「present time」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when an advertisement provision request arrives from an exchange system EX, the advertisement information whose number of times of distribution is the minimum is read from the time band memory corresponding to the present time, and the advertisement information is converted into voice data, and transferred to the exchange system E so as to be distributed.例文帳に追加

そして、交換装置ＥＸから広告提供要求が到来した場合に、現在時刻に対応する時間帯メモリから配信回数の最も少ない広告情報を選択的に読み出し、この広告情報を音声データに変換したのち交換装置ＥＸに転送し、配信させるようにしたものである。 - 特許庁

Concerning the authentication information, the monitoring device composed of the set of time identification information showing present time, and distributor identification information assigned to the distributing device acquires contents under distribution on the distribution route and can judge the regularity of provided contents according to the whether the authentication information is attached to these contents or not.例文帳に追加

認証情報は、現在時刻を示す時刻識別情報と配布装置に対して割り当てた配布者識別情報の組で構成される監視装置は、配布路上で提供中のコンテンツを取得して、該コンテンツに認証情報が付されているか否かで提供コンテンツの正当性を判断できる。 - 特許庁

A revision processing section 4 starts application of revision processing to values of video processing parameters from a timing corresponding to a change time, performs time-consuming revision processing from values set at present in the video signal processing apparatus 1 into a plurality of the parameter values designated in the lump as the scene data and completes the revision processing in a succeeding switching timing.例文帳に追加

変更処理部４は、映像加工パラメータの値を、チェンジタイムに対応するタイミングから変更処理を開始し、映像信号処理装置１に現に設定している値から、シーンデータとして一括指定される複数のパラメータの値に、時間をかけた変更処理を行い、次の切り替えタイミングにおいて変更処理を完了する。 - 特許庁

In this method for observing the internal structure of the present invention, a sample is irradiated with a primary corpuscular beam generated from a particle source to detect transmitted particles transmitted through the sample, and a voltage is impressed partially to the sample to observe from time to time a detection condition of the transmitted particle in an impressed portion.例文帳に追加

本発明は、粒子源から発生する一次粒子線を試料に照射し、前記試料を透過した透過粒子を検出すると共に、前記試料に部分的に電圧を印加し、該印加した部分の前記透過粒子の検出状態を随時観察することを特徴とする内部構造観察方法にある。 - 特許庁

Upon receiving positional information, such as the present location, etc., of the client from the navigator 10 of the client, the server 20 decides the extent of information to be extracted based on the positional information, extracts the real time information included in the decided extent from a database, and transmits the real time information to the navigator 10.例文帳に追加

そして、サーバ２０は、クライアントのナビゲータ１０から現在位置等の位置情報を受信すると、位置情報に基づいて情報抽出範囲を決定し、その決定した情報抽出範囲に含まれるリアルタイム情報をデータベースから抽出して衛星３０を介してナビゲータ１０へ発信する。 - 特許庁

At the time of detecting voice to instruct the movement of the cursor, the control part controls the movement and display of the cursor to the display position of the next conversion candidate, and at the time of detecting voice to determine input, the control part controls the display part 7 to display the conversion candidate where the cursor is positioned at present as a character whose input has been determined.例文帳に追加

制御部は、カーソルの移動を指示する音声を検出すると、次の変換候補の表示位置にカーソルを移動表示制御し、入力を決定する音声を検出すると、カーソルが現在位置している変換候補を、入力が決定された文字として表示部７に表示制御する。 - 特許庁

The maintenance control part 310 acquires the execution date of maintenance executed most recently from the maintenance history memory 320 and when a difference between this execution date and a present date does not exceed a requested maintenance time interval, the absence of problem in maintenance is displayed but when the difference exceeds the time interval, the presence of problem in maintenance is displayed.例文帳に追加

保守制御部３１０は、一番最近に行われた保守の実行日時を保守来歴記憶器３２０から取得し、この実行日時と現在日時との差が要求保守時間間隔を上回っていない場合には、保守問題無しを表示し、上回った場合には保守問題有りを表示する。 - 特許庁

Afterwards, a corrected counter value (see a corrected counter value storage buffer after the time t5) is calculated based on the counter correction value, a present value of the CC and a value (+1) set based on the rewriting timing, and afterwards, is rewritten to the corrected counter value (see the CC of the time t6) in the initial rising in a crank signal.例文帳に追加

その後に、カウンタ補正値とＣＣの現在値と、書換タイミングに基づき設定された値（＋１）とに基づき、補正後カウンタ値（時刻ｔ５以後の補正後カウンタ値格納バッファを参照）が算出され、その後クランク信号の最初の立ち上がり時に補正後カウンタ値に書き換えられる（時刻ｔ６のＣＣを参照）。 - 特許庁

When the monitoring client 500 receives a predetermined input signal from any camera server 400 or sensor 405 or the like; the client 500 extracts, from the record medium, image data ranging from the present point of time up to a position tracing back by a predetermined period of time, generates an image file comprising the extracted image data, and transfers the generated image file immediately.例文帳に追加

そして、監視用クライアント５００は、カメラサーバ４００又はセンサ４０５等から所定の入力信号があった場合、現時点から所定の時間遡った位置までの画像データを記録媒体から抽出し、抽出した画像データを含む画像ファイルを生成し、生成した画像ファイルを直ちに転送する。 - 特許庁

An image forming apparatus comprises performing detail memory error check by automatically charging a power source when a present time is a set time (S20 and S21), switching off the power source (S23) by storing the result to a nonvolatile memory (S22), and displaying a memory error check result without performing the memory error check when the user charges the power source next (S20 and S24).例文帳に追加

現時刻が設定時刻になると自動的に電源が投入されて詳細なメモリエラーチェックが行われ（Ｓ２０、Ｓ２１）、その結果が不揮発性メモリに格納されて（Ｓ２２）電源がオフにされ（Ｓ２３）、次にユーザが電源を投入すると、メモリエラーチェックを行うことなくメモリエラーチェック結果が表示される（Ｓ２０、Ｓ２４）。 - 特許庁

The mass spectrometry system analyzes data, which has just been acquired, in real time, and compares the results of the data a plurality of samples, which has already been acquired and has previously statistically treated, in real time; and thereby, when it is determined that there is a possibility of variance component being present, next analysis content is optimized.例文帳に追加

本発明では、上記課題を解決するため、取得されたばかりのデータをリアルタイムに解析し、また、すでに取得された複数サンプルのデータを予め統計処理し、その結果をリアルタイム比較することにより、変動成分の可能性があると判定された場合に次の分析内容を最適化する。 - 特許庁

A control means 53 sets a limiting time to communication except for emergency communication detected by the call decision means 52, when the communication number monitor means 51 decides that the number of communication conducted through the radio base station B1 at present reaches a preset number and controls the communication for this time.例文帳に追加

通信制御手段５３は、現在、当該無線基地局ＢＳ１を通じて行なわれている通信数が予め設定した数に達していると通信数監視手段５１が判定した場合に、呼判定手段５２が検出した緊急通信を除く通信に対して、制限時間を設定し、この時間内だけ通信を制御する。 - 特許庁

By this arrangement, the real time data are recorded and/or reproduced in such a manner that the linear substitution is not performed when the real time data are recorded while keeping the interchangeability with the defect control method decided by the present specification of DVD-RAM, i.e., information the presence of a block not subjected to linear substitution.例文帳に追加

これにより、現在のDVD−RAM規格で定まっている方法による欠陥管理方法と互換性を維持しながら即ち、線形置換されないブロックがあるということを知らせるようにしながら、リアルタイムデータを記録する場合には線形置換しないことによってリアルタイムデータが記録及び／または再生できる。 - 特許庁

In addition, in the case of an intersection without signals present at the guide point Pg, or the like, or when a required time Ta to the guide point Pg is smaller than a guidance start limit time, the audio guidance is carried out by a distance remaining to the guide point Pg without being executed by the number of signals.例文帳に追加

加えて、案内地点Ｐｇに信号機の無い交差点等の場合や、案内地点Ｐｇまでの所要時間Ｔａが案内開始限度時間よりも小さい場合には、信号機の数による音声ガイダンスを行なわず、案内地点Ｐｇまでの残距離による音声ガイダンスを行なうようにした。 - 特許庁

In a global network control system, the master server of a centralized control center (A) and the host computers of semiconductor manufacturing factories (B), (C), and (D) located in the various countries are each given a function of converting a present, an optional past, or an optional future local standard time to the world standard time and vice versa.例文帳に追加

このグローバル・ネットワーク管理システムでは、集中管理センタ(A)のマスタサーバおよび各国半導体製造工場(B),(C),(D)のホストコンピュータのそれぞれに当地の標準時と世界中一律の絶対時との間で現時時刻または過去もしくは未来の任意の時刻を双方向に変換する機能が設けられている。 - 特許庁

While a virtual present position 154 is advancing little by little on the guidance route 153 to be set between a destination 152 and a starting place 151, a simulation by which a navigation screen expressing the guidance route 153 and the position 154 on a map around the position 154 at a point of time is displayed at each point of time is performed (a).例文帳に追加

出発地１５１から目的地１５２までの間に設定された誘導経路１５３上を仮想現在位置１５４を少しずつ進めながら、各時点において、その時点の仮想現在位置１５４周辺の地図上に誘導経路１５３と仮想現在位置を表したナビゲート画面を表示するシミュレーションを行う（a)。 - 特許庁

The birth of this sakura-namiki (row of cherry trees) was begun five years before the planting by Kaizu-mura by Seishichi MUNETO (37 years old at that time; living in Momose-mura [present Makino-cho, Takashima City]) who was working for Takashima regional office of Shiga Prefecture at that time as a worker for repairing roads and planted young trees, which he bought at his cost, during intervals of his work. 例文帳に追加

この桜並木の誕生は、海津村による植樹に先立つこと5年前、当時滋賀県高島地方事務所に道路補修をする修路作業員として勤めていた宗戸清七（当時37歳・百瀬村（現高島市マキノ町）在住）が作業の合間に自費で購入した若木を植えたことに端を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The announcing patterns created by the light- emitting means are plural kinds of light-emitting patterns which are prepared in accordance with the passage of the call time by the combination of turning on and off of the light-emitting element and the user can recognize the present call time by viewing the light-emitting patterns during a call.例文帳に追加

この発光手段が発生する通知パターンは、前記通話時間の経過に対応して用意された、発光素子の点灯と消灯の組み合わせによる複数種類の発光パターンであり、通話中において使用者がその発光パターンを見ることにより現在の通話時間を知ることができるようにする。 - 特許庁

The electrically conductive polymer material is produced, which has no peak present in the range of time after the elution time (t) corresponding to 5,000 molecular weight expressed in terms of a polystyrene sulfonic acid in a chromatogram obtained by subjecting the material to the measurement by size exclusion chromatography using an ultraviolet detector set at a detection wavelength of 254 nm.例文帳に追加

導電性高分子材料であって、該材料を、サイズ排除クロマトグラフィーにより、紫外検出器を用いて、検出波長を２５４ｎｍに設定して測定して得られたクロマトグラムにおいて、ポリスチレンスルホン酸の分子量５０００に相当する溶出時間（ｔ）より後にピークが存在しない材料。 - 特許庁

The live camera 2 compares the present time information with the value of a time stamp included in each frame of a frame group forming video image data to be transmitted to a computer 1 (S201) from now, and the live camera 2 stops the transmission of the video image data at the fast forward transmission mode on the basis of a result of comparison (S202).例文帳に追加

ライブカメラ２は、現在の時刻情報と、これからコンピュータ１に対して伝送される映像データを構成するフレーム群の夫々フレームに含まれるタイムスタンプの値とを比較し（ステップ Ｓ２０１）、比較した結果に基づいてライブカメラ２は、早送り伝送モードで映像データを伝送するのを停止する（ステップ Ｓ２０２）。 - 特許庁

This device comprises a drive target planning means 4a, executing the selection of a follow-up target vehicle own vehicle is to follow, and a traveling target lane in which own vehicle is to travel in a predicted section from the present time to a predetermined time ahead and the calculation of a switching timing between the follow-up target vehicle and the traveling target lane.例文帳に追加

現在から所定時間先までの間の予測区間において前記自車が追従すべき追従目標車両と走行すべき走行目標車線の選択と、追従目標車両及び走行目標車線の切り替えタイミングの算出とを実行する運転目標計画手段４ａを有する。 - 特許庁

To reduce power consumption by collecting a printing situation for each time zone of fixed time intervals for each of a plurality of users using a host device and creating an operation schedule only referring to a printing result for each of the users corresponding to the user who uses the host device at present based on the result.例文帳に追加

ホスト機器を使用するユーザ毎に一定時間間隔の時間帯毎の印刷状況を収集し、この実績をもとに現在ホスト機器を使用しているユーザに対応したユーザ毎の印刷実績のみを参照して稼働スケジュールを作成し、消費電力の削減を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a differential amplifier circuit for stabilizing the operating point of an output circuit even when manufacture dispersion or power supply fluctuation or the like is present and extremely reducing a bias current at the time of non-signal compared to a maximum output current.例文帳に追加

製造バラツキや電源変動等があっても、出力回路の動作点が安定であると共に、無信号時のバイアス電流が最大出力電流と比較して極端に少なくて済む差動増幅回路を提供する。 - 特許庁

Non-sulfate sulfur in desulfurization slag is present as relatively coarse particles, and when the slag comes in contact with water, a non-sulfate sulfur component is gradually released into the water and the slag exhibits a hexavalent chromium removing effect over a prolonged period of time.例文帳に追加

脱硫スラグ中の非硫酸態イオウは比較的大型の粒として存在し、水分と接触すると非硫酸態イオウ成分が水中に徐々に放出され、長期にわたり六価クロム除去効果を発揮する。 - 特許庁

At this time, a plurality of initial vector candidates are generated based on a context comprising blocks of different numbers, and one corresponding to a reference image block which is more similar to the present processing object block among individual candidate vectors is made to be an initial vector.例文帳に追加

この際、異なる数のブロックからなるコンテキストに基づいて複数の初期ベクトル候補を生成し、個々の候補ベクトルのうち現処理対象ブロックと類似度の高い参照画像ブロックに対応する一方を初期ベクトルとする。 - 特許庁

An on-vehicle apparatus, upon detection of an unlocking operation of a door of one's own vehicle (S210: Yes), identifies a present day of the week and time zone as well as a user ID received from a portable apparatus held by a riding user (S215).例文帳に追加

車載装置は、自車両のドアの開錠を検知すると（Ｓ２１０：Ｙｅｓ）、現在の曜日及び時間帯を特定すると共に、乗車したユーザが所持する携帯装置から受信したユーザＩＤを特定する（Ｓ２１５）。 - 特許庁

To enable a person to be treated himself/herself to perform stretching of the suboccipital muscle groups and between the os occipitale and the first cervical vertebra which is performed by a neck tractor at present time as one of the treatment in orthopedics or the like, using a simple device.例文帳に追加

整形外科等における施術のひとつとして、現在頸の牽引器により行われている後頭下筋群及び後頭骨と第１頚椎間の伸張を、簡単な器具を用いて被施術者自身で行えるようにすること。 - 特許庁

The search side (a) compares the reception interval with the transmission interval (a2)(a3), and estimates the terminal direction corresponding to a time point when a magnitude relationship of the intervals is switched on the basis of the Doppler principle as an opposing direction in which the searched side (b) is present.例文帳に追加

探索側(a)は受信間隔と送信間隔とを比較して(a2)(a3)、ドップラー原理に基づいて間隔の大小関係が入れ替わる時点に対応する端末向きを被探索側(b)の存在する相対方向として推定する。 - 特許庁

If the counted number per unit time is at least a prescribed number, it is estimated that many customers 7 are present, and the temperature of the oil in an oil tank of the fryer 1 is set at a standby temperature T1 (°C) at which a foodstuff can be quickly fried.例文帳に追加

そして単位時間当たりのカウント数が所定回数以上の場合は、客７の入りが多いと推測され、フライヤ１の油槽内の油温を、食材を迅速に揚げることができる待機温度Ｔ１（℃）に設定する。 - 特許庁

When a form is present at neither form sensor (S15: YES), the opening/closing time (t) of an openable/closeable part which corresponds to the estimated paper jam position and needs to be opened and closed to remove the paper jam is measured (S29 to S33).例文帳に追加

用紙がいずれの用紙センサの位置にもなければ（Ｓ１５：ＹＥＳ）、推定された紙ジャム位置に対応し、その紙ジャムを取り除くために開閉が必要とされる開閉可能部分の開閉時間ｔが計測される（Ｓ２９〜Ｓ３３）。 - 特許庁

A radio receiving device which is used by the present system comprises a symbol-rearranging means for rearranging the information symbols received from the radio transmitting device in a pattern reverse to the predetermined pattern in the frequency axis direction and the time axis direction.例文帳に追加

本システムに使用される無線受信装置は、前記無線送信装置から受信した情報シンボルを、前記あるパターンの逆パターンで周波数軸方向及び時間軸方向に並べるシンボル再配置手段を備える。 - 特許庁

Then, at the hemomanometer 1, the changing of the measuring timing is performed according to the judgement based on the instruction from the doctor or the like and the measurement result as of the present time which is stored in the hemomanometer 1 (S12), and the measurement can be performed by an optimal timing.例文帳に追加

そして、血圧計１では、医師等からの指示や、血圧計１に記憶されている現在までの測定結果に基づいた判断から、測定タイミングの変更を行ない（Ｓ１２）、最適なタイミングで測定を行なうことができる。 - 特許庁

To enable a user to easily comprehend the arrival call statuses of a whole call center by comparatively displaying prediction information based on past statuses (management information) and past management information, and present management information in real time at the call center.例文帳に追加

コールセンターにおいて、過去の状況（管理情報）や過去の管理情報に基づく予測情報を現在の管理情報とリアルタイムに比較表示することにより、コールセンター全体の入電状況を容易に把握可能にする。 - 特許庁

The stretch film of the present invention is preferably used for super stretch packing in a cold area, since it has enough flexibility even at a low temperature and exhibits such effects that defects due to wrinkles, breakage, or whitening at the time of packing hardly occur.例文帳に追加

本発明のストレッチフィルムは、低温でも充分な柔軟性を有し、包装時にシワや破れ、白化による不良発生が少ないという効果を奏するため、寒冷地におけるスーパーストレッチ包装に好適に用いられる。 - 特許庁

To obtain a movement state display device which can present information regarding the current, past, and future group activities at any time to people who have the save common purpose and move in a group so that the information can be shared.例文帳に追加

共通の目的を持ってグループをなして移動する人達に対して、当該グループ活動の現在、過去、将来に関する情報を共有し得るように随時提示できる移動状況表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin-walled container such as an egg container or the like having deodorizing action by obtaining a PET film having a deodorant present only on its surface, good in transparency and not losing the deodorant even at a time of heating/molding.例文帳に追加

ＰＥＴシートの表面のみに消臭剤を存在させ、かつ、透明度がよく、加熱・成形しても消臭剤が失われることがないＰＥＴシートを得て、消臭作用を有する卵容器などの薄壁容器を提供すること。 - 特許庁

At the time of receiving the prize ball BUSY signal, the game control means subtracts the number specified by the prize ball control signal from a total prize ball number buffer and then outputs the next prize ball control signal when the number of prize balls not put out yet is present.例文帳に追加

遊技制御手段は、賞球ＢＵＳＹ信号を受信すると、総賞球数バッファから賞球制御信号で指定した数を減算したあと、未払出の賞球数があれば次の賞球制御信号を出力する。 - 特許庁

By having a player manually adjust ball hitting power and then operate a lock operation switch (Y in S222), a stepping motor for lock is locked at a rotation angle at the present point of time (S224), and the ball hitting power is fixed and kept.例文帳に追加

遊技者が打球発射勢いを手動調整した上でロック操作スイッチを操作することにより（Ｓ２２２でＹ）、現時点での回転角でロック用ステッピングモータがロックされ（Ｓ２２４）、打球発射勢いが固定保持される。 - 特許庁

To provide an electrolytic copper plating method where, at the time of applying electroplating to a printed circuit board, satisfactory via hole filling properties and flatness of a plating film are guaranteed with satisfactory reproducibility even to a board in which via holes, plating resists or the like are present.例文帳に追加

プリント配線板の電気めっきに際して、ビアホールやめっきレジスト等が存在する基板に対しても良好なビアホール充填性とめっき膜の平坦性を再現性良く保証する電気銅めっき法を提供する。 - 特許庁

To prevent exhaust of gas present in a fuel electrode of a fuel cell to the outside in starting of the fuel cell and at the same time, make the fuel cell ready to generate electric power by supplying fuel gas to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を起動する際に、燃料電池の燃料極に存在していたガスが外部に排出されることを防止しつつ、燃料電池に燃料ガスを供給して燃料電池を発電可能な状態とする。 - 特許庁

A correction necessity distinction part 210 distinguishes whether correction of the Web page is necessary or not, on the basis of present time, or information (a user's age, gender, handicap state, past purchase tendency or the like) related to the user browsing the Web page, for example.例文帳に追加

修正要否判別部２１０は、例えば、現在の時刻や、Ｗｅｂページを閲覧するユーザに関する情報（ユーザの年齢、性別、障害状態、過去の購買傾向等）に基づいて、Ｗｅｂページの修正が必要か否かを判別する。 - 特許庁

When the optical amplifier 10 is present at the upstream of the light reception device 50 at this time, the gentle modulation of the intensity of the signal light can be detected, thus determining that the optical fiber in which the core is being contrasted is desirable.例文帳に追加

この時受光装置５０上流に光増幅器１０が存在すれば、信号光の緩やかな強度変調を検出できるので心線対照を行っている光ファイバーが所望のものであることがわかる。 - 特許庁

To enable a user to easily perform jam releasing work in a short period of time without sensing troublesomeness by enabling a jammed paper sheet present at a lower part of an image forming section to be removed without detaching the image forming section.例文帳に追加

画像形成部を取り外すことなく、該画像形成部の下部にあるジャム用紙を取り除くことができるようにして、ジャム解除の作業を容易に、短時間で、煩わしさを感じることなく行うことができるようにする。 - 特許庁

Moreover, a real time data collecting part 75 instructs an OPC client 61 to acquire the state of the device from an OPC server defined by the system variable definition file, and sets it in property indicating the present value of the tag variable object.例文帳に追加

さらに、リアルタイムデータ収集部７５は、ＯＰＣクライアント６１へ指示して、上記システム変数定義ファイルで定義されたＯＰＣサーバからデバイスの状態を取得させ、タグ変数オブジェクトの現在値を示すプロパティに設定する。 - 特許庁

When the opened state of the door 200 is continuously detected, and the state that any person is not present is continuously detected in a fixed time, the entry and exit management device 100 generates warning information, and transmits it to a center device 300.例文帳に追加

入退室管理装置１００は、扉２００の開状態が継続して検出されている場合に、人のいない状態が一定時間継続して検出されると、警報情報を生成してセンター装置３００に送信する。 - 特許庁