「point-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

When seeing the flow of arrow marks connecting each point and these, ◆mark that is on the line of "Trade 1990" in Figure 2-3-3-9 is the result of calculation supposing the conditions in 1990 concerning structure of exports and imports and the ratio of the amount of exports against domestic demand based on economic structure in 2005.例文帳に追加

各点とそれらをつなぐ矢印の流れをみていくと、まず第2-3-3-9 図の線「貿易1990」上にある◆は2005 年の経済構造で、輸出と輸入の構造と輸出額の内需比が1990 年の状態を仮想して計算したものである。 - 経済産業省

A packet transfer device RT monitors a traffic at a point where packets belonging to networks NWa, NWb having different communication protocols flow into an identical session, and to perform priority control over packet redirection transfer based on the monitored result.例文帳に追加

パケット転送装置ＲＴにおいて、通信プロトコルの異なるネットワークＮＷａ，ＮＷｂに属するパケットが同一セッションに合流する地点においてその通信量を監視し、その監視結果をもとにパケットのリダイレクション転送の優先制御を行う。 - 特許庁

By thus detecting an end point based on the current integration value of the target, that is in proportion with the film thickness, the film thickness can be controlled in a high precision even when the deposition rate is varied during film deposition and the fluctuation of the film thickness between batches can be reduced.例文帳に追加

このように膜厚と比例関係にあるターゲット電流積算値により終点検知をすることにより、成膜中に成膜レートが変動しても高精度に膜厚を管理することができ、バッチ毎の膜厚バラツキを低減することができる。 - 特許庁

(a) It shall fly to overhead the first place of landing (hereinafter referred to as "destination") (in the case where an air navigation radio facility or a point is specified as an approach point to the destination, it shall be overhead that point, also applicable to Articles hereafter) in accordance with the applicable flight plan, following the routes in the flight plan that was approved pursuant to the provisions of Article 97 (1) of the Act (hereinafter referred to as "approved route"). However, if there is temporary deviation from the approved route based on the instruction received from air traffic control provider prior to the communication equipment failure (hereinafter referred to as "instruction prior to failure"), return to the approved route at the nearest reporting point (if the instruction prior to failure made clear the point where it returns to the approved route, then the applicable point), and fly according to the applicable approved route. 例文帳に追加

イ　法第九十七条第一項の承認を受けた飛行計画による航路（以下「承認を受けた航路」という。）に従つて、当該飛行計画による最初の着陸地（以下「目的地」という。）の上空（目的地へ進入する地点として特定の航空保安無線施設又は地点が指示されている場合は、その上空。以下この条において同じ。）まで飛行すること。ただし、通信機が故障する以前に管制業務を行う機関より受けた指示（以下「故障前の指示」という。）により、承認を受けた航路から一時的に逸脱している場合は、最寄りの位置通報点（故障前の指示により、承認を受けた航路に戻る地点が明らかにされている場合は、当該地点）において、承認を受けた航路に戻り、その後、当該承認を受けた航路に沿つて飛行すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The elevator operation control device is to elevate and lower an elevator car using a winch based on the signals given by a car position sensing device mounted on the car and is equipped with a deceleration point sensing means to emit a deceleration command to the operation control device a certain time after the deceleration point sensing signal is received from the car position sensing device.例文帳に追加

エレベータかごに取付けられたかご位置検出装置に基づいて、巻上機が該エレベータかごを昇降させる運転制御装置を設けたものにおいて、該エレベータかごの運転に応じて、前記かご位置検出装置の減速点検出信号を受けてから、所定時間経過後に減速指令を前記運転制御装置に発する減速点検出手段を備えるものである。 - 特許庁

The digital image stabilization (DIS) method includes a feature point classification algorithm for selecting optimum feature points, a computationally efficient hierarchical block matching search algorithm of tile base vectors for obtaining the motion vector of the feature points thus selected, and a feature point motion vector grouping/comparison processing for grouping the feature points thus selected based on the vector size ratio and the angle difference.例文帳に追加

デジタルイメージ安定化（ＤＩＳ）方法は、最適の特徴点を選択するための特徴点分類アルゴリズム、選択された特徴点のモーションベクトルを得るための計算的に効率的なタイルベクトル基盤の階層的ブロックマッチング検索アルゴリズム、ベクトルサイズ比率及びアングル差に基づいて選択された特徴点をグループ化するための特徴点モーションベクトルグループ化／比較処理を含む。 - 特許庁

After an initial image is formed on the screen by enlarging and projecting light from a light source according to image information, a reference point is set for the initial image, which is electrically corrected by using at least one of rotating operation, moving operation, and enlarging/reducing operation based upon the reference point as the center to correct image distortion of the initial image.例文帳に追加

スクリーン上に、光源から射出された光を画像情報に応じて拡大投写し、初期画像を形成した後、前記初期画像に対して基準点を設定し、前記初期画像を、前記基準点を中心として回転操作、移動操作及び拡大・縮小操作の少なくとも一つの操作を用いて電気的に補正し、前記初期画像の画像歪みを補正する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: a detecting part that detects a contour point corresponding to the contour of a face included in a focused image; a region setting part that sets a region including at least a part of the face as a target region of the transformation processing based on a position of the detected contour point; and a transformation processing part that performs transformation of the image within the set target region.例文帳に追加

注目画像に含まれる顔の輪郭に対応する輪郭点を検出する検出部と、上記検出された輪郭点の位置に基づいて、上記顔の少なくとも一部を含む領域を変形処理の対象領域として設定する領域設定部と、上記設定された対象領域内の画像の変形を行う変形処理部とを備える構成とした。 - 特許庁

An image processing device expands an edge of an image within a prescribed range; detects a plurality of feature points showing a setting position of a local area from the image; sets the local area corresponding to each feature point in the image with an expanded area; and calculates the local characteristics amount corresponding to each feature point based on image information within the local area.例文帳に追加

画像処理装置は、画像の端部を所定範囲で拡張し、当該画像から局所領域の設定位置を示す複数の特徴点を検出し、領域の拡張がなされた画像における特徴点各々に対応して局所領域を設定し、当該局所領域内の画像情報に基づいて各特徴点に対応する局所特徴量を算出する。 - 特許庁

The speed vector including the speed component in the direction of the ultrasonic beam and the speed component in a direction orthogonal to the direction of the ultrasonic beam and the pressure are calculated with respect to each calculation point by repeatedly operating a numerical value calculation formula based on a Navier-Stokes equation with speed information on the direction of the ultrasonic beam at each calculation point in an analyte as an initial value for each time step.例文帳に追加

被検体内の各計算点の超音波ビーム方向についての速度情報を初期値として、ナビエ・ストークス方程式に基づく数値計算式を時間ステップごとに反復演算することにより、各計算点について、超音波ビーム方向の速度成分と超音波ビーム方向に直交する方向の速度成分とを含む速度ベクトル及び圧力、を計算する。 - 特許庁

The method for producing the dispersion comprises the steps of mixing a fatty acid glycol ester with a surfactant-containing component at a temperature higher than the melting point of the fatty acid glycol ester and then formulating the resultant mixture with 0.5-35 mass time(s), based on the mixture, of a cooling medium to cool the resulting formulation to a temperature below the melting point of the fatty acid glycol ester.例文帳に追加

また、脂肪酸グリコールエステル及び界面活性剤含有成分を、該脂肪酸グリコールエステルの融点以上の温度で混合した混合液と、該混合液に対し質量比で０．５〜３５倍量の冷却媒とを配合することにより、前記脂肪酸グリコールエステルの融点以下の温度に冷却することを特徴とする真珠様光沢剤分散液の製造方法である。 - 特許庁

Image elements of equal focusing degree are extracted by comparing focusing degrees of two images obtained by focusing two reference distances close to each other, for the determination of a distance to each point of a measured object as a distance providing a maximum focusing degree by calculation based on a curve of the focusing degree, and a distance of the corresponding measured point is determined as an intermediate distance of two reference distances.例文帳に追加

測定対象上の各点までの距離を合焦度曲線の当てはめ計算により最大合焦度を与える距離として求めるかわりに、近接した二つの基準距離に焦点合わせを行って得られる二つの画像の合焦度の比較処理により、合焦度の等しい画素を抽出し、対応する測定点の距離を二つの基準距離の中間距離として求める。 - 特許庁

An advection unit 13 calculates a translation source density value in a the reference image of a density value of each grid point of an image generated, based on a velocity field set by a velocity field setting unit 12, and an interpolator 14 calculates the density value at the position, in the calculated reference image by interpolating the density value at the grid point near the position.例文帳に追加

移流部１３により、生成する画像の各格子点の濃淡値が基準画像のどの位置における濃淡値が平行移動したものであるのかを、速度場設定部１２により設定された速度場に基づいて計算し、補間部１４により、計算した基準画像の位置における濃淡値をその位置の近傍の格子点における濃淡値を補間することにより算出する。 - 特許庁

A control section 22 detects the brightness information of a high brightness area detected in a photographing screen and brightness information in each focus point and selectably displays at least a part of the plurality of focus points as the focus point for detecting the focus, based on the result of comparing the brightness information of the high brightness area with the brightness information in each focus detection area.例文帳に追加

制御部２２は、撮影画面内で検出される高輝度領域の輝度情報と各フォーカスポイントごとの輝度情報とを検出し、高輝度領域の輝度情報とフォーカス検出領域ごとの輝度情報とを比較した結果に基づいて、複数のフォーカスポイントの少なくとも一部を、焦点検出を行うためのフォーカスポイントとして選択可能に表示する。 - 特許庁

A control device 20 of the steering angle detection device for the vehicle calculates a new steering angle neutral point by correcting the present steering angle neutral point based on a correction value set so that larger the correction amount becomes, larger an absolute value of a yaw rate difference DIF-YAW is when the absolute value of the yaw rate difference DIF-YAW is larger than a predetermined value by step 124.例文帳に追加

この車両の操舵角検出装置の制御装置２０は、ステップ１２４によりヨーレート差ＤＩＦ＿ＹＡＷの絶対値が所定値より大きい場合には、ヨーレート差ＤＩＦ＿ＹＡＷの絶対値が大きいほど補正量が大きくなるように設定された補正値に基づいて現在の操舵角中立点を補正することにより新たな操舵角中立点を算出する。 - 特許庁

In this sample introduction device 3, switching from introduction of the sample solution S to introduction of cleaning liquid W is performed at the point of time retroactive as long as a time required for the sample solution S to reach a mass analyzer 2 from a sample container 4 on the basis of the analysis finish point of time operated based on an analysis condition in the ICP mass analyzer 2.例文帳に追加

試料導入装置３によれば、試料溶液Ｓの導入から洗浄液Ｗの導入への切り替えは、ＩＣＰ質量分析装置２における分析条件に基づいて演算された分析終了時点を基準として、試料溶液Ｓが試料容器４から質量分析装置２に達するのに要する時間を遡った時点において行われる。 - 特許庁

Additionally, the methods and the systems enable a UAV operator to compare a recommend flight path and an altered flight path based on how the altered flight path changes the proximity of the UAV to a point of interest, and changes the visual, acoustic, and infrared signatures of the UAV relative to a point of interest.例文帳に追加

さらに、これらの方法およびシステムは、変更された飛行経路により注目ポイントに対するＵＡＶの近さがどのように変更されるか、また注目ポイントに対するＵＡＶの視覚シグネチャ、音響シグネチャ、および赤外線シグネチャがどのように変更されるかに基づいて、ＵＡＶオペレータが推奨飛行経路と、変更された飛行経路とを比較することを可能にする。 - 特許庁

A processing means 103 accepts a selection instruction to a first point on a housing map image based on housing map image data transmitted to a user terminal 20 from the user terminal 20 by referring to an image data storage area 101a, and specifies the first address information corresponding to the selection-instructed first point or area on the housing map image.例文帳に追加

処理手段１０３は、画像データ記憶領域１０１ａを参照して、ユーザ用端末２０に送信した住居地図画像データに基づく住居地図画像上の第１の点に対する選択指示をユーザ用端末２０から受け付け、 当該選択指示された住居地図画像上の第１の点又は領域に対応する第１の住所情報を特定する。 - 特許庁

When the map database is updated, based on the shape point coordinate information, connection road information, and learning road information, it is determined whether a road section corresponding to the learning road is registered in the map database after the update, and the shape point coordinate information or the like about the learning road where the corresponding road section is determined to be registered is deleted (S240).例文帳に追加

そして、地図データベースが更新されると、形状点座標情報と、接続道路情報と、学習道路情報とに基づき、更新後の地図データベースに学習道路に対応する道路区間が登録されているか否かを判定し、対応する道路区間が登録されていると判定された学習道路についての形状点座標情報等を削除する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

When a voltage rise power distribution line exists in a plurality of power distribution lines, temporary transmission voltage from a power distribution transformer is calculated based on voltage at a highest voltage point in the voltage rise power distribution line and a lowest voltage point in the power distribution line having voltage distribution where voltage drops in accordance with a distance from the power distribution transformer.例文帳に追加

複数の配電線の中に電圧上昇配電線が存在する場合において、電圧上昇配電線における最高電圧点での電圧と、配電用変圧器からの距離に応じて電圧が降下する電圧分布を有する配電線における最低電圧点での電圧とに基づいて、配電用変圧器からの仮の送出電圧を算出する。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment and a method forming a transmission beam and a reception beam of transmission signals and reception signals based on stored delay by calculating and storing delay of respective ultrasonic signals transmitted from respective transducers to a focal point in a probe and delay of ultrasonic echo signals reflected from the focal point on a scan line and transmitted to the respective transducers.例文帳に追加

プローブ内の各変換子からスキャンラインの集束点に送信される各超音波信号の遅延及びスキャンラインの集束点から反射されて各変換子に伝達される超音波エコー信号の遅延を計算して格納し、格納された遅延に基づいて送信信号及び受信信号の送信ビーム及び受信ビームを形成する超音波診断装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Two tackifier resins are brought to be compartively coexist in one emulsion particle and dispersed in water in the same state by mixing and melting in advance the rosin derivative having higher softening point with the terpene-based resin having lower softening point and collectively emulsifying the mixed resin, so the balance of two or more physical adhesive properties between the adhesive power to olefins and tackiness at low temperatures is improved.例文帳に追加

高軟化点の重合ロジン誘導体と低軟化点のテルペン系樹脂とを予め溶融混合し、この混合樹脂をまとめて乳化することにより、一つのエマルション粒子内に複数の粘着付与剤樹脂が相溶して存在させた状態で水中に分散させるため、対オレフィン粘着力と低温タック性の複数の粘着物性バランスが良好になる。 - 特許庁

To provide an intersection guide device in vehicle navigation using a camera, in which the center point of the intersection is determined based on a vehicle forward picture acquired with a camera and a traffic sign recognized in the forward picture, and the turn-by-turn information of the vehicle is overlaid on the center point, thereby minimization of the disturbance of the driver and correct road guidance for him in the intersection.例文帳に追加

カメラを用いて獲得した車両前方映像と、当該前方映像から認識された交通標識を用いて交差点の中心点を求め、車両のターンバイターン情報とをオーバーレイすることにより、交差点での運転者の混乱を最小化し、かつ正確な道案内をする、カメラを用いた車両用ナビゲーションの交差点案内装置を提供する。 - 特許庁

Cells 615x belonging to an area common to an assigned area 611x are selected, using a meta data correlated with the image 61 subdivided into cells 615 and the assigned area 611x of one portion within the image, point information is prepared based on the meta data in every of the selected cells 615x, and the prepared point information is output as a graph 61G the cell by the cell.例文帳に追加

セル６１５に細分化された画像６１と前記画像内の一部分である指定領域６１１ｘについて関連付けられたメタデータを用い、指定領域と共通する領域に属するセル６１５ｘを選択し、選択された前記セル６１５ｘごとにメタデータに基づいてポイント情報を作成し、作成されたポイント情報を各セルごとにグラフ６１Ｇとして出力する。 - 特許庁

When schedules are prepared through execution of a basic allocating method (steps U1 to U11), if a waiting time exceeds an allowed time, allocation of blocks is avoided, and based on data representing combinations matching a recipe about each block in each lot, a search is restarted at one branching point before a branching point upstream of the block to perform scheduling (steps U12, U14).例文帳に追加

基本配置方法を実行してスケジュールを作成（ステップＵ１〜Ｕ１１）するにあたり、待機時間が許容時間を越える場合には、当該ブロックの配置を回避するとともに、各ロットの各ブロックについてのレシピに応じた組み合わせを表すデータに基づいて、当該ブロックよりも上手にある分岐点よりも一つ前の分岐点から探索を再開してスケジュールする（ステップＵ１２，Ｕ１４）。 - 特許庁

The UPnP device 1 transmits a control request based on a service request to a pertinent expansion unit when necessary, in response to reception of the service request from a UPnP control point 2 and receives a control response to the control request from this expansion unit and generates a response to the service request on the basis of the received control response and transmits the response to the UPnP control point 2.例文帳に追加

ＵＰｎＰデバイス１は、ＵＰｎＰコントロールポイント２からサービス要求を受けると、必要に応じて、該サービス要求に基づく制御要求を該当する拡張装置へ送信し、この拡張装置から制御要求に対する制御応答を受信し、受信した制御応答に基づいてサービス要求に対する応答を生成し、これをＵＰｎＰコントロールポイント２へ送信する。 - 特許庁

The chuck body 16 is stuck on a surface of a mounting block 4 with a high polymer adhesive or low-melting point metal, while an exposed part 47 of the exposed high polymer adhesive or low-melting point metal in a peripheral position of the chuck body 16 is airtightly isolated form an inner space of a treatment chamber 2 by a protection ring member 70 made of a fluorine-based resin.例文帳に追加

チャック本体１６は高分子接着剤又は低融点金属２６によって載置台４の表面４ａに貼着され、チャック本体１６の周縁位置において露出する高分子接着剤又は低融点金属２６の露出部４７は、フッ素系樹脂で形成された保護リング部材７０によって処理室２の内部空間から気密に隔離される。 - 特許庁

The heat-bonding fiber is a core-sheath conjugate fiber in which a component constituting the core part comprises a polylactic acid-based polymer having ≥180°C crystal-melt starting temperature and forming a stereocomplex and a component constituting the sheath part comprises an aliphatic polyester having a melting point lower than that of the component constituting the core part and the difference in the melting point between the components is ≥30°C.例文帳に追加

芯鞘複合型の繊維であって、芯部を構成する成分が、結晶融解開始温度が１８０℃以上で、ステレオコンプレックスを形成しているポリ乳酸系重合体からなり、鞘部を構成する成分が、芯部を構成する成分の融点よりも低い融点を有し、その融点差が３０℃以上である脂肪族ポリエステルからなることを特徴とする熱接着性繊維。 - 特許庁

More specifically, when a catalyst exhaust odor condition defined based on temperature and air-fuel ratio in a three-way catalyst 222 that is an underfloor catalyst is satisfied, and a base shift point sftpntb is less than a lower limit guard value sftpntgd set according to the load of an A/C (air conditioner) 500, the shift point sftpnt is corrected to be the lower limit guard value sftpntgd or more.例文帳に追加

より具体的には、床下触媒たる三元触媒２２２における温度及び空燃比に基づいて定義される触媒排気臭条件が満たされ且つベース変速点ｓｆｔｐｎｔｂがＡ／Ｃ５００の負荷に応じて設定される下限ガード値ｓｆｔｐｎｔｇｄ未満である場合に、変速点ｓｆｔｐｎｔが、係る下限ガード値ｓｆｔｐｎｔｇｄ以上となるように補正される。 - 特許庁

To provide a life/leisure information retrieval system based on weather information, and capable of providing the latest correct weather information on an outing place at a desired time point when a user intends to visit the destination for the purpose of leisure, and of retrieving weather information of multiple leisure destinations.例文帳に追加

ユーザがレジャーの目的で外出しようとするとき、外出先における所望時点での最新の正確な気象情報を得られ、多数のレジャー先での天気情報を検索できる気象情報に基づく生活レジャー情報検索システムを提供する。 - 特許庁

Further, the following vehicle 1 monitors for contact or collision of the following vehicle 1 to the preceding vehicle 2 based on the positional relation among the following vehicle 1, the target point T and the preceding vehicle 2, and the following vehicle 1 is stopped if there is a possibility of contact or collision.例文帳に追加

更に、追従車１は、追従走行中も追従車１、目標点Ｔ、及び先行車２の位置関係から追従車１と先行車２が接触、あるいは衝突しないか監視し、これらの可能性がある場合には追従車１を停止させる。 - 特許庁

In the method for determining lens shape machining propriety of eyeglass lens, whether machining of the lens shape can be performed in accordance with the lens peripheral edge shape is determined based on the peripheral edge shape data of the lens showing the peripheral edge shape of the lens by a coordinate point group in a two-dimensional coordinate system.例文帳に追加

眼鏡レンズの玉形加工可否判定方法では、二次元座標系における座標点群でレンズの周縁形状を表すレンズ周縁形状データを基に、そのレンズの周縁形状どおりに玉型加工が可能か否かを判定する。 - 特許庁

This liquid-crystalline medium is based on a mixture of polar compounds having negative dielectric anisotropy (Δε), and characterized by having a γ_1/Δn^2 value in the range of 6-45 Pa s, a clear point exceeding 60°C and Δε of ≤-2.3.例文帳に追加

負の誘電異方性（Δε）を有する極性化合物の混合物に基づいた液晶媒体に関し、それは、６〜４５Ｐａ・ｓの範囲のγ_１／Δｎ^２の値、６０℃を越える透明点および−２．３以下のΔεを有する事実による特徴づけられる。 - 特許庁

This detecting device for train passage at the railroad crossing is provided with a single noncontact sensor 1 arranged along a rail 3 and detecting an object passing in front of the noncontact sensor 1 and with a self-diagnosis means determining train passage at the railroad crossing based on an output state of the noncontact sensor 1 and an end point condition.例文帳に追加

レール３に沿って設置され、前を通過する物体を検知する単一の非接触センサ１と、該非接触センサ１の出力の状態及び終止点条件により、踏切列車通過を判定する自己診断手段とを有している。 - 特許庁

To provide an air age distribution property analysis system allowing the design of a ventilating system for improving ventilation efficiency by clarifying contribution based on a plurality of blowoff ports and suction ports to air age and air life expectancy at a prescribed measuring point of a room.例文帳に追加

部屋の所定の測定点における空気齢および空気余命に対する、複数の吹き出し口および吸い込み口による寄与を明確にし、換気効率を向上させる換気システムの設計を可能とする空気齢分布性状解析システムを提供する。 - 特許庁

Then, a group distributing part 24 distributes each correlation detection block into two groups based on the calculated block activity, and calculates the motion vector of each group by a representative point matching method (correlation value calculating part 26, an accumulation part 27, motion vector calculating part 28).例文帳に追加

そして、グループ振分部２４は、該算出されたブロック活性度に基づいて、各相関検出ブロックを２つのグループに振り分け、代表点マッチング法（相関値算出部２６、累積加算部２７、動きベクトル算出部２８）により各グループの動きベクトルを算出する。 - 特許庁

Based on the search result, a search start point of the motion vector in the region to be encoded is decided.例文帳に追加

符号化を行う対象画像内の領域である符号化対象領域を含み、かつ、この符号化対象領域よりも大きい領域である拡大領域の動きベクトルを探索し、その探索結果に基づいて、符号化対象領域の動きベクトルの探索開始点を決定する。 - 特許庁

When the transmission data is other than the acknowledgement, a synchronization preprocessing part 134 determines whether synchronization information required for an operation in a power-save mode with an access point 300 is to be added to the IP header of the transmission data or not, based on the TCP header of the transmission data.例文帳に追加

同期事前処理部１３４は、送信データが確認応答以外の場合、送信データのＴＣＰヘッダに基づいて、アクセスポイント３００と省電力モードモードで稼動するために必要な同期情報を、送信データのＩＰヘッダに追加するか否かを決定する。 - 特許庁

To constitute an access management system with high security level achieving human-based access management or guidance within a designated area while flexibly responding to various circumstances without monitoring from a fixed point by moving a mobile robot as needed.例文帳に追加

移動可能なロボットを必要に応じて移動させることで、定点での監視ではなく、常に違った状況にも対応でき、人に密着した入退室管理や指定エリア内での案内を行わせる、高度のセキュリティレベルの入退室管理システムを構築する。 - 特許庁

To obtain a polyolefin-based resin composition eliminating quaking of a bubble by uniformizing a stretching at a stretch-starting point, capable of stable being subjected to a stretching process and having good thickness deviating accuracy in the case of film-forming by an inflation biaxial stretching method.例文帳に追加

インフレーション二軸延伸方法により製膜する際に、延伸開始点での延伸を均一にしてバブルの揺れを無くし、長時間安定して伸加工が可能で、しかも、偏肉精度が良好になるポリオレフィン系樹脂組成物を提供しようとする。 - 特許庁

The shielding relation among a plurality of target objects is detected, based on the distance to the target objects that are located on an arbitrary straight line with a measurement origin O in a wide-angle scanning ranging sensor 1, as a starting point in the target objects that are detected by an object detecting section 3.例文帳に追加

物体検出部３により検出された対象物体のうち、広角走査測距センサ１の計測原点Ｏを始点とする任意の直線上に位置する対象物体までの距離に基づいて複数の対象物体間の隠蔽関係を検出する。 - 特許庁

The radio tag 80 moves to a time transmission mode on a loop coil 11d, corrects the game time in each point, based on time information or the like for time correction transmitted from a transceiver 61, and generates thereafter time information to be transmitted to the transceiver 61.例文帳に追加

ゴール後に無線タグ８０は、ループコイル１１ｄ上にてタイム送信モードに移行し、送受信機６１から送られたタイム補正用の時刻情報等に基づいて各地点の競技タイムを適宜補正した後に、タイム情報を生成して送受信機６１に送信する。 - 特許庁

In this method, it is found that the sample can specify a range showing the state of a constant state at the freezing temperature, by latent heat from the differential scanning calorimetry result in the cooling process, and the freezing point of the sample is determined, based on the data in this range.例文帳に追加

冷却過程の示差走査熱量測定結果から試料が潜熱により凝固温度で一定温度の状態を示す範囲を特定することが可能であることを発見し、この範囲のデータから試料の凝固点を求める方法を示した。 - 特許庁

In the storage device, when a log-in request is made from the point of view of the matching of data, processing for session establishment is temporarily stored until snapshot is created, and processing for session establishment based on the log-in request is resumed after the snapshot is created.例文帳に追加

ストレージ装置は、データの整合性の観点から、ログイン要求があった場合、スナップショットが作成されるまで、セッション確立のための処理は一時的に保留され、スナップショットが作成された後に、ログイン要求に基づくセッション確立のための処理が再開される。 - 特許庁

The shape-retaining conjugate fiber is such that the surface of (A) a shape-retaining drawn filament made from an ethylene-based resin or polyester resin is provided with (B) a coating layer of (C) a thermoplastic resin lower in melting point than the shape-retaining drawn filament A.例文帳に追加

エチレン系樹脂又はポリエステル系樹脂からなる形状保持性糸状延伸物（Ａ）の表面に、該形状保持性糸状延伸物（Ａ）より融点が低い熱可塑性樹脂（Ｃ）からなる被覆層（Ｂ）を有してなる形状保持性複合繊維に関する。 - 特許庁