「process through」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The display device 10 comprises, on a first substrate 12, a semiconductor film constituting a thin film transistor 23, a pixel electrode 27, a terminal part 34 and a TEG 28 provided in a wiring non-forming area, and a manufacturing process management mark part 29 provided on the semiconductor film constituting the TEG 28 through at least one insulating layer.例文帳に追加

表示装置１０は、第１基板１２において、薄膜トランジスタ２３、画素電極２７、端子部３４及び配線の非形成領域に設けられたＴＥＧ２８を構成する半導体膜と、ＴＥＧ２８を構成する半導体膜上に少なくとも１層の絶縁層を介して設けられた製造工程管理用マーク部２９と、を備える。 - 特許庁

A chord decision device changes the temporal fragments of the waveform information of an input musical sound into frequency region data (frequency spectrum information) through an FFT process (SM3), cuts frequency data in a specific frequency band (63.5 to 2032 Hz) out of the frequency data, and then folds and superposes the data by octaves (SM4).例文帳に追加

この発明の和音判定装置では、入力楽音の波形情報の時間断片がＦＦＴ処理により周波数領域のデータ（周波数スペクトル情報）に変更され（ＳＭ３）、この周波数データの中から所定周波数帯域（６３．５〜２０３２Ｈｚ）の周波数データが切り出された後、１オクターブ毎に折り畳み、重ね合わせられる（ＳＭ４）。 - 特許庁

As a pretreatment and an post treatment of the process of placing the semiconductor device 11 on the circuit board 14, a photosensitive sealing region 20 is supplied, at least to an electrode connection section between the terminal electrode 2 and the input/output terminal electrode 15, except for a photodetectng region 17 of the semiconductor device and a through-hole 18 of the circuit board 14.例文帳に追加

半導体装置１１を回路基板１４に載置する工程の前処理もしくは後処理として、半導体装置１１の受光領域部１７と回路基板１４の貫通孔１８とを除いた少なくとも端子電極１２と入出力端子電極１５との間の電極接続部に感光性封止樹脂２０を供給する。 - 特許庁

In a hot-manufacturing process of a seamless metallic tube adopting the push bench mill as an elongator, a nondriven rotary roller die group is adopted in place of a nondriven roller die group of the push bench mill and a material is pushed out through the nondriven rotary roller die group in a stroke by driving a mandrel having forced rotating function.例文帳に追加

延伸圧延機としてプッシュベンチミルを採用する継目無金属管の熱間製造プロセスにおいて、プッシュベンチミルの非駆動のローラダイス群に替えて、非駆動のロータリローラダイス群を採用し、強制回転機能を有するマンドレルを駆動して一挙に非駆動のロータリローラダイス群を押し抜くことを特徴とする継目無金属管の熱間製造方法である。 - 特許庁

A cyclic pulsed laser beam is made to scan along a processing line, a forming process to form a processed groove which is shallower in depth as compared with a totally processed depth is repeated two times or more, by which the processed depth of the processed groove becomes gradually deeper, then processings such as piercing, grooving, and cutting of an outline are performed through processing of the totally processed depth.例文帳に追加

加工線に沿って周期的なパルス状のレーザビームを走査させ全加工深さに比して浅い深さの加工溝を形成する加工溝形成工程を複数回繰り返すことにより前記加工溝の加工深さを順次増加させ、全加工深さの加工を行うことで、穴抜き加工，溝加工，外形カット等の加工を行う。 - 特許庁

This method for producing the lactic acid includes a process of recovering the aqueous solution containing the calcium lactate in the cultured liquid from a non-permeated liquid side by passing the cultured liquid of the microorganism fermentation, adjusted at pH6 to 11 through a nano-filter consisting of a polyamide which consists mainly of a crosslinked piperazine polyamide, and removing the acetic acid from a permeated liquid side in a high efficiency.例文帳に追加

ｐＨ６〜１１に調整した微生物発酵培養液を、ポリアミドが架橋ピペラジンポリアミドを主成分とするナノフィルターに通じることにより、培養液中の乳酸カルシウムを含んだ水溶液を非透過液側から回収し、透過液側から酢酸を高効率で除去する工程を含む乳酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a long-term stabilized and economical process for producing the corresponding nitrile compound in high yield, as the unreacting ammonia is recovered from the reaction gas mixture and is allowed to turn back into the reaction system, when a cyclic carbon compound or a heterocyclic compound is ammoxidized through the vapor-phase fluidized catalytic reaction to the corresponding nitrile compound.例文帳に追加

炭素環化合物または複素環化合物を気相接触流動反応によりアンモ酸化し、対応するニトリル化合物を製造するに際し、反応ガスから未反応アンモニアを回収し反応系に戻しながら、目的生成物が高収率で、長期間に渡り安定して得られる経済的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

By using a coagulant mainly comprising natural matters and releasing a decoloring adsorbent and the coagulant from a newly developed decoloring adsorbent releasing device 3 or a coagulant releasing device 4, a suspension is subjected to a solid-liquid separation process quickly through a sedimentation-coagulation purification apparatus 5 to discharge or to perfectly reuse the clarified and safe treated water.例文帳に追加

天然物を主体とした凝集剤を用い、そして、新たに開発した脱色吸着剤放出装置３や凝集剤放出装置４より脱色吸着剤や凝集剤を放出し、凝集沈殿浄化装置５で懸濁水を速やかに固液分離させ、清澄水化された安全な処理水を放流又は完全に再利用する。 - 特許庁

The potential on the surface of an image carrier that reaches a primary transfer part at the timing when discharged toner, which has been transferred from a second charging member to an intermediate transfer body, passes through the primary transfer part is smaller in the absolute value of the same polarity than the potential on the surface of an image carrier charged by a first charging member in a cleaning process.例文帳に追加

第二の帯電部材から前記中間転写体に転移された吐き出しトナーが一次転写部を通過するタイミングで一次転写部に到達する像担持体の表面の電位は、クリーニング工程において第一の帯電部材に帯電された像担持体の表面の電位よりも、同極性で絶対値が小さいことを特徴とする。 - 特許庁

The display control device has a control mode to suppresses the expansion of the trajectory through which the outermost part OM of the display member 151 passes and to secure the gap of passage for the unit 132 by controlling the turning motor 163 to transfer the axis of turning X1 in the process of controlling the turning motor 159 to turn the display member 151.例文帳に追加

表示制御装置は、回動用モータ１５９を制御し表示部材１５１を回動させる過程にて、回動用モータ１６３を制御し回動中心軸線Ｘ１を移動させることで、表示部材１５１の最外部位ＯＭが通過する軌道の広がりを抑え、上記ユニット１３２に対する通過隙を確保する制御モードを有している。 - 特許庁

In this manufacturing method for the full area air-fuel ratio sensor 2, a talc ring 108 is deformed to contract a cross-sectional area of an element through hole 115 by impressing pressure, in a manufacturing process of an element unit 7, and then the talc ring 108 is burnt to conduct work for assembling the talc ring 108 integrally to the detecting element 4.例文帳に追加

全領域空燃比センサ２の製造方法では、素子ユニット７の製造工程において、圧力印加により素子挿通孔１１５の断面積が縮小するよう滑石リング１０８を圧縮変形させた後、滑石リング１０８を焼成することで、検出素子４に対して滑石リング１０８を一体に組み付ける作業を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus, the inside of a reaction container in that a semiconductor substrate to be formed is placed, is composed so that the change in plasma with time can be suppressed, and a method for manufacturing a semiconductor device using the semiconductor- manufacturing device, in a process for forming a fluorine-added silicon oxide film on a semiconductor substrate through the plasma vapor growth method.例文帳に追加

プラズマ気相成長法により半導体基板上に弗素添加酸化珪素膜を成膜する工程中において、成膜される半導体基板が載置された反応容器内部をプラズマの経時変化を抑制するように構成された半導体製造装置及びこの半導体製造装置を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an additive for copper plating in a process for manufacturing a large scale integration circuit, which is not degraded with time after an electrolytic bath has been made up, and adequately embeds copper in a groove and a hole on the circuit even having a finer structure, without producing voids through electrolytic copper plating; a copper plating bath containing the additive; and a copper plating method using the bath.例文帳に追加

高集積化電子回路の製造等において、建浴後の経時的な劣化が殆どなく、且つより微細な構造であっても溝や穴に電解銅メッキによってボイドを生じさせること無く銅を良好に埋め込むことを可能にする、銅メッキ用添加剤、これを含有する銅メッキ浴、及びこれを用いた銅メッキ方法を提供する。 - 特許庁

The underwater pump includes a motor casing 33 having approximately a shape of a bottom-equipped cylinder opening over to be formed through a press working process, and a flange part 45 is formed rigidly at the opening of the motor casing 33, so that it is possible to abut the bottom flange 75 of the motor cover 39 to the flange part 45 and couple fast using a screw 47.例文帳に追加

この水中ポンプでは、上方に開口する略有底筒状の形状を有するモートルケーシング３３がプレス加工により成形され、モートルケーシング３３の開口部にフランジ部４５が一体に成形されているため、このフランジ部４５にモートルカバー３９の下端部のフランジ部７５を当接させてネジ４７により連結固定することができる。 - 特許庁

Under the stationary state where a printing process is underway, the internal pressure of the vacuum tank 11b is kept at a near constant low value, but when a glass substrate cracks, the air leaks outside of the vacuum tank 11b through an adsorption aperture opened in the surface of the printing stage 11, and the inner pressure of the vacuum tank 11b increases.例文帳に追加

印刷処理が行われている定常状態では、真空槽１１ｂ内の圧力は、ほぼ一定の低い値に保たれているが、ガラス基板に割れが生じた場合には、印刷ステージ１１の表面に設けられている吸着口から真空槽１１ｂ内の空気が外部に漏れ、真空槽１１ｂ内の圧力が上昇する。 - 特許庁

The operation monitoring apparatus that monitors on a windows (R) screen the process data obtained through communication with a plant device and that executes the operation of the device via the screen has an operation management means for displaying the context menu unique to the object on the screen for a predetermined mouth operation selecting the object on the screen.例文帳に追加

プラントの機器と通信し、取得したプロセスデータをウィンドウズ（登録商標）画面で監視すると共に、この画面を介して前記機器の操作を実行する操作監視装置において、 前記画面に表示されたオブジェクトを選択したマウスの所定操作に対して、前記オブジェクト固有のコンテキストメニューを前記画面に表示させる、操作管理手段を備える。 - 特許庁

In a closed DC-AC cooling tower wherein process water returning from a load is cooled with sprinkling water and suction air into a tower body 2 through a heat exchanger 5, a plate fin heat exchanger is used for the heat exchanger 5, and a plurality of water sprinkling pipe 8 having many water sprinkling holes are disposed upward the heat exchanger 5.例文帳に追加

負荷から戻るプロセス水を、熱交換器５を介して散布水及び塔体２内に吸引する空気により冷却する密閉式直交流型冷却塔において、熱交換器５にプレートフィン式熱交換器を用いるとともに、この熱交換器５の上方に多数の散水孔を形成した複数本の散水管８を配設する。 - 特許庁

In the method of purifying and liquefying gaseous carbon dioxide, a process for removing the organic material in the gaseous carbon dioxide by passing through a glass tube or quartz tube irradiated with ultraviolet ray, housing a quartz packing material coated with titanium oxide and transmitting ultraviolet ray is interposed between the dehydration and liquefaction line of the production line of the purification and liquefaction of the gaseous carbon dioxide.例文帳に追加

炭酸ガスの精製液化の製造ラインの脱水と液化のライン間に紫外線が照射された酸化チタンをコーティングした石英充填物の入った紫外線透過するガラス管あるいは石英管を通過させて炭酸ガス中の有機物を除去する工程を介装した炭酸ガスの精製液化方法を構成している。 - 特許庁

The paper contains, in the pulp stock, 10-90 mass% chemical pulp made from cryptomeria containing 20-100 mass% that of ≥15 year but ≤50 year tree age therein, and is produced by a method producing the paper at ≥750 m/min papermaking rate and passing the paper through a shoe press by one pass or more in the press process.例文帳に追加

スギを原料とした化学パルプをパルプ原料中に１０質量％〜９０質量％の範囲で含有し、前記スギは、樹齢１５年以上５０年以下の材をスギ材中に２０質量％〜１００質量％含有する紙であり、該紙は抄速７５０ｍ／分以上で抄紙し、プレス工程でシュープレスを１パス以上経る方法で製造した紙である - 特許庁

This excretion water treatment system constituted by connecting a plurality of tanks by piping and arranging an oxygen and/or ozone supply means and rotary blades in the piping, is characterized fundamentally by stirring excretion water obtained by the solid-liquid separation treatment of excretion with the rotary blades in a process for feeding excretion water through the piping under a pressure to enhance the aeration treatment effect.例文帳に追加

本発明の屎尿水処理システムは、複数の槽間を配管で連結すると共に、該配管には酸素及び／又はオゾンを供給する手段と、回転翼とが配備され、固体分離した屎尿水が該配管を圧送される過程で前記回転翼により撹拌され曝気処理効果を高めることを基本的特徴とする。 - 特許庁

(1) Any person who uses a patented invention in contravention of Sections 9 through 13 may be sued by the injured party for 84 destruction of the products in the possession or ownership of the infringer that are the subject matter of the patent. The provision of sentence 1 is also to be applied if said products have been directly made by a process that is a subject matter of the patent. 例文帳に追加

(1) 第 9条から第 13条までに違反して特許発明を実施する者に対し，被侵害者は，侵害者が保持又は所有している，特許の対象である製品の廃棄を請求することができる。第 1文の規定はまた，当該製品が特許の対象である方法によって直接に製造されているときにも適用される。 - 特許庁

(3) Any person who uses a patented invention in contravention of Sections 9 through 13 can be sued by the injured party for recall of the products that are a subject matter of the patent or for their definitive removal from the distribution channels. The provision of sentence 1 is also to be applied where products are concerned that have been directly made by a process that is a subject matter of the patent. 例文帳に追加

(3) 第 9条から第 13条までに違反して特許発明を実施する者に対し，被侵害者は，特許の対象である製品の回収又は販売経路からの確定的除去を請求することができる。第 1文の規定は，製品が特許の対象である方法によって直接に製造されているときにも適用される。 - 特許庁

When refining the molten metal by top-blowing oxygen against the molten metal 2 housed inside the vessel 5 and blowing at least one chosen from the stirring gas, the refining agent or the flux through the refractory-coated immersion lance 8 dipped into the molten metal, the lance is raised or lowered along with the progression of the refinery process.例文帳に追加

保持容器５内に収容された溶融金属２に酸素を上吹きすると共に、溶融金属中に浸漬させた耐火物被覆浸漬ランス８を介して攪拌用ガス、精錬剤、造滓剤のうちの少なくとも一種以上を吹き込みながら溶融金属を精錬する際に、精錬の経過に伴って前記耐火物被覆浸漬ランスを上昇させる又は下降させる。 - 特許庁

This process cartridge B constituted to unseal the toner sealing member 41 by rotating a take-up shaft 42 through the coupling 42a of the cartridge B is provided with a take-up shaft cover 45 rotatably supporting and covering over the shaft 42 and housing the member 41 which has been taken up inside in the side holder of a cartridge frame body.例文帳に追加

プロセスカートリッジＢのカップリング４２ａを介して巻取り軸４２を回転させることによりトナーシール部材４１の開封を行う構成のプロセスカートリッジＢにおいて、巻取り軸４２を回転自在に支持して覆い、且つ巻き取り後のトナーシール部材４１を内部に収納する巻取り軸カバー４５をカートリッジ枠体のサイドホルダに設ける。 - 特許庁

When it is recognized that there is unusable storage device, the use state of storage devices of other digital copying machines is detected and when it is recognized that there is a usable storage device, the usable storage device is assigned as a storage device to be used for the job through a 2nd storage device assigning process.例文帳に追加

また、自機に使用可能な記憶装置がないと認識した場合には、他のデジタル複写機の各記憶装置の使用状態を検知し、使用可能な記憶装置があると認識した場合には、第２の記憶装置割付処理により、他のデジタル複写機の各記憶装置のいずれかを上記ジョブに使用する記憶装置として割り付ける。 - 特許庁

The process for producing the deproteinized natural rubber latex is characterized by including a step of adding a urea-base protein modifier and a surfactant to a raw natural rubber latex, a step of modifying any protein contained in the raw natural rubber latex as mixing them with transferring them through a flow channel, and a step of performing separation and removal of the result modified protein.例文帳に追加

原料天然ゴムラテックスに尿素系蛋白質変成剤及び界面活性剤を添加する工程と、これを流路を移動させながら混合して原料天然ゴムラテックス中の蛋白質を変成させる工程と、次いで変成蛋白質を分離・除去する工程とを含むことを特徴とする天然ゴムラテックスの脱蛋白質処理方法。 - 特許庁

The analysis server 40 stores a promotion management table in which hyperlinks are associated with promotion management IDs attached to URLs; determines whether or not an application for a contract has been made according to the log data transferred; and implements the process of specifying the hyperlink by means of the promotion management table for the access through which the application for the contract has been made.例文帳に追加

解析サーバ４０は予めハイパーリンクとＵＲＬに付されたプロモーション管理ＩＤを対応付けたプロモーション管理テーブルを記憶しており、転送されてきたログデータに基づき契約の申込が行われたか否かを判断し、契約の申込が行われたアクセスに対してプロモーション管理テーブルを用いてハイパーリンクの特定処理を行う。 - 特許庁

This optical parametric amplifier which inputs pump light of wavelength λp and digitally-modulated signal light of wavelength λs to the optical fiber and amplifies and outputs the signal light of wavelength λs through an optical parametric process is equipped with a scrambler which scrambles the polarization state of the mentioned pump light in a period shorter than the 1-bit time of the digital modulation of the mentioned signal light.例文帳に追加

光ファイバに波長λpのポンプ光とデジタル変調された波長λsの信号光を入力し、光パラメトリック過程により波長λsの信号光を増幅して出力する光パラメトリック増幅器において、前記ポンプ光の偏波状態を、前記信号光のデジタル変調の１ビット時間より短い周期でスクランブルするスクランブラを備えている。 - 特許庁

Further, this concentration method is characterized in that a feed gas permeable membrane 7 having a pore size not permitting the target substance contained in the mist to pass but permitting the feed gas containing either one of hydrogen and helium to pass is used in the recovery process, and the feed gas is permeated through the feed gas permeable membrane 7 to be separated from the mixed fluid containing the mist.例文帳に追加

さらに、この濃縮方法は、回収工程において、ミストに含まれる目的物質を通過させないが水素とヘリウムの少なくともいずれかを含む搬送気体を通過させるポアサイズの搬送気体透過膜７を使用し、この搬送気体透過膜７に搬送気体を透過させてミストを含む混合流体から搬送気体を分離する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method and apparatus by which machining wastes scattered around a machining zone on a protective material are processed and prevented from being redeposited, by uniformly applying or sticking the protective material on the machining face of a workpiece and by peeling the protective material after simultaneously removing the protective material and the workpiece through a removing process by laser beam machining.例文帳に追加

被加工物の加工面に保護材を均一に塗布もしくは接着し、レーザ加工による除去加工によって保護材と被加工物とを同時に除去した後に保護材を剥離することによって、加工部周辺に飛散した保護材上の加工カスを処理し、加工カスの再付着を防止できるレーザ加工方法及びレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁

A speckle pattern is removed from each image by decomposing each image, obtained through multi-resolution decomposition, into a low-pass signal component, a high-pass signal horizontal component, a high-pass signal vertical component and a high-pass signal diagonal component, performing a morphological reconstruction process on the respective decomposed signal components and then performing a multi-resolution reconstruction.例文帳に追加

多重解像度分解により取得した各画像を低域信号成分、高域信号水平成分、高域信号垂直成分、高域信号斜め成分に分解し、分解された各信号成分に対して形態学的再構成処理を実行した後、多重解像度再構成することで、各画像からスペックルパタンを除去するものである。 - 特許庁

Through the heating pressurization process using a pair of heating pressurization plates 35 and 36, an insulating layer 14 is formed on a base plate 1 area around the semiconductor structure 2 attached on the base plate 1, and an upper insulating layer 15 is formed on the semiconductor structure 2 and the insulating layer 14, then a lower insulating layer 22 is formed under the base plate 1.例文帳に追加

そして、一対の加熱加圧板３５、３６を用いた加熱加圧処理により、ベース板１上に配置された半導体構成体２の周囲におけるベース板１上に絶縁層１４を形成し、半導体構成体２および絶縁層１４上に上層絶縁膜１５を形成し、ベース板１下に下層絶縁膜２２を形成する。 - 特許庁

The R/W 100 performs the mutual authentication in a succeeding manufacturing process through the use of the maintenance card authentication key for the user in a maintenance card 300 for the user and the re-written maintenance card authentication key for the user, reads setting information of the application processing from the maintenance card 300 for the user when the authentication is successfully performed, and then, stores the information inside.例文帳に追加

次の製造工程において、Ｒ／Ｗ１００は、ユーザ用メンテナンスカード３００内のユーザ用メンテナンスカード認証鍵と、書き換えられたユーザ用メンテナンスカード認証鍵とを用いて相互認証を行い、認証が成功した場合にユーザ用メンテナンスカード３００からアプリケーション処理の設定情報を読み出して内部に記憶する。 - 特許庁

The high heat insulating and combustion resisting foundation building material is so constituted that a net layer 3 of a net plate member 2 is integrally laminated to the heat insulating plate member 1 consisting of the high heat insulating and the combustion resisting material on at least one broad plane through a base coat process layer 4 and that a top coat layer 5 of the inorganic material is put on the net layer.例文帳に追加

高断熱性並びに耐燃焼性素材でなる断熱プレート部材１に対し、その少なくとも一方の広域平面上に、ベースコート処理層４を介してネット部材２によるネット層３を積層一体化し、前記ネット層の上に、無機質素材でなるトップコート層５を設けたことを特徴とする高断熱性−耐燃焼性基礎建材。 - 特許庁

A main control part 21 performs control for reading one communication charge payment certificate number out of the storage part 24 on recognizing that the user of a mobile telephone terminal 10 pays a communication charge to a money receiving process part 22 and then transmitting the communication charge payment certificate number to the mobile telephone terminal 10 through a communication part 23.例文帳に追加

主制御部２１は、携帯電話端末１０の利用者から入金処理部２２に対して通話料金の入金処理がなされたことを認識することにより、記憶部２４から１つの通話料金支払い証明番号を読み出し、該通話料金支払い証明番号を通信部２３を通じて携帯電話端末１０に送信する制御を行なう。 - 特許庁

To provide a starch composition for producing cake, capable of stably producing cake even industrially with high dough foam stability in the dough heating process through forming stable cake dough even when wheat flour is wholly replaced by starch as grain flour, and also giving cake excellent in palate feeling including soft touch, resilience, meltability in the mouth and moisture feeling, difficult to achieve with wheat flour alone.例文帳に追加

穀粉として小麦粉を澱粉に全量置換した際にも、安定なケーキ生地を形成し、加熱工程における生地の泡沫安定性に優れて工業的にも安定生産可能であり、しかも、小麦粉のみでは達成が困難な、ソフト感、弾力、口溶け、しっとり感などの食感に優れた、ケーキ類製造用澱粉組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered laminated body in which substrate internal stress is relaxed, thereby alleviating the warp after circuit forming and improving the product yield by suppressing a resin from releasing its stress through contraction after removing a copper foil of an outermost layer etching or the like, in a circuit forming process, and a resin which has lost the support of the copper foil.例文帳に追加

回路形成工程において、最外層の銅箔がエッチング等により除去され、銅箔の支えを失った樹脂が収縮することにより応力を開放しようとするのを抑制する、すなわち基板内部応力を緩和することで、回路成形後の反りを軽減し、製品歩留まりを向上できる多層積層体を提供する。 - 特許庁

The information expressing method is the one for expressing a certain kind of information on a computer, and includes a process for expressing the information through the use of a directed graph with a label, comprising: a node structure body consisting of four kinds, i.e., atom, complex, variables, and inconsistency; and an arc structure body including label information.例文帳に追加

本発明に係る情報の表現方法は、ある情報を計算機上で表現する方法であって、アトム（atom）、コンプレックス（complex）、バリアブルズ（variables）及びインコンシステンシー（inconsistency）の４種類によるノード構造体およびラベル情報を包含するアーク構造体により構成されるラベル付き有向グラフを用いて、前記情報を表現する過程を備える。 - 特許庁

A control section 311 is arranged to check the process (operation of an application software 306) of a host computer 300-1 by communication through a network 308 and to control power supply condition to each block required for image formation (a rasterizer section 313, a memory section 312, a printer engine 315, a compressing/expanding section 314, and the like).例文帳に追加

制御部３１１は、ネットワーク３０８を介した通信によりホストコンピュータ３００−１のプロセス（アプリケーションソフトウエア３０６の稼働）を調査して、画像形成に必要な各ブロック（ラスタライザ部３１３，メモリ部３１２，プリンタエンジン３１５，圧縮／伸長部３１４等を含む）への電力供給状態を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

An underwater detection device that detects a shoal of fish based on the echoes, obtained through underwater detection by transmission and reception of ultrasonic waves, and for causing a screen to display an echo image of the shoal of fish thus detected includes binarization means for binarizing the echo data, based on the threshold; and a labeling means for performing labeling process on the echo data binarized by the binarizing means.例文帳に追加

超音波の送受信による水中探知で得たエコーに基づいて魚群を検出し、検出した魚群のエコー画像を画面に表示する水中探知装置において、エコーのデータを閾値に基づいて２値化する２値化手段と、この２値化手段で２値化されたエコーデータに対してラベリング処理を行うラベリング手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquefied starchy material through a liquefying treatment of a starchy material by an acid addition process, characterized in reducing agitating mechanical power energy in the reaction and raising starchy material concentration in the liquefying step and also enabling energy cut for cooling in the later-step treatment, and to provide a method for producing lactic acid.例文帳に追加

澱粉質の酸添加法による液状化処理において、反応時における撹拌の動力エネルギーを削減し、かつ液状化工程における澱粉質濃度を上げ、さらには後段処理の冷却のためのエネルギーの削減をも可能にする液状化澱粉質の製造方法および乳酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

If the preparation process of a rigid, expanded synthetic resin through expansion with water, a polymer-dispersed polyol, wherein polymer fine particles are dispersed in a polyol comprising a polyether polyol having an OHV of 84 or smaller and an EO content of 40 wt.% or larger, an amine- initiated polyether polyol and other polyols, and a hydroxy compound containing a polyether mono- or polyol having an alkylphenol skeleton, are used.例文帳に追加

ＯＨＶ８４以下、ＥＯ含量４０重量％以上のポリエーテルポリオールとアミン開始ポリエーテルポリオールと他のポリオールからなるポリオール中にポリマー微粒子が分散したポリマー分散ポリオール、ならびに、アルキルフェノール骨格を有するポリエーテルモノまたはポリオール、を含有するヒドロキシ化合物を使用した水発泡による硬質発泡合成樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing toner is characterized in that a toner having a softening point of 80 to 115°C is produced through a process of aggregating and melting resin fine particles containing a resin and at least a hydrocarbon wax as a wax having a melting point of 70 to 90°C and a melt viscosity of 12 to 20 mPa s at 100°C, with colorant particles at 80 to 100°C.例文帳に追加

少なくともワックスとして融点が７０〜９０℃、１００℃における溶融粘度が１２〜２０ｍＰａ・ｓの炭化水素系ワックスと樹脂を含有する樹脂微粒子と、着色剤粒子を８０〜１００℃の温度で凝集、融着させる工程を経て、軟化点８０〜１１５℃のトナーを作製することを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a solution, which surely obtains a solution of a target concentration in a method for producing a solution having a target concentration through a process for concentrating a solution, to obtain a polymer solution exhibiting performance as shown by a design in an objective use and a resist composition for making a resist film exhibit performance as shown by a design.例文帳に追加

溶液を濃縮する工程を経て目標の濃度の溶液を製造する方法において、目標の濃度の溶液を確実に得ることができる溶液の製造方法、目的とする用途において設計通りの性能を発揮できる重合体溶液、およびレジスト膜に設計通りの性能を発揮させることができるレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The pinned printed wiring board in this invention is in a simple structure adopting a PGA type wherein a plurality of metallic pins for outer connecting terminals are junctioned on the underside 1a also reinforcing plate 5 with a plurality of stepped through holes 4 corresponding to the metallic pins 3 formed thereon is junctioned with the junction face 1a of the metallic pins 3 by bonding process.例文帳に追加

本発明のピン付きプリント配線板は、プリント配線板１の下面１ａに外部接続端子用の金属ピン３が複数接合され、金属ピンの接合面１ａにはさらに、金属ピン３に対応する複数の段付き貫通孔４が形成された補強板５が接着により接合され、ＰＧＡタイプを採用した簡単な構造となっている。 - 特許庁