光軸に平行な軸を中心として回転可能とする位相差板２２５を備える。 - 特許庁

At least two sets of drive coils 102', 112' installed on an electromagnetic starter 102 are controlled via a switch device 101, and relatively lower impedances are connected in parallel or series to energize and activate the starter.例文帳に追加

スイッチ装置１０１を通して電磁始動器１０２に設置される少なくとも二セットの駆動コイル１０２’、１１２’を制御し、相対的により低いインピーダンスを並列または直列に接続することによって通電、起動する。 - 特許庁

Wrapping paper is formed of strengthened parts or weakened parts in parallel with the rolling direction at predetermined intervals in the laminating direction so that the fall-down resistance strength in the laminating direction is relatively larger than fall-down resistance strength in the rolling direction.例文帳に追加

重積方向割れ強度が巻回方向割れ強度よりも相対的に大きくなるように、巻回方向と平行な補強部または脆弱部を重積方向について所定間隔で有する包装紙を構成する。 - 特許庁

The longitudinal groove (9) is formed with an inclination angle α of 1° to 20° relative to a straight line running parallel to the central axis (8) of the tapping screw (1), and/or the longitudinal groove (9) is formed to be helical along the shank (5).例文帳に追加

本発明では，長手方向溝（９）をタップねじ（１）の中心軸線（８）と平行な直線に対して１°〜20°の傾斜角αで形成し，及び／又は長手方向溝（９）をシャンク（５）に沿ってつる巻き状に形成する。 - 特許庁

After driving, the driving coils 102', 112' are connected with relatively higher impedances in series or in parallel/series through a control of the switching unit 101 so as to reduce passing currents of the driving coils 102', 112'.例文帳に追加

起動後、更にスイッチ装置１０１の制御を通して、駆動コイル１０２’、１１２’を相対的により高いインピーダンスと直列または直並列に接続することにより、駆動コイル１０２’、１１２’の通過電流を減少させる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device and a method for navigation which enable accurate determination about on which road a vehicle runs, on an elevated road or a road under the elevated extending parallel with the elevated road, on the basis of necessary minimum information.例文帳に追加

必要最小限の情報に基づき、高架道路とそれに並走する高架下道路のいずれを走行中であるのかを正確に判定することのできる車載用ナビゲーション装置及びナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle equipped with a lifting link mechanism portion for lifting or lowering a top-pruning device for cutting the tip portions of crops in a posture approximately parallel to the ground, thereby improving the efficiency of top-pruning work.例文帳に追加

本発明の課題は、作物の先端部を切断処理する摘心装置を、対地面に対して略平行姿勢で昇降する昇降リンク機構部に装備することによって、摘心作業を能率良く行うことを課題とする。 - 特許庁

A parallel connection DC-DC converter 100a is provided which is used for a moving-body mounting type power supply system to supply an electric power to a device to drive a moving body, and has a boosting ratio of 4 or more.例文帳に追加

本発明は、移動体を駆動する装置に電力を供給する移動体搭載式電力供給システムに使用されるとともに昇圧比が４以上の並列接続型ＤＣ−ＤＣコンバータ１００ａを提供する。 - 特許庁

In the stator winding 7, at least the respective phases are divided into two (7U-A, 7U-B, 7V-A, 7V-B, 7W-A, 7W-B), respectively, and after insertion of the stator core 6, the windings are connected in parallel for each phase or connected directly.例文帳に追加

固定子巻線７は、少なくとも各相２分割（７Ｕ−Ａ，７Ｕ−Ｂ，７Ｖ−Ａ，７Ｖ−Ｂ，７Ｗ−Ａ，７Ｗ−Ｂ）され、固定子鉄心６の挿入後、各相毎に並列若しくは直接接続される。 - 特許庁

The dish holder has a base plate, a pair of opposing holders having a pressing plate capable of parallel translation and ascent and descent against the base plate, and a turning body whose position may be fixed or released on a base plate end.例文帳に追加

台板を設けるとともに、台板に対し平行移動および昇降可能なる押さえ板を有する保持体を対向して一対設け、台板端に対し位置固定と固定解除可能なる回動体を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

By doing so, it becomes possible to change the direction of a force acting on a body, due to braking revolution to a direction in which it is difficult for the vehicle to over-turn, for example, in a direction which is parallel to the vehicle width direction, or the like, by making the vehicle face the inward of turning.例文帳に追加

車両を旋回内側に向けることで、制動旋回によって車体に作用する力の向きを、車両が転倒しにくい向き、例えば、車幅方向に平行な向き等に変更することが可能となる。 - 特許庁

A magnet 13 is columnar and has a structure in which its magnetization direction is a thickness or radial direction and the magnetization direction is inverted on a face which is vertical to a center axis parallel to a longitudinal direction of the magnet 13 and includes the center in the longitudinal direction.例文帳に追加

磁石１３が、柱状体で、磁化方向が厚さ又は径方向で、磁石１３の長手方向に平行な中心軸に垂直で、長手方向の中央を含む面で磁化方向が反転している構造を有している。 - 特許庁

When ozone processing of a wafer is performed in parallel or continuously in a plurality of resources, a branch resource under use at step S14 is used continuously at step S24.例文帳に追加

リソースを使用して基板に対してオゾン処理を行なう場合で、複数のリソースでオゾン処理が並行あるいは連続して実施される場合には、ステップＳ１４で既に使用されているブランチリソースをステップＳ２４で継続的に使用する。 - 特許庁

This drawing device solves the first problem by drawing the text in the center of the display region of the drawing device or by drawing the text in a position reflecting a parallel translation of the text with the left top in the display region used as a start point.例文帳に追加

描画装置は、テキストを描画装置の表示領域の中心に描画するか、表示領域の左上を起点としテキストの平行移動量を反映させた位置に描画することで第1の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a handler for semiconductor element inspection capable of maintaining stable temperature of inspecting conditions, even when the number of elements under test during the time of parallel inspection or heat generation of elements under test itself and of maintaining stable contact.例文帳に追加

並列検査時に被検査素子の数が増加するか、被検査素子自体が発熱される場合にも、テスト環境の安定的温度維持が可能であり、安定したコンタクトを維持しうる半導体素子検査用のハンドラを提供する。 - 特許庁

To provide a memory device in which data stored in a memory cell array are compared with test data stored in the memory device or inverted data of the test data to detect defect of the memory device and to provide a parallel bit test method of the memory device.例文帳に追加

メモリセルアレイに貯蔵されたデータをメモリ装置の内部に貯蔵されたテストデータまたはテストデータの反転データと比較してメモリ装置の不良を検出するメモリ装置及びこの装置の並列ビットテスト方法を提供する。 - 特許庁

Further, this problem is solved by disposing a bonding region in a hanging region as seen in a direction perpendicular to the torsion axis and parallel to the principal plane and/or disposing the bonding region in direct contact with the hanging region.例文帳に追加

また、結合領域がトーション軸に対して垂直かつ主平面に対して平行な方向で見て吊り下げ領域に配置されているか、および／または、吊り下げ領域に直接に接して配置されていることにより解決される。 - 特許庁

To provide a fabrication system which is also called a super frame, including a storage device which is vertically coupled to a branch transport passage and one or more fabrication tools which are in parallel coupled to the branch transport passage and is environmentally controlled.例文帳に追加

分岐輸送通路に垂直に連結された保管装置と、分岐輸送通路に平行に連結される環境的に制御される一つ以上の製作ツールとを包含する、スーパーフレームとも呼ばれる製作システムが提供される。 - 特許庁

The 2nd fθ lens 32 nearest to the reflecting mirrors 33 in the light paths La to Ld deflects the two or more light beams, which are deflected at the equal velocity, almost in parallel in the vertical scanning direction at a predetermined interval to each other.例文帳に追加

光路Ｌａ〜Ｌｄ上における反射ミラー３３に最も近い第２ｆθレンズ３２において、等速度に偏向される複数の光ビームを互いに所定の間隔を設けて副走査方向に略平行に偏向する。 - 特許庁

To provide a printing control apparatus capable of effectively suppressing the drop of a printing speed due to the generation of a swap or the like even when a plurality of printing processings are executed in parallel and a program for configuring the printing control apparatus.例文帳に追加

複数の印刷処理が並行して実行される場合にも、スワップの発生等による印刷速度の低下を良好に抑制することのできる印刷制御装置、及び、その印刷制御装置を構成するためのプログラムの提供。 - 特許庁

To solve the problem that the centers of a body and a graphic form having a regular polygon consisting of point-symmetrical or parallel sides can accurately be detected, but those having a regular polygon which meets neither of the above conditions can not be accurately detected.例文帳に追加

点対称あるいは平行な辺で構成されている正多角形については、物体及び図形の中心を正確に検出できていたが、その条件を満たさない正多角形については正確に検出できない。 - 特許庁

The solar cell receiver (12) includes a solar cell (30) having one or more III-V compound semiconductor layers, a diode (14) coupled in parallel with the solar cell (30), and a connector (40) for coupling to other solar cell receivers.例文帳に追加

太陽電池レシーバ（１２）は、１つ以上のIII−Ｖ属化合物半導体層を有する太陽電池（３０）、太陽電池（３０）に並列接続されたダイオード（１４）及び他の太陽電池レシーバに接続するためのコネクタ（４０）を含む。 - 特許庁

Each mobile terminal device 302 can support a plurality of independent timing loops and/or different control loops on a base station-by-base station basis, thereby allowing the connections to operate independently and in parallel.例文帳に追加

各無線端末装置３０２は、複数の別々のタイミング・ループおよび／または別の制御ループを個々の基地局接続毎にサポートすることが可能であり、それによって接続が独立の、かつ、同時の処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

The multiplexing control unit receives consecutive tasks output by a task scheduler and selects whether to process the consecutive tasks in parallel with other sub-systems or simultaneously on the basis of priority information of the tasks.例文帳に追加

二重化制御部は、タスクスケジューラから出力された連続するタスクを受信して、連続するタスクの優先度情報に基づいて、連続するタスクを他のサブシステムとの間で並列処理するか、又は、同時処理するかを選択する。 - 特許庁

To eliminate or shorten a waiting time between processings in each of circuits in the case of parallel and successively performing processing in reconfigured circuits while successively reconfiguring plural circuits into programmable logic circuit.例文帳に追加

プログラマブル論理回路に、複数個の回路を順次に再構成しながら、再構成した回路による処理を並行して順次に実行させる場合において、各回路の処理と処理との間の待ち時間を無くす、あるいは短くする。 - 特許庁

These LED units are provided with Zener diodes (ZD1 to ZD6) for bypassing the current when one or more LEDs go in failure, and connect the Zener diodes (ZD1 to ZD6) in parallel for respective LEDs (D1 to D6).例文帳に追加

このＬＥＤユニットは、１つ以上のＬＥＤが故障したときに電流をバイパスさせるためのツェナーダイオード（ＺＤ１〜ＺＤ６）を備え、ＬＥＤ（Ｄ１〜Ｄ６）毎にツェナーダイオード（ＺＤ１〜ＺＤ６）を並列に接続している。 - 特許庁

In the refrigerating cycle using a non-chlorine refrigerant, an expansion unit 3 is constituted by connecting in parallel a plurality of thin tubes 3e-3g different at least in either the bore diameter or the length.例文帳に追加

非塩素系冷媒を用いる冷凍サイクルであって、膨張器３を構成する細管３ｅ〜３ｇが内径および長さの少なくとも一方が異なる複数のものを並列に接続することにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

To stabilize a picture quality by suppressing the local or instantaneous fluctuation of a quantizing step while eliminating the difference of encoding distortion between parallel processing concerning a device for dividing an input image and parallelly compression-encoding them.例文帳に追加

入力画像を分割して並列に圧縮符号化する装置において、並列処理間の符号化歪みの差を無くすとともに、局所的あるいは瞬間的な量子化ステップの変動を抑制して画質を安定させる。 - 特許庁

The controller converts a parallel command signal, address signal or write data signal into a first serial signal and outputs the converted signal through an optical transmission line to the storage device as a first optical signal of single wavelength.例文帳に追加

コントローラは、並列のコマンド信号、アドレス信号あるいは書き込みデータ信号を第１直列信号に変換し、変換した信号を単一波長の第１光信号として、光伝送路を介して記憶装置に出力する。 - 特許庁

The antenna coil 21 is arranged so that the center part is positioned on the center line of the disk holding part 116, the antenna coil 22 is arranged abutting or approaching for a side face part 117 of the case housing in a parallel state.例文帳に追加

アンテナコイル２１は、その中央部がディスク保持部１１６の中心線上に位置するように配置され、アンテナコイル２２は、ケース筐体の側面部１１７に対して平行な状態で当接または近接して配置される。 - 特許庁

To permit engraving both braille and palpable graphic which are excellent in readability and precise to a work while moving a wide range of kinds of works of synthetic resin plate, paper or soft metallic plate such as aluminum alloy and lead alloy in parallel.例文帳に追加

合成樹脂板、紙、または、アルミニウム合金、鉛合金等の軟質金属板等の幅広い種類のワークを平行に移動しながら、そのワークに対して、判読性の高い明確な点字と触図の双方を打刻可能とする。 - 特許庁

Consequently, although it was one of the largest castles in Japan, it is said that it did not have simple Koguchi (castle entrances) or Tatebori (moats parallel to mountain slopes), and there were not enough defense facilities, because the castle was built for politics and to show their power rather than to defend against the attacks of enemies. 例文帳に追加

このため規模こそ日本国内で屈指のものであるが、防備のための城というよりも、権威づけ、政治色の強い城ではあったため、単純な虎口、竪堀などはなく防御施設は貧弱と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also when the liquid crystal layer is composed of a negative liquid crystal, the initial aligning direction of the liquid crystal in the liquid crystal layer is parallel to the extending direction of the gap, or in a direction within a range of ±2 degrees clockwise with respect to the extending direction of the gap.例文帳に追加

また、液晶層がネガ液晶の場合、前記液晶層の液晶初期配向方向は、前記隙間が延びる方向と平行、若しくは前記隙間が延びる方向に対して時計回りで±２度の範囲内の方向である。 - 特許庁

The motor integrated type magnetic bearing device has rolling bearings 15, 16 and a magnetic bearing used in parallel, the rolling bearings 15, 16 support radial load, and the magnetic bearing supports one or both of axial load and bearing pre-load.例文帳に追加

このモータ一体型の磁気軸受装置は、転がり軸受１５，１６と磁気軸受を併用し、転がり軸受１５，１６がラジアル負荷を支持し、磁気軸受がアキシアル負荷と軸受予圧のどちらか一方または両方を支持する。 - 特許庁

In addition to a ring-shape detector 10 constructed by apposing two or more detectors, aligned to a ring shape, along a direction parallel to an axial direction, an auxiliary detector 20 constructed by arranging two-dimensionally detectors on a plane intersecting perpendicularly with the axis.例文帳に追加

リング状に配列された検出器を軸方向に平行な方向に複数並置したリング状検出器１０に加えて、この軸と直交する平面に検出器を二次元状に配列した補助検出器２０を配置する。 - 特許庁

Many terminal metal elements 12 are connected in parallel on the side edge of a long band-like carrier 11 to form a chained terminal 10, and the chained terminal 10 is wound on or supplied from a reel 20 in the overlapped state with interlayer paper 21.例文帳に追加

連鎖端子１０は、長尺帯状をなすキャリア１１の側縁に多数の端子金具素片１２を並列状に連結したものであり、層間紙２１と重ねた状態でリール２０に対して巻付け・繰出しが行われる。 - 特許庁

A capacitor 8 switched by a transistor(TR) 7 is provided in parallel with a capacitor 4 of an oscillation circuit employing a crystal oscillator or ceramic oscillator 2 to switch (6) the TR 7 by a modulation frequency so as to attain clock dithering.例文帳に追加

水晶発振子やセラミック発振子２を用いた発振回路のコンデンサ４と並列にトランジスタ７でスイッチされるコンデンサ８を設け、トランジスタ７を変調周波数でスイッチング６することにより、クロック・ディザリング可能となる。 - 特許庁