「problem solve」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that when a segment IC and a common IC are respectively mounted on two pieces of different substrates which hold a liquid crystal layer therebetween in a liquid crystal display device, input wiring to the ICs on the same substrate cannot be conducted, thereby complication of wiring is raised and area of PPC needs to be broad.例文帳に追加

液晶表示装置において液晶層を挟んだ異なる２枚の基板上にそれぞれセグメントＩＣとコモンＩＣを実装した場合、同一基板上でのＩＣへの入力配線を行うことが出来ないため配線の複雑化を引き起こし、また、ＦＰＣの面積も広く必要となる。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional operation guidance apparatus is capable of providing design information and design tools in accordance with work procedures with respect to standard work procedures and work contents but is not capable of providing appropriate procedures corresponding to a purpose or constraints of analysis because making a user follow operation processes preliminarily designated by others (well-informed persons).例文帳に追加

従来の業務誘導装置は、予め他者（有識者）が指定した業務プロセスを追って行くものであり、標準的な作業手順や作業内容に関しては設計情報や設計ツールを作業手順に沿って提供はできるが、解析の目的や制約条件に応じた適切な手順は提供できない。 - 特許庁

To solve the problem that, when a short electronic part with small surface area is mounted after a tall electronic part is mounted, a sucking nozzle collides with the tall electronic part so that the tall electric part falls, and mounting becomes imperfect in mounting electronic parts at high density on a circuit board using an electronic part mounting device.例文帳に追加

電子部品実装機を用いて、電子部品を回路基板に高密度に実装するとき、背の高い電子部品の実装の後に背の低く表面積の小さな電子部品を実装すると、吸着ノズルが、背の高い電子部品に衝突して、背の高い電子部品を転倒させ、実装不良となる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a joint connecting blocks is displaced when moving a block and obstructs the movement of another block, to adjust the positions of joints from the outside without disassembling, reduce components and reduce the manufacturing cost in a three-dimensional object consisting of moving blocks.例文帳に追加

この発明は、移動ブロックで構成された立体において、ブロックが移動中にブロックを連結しているジョイントが内部でずれ、他のブロックの移動を妨げることを解決すると共に、分解せずにジョイントの位置を外部から調整可能にし、パーツを減らし製造コストの削減を図ることを課題とするものであ - 特許庁

To solve the problem of recording/reproducing processing similar to the conventional case even in an illegal configuration where as a pattern to recognize the unique information of an optical disk is conventionally visual information constituted of only a medium, it is identified by a user while not identified by a reproducing device, and which does not comply with management information.例文帳に追加

従来、光ディスクの固有情報を認識するパターンが媒体のみで構成する目視情報であるため、使用者による識別はできるが、再生装置による識別ができず、管理情報と整合性のない不正な構成であっても従来同様の記録再生処理を実行してしまう点を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of a picture quality being degraded from the generation of noise occasionally, due to the influence of, e.g. interference between driving pluses for driving an imaging device exerting on the pulse, when accelerating image reading by providing a plurality of reading parts and performing image reading with a plurality of imaging devices.例文帳に追加

複数の読取部を設けて、複数の撮像素子で画像読取を行うことにより画像読取の高速化を図る場合に、撮像素子を駆動する駆動パルスが各駆動パルス間の干渉等により影響されて、ノイズが発生するなど、画質を低下させる場合があり、このような問題を解決する。 - 特許庁

To solve such the problem that speech recognition is conventionally performed by each recognizer by a plurality of language models for each subject and task, and an optimal recognition result is selected, but score comparison is not easy with a recognizer using a language model of a grammatical rule type, which does not use probability information for connection between words, since all language models are statistic language models.例文帳に追加

従来は、話題やタスク毎の複数の言語モデルにより各認識器で音声認識し、最適な認識結果を選択するが、言語モデルは全て統計言語モデルで、単語間の接続に確率情報を使用しない構文規則型の言語モデルを用いた認識器とのスコア比較は容易ではない。 - 特許庁

To solve the problem that the voltage between a photoelectric conversion device and a floating diffusion region cannot sufficiently be secured when the power supply voltage of a device is reduced for saving power consumption and as a result the amount of saturated electric charges Qs is reduced because signal electric charges photoelectrically converted by the photoelectric conversion device and stored therein cannot completely be read.例文帳に追加

低消費電力化を図るためにデバイスの電源電圧を下げると、光電変換素子と浮遊拡散領域との間の電位差を十分に確保できなくなり、その結果、光電変換素子で光電変換されて蓄積された信号電荷を完全に読み出せなくなるため飽和電荷量Ｑｓが低下する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, although increasing of density of needle electrodes is known as a method of generating stable streamer corona discharge for a long time, when needle electrodes of frog shape is used, discharge is generated only at the needle electrodes in the outer peripheral part, and it is not suitable for a discharge reactor of large area for the usage of decomposing chemical substance.例文帳に追加

安定したストリーマコロナ放電を長時間発生させる方法として、針電極の密度を高めることが知られているが、剣山状の針電極を用いると、その外周部の針電極にのみ放電が発生し、化学物質を分解する用途の大面積の放電リアクタには向かない。 - 特許庁

To solve the problem that, when a conventional antireflection material is applied, it takes a long time to form a transparent electrically conductive thin film and a low refractive index layer resuling in low working speed, the corrosion resistance of the transparent electrically conductive thin film is not satisfactory and reflectance in the whole visible light region is not constant.例文帳に追加

従来の反射防止材を適用しようとすると、透明導電性薄膜および低屈折率層形成に時間がかかり、加工速度が遅かった点、透明導電性薄膜の耐腐食性が十分でなかった点、および可視光全域での反射率が一定しない点を解消しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem that a long threshold voltage correction period can not be secured since a threshold voltage correction period and a data writing period need to be provided successively in one horizontal period when constitution wherein a fixed potential is supplied from a signal line in the threshold correction period and a data potential plus a fixed potential is supplied in the data writing period respectively is employed.例文帳に追加

しきい値補正期間で固定電位、データ書込期間でデータ電位＋固定電位をそれぞれ信号線から供給する構成を採ると、１水平期間内にしきい値電圧補正期間とデータ書込期間とを連続して設ける必要があるため、しきい値電圧補正期間として長い期間を確保できない。 - 特許庁

To solve a problem of deterioration of transistor characteristics that a in a method for manufacturing a semiconductor device which carries out a self-aligning contact technique, if an offset insulation film, a side wall insulation film, an etching stopper film and the like are formed with a silicon nitride film, there occurs piercing into a substrate made of boron with hydrogen generated when a film is formed.例文帳に追加

自己整合コンタクト技術を行う半導体装置の製造方法において、オフセット絶縁膜、サイドウォール絶縁膜、エッチングストッパ層等を窒化シリコン膜で形成すると、成膜時に発生した水素によって、ホウ素の基板への突き抜けが生じ、それによって、トランジスタ特性を劣化させていた問題の解決を図る。 - 特許庁

The electron beam lithography system using a variably shaped beam is equipped with electron beam detectors 130 and 131 used for measuring the amount of current of the variable shaped beam, and the current values measured corresponding to the beam sizes of the variably shaped beam are fed back to the exposure time of an electron beam so as to solve the problem.例文帳に追加

可変成形ビームを用いる電子ビーム描画装置において、可変成形ビームの電流量を計測するための複数の電子ビーム検出器１３０、１３１を有し、可変成形ビームの複数のビームサイズに応じて計測された電流値を、電子ビームの露光時間にフィードバックすることにより解決する。 - 特許庁

To solve a problem of occurrence of impossibility in setting a combination to be set when a print condition frequently used by a user is automatically set based on a history of a UI setting since some printer driver is controlled not to select a certain combination of respective items in UI setting.例文帳に追加

プリンタドライバのＵＩ設定において、各項目の組み合わせによっては、プリンタドライバにより選択できないように制御されるものもあり、ＵＩ設定の履歴からユーザが頻繁に使用する印刷条件を自動的に設定する際に、設定すべき組み合わせが設定不可能になってしまう場合が発生する。 - 特許庁

To solve the problem that a high pushing pressure from water supply equipment B causes no water delivery accompanying reduction in a water supply flow rate and gives a pressure variance to consumers to cause the occurrence of muddy water, in a water supply network wherein water supply equipment A having variable speed pumps and return valves installed in parallel and the water supply equipment B are connected.例文帳に追加

可変速ポンプ及び並列設置された返送弁を有する配水設備Ａと、配水設備Ｂが接続された配水網において、配水設備Ｂからの押込圧力が大きい場合には配水流量低下に伴い、無送水を引き起こし需要家へ圧力変動を与えて濁水発生の原因となる。 - 特許庁

To solve a problem of sports glove that the sports glove has a lateral opening for easy insertion of the hand into the hand keeping part wherein rain water penetrates from the lateral opening into the glove resulting inside to be seriously wet in a comparatively short time in using in the rain because the lateral opening stays opened in pulling up a tightening fastener.例文帳に追加

スポーツ用手袋においては、手挿入部に手を挿入し易くするための横開き部を形成しているが、この横開き部は締付ファスナーで引き寄せても開放されたままであるので、雨天時に使用すると、該横開き部から手袋内に雨水が浸入して、比較的短時間で手袋内部がズクズクに濡れてしまう。 - 特許庁

To solve the problem wherein dust infiltrates the lower frame of a fold type portable telephone from the outside through a slit that is used only for passing FPC cable on assembling in an open state, this needs components for dust-proof measures in the prior art, and hence this is disadvantageous in cost and manufacturing process.例文帳に追加

折畳み型携帯電話機では、組立時にＦＰＣケーブルを通すためだけに用いられるスリットを通して開状態では外部から塵埃が下側筐体部の内部に侵入するため、従来は防塵対策のための部品が必要であり、コスト的にも製造工程上でも不具合である - 特許庁

To solve the following problem: since it is not known when timing come with which a job issued by a user is transferred from a multifunction machine A to a multifunction machine B, the job is not transferred to the multifunction machine B yet when the user expects the job has been printed by the multifunction machine B and goes to the multifunction machine B to fetch printed matter.例文帳に追加

ユーザが発行したジョブが複合機Ａから複合機Ｂに転送されるタイミングがいつになるか分からないため、そのユーザが複合機Ｂで印刷されていると予想して印刷物を複合機Ｂに取りに行ったときに、そのジョブがまだ複合機Ｂに転送されていない事態が生じ得る。 - 特許庁

To solve a problem of a network printer in which a sheet placed at a hand feed port by a user initially designated a hand feed job is replaced by the sheet of other user requested a job using the hand feed port later when print queue is entered temporarily and print is not made on an intended sheet.例文帳に追加

ネットワークプリンタにおいて、一旦印刷待ち行列に入り、順番待ちする場合、最初に手差ジョブを指示したユーザが手差給紙口に置いた用紙が、後から手差給紙口を使用するジョブを要求した別のユーザの用紙に置き換えられてしまい、意図した用紙に印刷されないことがあるという点を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem that a manufacturing margin is small and when the distance between source/drain wiring is made short, yield is lowered, in the conventional manufacturing method wherein the number of manufacturing steps is reduced by forming a semiconductor layer and source/drain wiring of a channel etching type and insulating gate type transistor are formed in one photo etching step using a halftone exposure technique.例文帳に追加

ハーフトーン露光技術を用いて１回の写真食刻工程でチャネルエッチ型の絶縁ゲート型トランジスタの半導体層とソース・ドレイン配線を形成して製造工程数を削減した従来の製造方法では製造裕度（マージン）が小さくソース・ドレイン配線間の距離が短くなると歩留が低下する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional shopping bag has a rectangular shape by itself since many of the merchandise have round, square or rectangular shapes by themselves and thin and long objects such as a burdock, a long green onion and the like are not many so that when the burdock, the long green onion and the like are put in the shopping bag, they protrude and become very unstable.例文帳に追加

従来の買い物袋は商品自体が丸や四角長方形の物が多く、ゴボウや長ネギ等の細く長い物は少なかったため、袋自体が長方形になってしまっていた、その為ゴボウや長ネギ等を入れた場合、買い物袋からはみ出してしまい非常に不安定になっていた - 特許庁

To solve the problem of the conventional temperature controller, wherein since heating capability to a temperature-controlled fluid is insufficient, it is necessary to provide an auxiliary heating means such as an auxiliary electric heater, and also heat removed by a condenser is discharged to the interior of a room to elevate the indoor temperature and easily give unpleasantness to an indoor worker.例文帳に追加

度調整対象の流体に対する加熱能力が不足し、補助電気ヒータ等の補助加熱手段を設けることを必要とし、且つ凝縮器で除去した熱を室内に放出して屋内の温度を昇温し且つ屋内の作業者に不快感を与え易い従来の温度調整装置の課題を解決する。 - 特許庁

To solve a technological problem in which sink mark-like wrong shrinkage and deformation are generated on the top end of a mouth cylindrical part accompanied with thermal crystallization of the mouth cylindrical part of a bottle body made of a synthetic resin, and to obtain the mouth cylindrical part made of the synthetic resin which exhibits good seal properties with a cap and realizes a remarkable resource saving.例文帳に追加

合成樹脂製壜体の口筒部の熱結晶化に伴う、口筒部の上端に発生する引け状の不正な収縮変形を解消することを技術的課題とし、キャップとのシール性がよく、大幅な省資源化を実現する合成樹脂製の口筒部を得ることを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem that a space is provided around an electrolyte solution holding body in a conventional constant potential electrolysis gas sensor, and if the constant potential electrolysis gas sensor is arranged in a lateral direction, an electrolyte solution is separated from the electrolyte solution holding body, and respective electrodes cannot be mutually connected through the electrolyte solution, thereby functions as a sensor may be lost.例文帳に追加

従来の定電位電解式ガスセンサでは、電解液保持体の周囲に空間を設けたりするため、仮に定電位電解式ガスセンサを横方向に配置した場合、電解液と電解液保持体が離れ、各電極間を電解液を介して接続することができなくなり、センサとしての機能が失われてしまう。 - 特許庁

To solve the problem of registration defects, such as a multilayer land cut or the like, being generated due to an effect of increasing the accuracy of a drilling position, by optimizing a correction means equipped at a drilling machine, in order to enhance the accuracy of the drilling position in the drilling machine for a multilayer printed wiring board and in a manufacturing method.例文帳に追加

多層プリント板用穴明け加工機、及び製造方法おいて、加工位置の精度を向上するため、穴明け加工機に備えた補正手段の最適化によって、穴明け位置の精度を高める効果により、外層ランド切れ等、レジストレーション不良が発生する問題を解消することにある。 - 特許庁

To solve such a problem that when a plurality of graphs are overlapped and displayed, a tangle of graphs causes decrease in visibility on a monitor screen that aims to instantly display measured values of an analyzing device or an industrial plant in graphs to monitor changes with time or to display past history of changes.例文帳に追加

本発明は、分析装置や産業プラント等の測定値を即時にグラフ表示して経時変化を監視したり、過去の変化履歴を表示することを目的とするモニタ画面に於いて、複数のグラフを重ね表示したとき、グラフの絡まりが視認性の低下を引き起こすことを解決することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that individually providing a distributor for distributing signals and an amplifier for compensating signal power attenuated in the distributor prevents a digital broadcast receiver from being miniaturized in supplying an inputted signal to two systems of channel selecting units, in a digital broadcast receiver equipped with one signal input terminal and two systems of channel selecting units.例文帳に追加

一つの信号入力端子と２系統の選局部を備えたデジタル放送受信装置において、入力された信号を２系統の選局部に供給する場合、信号を分配する分配器と、該分配器で減衰する信号電力を補う増幅器を個別に備えることは受信装置の小型化の妨げとなる。 - 特許庁

To solve the problem of a lead screw becoming long and optical equipment being unable to be miniaturized, when the reference positioning of one optical element for generating the interval accuracy of two optical element is performed by one detection means over the entire interval variable range and the optical element is driven by the lead screw from the reference position.例文帳に追加

２つの光学素子の間隔精度を出すための一方の光学素子の基準位置出しを全間隔可変範囲で１つの検出手段により行い、この基準位置からリードスクリューで上記一方の光学素子を駆動するようにすると、リードスクリューが長くなり、光学機器の小型化が図れない。 - 特許庁

To solve the problem that distortion occurs in an amplitude modulation signal due to the error of a plurality of power amplifiers to an ideal value, in particular due to the deviation in a rise/fall time when the individual power amplifiers are switched about driving of the power amplifiers in a transmitter of an amplitude modulation system by digital modulation control.例文帳に追加

デジタル変調制御による振幅変調方式の送信機における電力増幅器の駆動について、複数の電力増幅器の理想値に対する誤差により、特に、個々の電力増幅器でスイッチング時の立上り／立下り時間のずれによる振幅変調信号に歪が生じるという問題を解決する方式。 - 特許庁

To solve the problem that, in the conventional semiconductor image sensor IC, a small number of carriers is generated in an unintended surface part of a wafer due to slight moisture existing in the atmosphere and hence outputs of the photoelectric conversion (light receiving) elements of a plurality of photodiodes or phototransistors existing on the IC are fluctuated.例文帳に追加

従来の半導体イメージセンサＩＣでは、ウェハ状態で大気中に存在する僅かな水分の影響により意図しないウェハ表面部分での少数キャリアが発生し、前記ＩＣ上に存在する複数個のフォトダイオードあるいはフォトトランジスタの光電変換（受光）素子間の出力にばらつきが発生してしまう。 - 特許庁

To solve the problem that when a parison having an outer diameter thinner than an inner diameter of a bellows part is applied to prevent generation of a flash on the bellows part in a case of blow-molding a deformed and hollow duct with the bellows part, the molding itself is impossible since the resin of the parison can not go around the edge portion of the duct.例文帳に追加

解決しようとする課題は、蛇腹部が付随し且つ異型な中空ダクトのブロー成形において、該蛇腹部にバリを生成させないよう該蛇腹部の内径よりも細い外径をもつパリソンを適用した場合、該ダクトの端部には該パリソンの樹脂がまわりきらないので成形そのものができないという点である。 - 特許庁

To solve the problem that an appropriate sauna space is hardly created in a bathroom if an abnormality occurs in a feed-water temperature because of the wrong piping or the like when water is supplied from water works or a water heater installed outside in a mist type sauna apparatus which makes a sauna state by spraying water in the form of mist from a shower nozzle.例文帳に追加

シャワーノズルから水を霧状に噴霧してサウナ状態にするミスト式のサウナ装置において、水道や外部に設置された給湯器などから給水を受ける際、誤配管などによって給水温度に異常が発生した場合、浴室内に適切なサウナ空間を作り出すことが困難となる。 - 特許庁

To solve such a problem that a relatively large quantity of a granular conductive filler is required when the granular conductive filler is used in the production of a conductive plastic composite material, there is such a tendency that a resistance value is unstable, and a molding method applied is restricted because fibers are cut when a fibrous filler is used.例文帳に追加

導電性プラスチック複合材料の製造において粒子状の導電性フィラーを使用する場合には比較的多量のフィラーが必要であり、また抵抗値が不安定である傾向があること、また、繊維状フィラーを使用する場合はフィラー繊維の切断などのため成形方法が限定されることが課題である． - 特許庁

To solve a problem wherein, when an image forming device is downsized, a conveyance path length between a register roller for conveying paper to an image forming position and a manual paper feeder is reduced, lateral shift correction by the register roller cannot be smoothly executed, and a case where an image is not formed at a correct position of the paper occurs.例文帳に追加

画像形成装置を小型化した場合、画像形成位置に用紙を搬送するレジストローラと、手差し給紙装置との間の搬送路長が短くなって、レジストローラによる横ずれ補正が円滑に実行できなくなって、画像が用紙上の正しい位置に形成されない場合が生ずるという問題を解決する。 - 特許庁

The mixing of the carbon material except for the mesoporous carbon particles can solve a problem of insufficient diffusion of reaction gas, when the mesoporous carbon particle is singularly used so as to efficiently form a network of electron transfer and reduce the inner DC resistance of the fuel cell.例文帳に追加

また、メソポーラスカーボン粒子以外の炭素材料を混合することにより、メソポーラスカーボン粒子を単独で使用した場合に反応ガスの拡散性が充分でない問題を解決でき、更には電子伝達のネットワークを効率よく形成することを可能とし、燃料電池の内部直流抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁

To solve problems of deterioration in releasing property and size stability caused when injection molding is applied to a polyolefin group material such as polypropylene and the problem that accurate form cannot be obtained when pressure forming is applied to a thin film with respect to a diaphragm for speaker.例文帳に追加

本発明はスピーカ用振動板に関するものであり、ポリプロピレン等のポリオレフィン系材料をインジェクション成形の場合に発生する離型性、寸法安定性が悪くなるという課題や、薄いフィルムを圧空成形する場合に発生する正確な形状が得られないという課題を解消するものである。 - 特許庁

To provide a biodegradable cap with openability similar to or more excellent than that of a conventionally used polyethylene pull-open cap and with excellent biodegradability in natural environments, under compost conditions or the like, and also to solve the problem of a conventional biodegradable-resin-made cap that a content liquid is splashed in unsealing.例文帳に追加

従来から使用されているポリエチレン製のプルオープンキャップと同等もしくはそれ以上の開封性を有し、かつ自然環境下、コンポスト化条件等で優れた生分解性を有するキャップを提供すること、また従来の生分解性樹脂製キャップで問題であった開封時の内容液の飛び散りを改善すること。 - 特許庁

To provide a synthetic resin made double wall molded article exhibiting high quality decorativeness by the double wall by achieving the technical task to solve the problem wherein the damage of beauty in the appearance is caused by insert molding in the synthetic resin made double wall molded article by the insert molding.例文帳に追加

本発明は、インサート成形による合成樹脂製二重壁成形品においてインサート成形に起因する外観上の美観の毀損に係る問題を解消することを技術的課題とし、二重壁による高品位な加飾性が発揮される合成樹脂製二重壁成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that normal recording and reproduction can not be performed since complicated reflection occurs between layers and a ghost spot occurs on an undesired layer other than a deep layer and reflection light from the undesired layer is also returned to a detector in a multilayer disk.例文帳に追加

多層ディスクにおいては、途中の層間で複雑な反射が起こり、記録再生を行いたい奥の層以外の層で焦点を結んでしまうというゴーストスポットが生じ、記録再生を行いたい層以外の層からの反射光もディテクタに戻ってきてしまうので、正常な記録再生ができないという問題が生じる。 - 特許庁

To solve the problem of a line type ink jet head that the entire ink jet head is required to move from a print position on a print medium to other position, the size as a printer is increased, movement of the line type ink jet head itself is not preferable in view point of the print position accuracy, and the cost is increased due to its structure.例文帳に追加

ライン式のインクジェットヘッドの場合、インクジェットヘッド全体が印刷媒体上の印刷位置から別の場所に移動する必要があり、プリンタとしてサイズが大型化し、しかもライン式のインクジェットヘッド自体を動かすことは印刷位置精度上好ましくなく、また装置の構成上コスト高となる。 - 特許庁

A ventilation part 4 made of a low-air-permeable sheet-like material 3 is disposed on the body side surface of a flat airbag 1 which can store air by an air-impermeable sheet-like material 2, and the air supply part 5 is disposed at an appropriate position in the flat airbag to solve the problem.例文帳に追加

本発明では、通気性を有しないシート状素材２により空気を貯留可能とする扁平状空気袋１の身体側の面に、低通気度のシート状素材３により構成した通気部４を設け、上記扁平状空気袋の適所に空気供給部５を設けた構成とすることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that at the time of keeping reading the characters of a text or a table on a display by using a word processor or spreadsheet, it is difficult to hold the line of sight in the same line when character intervals are small, spacings are narrow, the text is long, or the number of lines or the number of columns is large in the table.例文帳に追加

ワープロや表計算でディスプレー上の文章や表の文字を読み進める際に、文字間隔が小さかったり、行間が狭かったり、長い文章だったりする場合や、行数や欄数の多い表だったりした場合に、視線を同一行に維持することが困難な場合が発生する。 - 特許庁

To solve a problem that no exact information is extracted due to mutual interference between each of a wobble signal and a pre-pit signal since change in wobble frequency occurs due to the eccentricity of an optical disk, etc., when each piece of information is extracted from a superimposed signal in which the wobble signal is superimposed on the pre-pit signal.例文帳に追加

ウォブル信号とプリピット信号とが重畳した重畳信号から各々の情報を抽出する場合、従来は光ディスクの偏心などによって、ウォブル周波数の変化が生じるために、それぞれの信号がお互いに干渉してしまい、正確に情報を抽出することができない。 - 特許庁

To solve a problem, in an image forming system comprising an image forming apparatus and a post-processing device, that waiting time is required by the image forming apparatus because of post-processing and the service lives of the image forming apparatus, the component parts and the material or the like of the image forming apparatus are shortened due to operation performed during the waiting time.例文帳に追加

画像形成装置と後処理装置とで構成された画像形成システムにおいては、後処理のために画像形成装置に待ち時間が生じ、この待ち時間中の作動により画像形成装置、画像形成装置構成部品、資材等の寿命が短縮するという問題があり、これを解決する。 - 特許庁

To solve the problem that, in an inverter amplifier constituted of field effect transistors, since an amplification factor is made worse by gate voltage variation in a field effect transistor that is a constant current source and voltage variation is mixed via a DC bias electric wire in multi-stage connection, adverse influences are exerted each other and desired performance can not be obtained.例文帳に追加

電界効果型トランジスタで構成されるインバータアンプは、定電流源である電界効果型トランジスタのゲート電圧変動により増幅率が悪化し、多段接続時には直流バイアス電線を介して電圧変動が混合するため互いに悪影響を及ぼし合い、所定の性能が得られない。 - 特許庁