「part with the outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

For an auxiliary pole 4 inserted in the U-shaped interior of the spring member 6, the inside peripheral face is supported by the bend of the spring member 6, and the backlash of the auxiliary pole 4 in the U-shaped part is prevented by making the third lock piece provided at the spring member 6 have elasticity and pressing it with the outside periphery of the auxiliary pole 4.例文帳に追加

スプリング部材６のコの字内部に挿入された補助極４は、その内周面がスプリング部材６の折り曲げ部に支持され、スプリング部材６に設けられた第３の係止片に弾力を持たせて補助極４の外周面を押圧することにより、コの字内部での補助極４のがたつきが防止される。 - 特許庁

The card 1 can be extracted without touching the electrical contact point on the surface of the card 1 by grasping both ends in the width direction of the card 1 which is exposed from the cover 20 with fingertips A, since another end side of the cover 20 is formed so that one part in the both end sides in the width direction of the card 1 is exposed outside of the cover 20.例文帳に追加

カバー２０の他端側をカード１の幅方向両端側の一部がカバー２０の外側に露出するように形成したので、カバー２０から露出するカード１の幅方向両端を指先Ａで把持することにより、カード１の表面の電気接点に触れずにカード１を取り出すことができる。 - 特許庁

Since the air expanded at a time of the heating of a decorative sheet S vents from the notch part 32 to eliminate the pressure difference between the inside and outside of the heated space and the decorative sheet S is prevented from being deformed or torn by the contact with a mold, the heating efficiency to the decorative sheet S is improved and the supply of the decorative sheet S can be stabilized.例文帳に追加

装飾シートＳの加熱時に膨張した空気が切欠部３２から抜けて加熱空間内外の圧力差がなくなり、装飾シートＳが金型に接触して変形したり破れたりすることがないので、装飾シートＳに対する加熱効率が良好であるとともに、装飾シートＳの供給を安定的に行うことができる。 - 特許庁

The first internal reflection face 3A comprises: a total reflection area 32 which makes a light beam entering with an incidence angle satisfying prescribed total reflection conditions perform total internal reflection; and a scattering area 31 which makes at least a part of the light beam entering with an incidence angle satisfying prescribed total reflection conditions in the total reflection area 32 emit to the outside.例文帳に追加

第１の内部反射面３Ａは、所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線を内部全反射させる全反射エリア３２と、全反射エリア３２における所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線の少なくとも一部を外部に出射させる散乱エリア３１とを有する。 - 特許庁

In this ion implanter provided with an arc chamber 12 that is installed on an ion source body 11, has a filament 13 formed in its inside, and converts a gas into plasma, opening parts 14 are formed at one end part of the arc chamber 12, and the filament 13 is extended outside the arc chamber 12 with its non-contact state in relation to the opening parts 14 kept.例文帳に追加

イオン源本体１１に設けられかつ内部にフィラメント１３が設けられたもので、ガスをプラズマ化するアークチャンバ１２を備えたイオン注入装置において、アークチャンバ１２の一端部には開口部１４が設けられ、フィラメント１３はその開口部１４に対して非接触状態を保ってアークチャンバ１２の外部へ延出されているものである。 - 特許庁

With the secondary battery provided with a case 20 and electrodes (positive electrodes 2, negative electrodes 3) laminated for a plurality of times in the case 20, grooves 21 are provided as sloping parts having vertical intervals to an inside and outside direction of the case 20 at a wall part constituting at least one side face of nearly parallel side faces toward electrode- laminating direction of the case 20.例文帳に追加

ケース２０と、該ケース２０内に複数積層された電極（正極２，負極３）とを備えた二次電池において、前記ケース２０の電極積層方向に略平行な側面のうち少なくとも一側面を構成する壁部に、ケース２０の内外方向に高低差を有する傾斜部としての溝部２１を設けた。 - 特許庁

The first internal reflection face 3A has a total reflection area 32 which makes a light beam entering with an incidence angle satisfying prescribed total reflection conditions reflected internally and totally and a diffusion area 31 which makes at least a part of the light beam entering with an incidence angle satisfying prescribed total reflection conditions in the reflection area 32 emitted to the outside.例文帳に追加

第１の内部反射面３Ａは、所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線を内部全反射させる全反射エリア３２と、全反射エリア３２における所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線の少なくとも一部を外部に出射させる散乱エリア３１とを有する。 - 特許庁

In this deflection yoke equipped with a pair of horizontal deflection coils 9 each wound into a saddle shape and the tubular core 13 mounted outside the pair of deflection coils 9, a recessed clearance part 16 is formed on one opening 14 of the core 13 to avoid positional interference with the pair of deflection coils 9.例文帳に追加

サドル型に巻線された一対の水平偏向コイル９と、この一対の水平偏向コイル９の外側に装着された筒型のコア１３とを備える偏向ヨークにおいて、コア１３の一方の開口部１４に、一対の水平偏向コイル９との位置的な干渉を回避する凹状の逃げ部１６を形成した。 - 特許庁

By regulating the both moving directions of an inside circular arc side R1 and an outside circular arc side R2 coaxial to a work W, the work W is passed through a curve forming part so that both circular arc sides R1, R2 are together moved in the circumferential direction with a contact generating line with the work W as a radius line.例文帳に追加

上記課題を解決するために講じた本発明の技術的手段は、『前記ワークＷの同心状の内側円弧状辺(R1)及び外側円弧状辺(R2)の移動方向を共に規制することにより、前記両方の円弧状辺が、前記上ロール(10)の前記ワークＷとの接触母線を半径線とする円周方向に共に移動するように、前記ワークＷを前記曲成加工部(1) に通過させること - 特許庁

This suction brush assembly has a body provided with a suction port for sucking in the dust and dirt on a cleaned surface, a cover joining to the body and forming an opening so as to suck in outside air, and a rotary body rotatably arranged in the body and detachably installing a cleaning member contacting with the cleaned surface in a lower part.例文帳に追加

本発明に係る吸入ブラシ組立体は、被掃除面上の塵埃などを吸入する吸入口が設けられたボディと、前記ボディに結合され、外部空気が吸入されるように開口が形成されたカバーと、前記ボディに回転可能に設けられ、下部に被掃除面と接触する掃除部材が着脱可能に装着される回転体とを備える。 - 特許庁

A moistureproof bag 20 for packing a semiconductor is provided with a moistureproof outside bag 21 with a mouth part 24, an inside bag 22 forming a sealed space 23 in the bag 21, and a desiccating agent 25 which is sealed in the space 23 to be stored in the bag 21 and is opened by the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置梱包用の防湿袋２０であって、口部２４を有する防湿性の外袋２１と、外袋２１内に密閉空間２３を形成する内袋２２と、密閉空間２３に封入され、外袋２１内に収容される半導体装置により密閉状態が解かれる乾燥剤２５とを有するものであることを特徴とする。 - 特許庁

This resonator for the lighting system using microwave is formed into a bent bucket shape with one face opened and with the whole other surface being formed as a mesh part 61 of integral mesh shape without joints, and constituted to transmit light emitted from an internal electric bulb, to the outside, while shutting out the leakage of microwave transmitted from a waveguide.例文帳に追加

一方面が開放されて屈曲された桶に形成され、他表面の全ては継ぎ目にない一体型の網目状にてなる網状部６１に形成されて導波管から伝送されたマイクロウェーブの漏洩を遮断して内部の電球から発光された光を外部に透過し得るように、構成されたことを特徴をするマイクロウェーブを利用した照明装置の共振器を製造する。 - 特許庁

The condensate from the contact step is subjected to stripping with steam to form a process steam stream suitable to be fed into a modifier and a process condensate stream having been stripping-treated suitable for polishing outside the facilities, and part of this condensate is circulated to be brought into contact with the synthesis crude gas.例文帳に追加

接触工程からの凝縮物は水蒸気でストリッピングされて、改質器に供給するのに好適な工程水蒸気流と設備外でポリッシングするのに好適なストリッピングされた工程凝縮物流とが生成され、この凝縮物の一部は粗合成ガスと接触させるために循環される。 - 特許庁

The illuminating device 1 using the semiconductor light source 14 is provided with a vessel body 9 having an inner hollow 10 formed of a material at least partly with translucency structured as a diffraction grating diffracting light, and a light source part 13 irradiating emission light from the semiconductor light source 14 from outside toward inside of the vessel body 9.例文帳に追加

半導体光源１４を用いた照明装置１において、少なくとも一部が透光性を有する材質で形成されて内部空洞１０を有する容器体９が設けられ、この容器体９が光を回折させる回折格子として構成され、半導体光源１４からの発光を容器体９の外部から内部に向かって照射する光源部１３が設けられている。 - 特許庁

While, the rib grid electrode 22 is connected with a rib grid wiring 48 by a connecting wiring 46 on the insulating layer 40 via a through hole 38r formed outside a longitudinal direction end, the distance from a display area D to its end part need not to be largely secured in consideration of a wiring range of the rib grid wiring 48 to prevent a short circuit with a positive electrode wiring 36.例文帳に追加

一方、リブ・グリッド電極２２は、長手方向端部よりも外側に設けられたスルーホール３８ｒを介して絶縁体層４０上の接続配線４６によってリブ・グリッド配線４８に接続されるため、陽極配線３６との短絡を防止する目的で、表示領域Ｄからその端部までの距離をリブ・グリッド配線４８の配設範囲幅を考慮して大きく確保する必要はない。 - 特許庁

When the slide door 15 is opened, the slide door 15 is moved obliquely upward on the outside of the storage while the hanger roller 30 climbs up the rail part 22 along with an escape from the recess 60 and running-upon the guide passage 55 of the guide roller 50, and is moved along the rail 22 while being separated apart from the storage body 10.例文帳に追加

スライド扉１５が開放操作されると、ガイドローラ５０が凹部６０から脱出してガイド路５５に乗り上げることに伴い、ハンガローラ３０がレール部２２を上りつつスライド扉１５が庫外側の斜め上方に移動し、貯蔵庫本体１０から離間した状態でレール部２２に沿って移動する。 - 特許庁

This luminaire 1 has a lamp chamber 21 on the front side in a luminaire body 2, and an opening part 22 with a door 4 leading to the outside of the back of the luminaire body 2 disposed in the back of the lamp chamber 21, and is installed to allow replacement of the lamp 31 in the lamp chamber 21 from the space in the ceiling by opening the door 4.例文帳に追加

器具本体２内の前面側にランプ室２１と、同ランプ室２１背面に器具本体２の背面外部へ通じる扉４の配設された開口部２２とを有して成り、扉４を開放させて天井裏空間側からランプ室２１内のランプ３１が取替可能となるよう設置される照明器具１である。 - 特許庁

This method for producing the confectionery coated with chocolate or the like comprises holding the core confectionery on a holder fixed to a chain, coating a coating liquid on the outer wall of the whole or part of the outside of the core confectionery while rotating and moving the holder, freezing and solidifying the coating liquid and taking the core confectionery out from the holder.例文帳に追加

この発明は、芯菓子をチェーンに取付けたホルダーに支持し、ホルダーを回転しつつ移動しながら、芯菓子の外側の全部又は一部の外壁に被覆液を被覆し、次いで前記被覆液を冷却固化した後、前記芯菓子をホルダーから取り外すことを特徴としたチョコレート等被覆菓子の製造方法により目的を達成した。 - 特許庁

Since the liquid level of the resin in the housing container is advanced toward the outlet which is provided on the outside of the upper part of the housing container to discharge gas remaining in the housing container; the generation of voids remaining in the superconducting coil can be suppressed when the superconducting coil is impregnated with resin, and a high-performance quenchless coil can be formed.例文帳に追加

本発明によれば、収納容器内の残留気体を排出するための収納容器上部の外側に設置された排出口に向かって、収納容器内の樹脂の液面を進行させるため、超電導コイルに樹脂を含浸させる際に、超電導コイル内のボイドの残留の発生を抑制することができ、高性能なクエンチレスコイルを形成することができる。 - 特許庁

By operating the lever 34, the intermediate wall part 31c is deformed from the outside due to the arm 42, simultaneously the arm 41 moves in the tank 31 while colliding with the bran A, and the bridge state of the bran A is destroyed so that the bran A is discharged well from the opening 32.例文帳に追加

開閉レバー３４を操作することで、外部ブリッジ崩しアーム４２により中間壁部３１ｃが外側から変形されると同時に、内部ブリッジ崩しアーム４１が糠取出用タンク３１内を糠Ａに当たりながら移動し、糠Ａのブリッジ状態が崩されて糠Ａは糠取出口３２から良好に排出される。 - 特許庁

By intercalating a hood part 131 of a male sub connector 122 at a gap between an outside face of a female sub connector 124 and an arm-shaped elastic locking piece 150 with a male connector 121 and a female connector 123 in a mounted state, a locking state of the arm-shaped elastic piece 150 and a locking part 151 is stably retained.例文帳に追加

オスコネクタ１２１とメスコネクタ１２３との装着状態において、オスサブコネクタ１２２のフード部１３１をメスサブコネクタ１２４の外側面とアーム状弾性係止片１５０との間隙に介在させることにより、アーム状弾性係止片１５０と係止部１５１との係止状態を安定保持させる構成である。 - 特許庁

On an outside surface of a box 12 provided with an incoming call display part 17 having light emitting means 18 for emitting light by driving according to an incoming call signal, an outer equipped panel 14 is detachably assembled so as to constitute and outer equipped body by coating the incoming call display part 17 and providing an appropriate color tone, pattern or design.例文帳に追加

着信信号により駆動されて発光する発光手段１８を有する着信表示部１７が設けられた筐体１２の外側面に、着信表示部１７を覆うとともに適宜の色調、模様或いは図柄が設けられて外装体を構成する外装パネル１４が着脱自在に組み付けられてなる。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply unit used for an intermediary device or the like of a CATV provided with a connector for communication used for communicating with a monitor installed in the outside, and having an electromagnetic shield for a connector part capable of reducing noise radiated from an FT connector used as the connector for communication.例文帳に追加

外部に設置された監視装置と通信を行う通信用コネクタを備えたＣＡＴＶの中継装置等に使用する無停電電源装置で、通信用コネクタとしてのＦＴコネクタからの放射ノイズを低減することができるコネクタ部の電磁シールドを有する無停電電源装置を提供すること。 - 特許庁

In a capacitor to be mounted in a metallic case 16, a capacitor 1 is provided with a resin case 2 and a capacitor element 10 incorporated in the resin case 2 and equipped with terminals 5 projected to the outside part, and a pair of projecting parts 3 are provided so as to be faced through the terminals 5 to each other.例文帳に追加

金属製ケース１６内に取り付けられるコンデンサにおいて、前記コンデンサ１は、樹脂製ケース２と、この樹脂製ケースに内蔵されるとともに外部に突出する端子５を有するコンデンサ素子１０とを備え、前記端子を挟んで対向した位置に一対の突出部３，３ａ，３ｂを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A valve element 38 of the check valve 30 is formed of an elastic film member, which is formed with a normally closed slit 40, in a projecting part 39 projecting outward and is provided with a slit opening member 41 forcedly opening the slit 40 by a manual operation from the outside.例文帳に追加

逆止弁３０の弁体３８が、外方に向けて凸の凸状部分３９に常態では閉じているスリット４０が形成された弾力性のある膜状部材により形成されると共に、外側からの手動操作によってスリット４０を強制的に開放状態にするためのスリット開放部材４１が設けられている。 - 特許庁

This semiconductor switch is provided with a semiconductor element which is turned into an on-resistance state or off-capacity state by performing its on operation or off operation based on a control signal from an outside part between a main line and ground, a capacitive element serially connected to the ground side electrode of the semiconductor element, and a high resistance connected in parallel with the capacitive element.例文帳に追加

主線路と接地との間において、外部からの制御信号に基づいてオン動作又はオフ動作することにより、オン抵抗状態又はオフ容量状態になる半導体素子と、半導体素子の接地側電極に直列に接続された容量性素子と、容量性素子に並列に接続された高抵抗とを設けるようにした。 - 特許庁

This variable turbocharger 10 comprises several nozzle vanes 104 arranged on a nozzle part 100 of a turbine 28, a link plate 102 connected with the nozzle vanes 104 to have the nozzle vanes 104 synchronized and operated sequentially and an actuator 50 mounted outside a housing 20, to be connected with the link plate 102 via transmission mechanisms 52, 120, 130, 140.例文帳に追加

可変ターボチャージャ１０が、タービン２８のノズル部１００に配設された複数のノズルベーン１０４と、複数のノズルベーン１０４に連結され該ノズルベーン１０４を連続的に同期させて動作させるリンクプレート１０２と、ハウジング２０の外部に設けられ伝達機構５２、１２０、１３０、１４０を介してリンクプレート１０２に連結されたアクチュエータ５０とを具備する。 - 特許庁

A robot 1 is provided with a robot mounted sensor 13 for detecting ambient abnormality, a moving means 12 for making a robot main body 11 move, and a movement controlling part 16 for controlling the moving means 12 so as to make the robot main body move to a moving destination decided in accordance with information detected by a fixed sensor fixed to a prescribed position outside the robot 1.例文帳に追加

ロボット１に、周囲の異常を検知するロボット搭載センサ１３と、ロボット本体１１を移動させる移動手段１２と、ロボット１の外部の所定位置に固定された固定センサにて検知された情報に応じて決まる移動先にロボット本体１１が移動するように、移動手段１２を制御する移動制御部１６とを設ける。 - 特許庁

To provide an adapter of a milking bucket, which prevents milk flowing down along the outside of a pipe as vacuum-feeding means from being sucked into the pipe by climbing over the lower end part of the pipe by the action of a vacuum pressure, and hardly restricting the effective volume in a bucket for the milking; and to provide the bucket for the milking, equipped with the adapter.例文帳に追加

真空供給手段であるパイプの外側に沿って流下した生乳が、真空圧の作用によりパイプ下端部の縁をのりこえてパイプ内に吸い込まれるのを防ぎ、かつ搾乳用バケット内の有効容積を制限することが少ない搾乳用バケットのアダプタと、該アダプタを備えた搾乳用バケットの提供。 - 特許庁

The magnetic field generation apparatus for physical treatment of water (magnetic field generation apparatus 1) includes a tubular part (pipe 4) where water flows, and a main coil 5 (superconductive coil) concentrically arranged with the pipe 4 outside thereof in the radial direction R of the pipe 4, and generating the magnetic field in the same direction as the axial direction Z of the pipe 4 inside the pipe 4 to magnetically treat the water.例文帳に追加

水の物理処理用磁場発生装置（磁場発生装置１）は、水が流される筒部（パイプ４）と、パイプ４の径方向Ｒ外側にパイプ４と同心に配置され、当該パイプ４の軸方向Ｚと同じ向きの磁場をパイプ４の内側に発生させることにより水を磁気処理するメインコイル５（超電導コイル）と、を備える。 - 特許庁

In the humidity conditioning structure of the box for storing and installing the apparatus, an opening part 4 is provided on the side face plate 3 of the outer box 1 and is covered with a plate body 6 having a humidity conditioning function, allowing the humidity inside and outside of the box 1 to be circulated through the plate body 6, thereby controlling the humidity within the outer box 1.例文帳に追加

機器を収納設置する箱体の調湿構造において、当該外箱１の側面板３に開口部４を設け、当該開口部４を調湿機能を有する板体６で塞ぎ、当該板体６を通じて、当該外箱１内外の湿気の流通を行い当該外箱１内の湿度の調整を行うこととした。 - 特許庁

To provide a wafer for oil immersion lithography and the manufacturing method of the same, capable of effecting exposure process while preventing the outflow of liquid to the outside of the wafer upon exposing the neighborhood of outer peripheral part of the wafer, in the oil immersion lithography for effecting exposure treatment under a condition that a gap between the projection optical system of exposure device for manufacturing semiconductor and the wafer is filled with liquid.例文帳に追加

半導体製造用露光装置の投影光学系とウェハとの間を液体で満たした状態で露光処理する液浸リソグラフィにおいて、ウェハの外周部付近を露光する際にもウェハの外側へ液体が流出するのを防ぎつつ露光処理できる液浸リソグラフィ用ウェハおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This automatic tensioner is provided with a foreign substance prevention member 30 arranged in the internal space between both the cup parts 11 and 21 to cover a coil part 51 of the torsion coil spring 50 from the outside in the radial direction, and restraining a foreign substance having entered in the internal space from the space between the cup parts 11 and 21 from intruding in the inside in the radial direction.例文帳に追加

両カップ部１１，２１間の内部空間に捩りコイルばね５０のコイル部５１を半径方向外方から覆うように配置され、カップ部１１，２１同士の隙間から内部空間に入り込んだ異物が半径方向内方に侵入するのを規制する異物防止部材３０を備えるようにする。 - 特許庁

The air blower 1 comprises air passages such as a diversion duct 19b and an air blow path 18a, which performs blowing operation by rotating a fan 16 with a motor 3, cool the inside of the motor 3 by introducing a part of wind generated by the rotation of the fan 16 as cooling wind into the inside of the motor 3, and discharges the wind to the outside of the motor 3.例文帳に追加

送風装置１は、モータ３にてファン１６を回転させて送風動作を行うとともに、そのファン１６の回転により発生した風の一部を冷却風としてモータ３内部に導入してモータ３内部を冷却し、モータ３外部に排出する空気流路（分流ダクト１９ｂ、送風路１８ａ等）を備えている。 - 特許庁

The net spacer 1 comprises: a pair of fitting recesses 6 to which a pair of wires parallel to each other of the meshes of a net can be fitted from the upper side to the upper part; and a pair of guiding parts 4 positioned on the outside of the meshes continuously with the fitting recesses 6 and guiding the wires to the fitting recesses 6 as they approach the mesh side.例文帳に追加

ネットスペーサ１は、上部に金網の網目における平行な一対の線材が上方から嵌合可能な一対の嵌合凹部６と、その嵌合凹部６に夫々連設されて前記網目の外側に位置し、前記網目側への接近に従って前記嵌合凹部６へ夫々前記線材を誘導する一対の誘導部４とを備える。 - 特許庁

Since the elastic deformation of the second lock piece 43B to the rear side is prevented after assembling of the connection frame 40 and filling with heat insulating material 12, the open end of the folded part 32 on the inner box 30 side is regulated by abutting against the regulation projection 50, that is, it is prevented that the inner box 30 dislocates to the outside.例文帳に追加

接続枠４０が組み付けられて断熱材１２が充填された後では、第２係合片４３Ｂの裏側への弾性変形が阻止された状態にあるから、内箱３０側の折曲部３２の開放端が規制突部５０に当たることでその移動が規制され、すなわち内箱３０が外側にずれることが防止される。 - 特許庁

An irradiation section 14A of the optical fiber 14 is arranged within the catheter 12 and, when the irradiation section is thereby irradiated with the holmium YAG laser, a part 17 of the fluid F near the irradiation section 14A is vaporized by the energy of the holmium YAG laser and the fluid F is jetted outside in the form of a liquid jet J from an open section 14A.例文帳に追加

光ファイバー１４の照射部１４Ａは、カテーテル１２内に配置され、これによって、ホルミウムヤグレーザーが照射されると、照射部１４Ａ近傍の流体Ｆの部分１７が、レーザー光のエネルギーによって気化され、流体Ｆが液体ジェットＪとなって開放部１４Ａから外部に噴射される。 - 特許庁

When the deviation is outside the preset range, the computing parts 5a, 5b, 5c, 5d and 5e determine that the flow state is a storage state, and predict the fluid inflow in accordance with the water level value from the water gauge 2 and the flow rate part from the means 20 by using a preset predictive computing equation for the storage state.例文帳に追加

予測演算部５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄ、５ｅは、偏差が予め設定された範囲外である場合に、流れ状態が貯留状態であると判定して、予め設定された貯留状態用の予測演算式を用いて、水位計２からの水位値と流量検出手段２０からの流量値とに基づいて、流体流入量を予測する。 - 特許庁

The air exits 5 of the organic matter treating device having the air exits 5 for exhausting the gases and steam generated in the treating vessel 2 to the outside are formed at the lid 3 covering the upper part of the treating vessel 2 and are provided with filters 6 having many microholes so as to cover the air exits 5.例文帳に追加

処理槽２内部で発生するガスおよび水蒸気を外部へ排気するための排気口５を有する有機物処理装置であって、前記排気口５が、前記処理槽２上部を覆う蓋３に形成され、かつ多数の微小孔を有するフィルタ６が、前記排気口５を覆うように設けられてなる有機物処理装置。 - 特許庁

The spin coater is provided with: a rotary table 20 holding the substrate 1 in one direction and provided freely rotatable in the in-plane direction of the substrate 1; and a wall part 40 having a cylindrical shape having an inside diameter larger than the outside diameter of the substrate and arranged so that the upper end in the vertical direction is in a region opposed to the side surface of the substrate 1.例文帳に追加

基板１が一方面に保持されて当該基板１の面内方向に回転自在に設けられた回転テーブル２０を具備すると共に、前記基板１の外径よりも大きな内径の筒形状を有し、且つ鉛直方向上端が前記基板１の側面に相対向する領域となるように配置された壁部４０を具備する。 - 特許庁

The nozzle is provided with a 1st manifold 102 to which a prescribed coating material is supplied, the slit 101 for passing the coating material supplied to the 1st manifold 102, an upstream lip 103 and a downstream lip 104 for discharging the coating liquid passed through the slit 101 to the outside and a moving means 9 for moving the tip part of the upstream lip 103 to the downstream lip 104 side.例文帳に追加

所定の塗料が供給される第１マニホールド１０２と、その第１マニホールド１０２に供給された塗料を通過させるスリット１０１と、そのスリット１０１を通過した塗料を外部に吐出するための上流リップ１０３及び下流リップ１０４と、上流リップ１０３の先端部を下流リップ１０４側に移動させるための移動手段９とを備える。 - 特許庁

The outside in the radial direction of a swirl flow of the fuel and the air supplied to a premixing/preevaporating chamber 53 from the fuel liquid film forming passage 56 is covered with a straight flow of the air supplied to the premixing/preevaporating chamber 53 from the air passage 57, thereby suppressing self-ignition in a stagnant part at the center of the swirl flow.例文帳に追加

燃料液膜化通路５６から予混合・予蒸発室５３に供給された燃料および空気の旋回流の半径方向外側を、空気通路５７から予混合・予蒸発室５３に供給された空気のストレート流で覆うことにより、前記旋回流の中心の淀み部分における自己着火を抑制することができる。 - 特許庁

Mixed water Wb of the micro bubbles is supplied into at least a part around the discharge water W discharged from the ship 1 to the outside, thereby sound-insulating the underwater noise generated when the discharge water W is discharged into the water by the micro bubbles supplied into the water with the mixed water Wb.例文帳に追加

あるいは、船舶１から外部に排出された放出水Ｗの周囲の少なくとも一部に、マイクロバブルの混入水Ｗｂを供給することにより、前記放出水Ｗが水中に放出された時に発生する水中雑音を、前記混入水Ｗｂと共に水中に供給されたマイクロバブルにより遮音する。 - 特許庁

By coupling the developing device being one part of the image forming unit with the driving motor through a driving belt stretched on the outside of the supporting members and turnably attaching an idle gear included in the gear group to the output shaft of the driving belt, the number of required gears and shafts thereof arranged between the supporting members is decreased.例文帳に追加

本発明は，例えば一部の前記現像装置を支持部材の外側で張られた駆動ベルトを介して前記駆動モータに連結すると共に，前記ギア群に含まれるアイドルギアを前記駆動ベルトの出力軸に回動自在に取り付けることにより，前記支持部材間に必要なギアやその軸を減少させることを図ったものである。 - 特許庁

To provide a molding mold for an annular medical tool which can mass-produce an annular medical tool having an opening at the central part of the medical tool with predetermined quality, does not cause burrs at the outside diameter edge and the inside diameter edge of the annular medical tool to be obtained, and can easily control the thickness of the annular medical tool, and the annular medical tool molded using the same.例文帳に追加

医療具の中心部に開口部を有する環状医療具を一定の品質で量産可能であり、得られる環状医療具の外径縁及び内径縁にバリが発生せず、且つ、環状医療具の厚みを容易に制御可能な環状医療具の成形型及びこの成形型を用いて成形された環状医療具を提供する。 - 特許庁