「parallel for」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

The heating apparatus is equipped with: a heating appliance where a plurality of columnar honeycomb fired bodies are arranged nearly in parallel with the end surface of the honeycomb aggregate integrately formed through the sealing material paste layer formed on its end surface; a heating appliance moving device for moving the heating appliance to the honeycomb aggregate; and a holding fixture for holding the honeycomb aggregate.例文帳に追加

複数の柱状のハニカム焼成体が、その側面に形成されたシール材ペースト層を介して一体化されたハニカム集合体の端面と略平行に配置される加熱器具、上記加熱器具を上記ハニカム集合体に対して移動せしめる加熱器具移動装置、及び、上記ハニカム集合体を保持するための保持治具を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this method for manufacturing the wire grid polarizer 60 including on a substrate, many approximately-parallel and linear metal projections 9a, and a protection layer 29a for covering the metal projections 9a, a hollow part 9b is formed between each metal projection 9a, while depositing obliquely the protection layer 29a on the metal projections 9a.例文帳に追加

ワイヤーグリッド偏光子６０の製造方法において、基板上に多数の略平行な直線状の金属突起体９ａと、金属突起体９ａを覆う保護層２９ａと、を有するワイヤーグリッド偏光子６０の製造方法において、金属突起体９ａ上に保護層２９ａを斜方成膜しつつ、金属突起体９ａ同士の間に空洞部９ｂを形成する。 - 特許庁

In the method for inspecting the inside of the quartz glass material, and the apparatus for inspecting defects, the quartz glass material to be inspected is irradiated with parallel light and diffusion light having different irradiation directions, and abnormal light caused by reflection and/or bending by defects inside the quartz glass material is detected from light applied to the quartz glass material.例文帳に追加

検査対象の石英ガラス材に、照射方向の異なる平行光および拡散光を照射し、当該石英ガラス材に照射した光の中から、石英ガラス材内部の欠陥による反射および／または屈折に起因する異常光を同時に検出することを特徴とする石英ガラス材内部の欠陥検査方法および欠陥検査装置を用いる。 - 特許庁

A prescribed number of the similar image pages for one reference page (for example, extracting pages in Chinese with the first to tenth similarity based on images in a Japanese page) is extracted to obtain retrieval keywords, which can reduce the variation of extraction results to allow words with generality to be associated with each other, and therefore, parallel translation dictionaries with high accuracy can be generated.例文帳に追加

一つの基準ページに対して所定数の前記類似画像ページ（例えば、日本語ページの画像を基に類似度１位から１０位までの中国語ページを抽出するなど）を抽出して検索キーワードを取得することにより、抽出結果のばらつきを抑制して普遍性ある単語同士を対応付けできるので、高精度な対訳辞書を生成可能となる。 - 特許庁

The charging circuit for the energy storing capacitor has an auxiliary charger circuit connected to the main charger circuit in parallel, charges the capacitor up to 99% of a target voltage by the main charger circuit, and then carries out subsequent charging up to 100% and auxiliary charging for the discharging of the energy storing capacitor due to a circuit leak current and a detection current by the auxiliary charger circuit.例文帳に追加

エネルギー蓄積コンデンサの充電回路において、主充電器回路に補助充電器回路を並列接続し、主充電器回路により目標電圧値の９９％まで充電し、以後１００％までの充電及び回路もれ電流や検出電流によるエネルギー蓄積コンデンサからの放電の補充電は補助充電器回路で充電する - 特許庁

This motorcycle is constituted of a carriage travelable on left and right parallel tracks, the driving means attachably/detachably loaded on the carriage, a driving force transmission belt interposed between a driving pulley of the driving means and a wheel on the carriage side or a transmission pulley for driving the wheel mounted on the carriage, and a tension means for holding tension of the driving force transmission belt.例文帳に追加

左右の平行な軌道上を走行可能な台車と、該台車に着脱自在に積載される駆動手段と、該駆動手段の駆動プーリと台車側の車輪間、若しくは台車に取り付けられたところの車輪を駆動させるミッションプーリとの間に介在される駆動力伝達ベルトと、該駆動力伝達ベルトの張力を保持するテンション手段とからなる。 - 特許庁

In an engine 5 in which output of a crankshaft arranged in a crankcase 13 is taken out through a drive shaft 20 arranged in parallel with the crankshaft, a storage part 23 for the drive shaft 20 is formed to be projected toward the side of the crankcase 13, and a mounting part 30 for an oil filter 29 is provided on the upper face of the drive shaft storage part 23 of the crankcase 13.例文帳に追加

クランクケース１３内に配置されたクランクシャフト１８の出力を、このクランクシャフト１８と平行に配置されたドライブシャフト２０を介して取出すエンジン５において、ドライブシャフト２０の収納部２３をクランクケース１３の側方に張り出して形成すると共に、クランクケース１３のドライブシャフト収納部２３上面にオイルフィルタ２９の取付部３０を設けたものである。 - 特許庁

The laser probe includes a base probe 20 freely detachably connected to a laser beam source part 10, a laser chip 30 connected to the base probe 20 for emitting a laser beam from the distal end part 31, and a tweezers component member 40 for inserting the laser chip 30 therethrough and having flexible pieces 42 extended to the distal end of the laser chip 30 in parallel at a prescribed interval to the laser chip.例文帳に追加

レーザ光源部１０に着脱自在に接続されるベースプローブ２０と、該ベースプローブ２０に接続され、その先端部３１よりレーザ光を放出するレーザチップ３０と、該レーザチップ３０に挿着され、該レーザチップに対して所定の間隔をもって並行にかつレーザチップ３０の先端まで延長する可撓片４２を有するピンセット構成部材４０とから成る。 - 特許庁

The interleaved power converter comprises: two or more sub-circuits connected in parallel; driving means for driving a switching device of each of the sub-circuits to repeatedly switch on at a time t1 and off at a time t2; current sensing means for repeatedly determining an input current value by sensing the input current of the converter at a sample point; and control means.例文帳に追加

インターリーブパワーコンバータは、並列に接続された２つ以上のサブ回路と、各サブ回路のスイッチングデバイスを時間ｔ１のときはスイッチオンし、時間ｔ２のときはスイッチオフするように繰り返し駆動する駆動手段と、コンバータの入力電流を、サンプル点で検出することによって、入力電流値を繰り返し測定する電流検出手段と、コントロール手段とを備える。 - 特許庁

This folder 10 is sealed through thermal fusion or by a method for heating intermittently in parallel from outside along a fixing edge 28 crossing with an opening edge and, at the same time, the folder 10 is thermally fused by a method for internally heating a shape approximating to that of a thermally fused thermally fusing part 30 at one or a plurality of portions along the thermally fused part.例文帳に追加

この発明のフォルダー１０は、開口縁と交差する固着縁２８に沿って間歇的に並列して外部から加熱する方法により熱融着されて封止され、且つ熱融着された部位に沿った１または複数箇所において、熱融着された熱融着部位３０と近似した形状にて、内部から加熱する方法により熱融着されている。 - 特許庁

In an information processing apparatus comprised of a plurality of pieces of firmware, the plurality of pieces of firmware are updated simultaneously in parallel and update processing progress status for each piece of firmware grasped by monitor means is independently displayed in real time, respectively, with a numerical value or a phrase or a combination of the both, thereby displaying the progress status easily to know for an operator.例文帳に追加

複数のファームウエアから構成される情報処理装置であって、各複数のファームウエアを並列に同時に更新を行い、監視手段によって把握した各ファームウエア毎のアップデート処理進捗状況をそれぞれ独立に、数値あるいは文言、あるいは両者の組み合わせ表示をリアルタイムに行い、オペレータに進捗状況を判り易く表示する。 - 特許庁

In a display 50a provided with the display panel 30 wherein a display region D1 for performing image display and a frame region F on the periphery of the display region D1 are respectively regulated, an image slide sheet 31a for performing parallel moving of the image of the display region D1 in a direction oblique to the panel thickness direction is provided on a display surface of the display panel 30.例文帳に追加

画像表示を行う表示領域Ｄ１と、表示領域Ｄ１の周囲に額縁領域Ｆとがそれぞれ規定された表示パネル３０を備えた表示装置５０ａであって、表示パネル３０の表示面には、表示領域Ｄ１の画像をパネル厚さ方向に対して斜め方向に平行移動するための画像スライドシート３１ａが設けられている。 - 特許庁

In an IC mount region 60 of an element substrate 10, wide light shield patterns 63 which form parallel stripes and an insulating layer 64 for short-circuit prevention which covers the surface sides of those light shield patterns 63 are formed in an area overlapping with an IC 4 in a plane, and a narrow inspection pattern 69 is formed on the surface of the insulating layer 64 for short-circuit prevention.例文帳に追加

素子基板１０のＩＣ実装領域６０において、ＩＣ４と平面的に重なる領域には、ストライプ状に並列する幅広の遮光パターン６３と、これらの遮光パターン６３の表面側を覆う短絡防止用絶縁層６４とが形成され、短絡防止用絶縁層６４の表面には、幅の狭い検査パターン６９が形成されている。 - 特許庁

This solution applicator comprises the coating body for coating the solution on a surface to be coated, a fixing table for fixing the coating body and a solution container having a cylindrical port attached to the fixing table, and the fixing table is provided with a projection cylinder having one or a plurality of solution discharge ports, and discharges the solution from the projection cylinder in a parallel direction to the fixing table.例文帳に追加

液剤を被塗布面に塗布する塗布体と、前記塗布体を固定する固定台と、前記固定台に取り付けされる筒形口を有する液剤容器とからなる液剤塗布具において、前記固定台には、1つまたは複数の液剤吐出口を有する突出筒が突設され、前記突出筒から液剤を固定台と平行方向に吐出する液剤塗布具。 - 特許庁

A displacement measuring sensor 1 comprises a projector 2 for casting measuring light to a measuring object W, and a light receiver 5 containing a light receiving element 8 having a light receiving region 8a and a focusing lens 7 forming reflection light on the light receiving region 8a as a focal point P, and a light receiving lens 6 for condensing the reflection light in parallel and emitting to the focusing lens 7.例文帳に追加

変位測定センサ１は、測定対象Ｗに測定光を照射する投光部２と、受光領域８ａを有する受光素子８と反射光を受光領域８ａ上に結像点Ｐとして形成させる結像レンズ７と反射光を集光し平行にして結像レンズ７へ出射する受光レンズ６とを含む受光部５と、を備える。 - 特許庁

This parallel A/D converter is provided with a reference voltage generating circuit having respectively different voltage values for outputting (m) ((m) is an integer of ≥2) reference voltages corresponding to the bit accuracy of a digital output signal, (n) ((n) is an integer smaller than (m)) comparators and an encoder for outputting the digital output signal by encoding the output of (n) comparators.例文帳に追加

本発明の並列型Ａ／Ｄ変換器は、各々異なる電圧値を有し、デジタル出力信号のビット精度に応じてｍ（ｍは２以上の整数）個の参照電圧を出力する参照電圧発生回路と、ｎ（ｎはｍよりも小さい整数）個の比較器と、前記ｎ個の比較器の出力を符号化して前記デジタル出力信号を出力する符号器とを備える。 - 特許庁

This DC power unit is provided with a voltage-controlled circuit 11 for controlling currents, flowing through a boost transistor 40 serially connected between a power source 20 and a load circuit 30, based on the feedback voltage to adjust those currents into a predetermined output voltage and a load current control circuit 12 for controlling energization to a pseudo-load circuit 50 that is connected in parallel with the load circuit 30.例文帳に追加

電源２０と負荷回路３０との間に直列接続されるブーストトランジスタ４０に流れる電流をその帰還電圧に基づいて制御することにより所定の出力電圧に調整する電圧制御回路１１と、前記負荷回路３０と並列に接続される擬似負荷回路５０への通電を制御する負荷電流制御回路１２を備えている。 - 特許庁

Through a swirl control valve SCV 23 arranged in an intake passage 20 of a diesel engine, the swirl controller for the diesel engine controls PM regeneration, which is carried out for maintaining purification function of a DPF (diesel particulate filter) 52 arranged in an exhaust passage 30 of the engine, and application of a swirl to intake air fed to the combustion chamber 10 while allowing parallel use.例文帳に追加

ディーゼル機関のスワール制御装置は、同機関の吸気通路２０に設けられたスワールコントロールバルブ（ＳＣＶ）２３を通じて、同機関の排気通路３０に設けられたＤＰＦ（ディーゼル・パティキュレイト・フィルタ）５２の浄化機能の維持のために実行されるＰＭ再生と併用可能に燃焼室１０に供給される吸入空気へのスワールの付与を制御する。 - 特許庁

This film forming equipment 10 includes parallel plate electrodes 16, 22 provided in a reaction chamber 12, gas supply sources 20, 30 for introducing process gases containing SiH4, SiF4, and an oxygen source substance into the reaction chamber 12, valves 36, 38, 40, a gas mixing chamber 28 and a power source 44 for supplying RF power to generate plasma of the process gases.例文帳に追加

成膜装置１０は、反応チャンバ１２内に設けられた平行平板型電極１６、２２と、ＳｉＨ_4、ＳｉＦ_4および酸素ソース物質を含むプロセスガスを反応チャンバ１２内に導入するためのガス供給源２０、３２、３４、バルブ３６、３８、４０、およびガス混合室２８と、プロセスガスのプラズマを生成するためのＲＦ電力を供給する電力源４４と、を備える。 - 特許庁

The color printer comprises a means to output printing data transmitted from a host computer, a means to perform calibration for obtaining predetermined printing characteristics, a means to perform data processing and implementation of calibration in parallel, a means to decide whether it is the time for printing data whose calibration is not essential, and a means to suspend calibration when it is decided that calibration is not essential.例文帳に追加

ホストコンピュータから送信された印刷データを出力する手段、印刷特性を所定のものとするキャリブレーションを行う手段、データの処理とキャリブレーションの実行を平行して行う手段、キャリブレーションが必須でないデータの印刷時かどうかを判定する手段、キャリブレーションが必須でないと判定された場合にはキャリブレーションを中断する手段で構成されたカラー印刷装置。 - 特許庁

In the plasma display panel having a substrate pair for sandwiching a gas filling space for matrix display and a plurality of electrodes extending in the horizontal direction of a matrix display range by being arranged on the substrate at the front side of the substrate pair, the plurality of electrodes are in a structure having a plurality of conductive shading bands arranged in parallel by preparing an interval between respective electrodes extending in the horizontal direction.例文帳に追加

マトリクス表示のためのガス封入空間を挟む基板対と、基板対の前面側の基板上に配列されてマトリクス表示領域の水平方向に延びる複数の電極とを有したプラズマディスプレイパネルにおいて、複数の電極のそれぞれを、水平方向に延びる互いの間に間隔を設けて平行に配列された複数の導電性遮光帯を有する構成とする。 - 特許庁

This inductive load drive circuit has a flywheel diode 4 connected in parallel to an inductive load 1 and constituting a circulating current line, a drive terminal voltage monitoring circuit 6 having a peak hold function for detecting the terminal voltage of an inductive load drive terminal 3, and a failure detecting circuit for detecting the open failures of the circulating current line from the output value of the circuit 6.例文帳に追加

誘導負荷１に並列接続され、還流ラインを構成するフライホイールダイオード４と、誘導負荷駆動端子３の端子電圧を検知するためのピークホールド機能を備えた駆動端子電圧モニタ回路６と、この駆動端子電圧モニタ回路６の出力値から還流ラインの開放故障を検知する故障検知回路とを有することを特徴とする。 - 特許庁

For a solar cell power-generating system comprising multiple solar cell modules 1 connected in parallel, the output voltages of all solar cell modules 1 are made constant, and the output current is controlled to provide a maximum power with the constant voltage for efficiently collecting the generated power.例文帳に追加

この太陽電池モジュール１の多数並列に接続して太陽電池発電システムを構成する場合、すべての太陽電池モジュールの出力電圧が均一に揃えられるが、その揃えられた電圧で最大電力が得られるように出力電流を制御することができ、効率良く発電力を集電することができる太陽電池発電システムを構成することができる。 - 特許庁

An imaging device comprises imaging means for forming a video signal of an object based on the light inputted from a lens device 12, a liquid crystal display 13 for displaying video based on the video signal, and a case body 11 containing the imaging means and having a handle 20, extended substantially parallel to the optical axis of the lens system of the lens device 12.例文帳に追加

レンズ装置１２から入力される光に基づいて被写体の映像信号を形成する撮像手段と、その映像信号に基づいて映像を表示する液晶ディスプレイ１３と、撮像手段が収納されるとともにレンズ装置１２のレンズ系の光軸と略平行に延在された取手２０を有するケース本体１１と、を備えた撮像装置に関する。 - 特許庁

Capacitor input type rectifying/smoothing circuits are constituted of a rectifying circuits 2 for inputting a commercial AC power supply AC for rectification and a smoothing circuit 3 to supply DC voltage to a DC-DC converter 4 and capacitors C1 to C4 are connected in parallel to four diodes D1 to D4 in the rectifying circuit 2 as a full-wave rectification diode bridge circuit.例文帳に追加

商用交流電源ＡＣを入力して整流する整流回路２と平滑回路３によってコンデンサインプット型の整流平滑回路を構成し、ＤＣ−ＤＣコンバータ４に対して直流電圧を供給するようにし、全波整流ダイオードブリッジ回路である整流回路２の４つのダイオードＤ１〜Ｄ４にコンデンサＣ１〜Ｃ４を並列接続する。 - 特許庁

The plasma-display panel comprises: electrodes respectively arranged in parallel with the effective display area; a pad unit confined within a width narrower than that of the effective display area for receiving a driving power, and a connecting unit for connecting each pad of the pad unit and each electrodes, wherein the length of the each pad becomes shorter as the angle of the connecting unit becomes larger.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレーパネルは、有効表示部に互いに平行に配置された電極と、有効表示部の広がりの幅より狭い幅の中に押し込まれて配置された駆動電力を受けるパッド部と、パッド部の個々のパッドと個々の電極とを連結する連結部とを有し、その個々のパッドの長さを連結部の角度が大きいほど短くなるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

This baking setter 1 is formed with a lattice structure 2 having lattice wall bodies 25 for forming a plurality of parallel walls 22 and containing ceramic as a base material; upper end surfaces of the lattice wall bodies 25 form a mounting part 27 for mounting an object W subjected to baking processing; and the ceramic is formed of one of zirconia, silicon carbide, mullite, alumina, magnesia and a silicon nitride.例文帳に追加

焼成用セッター１は、複数の平行孔２２を形成する格子壁体２５を備えるセラミックスを基材とする格子構造体２で形成されており、前記格子壁体２５の上端面は、焼成処理が行われる対象物Ｗを載せる載置部２７を形成し、前記セラミックスは、ジルコニア、炭化珪素、ムライト、アルミナ、マグネシア、窒化珪素のうちのいずれかから成る。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical information recording medium has the sticking process for placing and sticking the thin film on and to the surface of the laminated body while the sticking surface of the thin film is made nearly parallel to the surface on the recording layer side of the laminated body which is formed by successively forming at least a light reflection layer and the recording layer on a substrate.例文帳に追加

基板上に少なくとも光反射層および記録層が順次形成された積層体の前記記録層側の表面に対し、薄膜フィルムの貼り合わせ面を略平行にしながら、前記積層体の表面に前記薄膜フィルムを載置して貼り合わせる貼り合わせ工程を有することを特徴とする光情報記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

In a looper 10 for a rolling mill which is arranged between rolling mills and removes slackness by causing a roll into contact with a strip, the roll is displaced by a hydraulic cylinder 20, in a hydraulic oil supply system 30 to that end, a first servo valve 31 and a second servo valve 32 are arranged in parallel for enabling the selection to use one or the other.例文帳に追加

圧延機間に設けられ、ストリップにロールを接触させてその弛みをとる圧延機用ルーパー１０において、上記のロールを油圧シリンダー２０によって変位させることとし、そのための作動油の供給系３０に、一方のみを使用するかまたは他方を使用するかを選択できるように、第一サーボ弁３１および第二サーボ弁３２を並列に配置した。 - 特許庁

The instruction supply selection 10 has a thread control part 24 for storing a first instruction code in the first instruction buffer preferentially and, when the number of first instruction codes stored in the first instruction buffer becomes more than twice of a maximum value for the number of instruction codes which can be issued in parallel by the instruction supply section 10, storing a second instruction code in the second instruction buffer.例文帳に追加

命令供給部１０は、優先的に第１の命令バッファに第１の命令コードを格納し、第１の命令バッファに格納される第１の命令コードの数が命令供給部１０が並列して発行可能な命令コード数の最大値の２倍以上となった場合に第２の命令バッファに第２の命令コードを格納するスレッド制御部２４を有する。 - 特許庁

The recording/reproducing device such as a VTR is provided with a rotary encoder with a dial 13 where the rotary axis is in parallel with a panel surface and a switch to be operated by vertically pressing the dial 13 for the panel surface and a control means for variably controlling a reproduction direction and a reproduction speed based on the output signal of the switch and the rotary encoder on an operation panel 10.例文帳に追加

ＶＴＲなどの記録再生装置において、操作パネル１０上に、パネル面に対して回転軸が平行であるダイヤル１３を備え、かつダイヤル１３をパネル面に対して垂直に押下することにより操作するスイッチを備えたロータリエンコーダと、スイッチおよびロータリーエンコーダの出力信号に基づき、再生方向および再生速度を可変速制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

The optical pickup device has a semiconductor laser, a collimate lens for converting an optical beam output from the semiconductor laser into almost parallel light, and an objective lens for condensing it onto a recording surface on the optical disk, and a transmission optical path variable element disposed between the semiconductor laser and the collimate lens so as to compensate the spherical aberration in a divergent optical path of the optical pickup device.例文帳に追加

半導体レーザと、半導体レーザから出射した光束を略平行光に変換するコリメートレンズおよび光ディスク上の記録面に集光する対物レンズを有し、前記半導体レーザと前記コリメートレンズの間に配置された光ピックアップ装置において発散光路中に挿入した透過型光路長可変素子によって球面収差を補正する。 - 特許庁

This temperature controller of a heater is used for controlling the phase of power supplied to the heater from a power source, and characterized by using a plurality of variable resistors for controlling the power in series to or in parallel to one another, and shifting a phase angle by selecting or short-circuiting the variable resistors by a signal from a thermometer or the outside to control the power.例文帳に追加

ヒーターに電源より供給される電力を位相制御するヒーターの温度調節器であって、前記電力を調整する可変抵抗器を直列、又は並列に複数用い、温度計又は外部からの信号により、可変抵抗器を選択又は短絡して位相角をずらし、前記電力を調節することを特徴としたヒーターの温度調節器。 - 特許庁

The pressure adjusting unit 130 comprises a base panel 132 having a plurality of first exhaust holes 132a for discharging clean air supplied from a fan filter unit 116 of the substrate transfer module 104, a movement panel 134 arranged in parallel to the base panel 132 and having a plurality of second exhaust holes 134a, and a drive portion 136 for moving the movement panel 134.例文帳に追加

圧力調節ユニット１３０は基板移送モジュール１０４のファンフィルターユニット１１６から供給された清浄な空気を排出するための複数の第１排気孔１３２ａを有するベースパネル１３２、ベースパネル１３２と平行に配置され複数の第２排気孔１３４ａを有する移動パネル１３４と、移動パネル１３４を移動させるための駆動部１３６を含む。 - 特許庁

The output voltage of an amplifier for amplifying a control signal is inputted to the base of an output transistor having a grounded collector, an output voltage from the emitter of the transistor is outputted after low impedance conversion, and a phase correction circuit using the transistor for forming a capacitive mirror circuit by parallel connecting a capacitor between the base and the collector is inserted to the base of the output transistor.例文帳に追加

制御信号を増幅する増幅器の出力電圧をコレクタ接地された出力トランジスタのベースに入力し、そのトランジスタのエミッタから出力電圧を低インピーダンス変換して出力すると共に、ベース・コレクタ間にコンデンサを並列接続して容量ミラー回路を形成するトランジスタを用いた位相補正回路を出力トランジスタのベースに介挿する。 - 特許庁

A slave unit audio-compression circuit 104 for compressing an analog audio signal input into a slave unit microphone 101 of a door phone slave unit 1, and a master unit audio-compression circuit 204 for compressing an analog audio signal input into a master unit microphone 201 of an intercom master unit 2 respectively compress utilizing the diode voltage characteristics of one pair diodes connected in the reverse parallel.例文帳に追加

ドアホン子機１の子機マイク１０１に入力されたアナログの音声信号を圧縮する子機音声圧縮回路１０４、及びインターホン親機２の親機マイク２０１に入力されたアナログの音声信号を圧縮する親機音声圧縮回路２０４ではそれぞれ、逆並列接続された１対のダイオードが有するダイオード電圧特性を利用して圧縮を行う。 - 特許庁

The rising time at the start of a transporting belt of the transporting device for the recording materials having a discharging means for discharging plural sheets of the recording materials recorded with images in a parallel state and a transporting means to be started after the plural recording materials discharged from the discharging means are placed on the transporting belt is 1,000 to 10,000 mm/sec2.例文帳に追加

画像が記録された記録材料の複数枚を並列状態にして排出する排出手段と、前記排出手段から排出された前記複数の記録材料を搬送ベルトの上に載せた後に起動される搬送手段とを備えてなる記録材料の搬送装置であって、前記搬送ベルトの起動時の立ち上がり加速度が１０００〜１００００mm/sec^2 である。 - 特許庁

The female element has a means to fix the male element B with the attachment compound consisting of at least one thin and long member and can move by translation in parallel with an axial line tilting for an axial line X-X' for attachment of the male B and the female element A and an end part has a cylinder part designed to be engaged with a peripheral groove 16 of the male element.例文帳に追加

この雌要素は少なくとも一つの細長い部材から成る取付け構成にて雄要素Ｂを固定する手段を備えていて、雄Ｂと雌要素Ａの取付けの軸線Ｘ−Ｘ’に関して傾斜する軸線と平行な並進運動で移動でき、端部が雄要素の周辺溝１６に係合されるように企図されている円筒状部分を備えている。 - 特許庁

The injection molding machine is constituted so that ball screws 13 which keep screws turned reverse are installed for approaching/separating first and second movable molds 4a and 4b through a central mold 3 and making them under a mold clamping condition through the central mold 3, and the central mold 3 and an injecting mechanism 6 for injecting a resin material are supported so as to be movable in parallel to the ball screws 13.例文帳に追加

中央金型３を介して第一および第二可動金型４ａ、４ｂを接近・離間させるとともに、中央金型３を介して型締め状態とするために、ねじ方向を逆向きにしたボールネジ１３を備え、中央金型３と樹脂材料を射出する射出機構６とを、ボールネジ１３と平行に移動可能に支持するように構成する。 - 特許庁

The conveyer 5 included in the system comprises a plurality of direct-acting conveyers 1 lined in parallel, a crossfeed moving mechanism 4 for moving the supporting pallet 2 placed in the terminal of each direct-acting conveyer in the transfer direction to an adjacent other direct-acting conveyer 1, and a measuring instrument for measuring the weight of the support pallet 2 arranged on a feed part set in a prescribed position.例文帳に追加

平行並列に配設された複数の直動コンベア１、各直動コンベア１の搬送方向の終端部に配置された支持パレット２を隣接する他の直動コンベア１に移動させる横送り移動機構４、及び所定位置に設定された供給部に配置されている支持パレット２の重量を計量する計量器を備えるコンベア装置５を備える。 - 特許庁

In parallel with the weighing operation, in the above this balance performs one more time of weighing operation for discharging the granular substance by a weight which falls within the tolerance range from the target weight using the other coarsely feeding weighing hopper 11 and 12 and the prescribed number of the precisely feeding weighing hoppers 13 selected from among the hoppers not used for the preceding combined weighing.例文帳に追加

これと並行して、もう一方の粗投入用計量ホッパ１２と、先の粗投入用計量ホッパとの組合せ計量に使用されなかった精密投入用計量ホッパ１３から選択された所定数の精密投入用計量ホッパ１３とにより、目標重量から許容範囲内の重量の粉粒体を排出するもう１回の計量動作を行う。 - 特許庁

In the apparatus for vacuum plasma treatment provided with a ladder electrode 13, which has a pair of a load dispatching rods 13a and several parallel vertical grids 13b for electrically connecting the rods, and with a glass substrate K which faces the ladder electrode 13, this apparatus is characterized by having horizontal grids 30-32, which are arranged perpendicularly to the above vertical grids 13b, and electrically connect them.例文帳に追加

ガラス基板Ｋが対向配置されるラダー電極１３を備え、該ラダー電極１３は、一対の給電棒１３ａと、これらを電気的に接続する複数の平行な縦グリッド１３ｂとを備えた真空プラズマ処理装置において、前記縦グリッド１３ｂに直交し、これらを電気的に接続する横グリッド３０〜３２が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A communication device (NE200) performing path optimization calculation in parallel with another communication device has: means for performing path optimization calculation which calculates whether all of the paths previously set with the own device being a start point can be switched to more efficient route or not (path reconfiguration determination processing part 16); and means for notifying an NMS 1 of information of the calculation result (device control processing part 18).例文帳に追加

通信装置（ＮＥ２００）は、自装置を起点として既に設定済みの全てのパスをより効率の良い経路に切り替え可能であるかを計算するパスの最適化計算を行う手段（パス再構成判断処理部１６）と、その計算結果の情報をＮＭＳ１に通知する手段（装置制御処理部１８）とを有し、パスの最適化計算を、他の通信装置と並行して行っている。 - 特許庁

In a phase-separating connection box, where one end of each phase of connection boxes 15 is attached to a sheath tube for accommodating a bus 1 and another end is attached to a tank 3 of a transformer and phases and aligned to outwardly protrude from the tanks 3, the connection box 15 for each phase is set dividable to fully open on the side which is parallel in the aligned direction.例文帳に追加

接続箱１５が各相とも一方が母線１を収めるシース管に取り付けられるとともに他方が変圧器のタンク３に取り付けられ、タンク３の外部に張り出すようにして相同士１列に並べられてなる相分離接続箱において、各相の接続箱１５の並び方向に平行な側が全面的に開くように分割可能であるようにする。 - 特許庁

The substrate coating system has a mouthpiece 2 provided on a base 1; a substrate support base 3 capable of being reciprocated in a predetermined direction; a base plate 4 supported on the substrate support base 3 in the adsorption state; a light projection unit 5 for radiating a semiconductor laser beam in parallel to the mouthpiece 2 in the state having predetermined spreading; and a light receiving unit 6 for receiving the semiconductor laser beam.例文帳に追加

基台１上に設けられた口金部２と、所定方向に往復動可能な基板支承台３と、基板支承台３に吸着状態で支承される基板４と、口金部２と平行に半導体レーザー光を、所定の広がりを有する状態で照射する投光器５と、この半導体レーザー光を受光する受光器６とを有している。 - 特許庁