「oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biaxially oriented polyester film for automobile driving motors having heat resistance, having slight occurrence frequency of delamination and slight yield of an oligomer and having properties excellent in hydrolysis resistance and mechanical properties.例文帳に追加

耐熱性を有し、デラミネーションの発生頻度、オリゴマー発生量が少なく、かつ耐加水分解性及び機械的特性に優れた性能を有する自動車駆動モーター用二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing carbon nanotubes oriented in a desired direction directly on a desired-shaped catalytic or non-catalytic metal, and an apparatus for producing the carbon nanotubes.例文帳に追加

所望の方向に配向しているカーボンナノチューブを、所望の形状の触媒金属または非触媒金属上に直接作製するカーボンナノチューブの作製方法、および、カーボンナノチューブの作製装置を提供すること。 - 特許庁

The release film having excellent silicone curing properties, silicone plastic interfacial adhesion properties and release properties is produced by coating a polyester film with the composition in the production of a polyester oriented film.例文帳に追加

本発明の組成物を用い、ポリエステル延伸フィルムの製造時、コーティングを施すことによって、シリコーン硬化特性、シリコーンプラスチック界面接着特性及び剥離離型特性に優れた離型フィルムを製造することができる。 - 特許庁

From this perspective we will examine consumeroriented services and business-oriented services, initially looking at how the price of services is actually determined and then consider measures for reflecting the quality and value of services in prices.例文帳に追加

こうした観点から、サービスの価格の実際の決定方法とサービスの品質や価値を価格へ反映させるための取組について、対消費者向けサービス及び対事業所向けサービスのそれぞれについて見ていく。 - 経済産業省

Examining the methods for determining the price of consumer-oriented services shows that in addition to decisions made based on market prices, there is a higher proportion of enterprises that determine price based on cost calculations or on competitors' trends例文帳に追加

対消費者向けサービスの価格の決定方法について見てみると、市場価格を参考に決定するほか、コスト計算に基づき決定したり、競合他社の動向で決定する企業の割合が高くなっている。 - 経済産業省

[4] Outline of the law: The law provides role-sharing between car owners, ELV-collecting businesses, car manufacturers, and car importers to build a recycling-oriented society in which waste is reduced and resources are used with care. 例文帳に追加

④法の概要：ごみを減らし、資源を無駄遣いしないリサイクル型社会を作るために、自動車のリサイクルについて自動車の所有者、関連事業者、自動車メーカー・輸入業者の役割を定めた法律。 - 経済産業省

Among the disciples of Morihei, there were many grand masters of aikido who were influenced by Tenpu NAKAMURA, who was the first to introduce yoga to Japan, handing down the spirituality-oriented spirit of aikido to the next generation. 例文帳に追加

盛平の弟子の中には藤平光一を初めとして、ヨーガを日本に持ち込んだ中村天風の影響を受けた合気道師範も多く、合気道の精神性重視という気風を次代に継承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mikawa-manzai, which was under the influence of the very Buddhism-oriented Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), changed into Shinto religion, survived through the policies of state-sanctioned Shinto religion and seems to have been performed in the court until the middle of the Taisho period. 例文帳に追加

仏教色の濃い陰陽道の影響下にあった三河萬歳は、神道に変化して国家神道の政策の中で残っていき、大正時代の中頃まで萬歳の参内はあったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between the Kitaoji-dori Street in the north and the Jujo-dori Street in the south, the street is straight and oriented due north, although the section north of Hirano-jinja Shrine in the north and the section south of the Kujo-dori Street run diagonally eastward. 例文帳に追加

北は北大路通から南は十条通までで、北部の平野神社前以北と九条通以南は東寄りに斜めになっているが、それ以外の区間では一直線に真北を向いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a biaxially oriented polyester film hard to cause an error when used as a base film of a magnetic recording medium such as a large capacity digital data storage or the like and capable of obtaining the magnetic recording medium excellent in output characteristics and traveling properties.例文帳に追加

大容量デジタルデータストレージなどの磁気記録媒体のベースフィルムとしたときに、エラーが発生し難く、出力特性および走行性に優れた磁気記録媒体が得られる二軸配向ポリエステルフィルムの提供。 - 特許庁

The zone on the road comprises at least one segment oriented to a running direction, and the image formed by the photosensor shows a characteristic curve (Rh) (Rp) indicating the distribution of the light on the road.例文帳に追加

道路上の当該ゾーンは、走行方向に配向された少なくとも１つのセグメントを有し、光センサによって形成される画像は、道路上の光の分布を示す特性曲線（Ｒｈ）（Ｒｐ）となっている。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polypropylene film for a capacitor, while holding dimensional stability, heat resistance and rigidity as similar to conventional articles, improving insulation breakdown strength and excellent in both handling property and electric voltage-withstanding characteristic, and also a metallized film and capacitor by using the polypropylene film.例文帳に追加

寸法安定性、耐熱性、剛性は従来品同等に保持し、絶縁破壊強度を高めた、ハンドリング性と耐電圧特性両方に優れるコンデンサー用二軸配向ポリプロピレンフィルムを提供すること。 - 特許庁

The reinforcing material layer 3 is a split fiber nonwoven fabric made by laminating uniaxially- oriented netlike films 4 prepared by stretching films having a plurality of slits formed, in a direction parallel to the slits, so that the axes of orientation are orthogonal to each other.例文帳に追加

強化材層３は、複数のスリットが形成されたフィルムをスリットと平行な方向に延伸した一軸配向網状フィルム４を、配向軸が直交するように積層した割繊維不織布である。 - 特許庁

The center iron core 6 is constituted using a composite dust core soft magnetic material 600 contributing to substitution for the grain-oriented silicon steel sheet for the whole or part of the center iron core insertion part 310 of the secondary winding core 3.例文帳に追加

中心鉄芯６は、２次巻芯３の中心鉄芯挿入部分３１０の全体または、一部に方向性けい素鋼板に代替寄与できる、複合圧粉軟磁性材料６００を用いて構成してある。 - 特許庁

In the cooling process, compressive stress in an in-plane direction is applied to the ferroelectric substance due to the difference in the thermal coefficent of expansion, and a (c) axis in the ferroelectric substance is oriented in a thickness direction (vertical direction to a substrate surface).例文帳に追加

この冷却過程で熱膨張率の差により強誘電体に面内方向の圧縮応力が印加され、強誘電体のｃ軸が厚さ方向（基板面に対し垂直方向）に配向する。 - 特許庁

To provide a metallized biaxially oriented polypropylene film and a capacitor composed of the same, the former of which has a large capacitance per volume, demonstrates outstanding high voltage resistance and security performances even under an elevated temperature atmosphere such as 80°C or more.例文帳に追加

本発明は、容積当たりの静電容量が大きく、８０℃以上という高温雰囲気下でも優れた高耐電圧性と保安性を発揮するコンデンサおよびこのための材料を提供せんとするものである。 - 特許庁

The V-ribbed belt 1 is constituted of a stretched part 5 comprising a rubber layer in which short fibers are oriented at random, an adhesive part 2 in which core wires 3 comprising a twist yarn cord are embedded and the compression part 6 arranged under the adhesive part 2.例文帳に追加

Ｖリブドベルト１は、短繊維をランダム配向させたゴム層からなる伸張部５と、撚糸コードよりなる心線３を埋設した接着部２、その下側に圧縮部６を配置した構成からなる。 - 特許庁

To make an MSC in which a hierarchical structure on design philosophy is shown correspond to execution history by considering the hierarchical structure on the design philosophy of an object-oriented programming and recording the execution history.例文帳に追加

オブジェクト指向プログラミングの設計思想上の階層構造を考慮して実行履歴を記録することにより、設計思想上の階層構造が示されたＭＳＣと実行履歴との対応付けを可能とする。 - 特許庁

To prepare an oriented film that gives excellent tough feeling, can be made thin, and is excellent in thermal properties and in resistance to fatigue for flexing, due to the mechanical properties specific to a polyester film.例文帳に追加

ポリエステルフィルム特有の機械的特性を有するため、腰感に優れ、かつ薄肉化対応が可能であるとともに熱的特性に優れ、かつ耐屈曲疲労性に優れた配向フィルムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a compensation film which is applied to a supertwisted nematic liquid crystal element and which simultaneously compensate both a visual field angle and color of the supertwisted nematic liquid crystal element by utilizing a uniaxially oriented film and a liquid crystal compensation film.例文帳に追加

一軸性延伸フィルムおよび液晶補償フィルムを利用して、超ねじれネマチック液晶素子の視野角と色とを同時に補償する超ねじれネマチック液晶素子に適用する補償フィルムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the biaxially oriented polyester film comprises applying a coating liquid to a film having ≤65°C film temperature and ≤1,000 μm film thickness by an inline coating method and then stretching the film by a simultaneously biaxially stretching method.例文帳に追加

フィルム温度が６５℃以下、かつフィルム厚みが１０００μｍ以上のフィルムに、インラインコート法にて塗液を塗布した後に、該フィルムを同時二軸延伸法により延伸する二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

The sheet for covering the skin designed to cover the sunburnt skin has holes (11) oriented in the thickness direction in a layer (1) directly applied to the skin and a layer (2) for preventing the dissipation of moisture formed on the outside.例文帳に追加

肌に直接当てられる層（１）において厚さ方向に配向する孔（１１）を有し、外側に水分の散逸を防止するための層（２）が形成されてなる、日焼けした肌に被覆するための肌被覆用シート。 - 特許庁

The authenticity discriminating medium 1 is constituted of an oriented film 3, a light reversing pattern layer 4 and a low orientation pattern layer 5 and a selective light reflecting layer 6 laminated on a base material 2.例文帳に追加

基材２上に配向膜３、光反転パターン層４および低配向性パターン層５、並びに光選択反射層６を積層して真偽判定用媒体１とすることにより課題を解決することができた。 - 特許庁

Fiber oriented control sheathing boards 2 are arranged at an interval of an equal size to twice as large as the length of needle-like fiber along a tensile stress generating direction 4 in a form 1, and needle-like fiber mixed concrete is placed in the form 1.例文帳に追加

引張応力発生方向４に沿って繊維配向制御せき板２を、針状繊維長さの１〜２倍の間隔を開けて型枠１内に配設し、針状繊維混入コンクリートを型枠１内に打設する。 - 特許庁

The grain-oriented electromagnetic steel sheet is manufactured by forming an electron beam irradiation zone by emitting at least two electron beams with acceleration voltages different from each other by at least 10 kV, wherein a center distance of the electron beams in the electron beam irradiation zone is within 1 mm.例文帳に追加

加速電圧が10kV以上の差を持つ少なくとも２本の電子ビームを照射して電子ビーム照射帯を形成し、該電子ビーム照射帯中の電子ビームの中心間距離をそれぞれ１mm以内とする。 - 特許庁

To provide a crystal-oriented thermoelectric material that is manufactured without the need of complicated and high-cost processes and has high thermoelectric conversion properties, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、煩雑および高コストなプロセスを必要とせずに作製可能であり、かつ高い熱電変換特性を有する、結晶配向性の熱電材料と、その製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyamide film, which is suitable for food packaging, especially for packaging moist food or the like, which makes humidity hardly influences to the slipperiness of the film, and which is excellent in printability.例文帳に追加

本発明は、食品包装用、特に水物等の包装に好適で、フイルムの滑り性に関し、湿度の影響がほとんど無く且つ印刷適正にも優れる 二軸延伸ポリアミドフイルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The light scattering biaxially-oriented polyester film comprises organic particles having an average particle size of 2.0-40 μm in an amount of 0.10-10 wt.% and has a surface resistivity of 5×10^12 Ω or less.例文帳に追加

平均粒子径が２．０〜４０μｍである有機粒子を０．１０〜１０重量％含有し、表面固有抵抗が５×１０^１２Ω以下であることを特徴とする光散乱性二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

And it is characterized that an edge part of the cantilever type spring part and an arm part of the U shape type spring part are oriented in an opposite direction mutually.例文帳に追加

本発明のコンタクトプローブは、検査用プローブカードに使用され、カンチレバ型バネ部とＵ字型バネ部とを備え、カンチレバ型バネ部の端部とＵ字型バネ部の腕部が互いに反対方向に配向していることを特徴とする。 - 特許庁

In the grain-oriented electromagnetic steel sheet, the width and depth of the linear grooves are 50-300 μm and ≥10 μm, respectively, the distance between grooves in the rolling direction is 2-10 mm, and the curvature radius at a part where a groove side wall intersects with a groove bottom surface of the linear grooves is ≥1.0 μm.例文帳に追加

線状溝の幅を50〜300μm、深さを10μm以上、圧延方向の間隔を２mm以上10mm以下とし、かつ該線状溝の溝側壁が溝底面と交わる部分の曲率半径を1.0μm以上とする。 - 特許庁

To provide an image display apparatus and a television receiver which are capable of expressing sound expansion by two speakers even when the image display apparatus is either in a longitudinally or laterally oriented state with respect to a viewer.例文帳に追加

映像表示装置が視聴者に対して縦向き及び横向きのいずれの状態であっても二つのスピーカで音の広がりを表現することのできる映像表示装置及びテレビジョン受像機を提供すること。 - 特許庁

The light-scattering biaxially oriented polyester film contains organic particles having an average particle size of 2.0 to 40 μm by 0.10 to 10 wt.% and has surface resistivity of 5×10^12 Ω or lower.例文帳に追加

平均粒子径が２．０〜４０μｍである有機粒子を０．１０〜１０重量％含有し、表面固有抵抗が５×１０^１２Ω以下であることを特徴とする光散乱性二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a hollow molded product which has an appropriate shrinkage at its mouth stopper portion, and is hard to cause a residual foreign favor and an offensive odor when used as a liquid container, a sheet product, and an oriented film.例文帳に追加

中空成形体の口栓部収縮率が適正な範囲となり、液体容器としたときに残留異味、異臭が発生しにくい中空成形体、シ−ト状物および延伸フイルを提供すること。 - 特許庁

3. New business development fund (to support global business-oriented startups) (fiscal investment and loan program) 例文帳に追加

高い成長性が見込まれる新たな事業を行い、海外を含めたマーケティングを踏まえた自社製品開発や、国内外への販路開拓等を行う中小企業者を対象として、日本公庫が低利で融資を行う制度である。 - 経済産業省

For example, Ajinomoto Vietnam Co., Ltd., which was incorporated in 1991, has been striving to diversify its business. It has done so by developing in 2000 a seasoning oriented toward the Vietnam market that easily makes food taste like traditional Vietnam soup, called “Aji-gnon,” and by beginning sales of mayonnaise in 2005.例文帳に追加

例えば、ベトナム味の素社は1991年に設立され、2000年にはベトナムの伝統的な“だし”を手軽に実現できるベトナム向け風味調味料Aji-ngon、2005年からマヨネーズ類を発売するなど多角化を推進してきた。 - 経済産業省

For example, according to a ranking of the world’s brands43 published by Interbrand, five out of the world’s top 50 brands are brands of Japanese-owned companies, but all five of such brands are of performance-oriented automobile or home electronics appliances.例文帳に追加

例えば、株式会社インターブランドの世界のブランドランキングによれば、世界トップ50ブランドのうち、日本企業のブランドが5つ入っているが、すべて機能性が重視される電気製品か自動車のブランドである。 - 経済産業省

In the 1990s, they embarked on overseas development to keep their competitive edge but the attempt focused on Asia, for example Japanese enterprises were oriented toward ASEAN countries even when outward direct investments increased in1997.例文帳に追加

90年代に入り、ようやく価格競争力維持のための海外進出に乗り出すようになったが、アジア進出が主眼であり、例えば97 年に対外直接投資が高まった時期も日本企業の目はASEAN に向かっていた。 - 経済産業省

Reflecting on a trend of such an income oriented policy, as for the future earnings forecast, although the sales amount will not recover completely, we consider that the operating profit on sales will recover to the level equal to that existing before the financial crisis (Figure 3-1-2-16).例文帳に追加

かかる利益重視の動きを反映し、今後の業績見通しについて、売上高は及ばないものの、売上高営業利益率については、金融危機前と同等に回復すると見ている（第3-1-2-16 図）。 - 経済産業省

To realize a "manufacturing-oriented nation," it is important to foster an　atmosphere of respect for skills among all people, from children to adults, and to　recognize a　new the importance of developing the manufacturing industry and　training human resources who support it.例文帳に追加

「ものづくり立国」に向け、子供から大人まで国民各層で技能尊重気運を醸成し、ものづくり及びそれを支えるものづくり人材育成の重要性が再認識されることが重要である。 - 経済産業省

We discussed the need for APEC to become more efficient and results-oriented and to maintain cooperative links with key stakeholders in order to remain responsive to the changing economic landscape.例文帳に追加

ＡＰＥＣとして経済状勢の変化に対応できる組織であり続けるために、より効率的かつ成果主義の組織となり、また主要関係者との協力的な関係を維持することの必要性について議論した。 - 経済産業省

A plurality of rotor blade dovetails 118 are circumferentially slidable into and along the dovetail slot 110, with each rotor blade dovetail having a neck 120 and a pair of oppositely oriented lobes 122.例文帳に追加

複数のロータブレードダブテール１１８は、ダブテールスロット１１０内にかつ該ダブテールスロット１１０に沿って円周方向に摺動可能であり、各ロータブレードダブテールは、ネック部１２０と１対の反対向きのローブ１２２とを有する。 - 特許庁

To solve a problem that the storage space for a dispensing chips container becomes large, and then the entire apparatus becomes large, when a dispensing-chips container for the longitudinal direction which contains dispensing chips placed on a dispensing head which is longitudinally oriented and a dispensing-chips container for the lateral direction which contains dispensing chips placed on a dispensing head which is laterally oriented are independently limited.例文帳に追加

薬物代謝試験などの試薬反応試験を行う自動分注装置において、縦方向に指向している分注ヘッドに装着させる分注チップを収納する縦方向用分注チップ容器と、横方向に指向している分注ヘッドに装着させる分注チップを収納する横方向用分注チップ容器をそれぞれ限定すると、分注チップ容器の収納スペースが大きくなり、装置自体が大型になってしまう。 - 特許庁

To provide a method for producing an oriented film which, in a method for drawing a thermoplastic resin film by a tenter drawing machine, can correct the dislocation of the orientation direction to make the orientation direction in a film central part arranged correctly, suppress the difference in the orientation direction between the central part and end part of the film, and obtain a wide oriented film stably without deteriorating retardation and thickness irregularity.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムをテンター延伸機により延伸する製造方法において、フィルム中央部の配向方向が本来配向させたい方向に揃うように配向方向のずれを補正可能である上に、フィルム中央部の配向方向とフィルム端部の配向方向のぶれが小さく、さらにレターデーションむらや厚さむらを悪化させることなく、幅広の延伸フィルムを安定期に得ることができる延伸フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the copper alloy long bodies such as wires, bars and strips having a uniaxially grain-oriented structure and a shape recovery function by the superelasticity by the shape memory effect of a martensitic reversible transformation mechanism against the bending deformation, the crystal orientation in the longitudinal direction of each crystal oriented in one direction is distributed within 15° from the mean crystal orientation, and the long bodies have the excellent fatigue characteristics.例文帳に追加

一方向に整列した組織からなり、曲げ変形に対しマルテンサイト可逆変態機構の形状記憶効果による超弾性により形状回復機能を有する銅合金線、棒、帯等の長尺体であって、一方向に整列した各結晶の長手方向の結晶方位が、平均結晶方位から１５度以内に分布することを特徴とする高い曲げ疲労特性を有する銅合金線、棒、帯等の長尺体。 - 特許庁

A film for laminating the thermoforming sheet is constituted of the biaxially oriented polypropylene film having a shrinkage ratio in a 120°C glycerin bath of 0.5-15% in both the MD and TD directions and a printing layer formed by applying printing using a water-based gravure ink on the biaxially oriented polypropylene film.例文帳に追加

熱成形シート積層用フイルムを、ＭＤ方向及びＴＤ方向の延伸倍率が３〜６倍、面積倍率が９〜３６倍となるように二軸延伸した後、ＭＤ方向及びＴＤ方向ともに弛緩させて熱処理を行い、１２０℃グリセリン浴の収縮率がＭＤ方向及びＴＤ方向ともに０．５〜１５％である二軸延伸ポリプロピレンフイルムと、該二軸延伸ポリプロピレンフイルムに水性グラビアインキで印刷が施された印刷層とで構成する。 - 特許庁