「plug」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sampling system capable of collecting a blood sample into a blood collecting tube for inspection sterilely by a closed system, and collecting blood from a plug body mounted on the blood collecting tube for inspection and executing blood inspection, by setting the blood collecting tube for inspection on a blood inspection machine.例文帳に追加

クローズドシステムで無菌的に検査用採血管に血液サンプルを採取でき、この検査用採血管を血液検査機にセットすることで、検査用採血管に装着した栓体より血液を採集し、血液検査を実施することが出来る、サンプリングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a spark plug capable of suppressing occurrence of trouble such as breakage, coming-off or the like of an insulating insulator by regulating the positional relationship between a caulking cover and a shoulder part of the insulating insulator.例文帳に追加

絶縁碍子の中胴部の外径と後端側胴部の外径との径差が１．８ｍｍ以下であるような主体金具と絶縁碍子とのクリアランスを小さくして小径を実現するスパークプラグであって、加締め蓋と絶縁碍子の肩部との位置関係を規制することで絶縁碍子の破壊や抜け等不具合の発生を抑制したスパークプラグを提供する。 - 特許庁

A projection degree from the valve casing of the display member 17 is reduced by advancing the operation member 15 as the temperature becomes the lower temperature than the predetermined high temperature, while projecting the display member 17 from the plug 3 by retreating the operation member 15 when the temperature is the predetermined high temperature or above by deformation of the bimetal 16.例文帳に追加

バイメタル１６の変形により、所定の高温以上であれば操作部材１５を後退させて表示部材１７をプラグ３から突出させ、所定の高温よりも低温になるにしたがって操作部材１５を前進させて表示部材１７の弁ケーシングからの突出度合いを小さくする。 - 特許庁

To cover a large error width in regard to dimensional accuracy of a contact pin and a contact piece by inexpensively forming electrical connecting part between male and female connector components, and to make this electrical connecting part useful for reliable contact connection beyond the life of an electrical plug-in connecting system.例文帳に追加

雌雄のコネクタ構成部材間の電気的な接続部を廉価に形成し、この電気的な接続部がコネクタピン及びコンタクト片の寸法精度に関して大きな誤差幅をカバー可能であると同時に、電気的な差込み接続システムの耐用年数以上に、確実な接触接続のために役立つようにする。 - 特許庁

This misfiring detector calculates the time for generating a prescribed current value of an ion current or more flowing between a central electrode 10a and an earth electrode 10b of an ignition plug 10 by a comparator 22 and a time counter 24 and, when the integrated value is a prescribed value or less, an ECU 26 detects the misfiring.例文帳に追加

本実施形態の失火検出装置では、比較器２２と時間カウント器２４とにより、点火プラグ１０の中心電極１０ａと接地電極１０ｂとの間に流れるイオン電流が所定電流値以上、発生している時間を積算し、ＥＣＵ２６によりこの積算値が所定値以下のときに失火を検出する。 - 特許庁

To provide a voice circuit capable of eliminating the generation of contact noise such as a plugging noise and a rustle when a voice signal in equipment which has a headphone jack as a voice monitor output terminal decreases in S/N or a plug is inserted from outside or pulled out.例文帳に追加

この発明は、ホーンジャックを音声モニター出力端子として有する機器において、簡単な回路構成で、機器内部の音声信号のＳ／Ｎ比が低下したり、外部からのプラグの抜き差し時にボツ音やゴソゴソ音等の接触ノイズが発生するといったことを回避できる音声回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the connector for balanced transmission having a relay board to relay a plug main body and a cable, out of connecting pads to connect a cable to the relay board, connecting pads to which a pair of balanced signals are supplied are arranged adjacently on one of the surfaces of the relay board.例文帳に追加

本発明は、プラグ本体とケーブルとを中継する中継基板を有する平衡伝送用コネクタにおいて、ケーブルを中継基板に接続する接続パッドのうち対をなす平衡伝送信号が供給される接続パッドを、中継基板の一方の面に隣接して配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The exhaust purification device 1 includes: a heating device 44 including a glow plug 36 as a heating means positioned more upstream than the exhaust purification members; and a fuel addition device 42 including an addition valve 34 as a fuel addition means positioned more upstream than the exhaust purification members.例文帳に追加

排気浄化装置１は、排気浄化用部材よりも上流側に位置付けられた発熱手段としてのグロープラグ３６を備えた発熱装置４４と、排気浄化用部材よりも上流側に位置付けられた燃料添加手段としての添加弁３４を備えた燃料添加装置４２とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device for a spark plug capable of correctly extracting, as an image, a contour of a component having metallic luster such as an electrode even when a part forming a background has the same metallic luster, and of correctly carrying out detection and correction of electrode decentering or the like.例文帳に追加

電極などの金属光沢を有する構成部品の輪郭線を、背景をなす部分が同じ金属光沢を有している場合であっても、正確に画像抽出でき、ひいては電極偏心等の検出及び矯正等を正確に行うことができるスパークプラグの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To improve the contact between a capacitor bottom electrode and an insulating film while holding a connection between a conductive plug in a hole of an insulating film and the capacitor bottom electrode as to a semiconductor device having a capacitor comprising the bottom electrode, a dielectric film, and a top electrode formed on an insulating film.例文帳に追加

絶縁膜上に形成される下部電極と誘電体膜と上部電極から構成されるキャパシタを有する半導体装置に関し、絶縁膜のホール内の導電性プラグとキャパシタ下部電極の接続を良好に保ちながらキャパシタ下部電極と絶縁膜との密着性を良くすこと。 - 特許庁

The intermediary stopper 4 and spout plug 5 are formed with protrusive parts 6, 7 at approximately the centers of the top faces thereof, respectively, and the protrusive parts 6, 7 have openings 8 at the top ends and a plurality of slit openings 9, 10 formed in sequence over peripheral walls.例文帳に追加

中栓４および注出栓体５には、その上面略中央にそれぞれ突出部６、７がそれぞれ形成されているとともに、それぞれの突出部６、７にはその頂端の開口部８と突出部６、７の周壁面にわたって一連に形成された複数のスリット開口部９、１０とを有している。 - 特許庁

It has an injected part 23 formed at one end of the ignition plug 20 near the center electrode 21 between the center electrode 21 and the fuel injection valve 19 for receiving the fuel injected from the fuel injection valve 19, and a communication part 26 formed on the injected part 23.例文帳に追加

そして、点火プラグ２０の一端において中心電極２１に近接し且つこの中心電極２１と燃料噴射弁１９との間に形成され燃料噴射弁１９から噴射される燃料を受け止める被噴射部２３と、この被噴射部２３に形成された連通部２６とを備えて構成する。 - 特許庁

The ferroelectric memory device 1 is provided with an oxygen barrier film 13 provided on a substrate 2 and connected to a plug 18 buried in the substrate 2; and the ferroelectric capacitor 3 comprising a lower electrode 14, a ferroelectric film 15 and an upper electrode 16 which are provided on the oxygen barrier film 13.例文帳に追加

基体２上に設けられて、基体２内に埋設されたプラグ１８に接続する酸素バリア膜１３と、酸素バリア膜１３上に設けられた下部電極１４と強誘電体膜１５と上部電極１６とからなる強誘電体キャパシタ３と、を備えてなる強誘電体メモリ装置１である。 - 特許庁

The spark plug is provided with a ceramic insulator and a center electrode, at least a part of which is supported to a hole of the insulator, and the center electrode is sealed from the insulator by at least one sealing ring surrounding it, while the sealing ring is made of a material plastically deformable by crimping.例文帳に追加

１個の特にセラミック絶縁体と該絶縁体の孔に少なくとも一部が支持されている１本の中心電極とを有し、該中心電極がこれを取り巻く少なくとも１個の封止リングによって絶縁体に対して封止され、該封止リングは圧着によって塑性変形し得る材料から成っている点火プラグ。 - 特許庁

Thus, the counter area between adjoining floating gate electrodes FG and that between the floating gate electrode FG and other wiring (for example, plug 22) can be reduced for reduced coupling capacitance related to the floating gate electrode FG, thereby improving the performance and operation reliability of the flash memory.例文帳に追加

これにより、隣接する浮遊ゲート電極ＦＧ同士の対向面積や浮遊ゲート電極ＦＧと他の配線（例えばプラグ２２）との対向面積を低減でき、浮遊ゲート電極ＦＧに付随するカップリング容量を低減することができるので、フラッシュメモリの性能および動作信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

For the spark plug 100 having a bent part 42 formed by bending a grounding electrode 4, a material containing Ni by 58-71 mass%, Cr by 21-25 mass%, Fe by 7-20 mass%, and Al by 1-2 mass%, is used as an alloy material 4' of the ground electrode 4.例文帳に追加

接地電極４が屈曲されて屈曲部４２が形成されているようなスパークプラグ１００において、該接地電極４を構成する合金素材４’として、５８〜７１質量％のＮｉと、２１〜２５質量％のＣｒと、７〜２０質量％のＦｅと、１〜２質量％のＡｌと、を含有しているものを使用する。 - 特許庁

An ignition plug 1 is provided with an electrode member 30 and an insulator 10 having a hole 11 into which the member 30 is inserted and constituted by fixing the member 30 to the insulator 10 by inserting the member 30 into the hole 11 and filling up an adhesive sump 20 provided in the hole 11 with an adhesive 50.例文帳に追加

電極部材３０と、電極部材３０を挿入する孔１１を設けた碍子１０とを具備し、孔１１に電極部材３０を挿入し、孔１１に設けた接着剤溜り２０に接着剤５０を充填することで碍子１０に電極部材３０を固定してなる点火プラグ１である。 - 特許庁

In a wiring work support device 1, an adapter position detection marker recognition processing unit 121 recognizes an adapter position detection marker 21 in accordance with image information of a connector connection board 2 imaged by a camera 4 before a connector plug terminal 30 is inserted to or extracted from a connector adapter terminal 21 of the connector connection board 2.例文帳に追加

配線作業支援装置１において、コネクタ接続盤２のコネクタアダプタ端子２１に対するコネクタプラグ端子３０の挿抜作業に先立ち、アダプタ位置検出用マーカ認識処理部１２１により、カメラ４により撮像されたコネクタ接続盤２の画像情報からアダプタ位置検出用マーカ２１を認識する。 - 特許庁

To provide a pilot type diaphragm valve capable of effectively reducing water hammer in closing the valve and of restraining the occurrence of operation failure due to dust jamming, in a pilot type diaphragm valve suitably used for a fluid controlling valve for a fluid controlling water plug, a urinal cleaning device, a water closet cleaning device or the like.例文帳に追加

流体制御用の水栓、小便器洗浄装置、大便器洗浄装置等の流体制御用バルブに好適に用いられるパイロット式ダイヤフラム弁において、閉弁時のウォータハンマを効果的に軽減し、かつゴミ詰まりによる動作不良の発生を抑えることが可能なパイロット式ダイヤフラム弁を提供する。 - 特許庁

An electric connector plug equipped with a connector housing (1) having at least the first highly rigid locking elements (7, 8, 44) and the second locking elements (25, 55) which have complementary shapes (2) with the first locking elements along with spring elements (25, 55) in order to boost the spring force are provided.例文帳に追加

−少なくとも第１の剛性の高いロッキングエレメント（７，８，４４）を有するコネクタハウジング（１）と、該コネクタハウジング（１）と相補的形状で、スプリングの力を増大させるためにスプリングエレメント（２５，５５）と共に第２の弾性ロッキング装置（１５，５３）を具備するカウンタコネクタハウジング（２）とを具備する電気コネクタプラグが提供される。 - 特許庁

The means 105 successively switches the connected state by successively transferring reference data, so that a summed current of plug current signals only and a summed current of minus current signals only are obtained respectively in first and second adding systems when the arrangement of chip information agrees with that of inverse diffusion data.例文帳に追加

加減算手段１０５はチップ情報の配列が逆拡散データの配列と一致したとき第１加算系統と第２加算系統とにプラス電流信号のみの加算電流とマイナス電流信号のみの加算電流とが得られるように、参照データの順次転送により接続状態を順次切り替える。 - 特許庁

In order to attach the non-fuse breaker 1 with the connector unit 7 and the mounting pitch standardization panel 8 thus attached thereto, the mounting pitch standardization panel 8 is attached to a non-fuse breaker mounting rail with screws and a conductor plug-in type connector 9 of the connector unit 7 is inserted into a main circuit bus line.例文帳に追加

このようにして、コネクタユニット７、取付けピッチ共通化パネル８を組み付けた状態のノーヒューズ遮断器１を分電盤に取付けるには、取付けピッチ共通化パネル８をネジなどによりノーヒューズ遮断器取付けレールに取付け、コネクタユニット７の導体差込式コネクタ９を主回路母線に挿入する。 - 特許庁

To provide a cap made of synthetic resin with a liner wherein even if high heat and pressure resistance is required for charging contents, a large pressure resisting function and a large leak angle can be maintained, and occurrence of seizure of the outside annular hanging wall of a liner can be avoided at the time of capping and moreover plug-opening torque can be reduced.例文帳に追加

高耐熱耐圧を要する内容物充填であっても、耐圧機能とリーク角度を大きく維持することができ、且つキャッピング時のライナーの外側環状垂下壁の噛み込み現象が発生しにくく、しかも開栓トルクも従来と比べて減少させることができるライナー付き合成樹脂キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a residual liquid discharge inner plug of a liquid container capable of surely discharging the last residual liquid of various types of creamy or gel-like cosmetics, food, chemicals or the like contained in the liquid container formed into a tubular or the like.例文帳に追加

チューブ状等に形成された液体容器の内部に各種のクリーム状、ジェル状等の各種の化粧品及びチューブに注入された食料品、科学薬品等が使用される各液体の最後の残液まで確実に排出使用できるようにした液体容器の残液排出中栓を提供する。 - 特許庁

When a D.C. voltage is applied between a center electrode 51 and a ground electrode 53, a spark plug 31 can ignite the air-fuel mixture in the combustion chamber 3 by D.C. discharge generated in a gap 52 between a tip 51a of the center electrode 51 and a tip 53a of the ground electrode 53.例文帳に追加

点火栓３１は、中心電極５１と接地電極５３との間に直流電圧が印加された場合は、中心電極５１の先端部５１ａと接地電極５３の先端部５３ａとの間の空隙５２に発生する直流放電により燃焼室３内の混合気に点火することができる。 - 特許庁

To provide a plasma etching method and a plug formation method, with which deposition of a foreign matter to a copper or a failure in shape caused by production of copper sulfide, in plasma etching using sulfur hexafluoride as plasma generation gas on a substrate with copper and silicon present on its front layer.例文帳に追加

表層部に銅とシリコンが存在する基板を対象として、六フッ化硫黄をプラズマ発生用ガスとして用いたプラズマエッチングにおいて、硫化銅の生成に起因して生じる銅部分への異物付着や形状不良を防止することができるプラズマエッチング方法およびプラグ形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

There are provided an inter-layer insulating film 15 comprising via holes 12b and 15a, a barrier film 16 which is at least formed along the inside surface of the via holes 12b and 15a and comprises an IrSiN film which blocks dispersion of hydrogen, and a tungsten plug 17 embedded in the via holes 12b and 15a through the barrier film 16.例文帳に追加

ビアホール１２ｂおよび１５ａを有する層間絶縁膜１５と、少なくともビアホール１２ｂおよび１５ａの内側面に沿って形成され、水素拡散阻止機能を有するＩｒＳｉＮ膜からなるバリア膜１６と、ビアホール１２ｂおよび１５ａ内に、バリア膜１６を介して埋め込まれたタングステンプラグ１７とを備えている。 - 特許庁

When a lever 22 is turned in opening a main circuit, a guided part 27 passes by a linear guide part 17 with excess of speed and gets insertion- coupled with an over-stroke part 17C and detachment of a short circuit plug is controlled, so the lever has to be returned until the guided part 27 is positioned at the linear guide part 17A.例文帳に追加

主回路を開く際にレバー２２を回動させると、被ガイド部２７が勢い余って直線状ガイド部１７Ａを通過してオーバーストローク部１７Ｃに嵌合し、短絡プラグ２０の離脱が規制されるので、被ガイド部２７が直線状ガイド部１７Ａに位置するまでレバー２２を戻す必要がある。 - 特許庁

The internal chamber B of the transfer 5 is ventilated with the chamber C by a pipe 37, further ventilated to the chamber 4 of the transaxle 4 through an oil path formed in a gap between the shaft part 25a of the speed reduction drive gear 25 and the intermediate shaft 26, and ventilated together with the chamber A to the outside air by a breather plug mounted on the transaxle 4.例文帳に追加

トランスファ５の内部の室Ｂをパイプ37によって室Ｃに通気させ、さらに、減速ドライブギヤ25の軸部25a と中間軸26との間の隙間に形成された油路を介してトランスアクスル４の室Ａに通気させ、トランスアクスル４に装着されたブリーザプラグによって室Ａとともに外気に通気させる。 - 特許庁

A ventilation groove 28 is provided in an inward projection 23 part to discharge air inside the space A to the outside by making the space A enclosed by the annular wall 22 of the lid 12 communicate with the outside when the inward projection 23 part of the lid 12 is elastically deformed to be slid along the outer peripheral surface 24 of the forceps plug body 11.例文帳に追加

蓋体１２の内方突起２３部分を弾性変形させて鉗子栓本体１１の外周面２４に沿ってスライドさせる際に蓋体１２の環状壁２２で囲まれた空間Ａと外部とを連通させて空間Ａ内の空気を外部に排出させる通気溝２８を、内方突起２３部分に設けた。 - 特許庁

The chair is provided with: a power feeding part 7 provided with a power cord 7a having a receptacle plug 71 for connecting one end part to an external power source and a first connector 73 at the other end; and a power source part 62 having a power accumulation part 62A provided with a second connector 623 connected electrically and detachably with the first connector 73.例文帳に追加

外部電源に対し一端部を接続可能なコンセントプラグ７１と他端部に第一コネクタ７３とを有する電源コード７ａを具備する給電部７と、第一コネクタ７３と着脱可能に電気的に接続される第二コネクタ６２３を設けている蓄電部６２Ａとを有する電源部６２を具備している。 - 特許庁

As an attachment 1 for fastener used by installing an impact wrench 2 and a wrench 3 for torque management, it is composed in three dividing system of a combining part 1k allowable to combine to the impact wrench 2; a main body 1a where the wrench 3 for torque management is connected through a one-way clutch mechanism; and a socket part 1s fittable to a spark plug.例文帳に追加

インパクトレンチ２とトルク管理用レンチ３が装着されて使用される締付具用アタッチメント１として、インパクトレンチ２に結合可能な結合部１ｋと、トルク管理用レンチ３がワンウエイクラッチ機構を介して接続される本体部１ａと、スパーグプラグに嵌合可能なソケット部１ｓの３分割方式で構成する。 - 特許庁

This sets the board potential of the control circuit IC3 to be stable GND potential, prevents the malfunction of a temperature sensor 7 due to the influences of electric wave noises, and avoids trouble in discharging the plug becomes unable in spite that an IGBT 5 is within a normal temperature range.例文帳に追加

これにより、制御回路ＩＣ３の基板電位が安定したＧＮＤ電位となるようにすることができ、電波ノイズの影響による温度センサ７の誤作動を防止することが可能になり、ＩＧＢＴ５が正常温度範囲内であるにも関わらずプラグ放電が行えなくなることを防止することができる。 - 特許庁

To provide an oil level adjusting device of an automatic transmission, eliminating difference in oil level due to the temperature of oil to surely prevent discharging oil with air by a breather plug to the outside while suppressing the rotational resistance of a final ring, and enough supplying oil for lubrication between the gears.例文帳に追加

オイルの油温よる油面の高低差を無くして、ファイナリングギヤの回転抵抗を抑えつつブリーザプラグによる空気に伴う外部へのオイルの排出を確実に防止するとともに、オイルをギヤ同士の潤滑に十分に供することができるようにする自動変速機のオイルレベル調整装置を提供する。 - 特許庁

The service plug 10 is structured with a first case 12 provided with a pair of connection electrodes 11, 12 enabled to be connected to an outside circuit and insulated from each other, and a second case 14 provided with a short-circuiting member 13 electrically short-circuiting between the pair of the connection electrodes.例文帳に追加

サービスプラグ１０を、外部の電気回路に接続可能とされて互いに電気的に絶縁された一対の接続電極１１，１１を具備する第１ケース１２と、一対の接続電極１１，１１同士の間を電気的に短絡する短絡部材１３を具備する第２ケース１４とを備えて構成した。 - 特許庁

In the ferroelectric capacitor having the dielectric, especially the ferroelectric material which is the oxide, by embedding the contact hole opened on the upper electrode 6 of the capacitor by a material with the barrier property of titanium and hydrogen and conductivity, such as a TiN plug 12 formed of CVD method, high reliability is achieved.例文帳に追加

酸化物である誘電体特に強誘電体材料を有した強誘電体キャパシタにおいて、キャパシタ上部電極６上に開口するコンタクトホールを、ＣＶＤ法で形成する、ＴｉＮプラグ１２などの、チタンや水素のバリア性を持ち且つ導電性を持つ材料によって埋め込むことで高信頼性が達成できる。 - 特許庁

To provide an overflow plug for a transmission case, a drain bolt, and a temperature measuring device for transmission fluid capable of easily detecting a fluid temperature in an oil pan of the transmission case without carrying out oil temperature detection by an on-board computer following complicated work in replacement of transmission fluid.例文帳に追加

トランスミッションのフルードの交換に際して、煩瑣な作業を伴う車載コンピュータによる油温検出を行わずに、トランスミッションケースのオイルパン内のフルード温度を容易に検出することができるトランスミッションケースのオーバーフロープラグ、及び、ドレンボルト、並びに、トランスミッションフルードの温度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water faucet easily usable by only inserting a connection plug at the implement side, to be newly attached, without installing a spouting changeover device in a conventional water faucet or without detaching a shower hose, when attaching an implement different from a metallic faucet like a steam generator.例文帳に追加

蒸気発生装置のような水栓金具とは別の器具を取付ける際、従来のようにカランに吐水切替装置を設置したり、シャワーホースを取り外したりすることなく、給水栓に備えたカプラ式ソケットに新しく取付ける器具側の接続プラグを差し込むだけで簡単に使用可能にすることができる水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing composition capable of obtaining the polishing speed and polishing speed ratio of a polysilicon film, a silicon nitride film and a silicon oxide film needed for executing CMP for contact plug formation by a self alignment system by one kind of the polishing composition, reducing the manufacture cost of a semiconductor element and improving an yield.例文帳に追加

セルフアライン方式によるコンタクトプラグ形成のためのＣＭＰを、１種類の研磨用組成物で実施するために必要な、ポリシリコン膜、シリコン窒化膜及びシリコン酸化膜の研磨速度と研磨速度比が得られ、かつ半導体素子の製造コスト低減、歩留まり向上が可能となる研磨用組成物を提供する。 - 特許庁

When it is difficult to replace a screwed receptacle with a bayonet-type one, a cylindrical conversion adapter 100 having a female thread 102 in the inside is screwed to a male thread 512 formed on the outer surface of the screwed receptacle 510 to connect a bayonet-type plug connector through it.例文帳に追加

ねじ結合式のレセプタクルをバヨネット結合式のものに交換することが困難な場合には、内面に雌ねじ１０２が形成され、ねじ結合式のレセプタクル５１０の本体外周に形成されている雄ねじ５１２にねじ込んで取り付ける円筒形状の変換アダプタ１００を介してバヨネット結合式のプラグコネクタを接続する。 - 特許庁

In the bath lubrication type axle box used for the bogie for the railroad vehicle, an oil plug 35 provided with a magnet 35a on the tip for removing wear powder is inserted in a lubrication oil stored in the axle box 30 from upward on a front cover 32 covering frontward of an axle box body 30a.例文帳に追加

鉄道車両用台車に用いられる油浴潤滑式軸箱において、摩耗粉を除去するため先端に磁石３５ａが設けられた油栓３５が、軸箱体３０ａの前方を覆う前蓋３２において、上方から軸箱３０内に貯留される潤滑油内に挿入されている。 - 特許庁

The anchoring implement 1 is provided with a plug body 3 having an end face (a) in a tip of a short columnar body 2, a first small diameter part 4, a large diameter part 5 having knurling (uneven strips) on an outer circumference face of the body, a second small diameter part 6, and a bottom (a flange part) 7 having an end face b.例文帳に追加

本発明の固着具１は、短い円柱状の本体２の先端部に端面ａを有する栓体３、第１の小径部４、本体の外側周面上に突出させてローレット（凹凸条）を有する大径部５、第２の小径部６、および底部（フランジ部）７が端面ｂを有して設けられている。 - 特許庁

When the plug-side connector 10 is connected to the jack-side connector 26, if an angle or position at which contacts 28 are inserted into the contacts 18 is displaced, the projections 24 of the connector cover 20 abut on lock parts of the connector housing 30, and therefore the contacts 28 are in no danger of being deformed by abutting on end parts of contact mounting members 14.例文帳に追加

プラグ側のコネクタ１０をジャック側のコネクタ２６に接続するとき、コンタクト１８にコンタクト２８を挿入する角度や位置がずれた場合には、コネクタカバー２０の突起２４がコネクタハウジング３０の係止部３２に当接するため、コンタクト２８がコンタクト取り付け部材１４の端面に当接して変形等するおそれがない。 - 特許庁

In enhancing temperature-raising performance at a tip side of the insulator 10 in the spark plug, a protrusion volume H of the insulator 10, a tip-side volume Vc from a tip to a position 2 mm from the tip, a thermal resistance value Ra of a cross section of an assembly at a position 2 mm from the tip of the insulator are specified as follows.例文帳に追加

スパークプラグでは、絶縁碍子１０の先端側の昇温性能を向上するために、絶縁碍子１０の突出量Ｈ、絶縁碍子の先端から２ｍｍの位置までの先端側体積Ｖｃ、絶縁碍子の先端から２ｍｍの位置での組立体の断面の熱抵抗値Ｒａを以下のように規定する。 - 特許庁

In the control, a zero- cross signal obtained from the commercial power source is eliminated so as to detect the power feeding stop of the commercial power source (step S1), detection temperature T is compared with prescribed temperature Tr by a temperature sensor when power feeding is stoped (step S4) and it is judged whether the plug comes off or the temperature fuse is blown.例文帳に追加

この制御は、商用電源から得られるゼロクロス信号が無くなり、これによって商用電源の給電停止が検出されると（ステップＳ１）、給電停止時における温度センサでの検出温度Ｔを所定温度Trと比較して（ステップＳ４）、温度ヒューズ切れかプラグ外れかを判断する。 - 特許庁