「process step」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

This four-wheel steering matching process comprises a step for providing the absolute value of a position according to a position signal 66 from a steering wheel position sensor 56, a step for providing the relative value of the position according to the calculated values of encoder signals 70a and 70b from a position encoder 50, and a step for providing the index value of the position according to an index signal 72.例文帳に追加

本方法は、ハンドル位置センサ（５６）からの位置信号（６６）に応じて位置の絶対値を得る工程、位置エンコーダー（５０）からのエンコーダー信号（７０ａ）、（７０ｂ）計数値に応じて位置の相対値を得る工程、及びインデックス信号（７２）に応じた位置のインデックス値を得る工程を含む。 - 特許庁

The process for producing the tea beverage includes the step 1 for obtaining an extract (A) from tea leaves having a low fermentation degree, the step 2 for obtaining an extract from semi-fermented tea leaves or fermented tea leaves, and further obtaining a purified product (B) of polymerized catechin therefrom, and the step 3 for mixing the extract (A) with the purified product (B) of the polymerized catechin.例文帳に追加

（１）発酵度の低い茶葉から抽出液（Ａ）を得る工程１、半発酵茶又は発酵茶葉から抽出液を得、さらに重合カテキンの精製物（Ｂ）を得る工程２、抽出液（Ａ）及び重合カテキンの精製物（Ｂ）とを混合する工程３を含む、茶飲料の製造方法とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device includes a step of forming an insulation film on the semiconductor substrate, a step of dry-etching the insulation film by a dry process, and a step of removing the damaged layer occurring on the semiconductor substrate by the dry etching by thermally decomposed atomic hydrogen at a predetermined temperature.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、半導体基板上に絶縁膜を形成する工程と、前記絶縁膜を、ドライ工程によりエッチングする工程と、前記エッチングにより前記半導体基板上に生じたダメージ層を、熱分解した原子状の水素により、所定の温度下で除去する工程とを含む。 - 特許庁

The alcohol production method comprises the saccharification/decomposition step to perform saccharification/decomposition of corn embryo cake which is an oil cake produced in an edible oil production process by Trichoderma reesei cell, and the step to perform ethanol fermentation of the sugar obtained by the saccharification/decomposition step with an arming yeast assimilating xylose and cellooligosaccharide.例文帳に追加

食用油製造工程で発生する油糧粕であるトウモロコシ胚芽粕を、Ｔｒｉｃｈｏｄｅｒｍａ ｒｅｅｓｅｉ菌体による糖化分解を酸性領域において行なう糖化分解工程と、この糖化分解工程で得られた糖をキシロースおよびセロオリゴ糖を資化できるアーミング酵母でエタノール発酵する工程とを備える。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor device using the silicon carbide single-crystal substrate, a metal contamination removing process for the silicon carbide surface is applied which comprises: a step of oxidizing the silicon carbide surface; and a step of removing a film mainly composed of silicon dioxide, the film being formed on the silicon carbide surface in the step.例文帳に追加

炭化珪素単結晶基板を用いた半導体装置の製造方法において、炭化珪素表面を酸化するステップと、該ステップにより炭化珪素表面に形成された二酸化シリコンを主成分とする膜を除去するステップとからなる炭化珪素表面の金属汚染除去工程を適用する。 - 特許庁

The molding process of expandable polypropylene includes a step to perform a screen printing on a vacuum thermoforming sheet, a step to obtain a vacuum thermoformed product by performing the vacuum thermoforming to the vacuum thermoforming sheet, and a step to integrally mold an expandable polypropylene foam and the vacuum thermoformed product.例文帳に追加

発泡ポリプロピレンの成形方法は、真空熱成形用シート上にスクリーン印刷を行うステップと、当該真空熱成形用シートに対し真空熱成形を行なって真空熱成形製品を得るステップ、及び発泡ポリプロピレンフォームと真空熱成形製品とを一体成形させるステップとを含む。 - 特許庁

The curing process includes the first heating step of heating the intermediate molding at a temperature of 70 to 90°C for 120 to 4,320 min and the second heating step of heating the intermediate molding at a temperature of 120 to 200°C for 10 to 60 min after the first heating step.例文帳に追加

上記硬化工程が、７０℃以上９０℃以下の温度で１２０分以上４３２０分以下の時間に亘って加熱する第一加熱ステップと、上記第一加熱ステップの後になされ、１２０℃以上２００℃以下の温度で１０分以上６０分以下の時間に亘って加熱する第二加熱ステップとを含む。 - 特許庁

A process for measuring the recovery speed of the sample under compression includes the step of applying a compressive force so that the sample is compressed by a predetermined proportion of its thickness, the step of canceling the compressive force, and the step of measuring thickness verses time when the recovering sample returns to its condition before deformation.例文帳に追加

圧縮下の発泡材サンプルの回復速度を測定する処理は、発泡材サンプルがその厚さの所定の割合だけ圧縮されるように圧縮力を加えるステップと、圧縮力を解除するステップと、回復する発泡材サンプルが変形前の状態に戻る時の厚さ対時間を測定するステップとを含む。 - 特許庁

In the surface treatment process for inhibiting elution of lead from the water system equipment made of the lead-containing copper alloy, after an alkali cleaning step ST1, an acid cleaning step ST3 is performed to neutralize alkaline components left on the surface of the water system equipment before a chromate-treatment step ST5.例文帳に追加

鉛含有銅合金性の水道用器具からの鉛の溶出を防止するための表面処理方法として、アルカリ洗浄工程ＳＴ１の後、酸洗浄工程ＳＴ３を行って水道用器具の表面に残っているアルカリ成分を中和させてからクロメート処理工程ＳＴ５を行う。 - 特許庁

The method for forming the charge storage layer in the semiconductor nonvolatile memory in the logic process, comprises a step for forming a select gate on an active region on a substrate; a step for forming long polysilicon gates partly overlapping on the active region on the substrate; and a step for filling the charge storage layer between the long polysilicon gates.例文帳に追加

論理工程において不揮発性メモリ・セルにおける電荷貯蔵層を形成する方法は、基板のアクティブ領域の上にセレクト・ゲートを形成するステップ、その基板のアクティブ領域に部分的に重なる長いポリシリコン・ゲートを形成するステップ、及びその長いポリシリコン・ゲートの間に電荷貯蔵層を充填するステップを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the ferroelectric substance membrane includes a step for charging a particle of the ferroelectric substance material; a step for electrodepositing the charged particle on a first electrode 40 by a migration electrodeposition process to form the ferroelectric substance material membrane 50; and a step for heating/treating the ferroelectric substance material membrane 50.例文帳に追加

本発明にかかる強誘電体膜の製造方法は、強誘電体原料の粒子を帯電させる工程と、帯電させた粒子を、泳動電着法により第１電極４０に電着させて強誘電体材料膜５０を形成する工程と、強誘電体材料膜５０を、熱処理する工程と、を含む。 - 特許庁

The processor-based system comprises a program for operating to request first and second welding process data to a user in steps 34 and 36 to process the requested data received from the user in a step 38 and thereby to output a comparison report of the first and second welding processes in step 40 to enable the processor-based system to establish various attributes of welding a specific weld joint using a specific welding process.例文帳に追加

プロセッサ式システムは、ステップ34，36でユーザに対して第１と第２溶接処理のデータを要求し、ステップ38でユーザから受信した要求データを処理することで、ステップ40で第１と第２の溶接処理の比較レポートを出力し、特定の溶接プロセスを用いた特定の溶接継手の溶接に関する種々の属性をそのプロセッサ式システムが確立することを可能とすべく作用するプログラムを備える。 - 特許庁

The simulation method for the thermoelectric conversion device which analyzes thermoelectric conversion efficiency of the thermoelectric conversion device using a thermoelectric conversion process simulation tool includes a model generating process (step S3) of generating a simulation model, and a coupled analysis process (step S4) of giving simulation conditions to the simulation model and analyzing interactions and Seebeck effects of two different phenomena through thermal analysis and electric field analysis.例文帳に追加

熱電変換装置の熱電変換効率について熱電変換プロセスシミュレーションツールを用いて解析する熱電変換装置のシミュレーション方法であって、シミュレーションモデルを作成するモデル作成工程（ステップＳ３）と、シミュレーションモデルにシミュレーション条件を与えて熱解析と電場解析による異なる二つの現象それぞれの相互作用及びゼーベック効果に基づいて解析する連成解析工程（ステップＳ４）と、を有する。 - 特許庁

The method for synthesizing the phosphate group-type scavenger comprises a step in which a polymeric substrate is graft polymerized with a reactive monomer having a mono-or bi-functional phosphate group, wherein the introduction of the phosphate group is carried out in a one-step process.例文帳に追加

高分子基材に１又は２官能性のリン酸基を有する反応性モノマーをグラフト重合することからなる、リン酸基型捕集材の合成方法であって、リン酸基の導入が１段階の工程で行われることを特徴とする方法。 - 特許庁

The above process for forming the lower conductor layer 10 comprises a step for forming a plated film, constituting the lower conductor layer 10 through electroplating, and a thermal treatment step for heating the plated film at a temperature range of 160 to 400°C.例文帳に追加

下部導体層１０を形成する工程は、電気めっき法によって、下部導体層１０を構成するめっき膜を形成する工程と、このめっき膜を１６０〜４００℃の範囲内の温度で加熱する熱処理を行う工程とを含んでいる。 - 特許庁

When a request to output electronic data is made (Yes in step S11), a time stamp acquisition process (step S12-S14) for acquiring a time stamp from the time certification authority 3 is executed to obtain the time stamp that corresponds to the time when the electronic data is outputted.例文帳に追加

電子データの出力要求がなされると（ステップＳ１１のＹｅｓ側），時刻認証機関３からタイムスタンプを取得するタイムスタンプ取得処理（ステップＳ１２〜Ｓ１４）が実行され，該電子データの出力時に対応するタイムスタンプが取得される。 - 特許庁

In this process, the CPU 62 shifts to Step S2 when it has judged that it received a predetermined signal from the optical sensor 54, or shifts to Step S3 when it has judged that it has not received a predetermined signal from the optical sensor 54.例文帳に追加

この処理で、ＣＰＵ６２は、光センサ５４から所定の信号を受信したと判定した場合にはステップＳ２に処理を移し、光センサ５４から所定の信号を受信したと判定しなかった場合には、ステップＳ３に処理を移す。 - 特許庁

The engine ECU 9 determines whether total generated heat quantity Qt reaches a first temperature rise determination value Qthl1 in a step S17, and carries out temperature raise process in a first temperature raise operation mode in a step S18 when the determination is No.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ９は、ステップＳ１７で総発生熱量Ｑｔが第１昇温判定値Ｑｔｈ１に達したか否かを判定し、この判定がＮｏであれば、ステップＳ１８で第１昇温運転モードによる昇温処理を実行する。 - 特許庁

The electronic control unit executes a process for preventing the display of the running speed and the moving distance in the instrument unit (step S4) in the case that the number of revolutions obtained from the tachopulses does not exceed a predetermined arbitrary value (step S2).例文帳に追加

前記電子制御ユニットは、前記タコパルスから求まる回転数が予め定めた任意の回転数を越えない場合（ステップＳ２）には前記計器ユニットで前記走行速度及び前記移動距離を表示させない（ステップＳ４）処理を行う。 - 特許庁

A process is provided by comprising (a) a step of heating at least one kind of fruit and/or vegetable pulp up to a temperature exceeding 40°C, and (b) a step of mixing 1 to 40%w/w weak base with the heated fruit and/or vegetable pulp.例文帳に追加

ａ）少なくとも１種類の果実および／または野菜のパルプを４０℃を超える温度まで加熱するステップと、ｂ）加熱した果物および／または野菜のパルプに１〜４０％ｗ／ｗの弱塩基を混合するステップと含む方法。 - 特許庁

And, if the order in which reference step numbers in the record table appear matches the order in which reference step numbers in the reference recipe appear, a symbol representing the content of processing by a manufacturing apparatus is added to the process data.例文帳に追加

そして、上記記録表における各基準ステップ番号の出現順番が上記基準レシピにおける各基準ステップ番号の出現順番に一致する場合に、上記プロセスデータに製造装置による処理の内容を意味する記号を付加する。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus for pretreatment of painting, which completely cleans foreign materials deposited on an oil adhering to the car body in a cleaning step before a degreasing step, in a pretreatment process carried out before painting a car body.例文帳に追加

本発明では、車体の塗装前に行う前処理工程において、その脱脂工程前の洗浄工程で車体に付いた油に付着する異物を完全に洗浄できるようにする塗装の前処理洗浄装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The output cost billing process server 140 creates charging data, based on the output cost information informed from the office equipment at the fax reception side (step S3015) and charges an amount indicated by the charging data to a sender (step S3016).例文帳に追加

出力コスト請求処理サーバ１４０は、ＦＡＸ受信側事務機器から通知された出力コスト情報に基づいて課金データを作成し（ステップＳ３０１５）、この課金データが示す金額を送信者に対して課金する（ステップＳ３０１６）。 - 特許庁

Besides, the noxious insects and the ova thereof are made to die out by irradiating a conveyed formed product of the tobacco with the electron beam accelerated by an electron beam accelerator on a conveying route from a roll forming step to a packaging step in a production process of the tobacco.例文帳に追加

また、タバコの製造工程における巻上げ成型工程から包装工程への搬送路上において、搬送されるタバコ成型物に電子線加速器により加速された電子線を照射して害虫および該害虫の卵を死滅させる。 - 特許庁

The method includes the processing step in which the barrier property of the gas barrier material of the gas remover precursor is lowered to allow the permeation of gas, and a removal process in which the gas remover precursor subjected to the processing step is brought into contact with gas to remove the gas.例文帳に追加

ガス除去体前駆体におけるガスバリア材のバリア性を低減させてガス透過可能とする加工工程と、加工工程を経たガス除去体前駆体を、ガスと接触させてガスを除去する除去工程が備えられている。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor device in which the number of fabrication steps is decreased as compared with prior art by performing a patterning step and a recess step of a substrate region connected with a storage node contact plug, which had been performed in two chambers, in one chamber.例文帳に追加

２つのチャンバ内で行っていた、パターニング工程とストレージノードコンタクトプラグが接続される基板領域のリセス工程とを１つのチャンバ内で行い、従来よりも工程数が減少した半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the process for manufacturing a polycarbonate resin using a twin-screw extruder with multi step vents, a polycarbnate and water fed to the twin-screw extruder with multi step vent ports are kneaded under an absolute pressure of 0.3 to 10 MPa and then are subjected to a pressure reducing treatment.例文帳に追加

多段ベント口付き２軸押出機を用いてポリカーボネート樹脂を製造する方法において、多段ベント口付き２軸押出機に供給されたポリカーボネートと水を０．３〜１０ＭＰａの絶対圧力下で混練せしめた後、減圧処理する。 - 特許庁

In a production process of glass frit, by providing a decarbonization step of keeping at a temperature of 1,100°C or higher for 10 hours or more, the generation of gases such as carbon monoxide and carbon dioxide in a sealing step is suppressed and the generation of bubbles is suppressed.例文帳に追加

ガラスフリットの製造工程において、１１００℃以上の温度で１０時間以上保持する炭素除去工程を設けることにより、シール工程における一酸化炭素や二酸化炭素などのガスの発生を抑え、気泡を抑制する。 - 特許庁

In an e-mail creating process, if it is directed to display a list of translation candidates of input characters (Y of S02 Step), pictograms corresponding to the current date are displayed in a list on a reading display 60 from a RAM 16 in S03 Step.例文帳に追加

メール作成処理において、入力された文字の変換候補を一覧で表示するよう指示があると（Ｓ０２ステップのＹ）、Ｓ０３ステップにおいて、今日に対応する絵文字をＲＡＭ１６から読込ディスプレイ６０に一覧で表示する。 - 特許庁

To provide an abrasive-cloth fixing adhesive tape capable of uniformly abrading even semiconductor wafers having a wavy surface or wafers having a local step, generated in a circuit-forming process, along the wavy surface or step so as to moderate level differences over the entire surface of the wafer.例文帳に追加

うねりを持った半導体ウェーハや回路形成過程で局所の段差が生じたウェーハでも、そのうねりや段差に沿ってウェーハ全面を均一に高低差を緩和するように研磨できる研磨布固定粘着テープを提供する。 - 特許庁

When forming a step at the boundary between the inclined surface and the flat surface of the bottom blade, the step is formed by grinding so that the flat surface becomes deeper than the inclined surface in a process for forming the flat surface of the bottom blade while moving the grinding wheel in the direction of the hair-pulling blade.例文帳に追加

底刃の傾斜面と平坦面との境に段差を形成する場合には、砥石を毛引刃方向に移動させながら底刃の平坦面を形成する過程で、平坦面が傾斜面より深くなるように研削して段差を形成する。 - 特許庁

To provide a water substituting agent replacing isopropanol, etc., which has excellent vapor washing performance in a subsequent step, is excellent in safety, and is easily regenerated and used by distillation; and to provide a washing process including a water substituting step using the same.例文帳に追加

イソプロパノール等に代替する水置換剤であって、後工程での蒸気洗浄性に優れ、安全性に優れ、かつ蒸留再生使用が容易な水置換剤、及びそれを用いた水置換工程を含む蒸気洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The exposure resistance evaluation method of the soybean oil includes: a step of measuring a 2,3-octanedion concentration in the exposed soybean oil; and a step of evaluating the exposure resistance of the soybean oil based on the 2,3-octanedion concentration measured in the process.例文帳に追加

曝光させた大豆油中の２，３−オクタンジオン濃度を測定する工程と、前記工程で測定された２，３−オクタンジオン濃度に基づいて大豆油の曝光耐性を評価する工程とを含むことを特徴とする大豆油の曝光耐性評価方法。 - 特許庁

At a plan determining step for an interruption stage replacement, an interruption stage-replacement plan is determined, based on the set positions of stage-replacement members that are determined at an initial plan determining step for stage-replacement carried out in production processes, before and after an interruption production process (S11 to S32).例文帳に追加

割込段取り替え計画決定工程は、割込生産の前後の生産における初期段取り替え計画決定工程により決定された段取り替え部材の設置位置に基づいて、割込段取り替え計画を決定する（Ｓ１１〜Ｓ３２）。 - 特許庁

When carrying out delignification treatment of a chemical pulp after digestion with oxygen and carrying out bleaching by ECF bleaching or TCF bleaching process containing at least one ozone bleaching step, Kappa value of pulp after being bleached in initial step (Z_1) of ozone is set to 2.0-5.0.例文帳に追加

蒸解後のケミカルパルプを酸素脱リグニン処理し、少なくとも１つのオゾン漂白段を含むＥＣＦ漂白またはＴＣＦ漂白工程で漂白を行うに際して、オゾンの初段（Ｚ_１）漂白終了後のパルプのカッパー価を２．０〜５．０とする。 - 特許庁

The production method has a distillation purification process comprising the first step of removing impurities having a boiling point higher than that of the alkyladamantyl (meth)acrylate and the subsequent second step of removing impurities having a boiling point lower than that of the alkyladamantyl (meth)acrylate.例文帳に追加

蒸留精製工程が、アルキルアダマンチル（メタ）アクリレートよりも高沸点の不純物を除去する第１工程と、その後に行うアルキルアダマンチル（メタ）アクリレートよりも低沸点の不純物を除去する第２工程とを有する製造方法とする。 - 特許庁

The process for fabricating an electronic device comprises a step for forming a recess along a circuit pattern to be formed on a substrate, and a step for forming a high polymer film having anisotropy in the conducting direction by using high molecular ink.例文帳に追加

本発明に係る電子装置の製造方法は、基板の上に、形成すべき回路パターンに沿って、凹部を形成する工程と、前記凹部の上に、高分子インクを用いて電導方向の異方性を有する高分子膜を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

To obtain an excellent oil agent usable in the step for producing a carbon fiber, having excellent heat resistance, good process passage (hardly causing fluff and yarn break), and a long-term operation stability and capable of providing a high-quality carbon fiber in the step for producing the carbon fiber.例文帳に追加

炭素繊維製造工程において、優れた耐熱性、工程通過性（毛羽、糸切れなどが少ない）、長期間の操業安定性を有し、高品質の炭素繊維を得ることができる優れた炭素繊維製造工程用油剤を提供する。 - 特許庁

This method for waste gas treatment comprises a step of adding a halogen-type gas absorbing liquid to an adsorbent and a step of bringing a waste gas containing a halogen-type gas discharged from a semiconductor production process into contact with the adsorbent to remove the halogen-type gas from the waste gas.例文帳に追加

吸着剤にハロゲン系ガス吸収液を添加する段階と、半導体製造工程から排出されるハロゲン系ガスを含む排ガスを、該吸着剤と接触させる段階とからなり、該排ガスから該ハロゲン系ガスを除去する。 - 特許庁

To provide a new catalyst having a molecular sieve effect (or shape selectivity) and excellent catalytic activity, and to provide a process for efficiently producing high-purity para-xylene even when an isomerization step and/or an adsorption separation step are not carried out.例文帳に追加

分子篩作用（又は形状選択性）を有し触媒活性に優れた新規触媒と、異性化工程及び／又は吸着分離工程を行わなくても、高純度のパラキシレンを効率よく製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

A process for forming an organic layer comprises a step for forming an electron transport layer containing an electron transport material and a heat-resistant material whose crystallization temperature is higher than the electron transport material, and a step for heat-treating the electron transport layer.例文帳に追加

有機層を形成する工程は、電子輸送性材料及び前記電子輸送性材料よりも高い結晶化温度を有する耐熱性材料を含む電子輸送層を形成する工程と、電子輸送層を加熱処理する工程とを有する。 - 特許庁

After catalyst metal particles of a nanometer size are formed as separated on a substrate by an etching process (step 30), high purity carbon nanotubes perpendicularly arranged on the substrate are grown by a thermochemical vapor phase vapor deposition method using a carbon source gas (step 40).例文帳に追加

蝕刻工程を用いて基板上に分離されたナノサイズの触媒金属粒子を形成した（３０段階）後、カーボンソースガスを用いた熱化学気相蒸着法で基板に垂直整列された高純度のカーボンナノチューブを成長させる（４０段階）。 - 特許庁

The process for preparing halogenated polymer comprises a step where at least one of halogenated monomer is radically polymerized and a step including at least one of cross flow filtration and the halogenated polymer is prepared in the medium including liquid carbon dioxide or supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

少なくとも1つのハロゲン化モノマーのラジカル重合を含む工程及びクロスフローろ過を含む少なくとも1つの工程を含む、液体二酸化炭素又は超臨界二酸化炭素を含む媒体においてハロゲン化ポリマーを調製する方法を用いる。 - 特許庁

A preparation process of a styrene thermoplastic elastomer latex contains a step wherein an organic phase containing 100 pts.wt. styrene thermoplastic elastomer and 0.1 to 230 pts.wt. adhesion imparting resin is prepared, and a step wherein the organic phase is emulsified.例文帳に追加

スチレン系熱可塑性エラストマーラテックスの製造方法は、スチレン系熱可塑性エラストマー１００重量部と粘着付与樹脂０．１〜２３０重量部とを含む有機相を調製する工程と、当該有機相を乳化する工程とを含んでいる。 - 特許庁

When it is decided to be in process of operation in the operation state determination step, in a selective determination step, it is determined whether or not the input locus of the pointing device forms a closed area to enclose a second object on the basis of the coordinate values.例文帳に追加

そして、操作状態判別ステップにより操作中と判別されたときに、選択判定ステップにて、上記座標値に基づき、ポインティングデバイスの入力軌跡が第２のオブジェクトを囲むような閉領域を形成したかを判定する。 - 特許庁