「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the cable 1 with no problem in practical use even when the optical fiber cable is bent in a U-shape while taking the support part 3 as the outside and the main body part 2 as the inside along the cylinder of ϕ30 mm is obtained, then, the cable is durable against various installation environments and using environments.例文帳に追加

よって、φ３０ｍｍの円筒に沿って、支持部３を外側、本体部２を内側として、Ｕ字型に曲げても、実用上に問題が生じないケーブル１となり、種々の布設環境、使用環境に耐えることができる。 - 特許庁

To implement a sectional shape of a chip seal that solves the problem wherein a substantially rectangular sectional shape lets edges interfere with chip seal groove wall surfaces to lower floatation performance when a torsional force acts on the chip seal.例文帳に追加

チップシール断面形状が概矩形であることにより、チップシールにねじれ方向の力が働いた時にエッジ部がチップシール溝壁面に干渉して、浮上性能が低下するという課題があったので、これを解決する断面形状にしたものである。 - 特許庁

To solve the problem of the occurrence of dispersion in the number of still pictures recordable in a storage medium with a limited capacity because a file size differs even when an image is compressed at the same compression rate in the case of compressing various image data the property of the image of which differs from each other.例文帳に追加

画像の性質が異なる種々の画像データを圧縮した場合、同一の圧縮率で画像圧縮してもファイルサイズが異なってしまい、限られた容量の記憶媒体に記録できる静止画枚数がばらつくことになる。 - 特許庁

To provide a roll curtain for a vehicle capable of providing heat shielding effect to a seated passenger and enabling a standing passenger to view the outside by eliminating a problem with a conventional roll curtain for the vehicle wherein though the roll curtain can provide the heat shielding effect, it disables the passenger to view the outside.例文帳に追加

車両用ロールカーテンは、熱を遮蔽する効果があるが、外部の光景が見えなくなるという不具合に対し、着席した乗客には熱遮蔽効果があり、立っている乗客には外部が見えるロールカーテンを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic obtained by solving the problem that the conventional stick cosmetic with a candelilla wax formulated therewith has insufficient moldability, shape-retaining properties and mold-releasing properties, without damaging the adhesion, color development and good sense of use, possessed by the candelilla wax.例文帳に追加

従来のキャンデリラワックスを配合したスティック化粧料における、成形性、保形成、離型性が悪いという問題を、キャンデリラワックスの持つ付着性、発色性、良好な使用感を損なわずに解決した化粧料を提供する。 - 特許庁

The heat storage type heat exchanger in terms of a first viewpoint for solving a problem, seals heat storage material formed of phase-change material in a small-diameter heat transfer tube, and uses a tube group with many heat transfer tubes arranged as a heat storage part of the heat storage type heat exchanger.例文帳に追加

課題を解決する第一の観点にかかる蓄熱式熱交換器は、相変化物質からなる蓄熱材を径の小さな伝熱管に封入し、伝熱管を多数配置した管群を蓄熱式熱交換器の蓄熱部として用いる。 - 特許庁

To provide a process which provides a strong mechanical function, eliminates a streak defect problem on copy/print-out, enables the formation of an imaging member belt with a prolonged service life, and releases internal stress/strain of a flexible multi-layer web stock.例文帳に追加

堅牢な機械的機能を提供し、かつコピー・プリントアウトのストリーク欠陥問題がなく、サービス寿命の延長されるイメージング部材ベルトの作成を可能にする、柔軟な多層ウェブ・ストックの内部応力／ひずみを解放するプロセスを提供する。 - 特許庁

The antireflection material 1 with reinforced surface provides the solution against the problem by laminating the antireflaction layer consisting of the low reflective-index layer 3 and a hard-coat thinner layer 4 via a hard- coat layer 5 when required on a transparent base material 2.例文帳に追加

透明基材２上に、必要に応じハードコート層５を介し、低屈折率層３等からなる反射防止層、およびハードコート薄層４を積層することにより、表面が強化された反射防止材１として課題を解決することができた。 - 特許庁

To provide a recreational facility which solves the problem that there is no recreational facility of soccer at an individual level with a soccer players' difficulty in practicing because there are not many individual practicing places while there are batting centers in baseball and facilities called a "driving range" in golf.例文帳に追加

野球ではバッティングセンターがあり、ゴルフでは（打ちっぱなし）と呼ばれる施設があるのに、サッカーで個人レベルでの娯楽施設が無く、サッカー選手も個人練習をする場所が少なく苦労しているので、これらを解消する娯楽施設を提供する。 - 特許庁

To provide a finishing agent composition for a tervalent chromate film with which a tervalent chromate film having low insulation properties, no problem in torque properties, an excellent gloss and high corrosion resistance can be obtained, and to provide a finishing method for obtaining the tervalent chromate film.例文帳に追加

絶縁性が低く、トルク性に問題のない、優れた光沢と高耐食性を有する３価クロメート皮膜を得ることができる３価クロメート皮膜用仕上げ剤組成物、及び３価クロメート皮膜を得るための仕上方法を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional building material integrated type solar battery in which a steel plate having the entire surface coated with a dark colored coat is used as a back sheet and thus a sunshine reflection rate and an infrared radiation rate of the back sheet are low, leading to the deterioration of the generation efficiency.例文帳に追加

従来の建材一体型太陽電池では、暗色系塗料により全面が塗装された鋼板をバックシートとして使用しているので、バックシートの日照反射率及び赤外線放射率が低く、発電効率が低下している。 - 特許庁

To solve a problem wherein magnetism transmission efficiency is reduced and performance is sacrificed, although a sufficient installation clearance is required to prevent deformation of a sliding core due to contact of a tip side of the sliding core with an insertion recessed part when a tip of the sliding core is not fixed.例文帳に追加

摺動コアの先端が非固定の場合、摺動コアの先端側が挿入凹部に当たることによる摺動コアの変形を防ぐために、十分な組付隙間が要求されるが、磁気伝達効率が低下して性能が犠牲になる。 - 特許庁

To solve the cost problem arising from the use of materials capable of withstanding extensive deformation and damage for a pillar garnish in a vehicle provided with an airbag to bridge the pillar and the roof side like a curtain upon deployment and from the need of a surface material to cover the surface.例文帳に追加

ピラーとルーフサイドに跨ってカーテン状に展開するエアバッグ袋体を備えたエアバッグ装置搭載車両におけるピラーガーニッシュは、大変形に耐え破損しにくい高価な材料を使用し、また、表面を表皮で覆うためコストが高い。 - 特許庁

To solve the problem where a rapid change occurs during metering for obstructing quantitative metering, and metering accuracy deteriorates when winding up string that has been set to a wind-up device with quantitative metering equipment in advance by a string package to obtain a specific amount.例文帳に追加

定量計量器付巻取装置に予めセットされた巻き糸を糸パッケージに巻き取り所定量を得る場合において、計量中に急激な変化が生じて定量計量が阻害され、計量精度が低下する場合の問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem of an article storage device such as a refrigerator, wherein, as the number and function of storing compartments are structurally fixed, it is difficult to change and move only the function in accordance with necessity, though presently needs are broken into parts by individual living levels.例文帳に追加

冷蔵庫に代表される物品貯蔵装置は大きく、貯蔵室の数や機能は構造上固定されており、個々の生活レベルでのニーズが細分化される現在、必要に応じて機能だけを変更したり、移動したりすることは困難ある。 - 特許庁

To solve a problem that the adjustment of swinging width is difficult in a thin drive or the like in which the swinging width of a pickup is narrow although it is necessary to previously adjust the swinging width of the pickup so that the pickup does not collide with a disk in the disk detecting operation of a disk drive.例文帳に追加

ディスク装置におけるディスク検出操作では、ピックアップがディスクに衝突しないように、予めピックアップの振り幅を調整しておく必要があるが、ピックアップの振り幅の狭い薄型のドライブ等では、振り幅調整が困難である。 - 特許庁

To solve a problem wherein an electron beam device with an aberration corrector using a multipole lens needs much time to collimate because miss collimation of an aberration corrector unit can not be clearly distinguished from miss collimation at a part other than the aberration corrector in collimation.例文帳に追加

多極子レンズを使用する収差補正器付電子線装置は、光軸調整の際に収差補正器単体の軸合わせ不良と収差補正器以外の部分での軸合わせ不良が、渾然として切り分けがつかず、調整に時間がかかる。 - 特許庁

To solve a problem that a failure caused by the hysteresis of a flexible member occurs when the determination of an ink end is made when the amount of the use of remaining ink in a sub-tank reaches a predetermined amount after a main tank is exhausted by providing the sub-tank with the flexible member and an elastic member equipped.例文帳に追加

可撓性部材と弾性部材を有するサブタンクを備えてメインタンクが空になった後にサブタンクの残留インクの使用量が所定量になったときにインクエンドと判定すると、可撓性部材のヒステリシスによる不具合が生じる。 - 特許庁

To solve the problem of a transportation plan time of a transportation largely lowering an operable time and getting an inefficient plan by drafting a transportation plan in strict accordance with the operation time of the transportation like a conventional transportation plan drafting method.例文帳に追加

従来の輸送計画立案方法のように、輸送手段の稼働時間を厳守した輸送計画を作成すると、輸送手段の輸送計画時間が稼働可能時間を大きく下回り、非効率な計画になってしまう場合が発生する。 - 特許庁

To solve the problem that in testing an application running asynchronously to a unit test tool by use of the unit test tool, the application cannot be accurately tested since the application is tested by the unit test tool asynchronously with completion of the application.例文帳に追加

単体テストツールを用いて単体テストツールとは非同期で動作するアプリケーションのテストを行う場合、単体テストツールでテストの合否を判断するタイミングとアプリケーションの動作完了のタイミングが一致しないため、正しく合否判定ができないこと。 - 特許庁

The inside diameter of a portion in rolling contact with a circumferential surface of each power roller need not be increased at both ends in the axial direction of the output side disk 3a, and the thickness of the portion in the radial direction can be ensured to solve the above-described problem.例文帳に追加

上記出力側ディスク３ａの軸方向両端部で各パワーローラの周面と転がり接触する部分の内径を大きくする必要がなく、この部分の径方向に関する厚さ寸法を確保できるので、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional polling communication whose transmission efficiency reduces to 1/2 in comparison with that of direct communication because a control station relays transmission data even when a destination communication station can directly receive the transmission data in the polling communication for the control station for a non-contention communication period.例文帳に追加

非競合通信期間の制御局のポーリング通信は、宛先通信局が送信データを直接受信できる場合でも制御局が中継して伝送するので、直接通信に比べて１／２に伝送効率が低減。 - 特許庁

To solve the problem that if an error occurs to automatic setting processing after reception of communication parameters, it is considered that a communication apparatus having been already provided with the communication parameters may use unintended communication parameters, in a conventional automatic setting method for communication parameters.例文帳に追加

従来の通信パラメータの自動設定方法では、通信パラメータ受信後に自動設定処理にエラーが発生した場合に、既に通信パラメータの提供を受けた通信装置が意図しない通信パラメータを使用してしまうことが考えられる。 - 特許庁

To reduce impact caused when a rolled recording medium with a separator layer that is firmly fixed by an adhesive member at a distal part is peeled from a core, and to suppress a problem that is generated when the distal part of the peeled recording medium adheres to a conveyance member, etc.例文帳に追加

末端部で芯に粘着部材で固着されたセパレータ層付ロール状記録媒体が芯から剥がれるときの衝撃を軽減し、剥ぎ取られた記録媒体の末端部が搬送部材などに貼りついて生じる問題を抑える。 - 特許庁

To solve a problem of the case of adopting a mold thickness regulating mechanism by a large-diameter gear in a toggle type mold clamping unit for constituting a pressure receiving board or the like by a rectangular board by adopting an intermediate gear to be engaged with a pair of gears of a tie bar side.例文帳に追加

長方形の盤体によ受圧盤等を構成したトグル式型締装置に、大径歯車による型厚調整機構を採用した場合の不都合を、タイバー側の一対の歯車と噛合する中間歯車の採用により解決する。 - 特許庁

To solve a problem in which the power supply to an airbag system of one vehicle is blocked when an engine key is turned OFF in order to stop the idling by a driver while waiting for a signal for a long time, and an airbag is not deployed when the vehicle is collided with other traveling vehicle.例文帳に追加

長時間の信号待ちにおいて、ドライバがアイドリングストップを行うために、エンジンキーをＯＦＦにした場合、エアバッグシステムへの電力供給が絶たれ、走行中の他車両に衝突されるとエアバッグが展開されないという課題がある - 特許庁

To save resources by recycling and to contribute to environmental problem by effectively using a plastic part of a used chopping board with a core finishing to function as a chopping board and reusing the core part to reduce the opportunity to discard a used article and to burn it.例文帳に追加

俎板としての役割を終えた使用済み芯入り俎板のプラスチック部分の有効活用と芯材部分の再利用を図り、使用済み品の廃棄や、焼却の機会の減少せしめ、リサイクルによる省資源や、環境問題に資する。 - 特許庁

To provide a reinforcing method that dissolves the refuse breakage problem in the process of removing the straight refuse part after providing the surface of a long adhesive sheet with printing and die-cutting into various shapes, and to provide a label processing method and a label forming apparatus.例文帳に追加

長尺接着シートの表面に印刷を施し各種形状にダイカットした後、連続状カス部を除去する工程におけるカス切れ問題を解決する補強方法、ラベル加工方法及びラベル形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The respective heaters 4a, 4b can thereby cope with the change of specific heat, heat conduction, or the like of a fluid following a phase change, and the problem caused by drying out or the like can be prevented to efficiently perform the phase change of the fluid.例文帳に追加

これにより、相変化に伴う流体の比熱・熱伝導等の変化に各加熱ヒータ４ａ，４ｂを対応させることが可能なので、ドライアウト等による問題が生じることを防止し、効率良く流体の相変化を行うことができる。 - 特許庁

To solve the problem that a user cannot receive a merit of multi-function and advanced function unless he or she understands an operation of an electronic apparatus since the operation of the electronic apparatus becomes complicated and the operation changes at every apparatus and every maker with the multi-function and the advanced function of the electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器の多機能化・高機能化に伴い、機器の操作が複雑になると共にその操作が機器毎やメーカ毎に変わるため、ユーザはその操作を理解してからでないと多機能化・高機能化のメリットを享受できない。 - 特許庁

To avoid a problem of printer stop in such a state as waiting for printing contrary to user's intention, in a printer capable of setting paper types for each tray and provided with a function for selecting a tray corresponding to a designation of a paper size and/or a paper type.例文帳に追加

トレイ毎に用紙種類をセット可能とし、用紙サイズ及び／又は用紙種類の指定に対応してトレイを選択する機能を備えたプリンタにおいて、ユーザの意に反し、印刷待ちの状態でプリンタが停止する問題点を回避する。 - 特許庁

To solve the problem where a spot conventionally comes off, when proceeding with treatments for analyzing genes (e.g., at hybridization) by rigidly immobilizing a biological sample of DNA, protein, or the like to a substrate by covalent binding.例文帳に追加

ＤＮＡあるいは蛋白質等の生体物質サンプルを基板に共有結合により強固に固定化することにより、従来遺伝子解析のための処理を進める際（例えばハイブリダイスの際）にスポットが抜け落ちるといった問題点を解決すること。 - 特許庁

To solve the following problem: heretofore, admission or entrance into a facility or equipment accompanied by an age limit, or reception of service is actually in a free state, the law is not effectively observed, and a system for fulfilling it with high accuracy is not present.例文帳に追加

従来、年齢制限を伴なう施設、設備への入場、立ち入りやサービスの享受が実際上フリー状態となっており、法が有効に遵守されておらず、これを精度よく全うするためのシステムが存在していなかったという点である。 - 特許庁

To eliminate the problem caused by the temperature rising of a paper non-passing part by preventing or mitigating the temperature rising of the paper non-passing part of an image heating device in the image heating device of an electromagnetic induction heating system and an image forming device provided with the image heating device.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の像加熱装置及び該像加熱装置を備えた画像形成装置について、像加熱装置の非通紙部昇温を防止あるいは緩和して非通紙部昇温に起因する問題点を解消する。 - 特許庁

To solve a problem of an uninterruptible power supply employing a secondary battery for storing power that a switch circuit must be connected in series with the secondary battery in order to protect it against overcharge because charge/discharge control is performed based on a time schedule.例文帳に追加

電力貯蔵用２次電池を用いた無停電電源装置においては、タイムスケジュールに基づいて充放電制御を行っているため、２次電池を過充電から防止するためには２次電池と直列にスイッチ回路を必要としている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diamond film, which is almost free from a problem of danger in the handling time, such as an adverse influence to a human body or an explosion, in a doping process, and by which a low electric resistivity diamond film can be manufactured easily and uniformly at a low cost with good reproducibility.例文帳に追加

ドープ工程で人体への悪影響や爆発などの取り扱い危険性の問題が少なく、かつ容易に再現性良く均一に、低電気抵抗率のダイヤモンド膜を低コストで製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

When electronic equipment equipped with an output means and an input means is used, the performance of a 1st function (e.g. game) of the electronic equipment is controlled first and a 2nd function of setting a learning problem by the output means of the electronic equipment is performed.例文帳に追加

出力手段と入力手段とを備えた電子機器の利用において、初めに電子機器の第一の機能（例えば、ゲーム）の実行を制御し、上記電子機器の出力手段より学習問題を出題する第二の機能を実行する。 - 特許庁

To provide a weight for a curtain which is sewn to a curtain simultaneously with a sewing process of the curtain, improves the efficiency of the manufacture of the curtain, causes no environmental problem in its disposal and allows the production of a new product.例文帳に追加

カーテンに対するウエイトの縫込みがカーテンの縫製工程で同時に行え、カーテン製造の能率向上が図れ、廃棄時に対する環境問題の発生が無く、しかも、新規な商品の製作が可能になるカーテンのウエイトを提供する。 - 特許庁

To provide a hand puppet capable of allowing even a beginner operator to easily perform a natural act by preventing a problem that voice to be outputted does not coincide with an interval between opening and closing of a mouth.例文帳に追加

出力される音声と口の開閉間隔が一致しなくなってしまったりする問題が発生することを防止可能とし、はじめて操作する者であっても簡単に操作して自然な演技を行うことのできるハンドパペットを提供する。 - 特許庁

To provide a laboratory table capable of solving such a problem that a tube connected to a burner put on a top plate surface for performing an experiment and a cord for supplying an electric power to instruments and the like are put on the top plate surface and, thereby, an experiment is obstructed, with respect to the experiment table for performing the experiment of chemistry or the like.例文帳に追加

化学の実験等を行なう実験台で、実験を行なう天板表面上に置かれるバーナーに接続するチューブ、機器に電力を供給するためのコード等が置かれて実験の邪魔にならないようにする。 - 特許庁

To solve the problem that the troublesomeness of moving or changing the direction of a non-contact medium reading device that is operated with a customer and a sales clerk facing each other at a place having a small installation space around a cash register because of the integrated compactness thereof.例文帳に追加

顧客と係員が対面して操作する非接触媒体読取装置において、レジ周りの設置スペースの少ない場所に、一体型コンパクトで、移動や装置向きを変えたりといった煩わしさを解消することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stand type display body with distinction of rear and front by the existence of an edge part left for applying paste, by which the problem that only the front surface can be used is solved and both surfaces are used for display using any side as the front surface.例文帳に追加

のりしろ部の存在によって表裏の区別があり、正面しか用いることが出来なかった問題を解消して、何れの側をも正面として両面を表示に用いることが出来るようなスタンド型表示体を提供する。 - 特許庁

To provide an expensive oil-filled capacitor which secures vibration resistance by solving the problem that, if a lead is connected to an electrode by welding, the vibration resistance is not securable, with respect to the oil-filled capacitor used for various electric appliances.例文帳に追加

各種電気機器に使用される油入りコンデンサに関し、電極にリード線を溶接により接続すると耐振動性が確保できないという課題を解決し、耐振動性を確保した安価な油入りコンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that in an advertisement on the Internet whose method of payment of advertising fee is an incentive fee type, when an enquiry means from a customer to an advertiser is voice, tracking is impossible and a method for collecting the advertising fees in accordance with achievements cannot be applied.例文帳に追加

広告料の支払い方法が成功報酬型のインターネット上の広告において、顧客から広告主への問い合わせ手段が音声の場合には、トラッキングができず、成果に応じて広告費を集計するという手法が適用できない。 - 特許庁

To solve the problem that the hardness and strength of a K18 (18-carat gold) gold alloy essentially consisting of silver (Ag) and having a color tone tinged with green are extremely soft and lie in levels almost equal to those of pure gold, thus the same can hardly be utilized as the stock for jewels.例文帳に追加

銀（Ａｇ）を主体としたグリーン色を帯びた色調を有したＫ１８（１８金）金合金は、その硬度と強度は非常に柔らかく、純金と大差ないレベルであり、宝飾品素材としてはほとんど活用できないのが実情である。 - 特許庁