「outer part」に関連した英語例文の一覧と使い方(673ページ目) - Weblio英語例文検索

A female connector 30 has a female terminal 38 connected to an insulating wire 41 housed in a terminal housing 32 electrically insulated, and a metal housing 33 covers the outer circumference of the terminal housing 32 in a state of the end part of the shield member 42 being pinched between the terminal housing 32 and the metal housing 33.例文帳に追加

雌コネクタ３０は、絶縁電線４１に接続された雌端子３８が、電気的に絶縁された端子ハウジング３２に収納され、端子ハウジング３２と金属ハウジング３３との間シールド部材４２の先端部を挟んだ状態で、金属ハウジング３３が、端子ハウジング３２の外周を被っている。 - 特許庁

Two portions outer and inner are bounded about a projection 1B as boundary on the gasket base 1A of the part positioned overhung from the straight line tying together two adjoining cover fastening points of a gasket 1, and that portion positioned in the overhanging direction is furnished with a projection 1C on the contacting surface with a mounting flange 2A on the cover 2.例文帳に追加

ガスケット１の隣り合う２つのカバー締結点を結ぶ直線からオーバハングした位置に位置する部分の基部１Ａ上の凸部１Ｂを境とした２部位のうち上記のオーバハング方向に位置する部位であって、カバー２の取付フランジ部２Ａとの接触面に突起部１Ｃを設けるようにする。 - 特許庁

A stainless scourer 7 having coil shaped stainless steel wounded in a knitting yarn ball shape is used as a noise absorption material, and the noise absorption material is prevented from passing through a punching hole 4 and being pumped with mixed with air and being mixed in powder and grain body by an inner tube part provided with the punching hole thinner than an outer diameter of the stainless scourer.例文帳に追加

吸音材にステンレス鋼をコイル状にしたものを毛糸玉状に巻きつけたステンレスたわし７を用い，内管部にステンレスたわしの外径より細いパンチング穴４をもうけたもので吸音材がパンチング穴４を通って空気に混じって圧送され紛粒体の中に混在しないようにする。 - 特許庁

In the centrifugal compressor 1 provided on the outer peripheral side of an impeller 7 with a shroud 13, the centrifugal compressor 1 is featured that an abradable fin 21 is situated at the end part on the fluid outlet side of the shroud 13 and an opposed surface 30 opposing to the abradable fin 21 on the casing 3 side is formed of an abb lei double material.例文帳に追加

本発明にかかる遠心圧縮機１は、羽根車７の外周側にシュラウド１３を有する遠心圧縮機１において、シュラウド１３の流体出口側端部にアブレイダブルフィン２１を設け、ケーシング３側の、アブレイダブルフィン２１に対向する対向面３０をアブレイダブル材で構成したことを特徴とする。 - 特許庁

By pulling out the leader part 2b in an unsealing direction, the member 2 is folded in two with the surface 2a inside by the shape of the hole 3 and formed in shape that the surface 2a of the member 2 is not exposed to an outer surface, whereby the contents are prevented from adhering to the operator's hands or clothes.例文帳に追加

該リーダー部２ｂを開封方向に引き抜くことにより、該シール部材２は、シールガイド孔３の形状によって、シール面２ａを内側にして二つ折にされ、該シール部材２のシール面２ａが外面に露出しない形状に形成され、オペレータの手や着衣等への内容物の付着が防止される。 - 特許庁

In the catheter 10 with a reinforcing layer 50 formed on the outer periphery of a lumen 21, at least a part of the reinforcing layer 50 is formed by winding in multiple streaks at least a first wire 51 and a second wire 52 which are different from each other in at least either reflectance or transmittance of the detection wave used to see through a human body.例文帳に追加

ルーメン２１の外周に補強層５０が形成されているカテーテル１０であって、人体を透視する検出波の反射率と透過率との少なくとも一方が相違する少なくとも第一のワイヤ５１と第二のワイヤ５２とが多条に巻回されて補強層５０の少なくとも一部が形成されている。 - 特許庁

In a fuel injection pump wherein the cam 17 rotating with a cam shaft 14 and a cam ring 18 revolving around the cam shaft 14 are received in a cam chamber 13, lubrication oil paths 14a, 14b are formed in the cam shaft 14 for introducing a part of fuel discharged from a feed pump 25 to an outer peripheral surface of the cam 17.例文帳に追加

カム軸１４とともに一体に回転するカム１７と、カム軸１４の周りを公転するカムリング１８が、カム室１３に収納された燃料噴射ポンプにおいて、フィードポンプ２５から吐出される燃料の一部をカム１７の外周面に導く潤滑油経路１４ａ、１４ｂを、カム軸１４に形成する。 - 特許庁

The second clutch part 6 pushes a pair of rollers 20 in a wedge space in the forward and reverse rotational directions respectively by the elasticity of a leaf spring 21 of substantially N-shaped section having two bend parts 21a to lock the reverse input torque in the forward and reverse directions from the output shaft 2 between the outer ring 4 and the output shaft.例文帳に追加

第２クラッチ部６は、二つの屈曲部２１ａを有する断面略Ｎ型の板バネ２１の弾性力により、一対のローラ２０を正逆両回転方向の楔空間にそれぞれ押し込んで、出力軸２からの正逆方向の逆入力トルクを外輪４との間でロックする。 - 特許庁

By displacing the straightening roller 4 in the upwardly vertical direction to extend the metallic ring W, the metallic ring W is corrected to the desired circumferential length, and the desired arc shape Wa in which the center part is outwardly projecting in sectional view in the width direction can be provided on an outer circumferential surface of the metallic ring W.例文帳に追加

矯正ローラ４を垂直上方向に変位させて金属リングＷを延引することにより、金属リングＷを所望の周長に補正すると同時に、金属リングＷの外周面に幅方向の断面視で中央部が外方に凸となる所望の円弧形状Ｗａを付与することができる。 - 特許庁

To provide a water stop structure for an underground tank, which checks underground water from infiltrating through a fine gap defined between an inner peripheral face of a cylindrical part on the underside of a tank main body and an outer peripheral face of base concrete, which prevents the deformation of lining panels and the infiltration of underground water into a tank, and which can improve the durability of the tank.例文帳に追加

タンク本体の下側筒部の内周面とベースコンクリートの外周面との間に形成された細隙から地下水が侵入するのを阻止して、内張りパネルの変形やタンク内への地下水の侵入を防止し、耐久性を向上することができる地下タンクの止水構造を提供する。 - 特許庁

Relating to the ceramic complex injection sleeve used for the cold crucible type semi-molten and semi-solidifying formation executing the casting while granulating the primary crystal by using the electromagnetic stirring in the sleeve, the outer cylinder 5b supporting the ceramic inner cylinder 5b, is formed of a non-magnetic stainless steel and a part thereof 5c is formed of a tool steel having the magnetism.例文帳に追加

スリーブ内で電磁撹拌を用いて初晶を粒状化させて鋳造を行うコールドクルーシブルタイプの半溶融、半凝固成形法で使用されるセラミックス複合射出スリーブにおいて、セラミックス内筒を支持する外筒を非磁性のステンレスで形成するとともにその一部を、磁性を有する工具鋼で形成する。 - 特許庁

Thereby, the terminal cover 22 is thermally deformed by abnormal heat generation by an incomplete connection state between the wire 30 and the terminal part, so that the incomplete connection state of the wire 30 is prevented from being kept to quickly avoid the abnormal heat generation, and sufficient mechanical strength of the outer shell can be secured.例文帳に追加

故に電線３０と端子部の不完全接続状態による異常発熱によって端子カバー２２が熱変形するため、電線３０の不完全接続状態が維持されなくなって異常発熱を早期に回避することができ、しかも、外郭については十分な機械的強度を確保することができる。 - 特許庁

A rectangular wire helical spring 84 includes a shank 8 of coil form having an outer diameter smaller than that of an opening 80 of an armature 76, a locking protrusion piece 88 which is provided on one end of the shank 86 and is extending radially, and a square spring part 90 which is arranged on another end of the shank 86 and is formed in quadrangle.例文帳に追加

角ばね８４は、アマチュア７６の開口部８０の外径よりも小さい外径を有するコイル状の軸部８６と、軸部８６の一端に設けられ、半径方向に延びる係止突出片８８と、軸部８６の他端に設けられ、四角形に成形された四角ばね部９０とを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic device, capable of improving the uniformity of a film thickness of wiring laid via an upper face of a slope in the electronic device having the slope formed in at least a part of an outer periphery of an electronic component so as to ease a difference in level with a mounting board on which the electronic component is laminated.例文帳に追加

電子部品の外周の少なくとも一部に、これが積層される実装基板との段差を緩和するスロープ部が設けられた電子装置にあって、このスロープ部の上面を介して敷設される配線の膜厚の均一性を向上することのできる電子装置を製造する方法を提供する。 - 特許庁

While a cooling roll 5 with a ceramic surface layer 52 around an outer boundary face of a metallic base part 51 is rotated in the direction of the arrow 9A, a molten metal 6 of a magnetic material is jetted from a nozzle 6 and is made to collide with the surface layer 52 of the cooling roll 5 to form a thin band-shaped sheet 8 in quench solidification.例文帳に追加

本発明は、金属製の基部５１の外周にセラミックスで構成される表面層５２を有する冷却ロール５を矢印９Ａ方向に回転しつつ、磁石材料の溶湯６をノズル３から吐出し、冷却ロール５の表面層５２に衝突させ、冷却固化して急冷薄帯８を製造する方法である。 - 特許庁

This animal/plant-raising device has an animal/plant-raising vessel and a conditioner for the interior of the vessel; wherein an optically transparent solar cell is installed on at least part of the outer peripheral wall of the vessel and the above conditioner is operated by the electric power generated by the solar cell.例文帳に追加

動植物を育成する容器と、この容器内の環境を調整する環境調整装置とを有する動植物育成装置であって、前記容器の外周壁の少なくとも一部に透光性太陽電池を配設し、この透光性太陽電池で発電された電力によって前記環境調整装置を作動させる。 - 特許庁

The surface of the cooling fan 5, on the opposite side of the generator 3, is allowed to communicate with the inside of the outer rotor 11 through the cooling air leading hole 20 and a communication hole 11b to lead a part of the cooling air, formed according to the rotation of the cooling fan 5 directly from the cooling fan 5 side into the generator 3.例文帳に追加

冷却風導入孔２０と連通孔１１ｂを介して、冷却ファン５の発電機３とは反対面側とアウタロータ１１内との間を連通させ、冷却ファン５の回転に伴って形成される冷却風の一部を、冷却ファン５側から発電機３内に直接導入する。 - 特許庁

Each restriction roller 221 of each restriction roller pair 22 has a rotary axis vertically extending to each of the rotary axis 51 of the spool 5 and the moving direction S of the wire rod 4, is further arranged at both the sides of a plane including almost the circular arc part 41 of the wire rod 4 and restricts the wire rod 4 at the outer circumferential face of restriction.例文帳に追加

各拘束ローラ対２２における各拘束ローラ２２１は、スプール５の回転軸５１及び線材４の移動方向Ｓのそれぞれに対して垂直に延在する回転軸を有するとともに、線材４の略円弧部４１を含む平面の両側に配設されて拘束外周面で線材４を拘束する。 - 特許庁

A plurality of half cut lines b approximately orthogonal to a designed breaking line (a) are provided across a part of the spouting conduit 22 of the flexible packaging bag 20 made of a laminate resin film having at least an outer layer and an inner layer on a position including the designed line (a) for cutting the conduit and forming a spout.例文帳に追加

少なくとも外層と内層とを有する積層樹脂フィルムからなる軟質包装袋２０の注出管路２２部分を横断し、該注出管路を切断して注出口を形成するための切断予定線ａを含む位置に、該切断予定線ａに略直交する複数の半切れ線ｂを設けた。 - 特許庁

A premolded product 10 before baking is held with a first split sleeve 36a so as to expose at least a part of an outer peripheral surface of the premolded product 10 before baking in a state of at least the one first split sleeve 36a inserted into a sleeve inserting hole 37 of a mold 38 to be attached to an apparatus for hot pressing.例文帳に追加

ホットプレス装置３０に取り付けられるべき型３８のスリーブ挿入孔３７内に、少なくとも１の第１分割スリーブ３６ａが挿入された状態で、焼成前の予備成形体１０の外周面の少なくとも一部が露出するように、予備成形体１０を第１分割スリーブ３６ａにより保持する。 - 特許庁

A spiral engaging groove 10 inclining in the shaft direction is formed on an outer peripheral surface of an input shaft 1 among the input shaft 1 and an output shaft 2 connected via the torsion bar 3, and a holding cylinder 4 rotatably fitted around the input shaft 1 is movably connected in the shaft lengthwise direction to an end part of the output shaft 2.例文帳に追加

トーションバー３を介して連結された入力軸１及び出力軸２の内、入力軸１の外周面に軸方向に対して傾斜する螺旋状の係合溝10を形成し、該入力軸１に回転自在に外嵌された保持筒４を出力軸２の端部に軸長方向の移動可能に連結する。 - 特許庁

In the suction hose used for a vacuum cleaner, an outer circumference of the connecting pipe 109 is thrusted into an inner circumference of the hose body 108, and molding resin such as ABS resin or the like is poured on an outside face of the connecting part between the hose body 108 and the connecting pipe 109 so as to mold them into an integrated molding.例文帳に追加

電気掃除機に用いられる吸込みホースにおいて、ホース体１０８の内周側に接続管１０９の外周側をねじ込み、ホース体１０８と接続管１０９の接続部外側面にＡＢＳ樹脂等の成形樹脂を流し込みホース体１０８と接続管１０９に一体成形を施す。 - 特許庁

To provide the joint device for a base isolation building or the like capable of using safely without exceeding a boundary line and without producing a gap on a joint part even when size between the outer wall face and the boundary line of the base isolation building or the like and even when the base isolation building or the like fluctuates by an earthquake or the like largely.例文帳に追加

本発明は免震ビル等の外壁面と境界線との間の寸法が小さくても、免震ビル等が地震等によって大きく揺れ動いても、境界線を越えたり、目地部に隙間が生じたりすることなく、安全に使用することができる免震ビル等の目地装置を得るにある。 - 特許庁

In this producing method, the bevel gear having the deformed tooth bottom whose center part is recessed, the fillet radius of the tooth root is made continuously and gradually larger in accordance with a width of a tooth groove at the tooth bottom from the inner end to the outer end along the tooth width direction is manufactured by a machining center where a three dimensional program is installed or by forging.例文帳に追加

また、変形歯底アールを持つ傘歯車の製造方法は、三次元プログラムを組み込んだマシニングセンタ又は鍛造成形により、歯幅方向の内端部より外端部に亘り、歯底の歯溝の幅に対応して歯元のすみ肉半径を連続して次第に大きくなるように形成することを特徴とする。 - 特許庁

Relating to a tubular product of a special form and its manufacturing method, a tube stock 5 is inserted into a reinforcing metal tube 6 having an inner diameter laser than its outer diameter, a liquid is filled in the metal tube stock, by imparting a pressure to the liquid and subjecting to hydroforming, the tubular product of a special form having a partially reinforced part is obtained.例文帳に追加

金属素管５を、その外径よりも大きい内径を有する補強用金属管６内に挿入し、金属素管内に液体を注入し、液体に圧力を負荷してハイドロフォーム加工する部分的な強化部を備えた異形管状製品の製造方法と異形管状製品。 - 特許庁

To provide a rotary cleaning body excellent in the effect of cleaning a part whose entire length is long such as an air filter arranged in an air conditioner and raking out dust of a carpet or the like by forming an easy-to-manufacture rotary cleaning body with little warp, increased strength, a narrow outer diameter and little rotation deviation at a low cost.例文帳に追加

そりが少なく、強度が増し、外径が細く、回転ズレが少なく、製造が容易でコスト安な回転清掃体を作ることにより、空気調和機に配置されているエアフィルター等の全長の長い箇所の清掃や、じゅうたん等の塵埃の掻き出し効果に優れた回転清掃体を提供する。 - 特許庁

The second ring-shaped locking part 72 is constituted of a first short belt piece 721 and a second long belt piece 722, it is temporarily fixed to the measured finger by an adhesive layer 723 of the first belt piece 721, the second belt piece 722 is wound around the outer periphery of the measured finger, and it is fixed by an adhesive layer 724.例文帳に追加

第２のリング状係止部７２は、短尺の第１の帯片７２１と長尺の第２の帯片７２２とで構成され、第１の帯片７２１の粘着層７２３で測定指への仮止めが行われ、第２の帯片７２２が測定指の外周に巻き付けられ、その粘着層７２４で固定が行われる。 - 特許庁

A bracket 40 fixed to the side part of a power unit; an insulator 34 fixed to the car body side member 32 at the outer side to the bracket 40, and directing the axial core of an elastic body 34c inserted at the inner side; and a connection 38 fixed to the installing surface of the bracket, and connected integrally with the elastic body of the insulator; are provided.例文帳に追加

パワーユニットの側部に固定したブラケット４０と、このブラケットに対して外側の車体側部材３２に固定し、内部に装着した弾性体３４ｃの軸心をパワーユニット側に向けたインシュレータ３４と、ブラケットの取付け面に固定されてインシュレータの弾性体と一体に連結する連結部３８とを備えている。 - 特許庁

Further, a closure 30 for optical optic cable connection has the spacer 10, a cylinder type sleeve 23 which covers the outer side of the spacer 10 and a boot 24 which covers the fiber optic cable 1a fixed to the spacer 10 and an end of the sleeve 23, and a support wire connection part 20 which connects a support wire 7 of the fiber optic cable 1.例文帳に追加

また、本発明に係る光ファイバケーブル接続用クロージャ３０は、スペーサ１０と、スペーサ１０の外側を覆う筒状のスリーブ２３と、スペーサ１０に固定された光ファイバケーブル１ａとスリーブ２３の端部とを覆うブーツ２４と、さらに光ファイバケーブル１の支持線７を接続する支持線接続部２０とを備えている。 - 特許庁

A flat cable in a wire type connection device for relaying and connecting an electric signal between steering and a fixed side is wound around an outer peripheral face of a rotor fixed to a steering shaft and is wound along an inner peripheral face of a case inverting the direction of winding in an inversion part at substantially center and storing the flat cable in the reverse direction.例文帳に追加

ステアリングと固定側間の電気信号を中継接続するワイヤ式接続装置内のフラットケーブルが、ステアリングシャフトに固定されたロータの外周面に巻回されるとともに、約中央の反転部で巻回方向を反転し、逆向きでフラットケーブルを収納するケースの内周面に沿うように巻回されている。 - 特許庁

A part such as the hand or the foot for collecting the pressed pattern is made in contact with the surface of a recording medium 1 where metal particles (gold particles 5) of ≤200 nm external shape are distributed on the whole surface of its outer layer to stick secretions such as sebum 7 secreted from the skin surface oin contact with the surface of a recording medium.例文帳に追加

外形サイズ２００ｎｍ以下の金属微粒子(金微粒子５)が表層の全面に分布して設けられた記録媒体１の表面に、手、足など押し形を採取する部分を接触させ、接触している部分の皮膚表面から分泌される皮脂７などの分泌物を記録媒体の表面に付着せしめる。 - 特許庁

This pulley 20 is an insert mold having a resin pulley body 21 having a belt engaging part on the outer peripheral side, and a base board 23 integrally arranged with the pin 24 engaging with the other member 12 except for the pulley by projecting from a predetermined position of the pulley body 21 and insert-molded in the pulley body 21 as an insert mold.例文帳に追加

プーリ２０は、外周側にベルト係合部を有する樹脂製のプーリ本体２１と、プーリ本体２１の所定位置から突き出てプーリ以外の他の部材１２と係合するピン２４と一体に設けられ且つインサート品としてプーリ本体２１内にインサート成形される基板２３と、を備えるインサート成形品である。 - 特許庁

A position g of a centroid G in a cross section along a curvature radius r direction of a flow passage 23 of the curved part 22R has a cross sectional shape biased toward an outer peripheral side of the curvature radius r direction from an intermediate position m of a full width W of the flow passage 23 in the curvature radius r direction in the cross section.例文帳に追加

湾曲部２２Ｒは、その流路２３の曲率半径ｒ方向に沿った断面における図心Ｇの位置ｇが、同断面における曲率半径ｒ方向の流路２３の全幅Ｗの中間位置ｍよりも曲率半径ｒ方向の外周側に偏倚した断面形状を有する。 - 特許庁

Four fin type partition walls are vertically provided on a central part of an inclusion formed with a space centering an optical fiber cable 11, the double-twisted wires 15 are contained and arranged in 4 spaces 23 formed by the fin type partition walls, and the outer periphery thereof is finally covered with a housing 17 to form the optical composite LAN cable 1.例文帳に追加

次いで、光ファイバケーブル１１を中心にして空隙を有して形成される介在中心部にフィン型の隔壁を垂直に４個設け、このフィン型隔壁により形成される４個の空隙２３に対撚線１５を収容配置し、最後に、外周に外被１７を被覆して光複合ＬＡＮケーブル１を形成する。 - 特許庁

The crane game machine includes: the gift placement surface for placing gifts; a crane having a plurality of claws for grabbing the gifts; a driving mechanism for setting the crane at a position above the gift placement surface in response to the operation of a player and allowing the claws of the crane to grab the gift; and an opening for carrying the grabbed gift to an outer part.例文帳に追加

クレーンゲーム機は、景品を載置する景品載置面と、景品を掴む複数の鉤爪を有するクレーンと、遊技者の操作に応じてクレーンを景品載置面上の位置に設定し、クレーンの鉤爪に景品を掴む動作をさせる駆動機構と、掴まれた景品を外部へ送出するための開口と、を備える。 - 特許庁

In such an oil machine, a through-hole 9 is formed in its axial direction in the rotary shaft 1, and its one end side opening 90 is arranged in a rotary shaft 1 end part becoming one bearing 4 side, and the other end side opening 91 is arranged on a rotary shaft 1 outer peripheral surface on the outside of the other bearing 5, respectively.例文帳に追加

そのような油機において、回転シャフト１内にその軸方向に沿った貫通孔９を形成させ、その一端側開口９０を、一方の軸受４側となる回転シャフト１端部に、他端側開口９１を、他方の軸受５の外側における回転シャフト１外周面に、それぞれ設けた。 - 特許庁

The boot seal 3 includes: a boot body 30 composed of an inner layer 30a arranged at the inner side, and composed of fluorine rubber, and an outer layer 30b arranged outside the inner layer 30a; and a reinforcing body 35 provided in a recessed part 31a recessed at least at the radial inside of the bellows tube-shaped boot body 30.例文帳に追加

ブーツシール３は、内面側に配設されフッ素系ゴムからなる内側層３０ａと内側層３０ａよりも外側に配設された外側層３０ｂとからなるブーツ本体３０と、蛇腹筒状のブーツ本体３０の少なくとも径方向内側に窪む谷部３１ａに設けられた補強体３５とを備えている。 - 特許庁

Consequently, moving of the printing plate 12 in the peripheral direction of the rotary drum 24 is securely prevented by the biting part 35 of the tip chuck 30, and floating of the printing plate 12 from the outer peripheral face of the rotary drum 24 caused by moving of the printing plate 12 in the peripheral direction of the rotary drum 24 is prevented.例文帳に追加

これにより、印刷版１２が先端チャック３０の咥部３５により回転ドラム２４周方向に移動されることが確実に防止され、印刷版１２が回転ドラム２４周方向へ移動されることに起因する印刷版１２の回転ドラム２４外周面からの浮き上がりが防止される。 - 特許庁

The heat pump device 47 for drying laundry inside a drum 4 is disposed at the upper part of an outer tub 1, and a compressor 29, squeezing means 35, a radiator 25, and a heat sink 24 which are connected by the duct 36 of the heat pump device, are configured so as to be freely detached from the upper opening 2a of a casing 2.例文帳に追加

ドラム４内の洗濯物を乾燥するヒートポンプ装置４７を外槽１の上部に配設し、前記ヒートポンプ装置の管路３６で連結された圧縮機２９と絞り手段３５と放熱器２５と吸熱器２４を、筐体２の上部開口２ａから取外し自在に構成したものである。 - 特許庁

A method of producing a fishing lure is provided which includes installing a component (reinforcing pipe) in a hollow part inside a lure having a variable balance weight attached thereto, thereby increasing the strength and rigidity of a lure body for increased impact resistance without affecting the outer form of the lure at all, while also simplifying a production process.例文帳に追加

本発明は、可変式バランスウエイトを取り付けるルアー内の中空部分に本発明部品（リンフォースパイプ）を設置する事によって、ルアーの外形には全く影響を与える事なく、ルアー本体の強度、剛性が増大し耐衝撃性を向上させ、かつ製作工程も簡略化出来る釣り用のルアー製作方法を提供する。 - 特許庁

A flat insertion passage 40 having a flat cross-section is formed in at least one portion along an axial direction of an outer cylinder 4, and a rotational torque transmission part 8a bent into a corrugated shape or a zigzag shape is formed along a flattened direction of the flat insertion passage 40 in one portion of the core wire 8 positioned an inside of the flat insertion passage 40.例文帳に追加

外筒４の軸方向に沿って少なくとも一部には、横断面が扁平な扁平挿通路４０が形成してあり、扁平挿通路４０の内部に位置するコアワイヤ８の一部に、扁平挿通路４０の扁平方向に沿って波状またはジグザグ形状に曲折してある回転トルク伝達部８ａが形成してある。 - 特許庁

The guide member 90 is disposed so as to partition a first area B11 of a thermostat 86 side of the outer tank 8B and a second area B12 of a communication part 85 side, and composed so as to allow the communication of oil from a first area B11 side to the second area B12 side via only the bottom area B13.例文帳に追加

案内部材９０は、外槽８Ｂのサーモスタット８６側の第１の領域Ｂ１１と連通部８５側の第２の領域Ｂ１２とを仕切るように配置され、底部領域Ｂ１３のみを介して第１の領域Ｂ１１側から第２の領域Ｂ１２側へのオイルの流通を可能とするように構成されている。 - 特許庁

A large number of minute dimples 2 are formed in at least the outer peripheral sliding part of the piston ring 1, nano crystal layers 3 are generated just below the dimples, and air shot peening equivalent to 10,000 to 50,000% in coverage is applied to the nano crystal layers 3 so that their thickness becomes 2 to 20 μm and its surface hardness becomes 800 to 1000 HV.例文帳に追加

ピストンリング１の少なくとも外周摺動部に多数の微小なディンプル２が形成され、ディンプル２の直下にナノ結晶層３が生成され、そのナノ結晶層３の厚みが２〜２０μｍで、表面の硬さが８００〜１０００ＨＶとなるよう、カバレッジ１００００〜５００００％相当のエアショットピーニングを施す。 - 特許庁

This fastening structure is so constituted that, when resin coating flanges 4 and 4 are fastened using a bolt 7 and nut 9, a conical spring washer 11 is disposed with the side of its recess surface 11a directly contacting with the resin coating layer 5 and its outer circumferential part firmly pushing the opposed resin coating layer 5 so as to prevent the resin in its inside from flowing out the circumference.例文帳に追加

樹脂被覆フランジ４、４をボルト７及びナット９を用いて締結する際に、皿ばね座金１１を、その凹面１１ａ側が樹脂被覆層５に直接接触するように配置し、その外周部分で対向する樹脂被覆層５を強く押圧し、その内側の樹脂が周囲に流れるのを阻止させる構成とする。 - 特許庁

When the nut 107 is moved leftward, the ball 110d of the lower detector 110B is pushed up from a recessed part 107c to the outer peripheral surface of the nut 107, the contact signal is outputted from both detectors 110A and 110B, and the nut 107 can be determined to be at a position other than the prescribed position.例文帳に追加

ナット１０７が左方に移動したとすると、下方の検出器１１０Ｂのボール１１０ｄが凹部１０７ｃからナット１０７の外周面へと押し上げられ、双方の検出器１１０Ａ，１１０Ｂから接触信号が出力され、ナット１０７は、所定位置以外の位置にあると判断できる。 - 特許庁