「process through」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a piezoelectric substrate that can solve a defect caused by an inner wall of a border groove between piezoelectric vibrating elements formed by etching to be a slope not orthogonal to the substrate face in the case of manufacturing many piezoelectric vibrating elements from a piezoelectric substrate base material with a large area through etching process employing a mask and to provide the piezoelectric vibrating element, a piezoelectric device and the piezoelectric substrate base material.例文帳に追加

マスクを用いたエッチング加工によって大面積の圧電母材から多数の圧電振動素子を製造する際に、エッチングによって形成される圧電振動素子間の境界溝の内壁が基板面と直交しない傾斜面になることによって発生する不具合を解決できる圧電基板、圧電振動素子、圧電デバイス及び圧電基板母材を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution device and a distribution control method capable of transmit process of book making and the like based on viewed broadcast image, notification of book making distribution target or distribution of an electronic book in a speedy and easy manner by responding an application of distribution of a book and the like applied to a server from a terminal of a viewer through the Internet.例文帳に追加

観賞者端末からインターネットを介してサーバーに向けて申し込まれた配本等の申込に応答して、観賞した放送映像に基づいた製本等の処理、製本の配本先情報の通知または電子書籍の配信等を迅速かつ容易に送信することが可能な配信装置及び配信制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the process of ejecting the fluid in the infusion tube T through peristaltic motion provided by driving forward and backward each finger 31 of the pump mechanism 2, the cross-sectional shape of the infusion tube T opened is maintained in an approximately perfect circle shape by making positive the pressure in the infusion tube T on the upstream side of the pump finger 21 closing the infusion tube T by the pressurization mechanism 3.例文帳に追加

そして、そのポンプ機構２の各フィンガ３１の進退駆動により輸液チューブＴ内の輸液を蠕動運動で送り出していく過程において、輸液チューブＴを閉塞しているポンプ用フィンガ２１の上流側の輸液チューブＴ内の圧力を上記加圧機構３にて陽圧にすることで、輸液チューブＴの開放時の断面形状を略真円形状に維持する。 - 特許庁

To provide a process for producing an optical display unit which eliminates the problem that when a sheet product having a property of curving is half-cut in preparation for laminating the sheet product to a substrate through a pressure-sensitive adhesive while peeling a uncut member, the cut sheet product curls during conveyance after the half cutting and which enables the sheet product to be satisfactorily laminated to the substrate.例文帳に追加

湾曲する性質のシート製品をハーフカットし、切断されていない部材を剥離しながら、粘着剤を介してシート製品を基板に貼り合わせる際に、そのハーフカット後の搬送中に、切断されたシート製品が捲れる問題を解消し、好適にシート製品を基板に貼り合せることができる、光学表示ユニットの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To prevent the fixation of a core bar and a rubber layer without performing a special treatment such as a chromic acid treatment to an electroless nickel plating surface, in a rubber roller having the rubber layer cross-linked on the core bar having electroless nickel plating by at least sulfur or a sulfur-containing compound, and manufactured through a process for removing a non-adhesion part of the rubber layer.例文帳に追加

無電解ニッケルメッキを施した芯金上に少なくとも硫黄若しくは含硫黄化合物で架橋されているゴム層を有し、且つゴム層の非接着部分を除去する工程を有するゴムローラにおいて、該無電解ニッケルメッキ表面にクロム酸処理等特別な処理を行うことなく芯金とゴム層間の固着を防止し、ゴム層の非接着部分を除去することを可能とする。 - 特許庁

In the method for managing a product, i.e. a display module including an integrated circuit of transistors fabricated on a substrate using a thin film, a marking is formed using any one thin film constituting the transistor during a process for fabricating the transistor wherein information indicative of a specified subject related to the display module is provided through marking.例文帳に追加

基板上に薄膜を用いて形成されたトランジスタを集積化してなる回路を含む表示モジュールの製品管理方法であって、前記トランジスタの作製過程において、前記トランジスタを構成する薄膜のいずれか一を用いてマーキングを形成し、前記マーキングは、前記表示モジュールに関連する特定の主体を示す情報を形成していることを特徴とする製品管理方法。 - 特許庁

To provide a color image forming device capable of forming an excellent image and to provide a process unit used for the same by solving a problem caused in a conventional color image forming device that a supply part is not replenished with toner and a supply defect occurs even through the toner remains inside a hopper and a failure occurs in an image due to toner deterioration and toner scattering caused by consecutive use.例文帳に追加

従来のカラー画像形成装置は、ホッパ内にトナーが残っているのに供給部にトナーが補給されず供給不良になったり、連続使用によりトナー劣化やトナー飛散により画像に不具合が生じた、このような問題を解決し優れた画像を形成することができるカラー画像形成装置及びそれに用いるプロセスユニットを提供すること。 - 特許庁

In the method for detecting the interaction between proteins that characteristically detects the interaction with other substances by use of one or more kinds of reporter proteins, the substances having the interaction with the reporter protein are screened by synthesizing the reporter proteins through the cell-free protein synthetic process in the presence of one or more kinds of candidate substances expected to have the interaction with the reporter proteins.例文帳に追加

一種以上のレポータータンパク質を用いて他の物質との相互作用を検出することを特徴とするタンパク質相互作用の検出方法において、該レポータータンパク質と相互作用の予想される一種以上の候補物質の存在下で該レポータータンパク質を無細胞タンパク質合成により合成することにより、該レポータータンパク質と相互作用する物質をスクリーニングする方法。 - 特許庁

This filter-regenerating apparatus 1 for regenerating a membrane filter installed in a filtration device 4 disposed between a beer-charging machine 3 and a product tank 2 for storing a beer through a filtration process comprises an enzyme-feeding device 11 for feeding β-glucanase into the filtration device 4, and a hot water-feeding 12 for feeding hot water into the filtration device 4.例文帳に追加

本発明に係るフィルタ再生装置１は、濾過工程を経たビールを貯留する製品タンク２とビール充填機３との間に配設された濾過装置４内に備えられるメンブレンフィルタの再生を行うフィルタ再生装置であって、濾過装置４内にβ−グルカナーゼを供給する酵素供給装置１１と、濾過装置４内に湯を供給する湯供給装置１２とを備えてなる。 - 特許庁

Even though the requirements of unity of invention are deemed to have been met through the above-mentioned determination process, if it becomes obvious that what was deemed to be a “special technical feature” does not contribute to the prior art of the relevant inventions, the application will fail to meet the requirements of unity of invention a posteriori unless the inventions have the same or a corresponding special technical feature other than said feature. 例文帳に追加

上記の判断により発明の単一性の要件を満たすとされる場合でも、「特別な技術的特徴」としたものが発明の先行技術に対する貢献をもたらすものでないことが明らかとなった場合には、ほかに同一の又は対応する特別な技術的特徴が存在しない限り、事後的に発明の単一性の要件を満たさなくなる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence display device having a gas vent groove through which residual gas is discharged on a pixel definition film at the top part of a first electrode to prevent malfunction that a donor film is not transcribed to a transcription area due to condensed gas remaining in the pixel in case that a luminous layer is formed with the laser transcription process when manufacturing the organic electroluminescent display device.例文帳に追加

有機電界発光表示装置の製造に際して，発光層をレーザ転写法で形成する場合，画素の内部に残留する凝縮ガスに起因して，転写領域にドナーフィルムが転写されない不良を防止するために，第１電極の上部の画素定義膜に，残留ガスが排出されるガスベント溝が形成された有機電界発光表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing bean curd having beautiful surface texture, excellent flavor and high additional value through efficiently stirring soymilk in which a coagulating agent is put and spreading the coagulating agent on entire soymilk in a short time in a process of coagulating soymilk in a bean curd production, and coagulating without unevenness even by the combination of quick coagulation like the case of putting bittern in hot soymilk.例文帳に追加

豆腐製造における豆乳を凝固させる工程で、凝固剤を入れた豆乳を効率よく攪拌して短時間で豆乳全体に凝固剤を行き渡らせ、温豆乳に苦汁を入れる場合のように凝固が速い組み合わせでもむらなく凝固させることができるようにして、表面の肌がきれいで風味がよく付加価値の高い豆腐を製造することができるようにする。 - 特許庁

The device executes signal transfer between drive and sense circuits through the drive and sense electrodes by a capacitive means, and permits a high-voltage device, such as IGBT, to be driven without the use of a high-voltage transistor, thereby eliminating the need of using an expensive fabrication process such as SOI when manufacturing a high-voltage gate drive circuit and an IC.例文帳に追加

装置は、駆動回路と感知回路との間の信号の転送を、駆動電極および感知電極を介して容量性手段によって行い、かつＩＧＢＴなどの高電圧装置を高電圧トランジスタを使用せずに駆動することが可能にされ、これにより高電圧ゲート駆動回路及びＩＣを製造する場合、ＳＯＩなどの高価な製造工程を使用する必要がなくなる。 - 特許庁

The process for producing a cavity substrate comprises a step for cleaning a substrate 33 with functional water, a step for performing heat treatment and/or film deposition of the substrate 33, and a step for forming a liquid containing recess 342 from one side of the substrate 33 and providing the part thinned through formation of the recess 342 as a vibrating plate 31.例文帳に追加

本発明のキャビティ基板の製造方法は、基板３３を機能水により洗浄する洗浄工程と、基板３３に対して熱処理および／または成膜処理を施す処理工程と、基板３３の一方の面側から、液体を収容するための凹部３４２を形成して、凹部３４２の形成により肉薄化された部分を振動板３１とする工程とを有する。 - 特許庁

The process for manufacturing a semiconductor device comprises a step for opposing the electrode 12 of a semiconductor chip 10 and a wiring pattern 22 each other through a solder 30 containing bismuth, and a step for forming a conductive portion 40 connecting the electrode 12 and the wiring pattern 22 electrically by thermally melting the solder 30 at a temperature between the melting point and 300°C and then hardening the solder.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、半導体チップ１０の電極１２と配線パターン２２とを、ビスマスを含有するはんだ３０を介して対向させること、及び、はんだ３０を、融点以上３００度未満の温度で加熱して溶融させ、その後硬化させて、電極１２と配線パターン２２とを電気的に接続する導電部４０を形成することを含む。 - 特許庁

A process for fabricating a sensor 10 is disclosed that bonds a first device wafer to an etched second device wafer to create a suspended structure, the flexure of which is determined by an embedded sensing element 310 that is in electrical communication with an outer surface of the sensor 10 through an interconnect 400 embedded in a device layer 110 of the first device wafer.例文帳に追加

第１のデバイスウエハーをエッチングされた第２のデバイスウエハーに接合して架設された構造を作る、センサー１０を製作するための方法が、開示され、その構造のたわみは、第１のデバイスウエハーのデバイス層１１０に埋め込まれた相互接続部４００を通じてセンサー１０の外面と電気的に連通する埋め込まれた感知素子３１０によって決定される。 - 特許庁

The process for fabricating a semiconductor device comprises a step for irradiating a substrate 12 being processed with charged particles 13 through a stencil mask 11 having an opening disposed oppositely to the substrate 12 being processed, wherein the potential difference between the stencil mask 11 and the substrate 12 being processed is regulated depending on the level of a current flowing between the substrate 12 being processed and the ground.例文帳に追加

被処理基板１２に対して対向して配置された、開口部を有するステンシルマスク１１を介して、前記被処理基板１２に荷電粒子１３を照射する工程において、前記被処理基板１２とグランドの間を流れる電流値に応じて、前記ステンシルマスク１１と前記被処理基板１２との電位差を調整することを特徴とする半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

Oxygen atoms with dangling bonds contained in the gate insulating film are activated through a water vapor annealing process to promote their normal bonding, oxygen originating from water vapor is introduced into an area of the gate insulating film where dangling bonds are present to promote normal bonding, and hydrogen originating from water vapor is introduced into the area of the gate insulating film where dangling bonds are present to promote a bonding termination.例文帳に追加

水蒸気アニール処理により、ゲート絶縁膜中の未結合手を有する酸素原子を活性化して正常結合を促進し、結合欠陥を有する部分に水蒸気を起因とする酸素を導入して正常な結合を促進し、ゲート絶縁膜中のダングリングボンドを有する部分に水蒸気を起因とする水素を導入して結合終端を促進する。 - 特許庁

In the solder paste printing process, a first pad 22B where a solid layer 21 is formed in the projection region of the pad 22 on the rear surface through one or a plurality of resin insulation layers is coated with a smaller quantity of solder paste than a second pad 22C where the solid layer 21 is not present in the projection region of the pad 22 on the rear surface.例文帳に追加

ハンダペースト印刷工程では、そのパッド２２が、自己を裏面側に投影した領域に１又は複数の樹脂絶縁層を介してベタ層２１が形成されている第１パッド２２Ｂであるか、自己を裏面側に投影した領域にベタ層２１は存在しない第２パッド２２Ｃであるかによって、第１パッド２２Ｂには、第２パッド２２Ｃよりも少量のハンダペーストを塗布する。 - 特許庁

When the financial institution code read out of the IC card 401 is one corresponding to the host computer 405, the ATM 402 reads the transaction guidance screen information out of the IC card 401 and displays it, reads the processing program performing a process for the screen out and executes it, and sends inputted transaction information to the host computer 405 through the host computer 403.例文帳に追加

ＡＴＭ４０２は、ＩＣカード４０１から読み取った金融機関コードがホスト計算機４０５に該当するものであれば、ＩＣカード４０１から取引案内画面情報を読み取って表示し、当該画面について処理を行う処理プログラムを読み取って実行し、入力された取引情報をホスト計算機４０３を経由してホスト計算機４０５へ送信する。 - 特許庁

The system for forming a looped suture includes a suture supply assembly configured for supplying thread, a flipper gripping assembly configured for forming a loop in the thread, a carriage assembly configured for advancing the thread through the forming process, and a welding assembly configured for securing the loop in the thread.例文帳に追加

ループ型縫合糸を形成するシステムであって、該システムは、糸を供給するように構成されている縫合糸供給アセンブリと、該糸にループ部を形成するように構成されているフリッパ把持アセンブリと、該形成するプロセスを通して該糸を前進させるように構成されているキャリッジアセンブリと、該糸に該ループ部を固定するように構成されている溶接アセンブリとを備えている、システム。 - 特許庁

The manufacturing method of an electrolyte membrane for a fuel cell containing the reinforcing material reinforcing the hydrocarbon resin contains a first process superimposing a sheet-shaped hydrocarbon resin and a sheet-shaped reinforcing material having holes passing through in at least the thickness direction and pressing them at temperature higher than 250°C.例文帳に追加

炭化水素系電解質樹脂を補強する補強材を含む燃料電池用電解質膜の製造方法であって、シート状の炭化水素系樹脂と、少なくとも厚さ方向に貫通する孔を有するシート状の補強材とを重ね合わせ、２５０℃より高い温度で押圧する第一の工程を含むことを特徴とする、燃料電池用電解質膜の製造方法。 - 特許庁

To increase productivity by smoothly conducting pre-occlusion of lithium ions in a negative electrode, and reducing processes or frequencies handling lithium metal in a production process in a lithium ion occlusion/release type storage battery using a laminated electrode formed by laminating rectangular sheet-like positive electrode and negative electrode through a separator.例文帳に追加

矩形シート状の正極部と負極部を、間にセパレータを介在させながら積層してなる積層電極体を用いたリチウムイオン吸蔵・放出型有機電解質蓄電池において、負極電極へのリチウムイオンの予備吸蔵を円滑に行わせることができるとともに、生産工程にてリチウム金属を扱う工程あるいはその頻度の低減を可能にして生産性を高める。 - 特許庁

The profit or the income made through actual exploitation of an invention patented in Romania by the owner or by his licensees, as the case maybe, exploitation which may include manufacturing of the product or carrying out the process, as the case may be, shall be exempt from tax during the first 5 years from the first exploitation, counted from the date on which exploitation begins and included in the patent term of validity.例文帳に追加

ルーマニアにおいて特許を受けた発明の，その所有者又は，該当する場合は，その実施権者による現実の実施(当該実施は，その物の製造又は，該当する場合は，その方法の実施を含むことができる)の結果得られた利益又は収益は，最初の実施日から起算され，かつ，特許の有効期間に含まれる最初の5 年間は，課税を免除される。 - 特許庁

The Asia-Pacific region took a lead in a recovery process from the recent global crisis. However, with the two-thirds of the world's poor population left in the area, substantial challenges still remain to be tackled, including improvement in infrastructures for mobilizing private investment and promotion of further regional integration through facilitating finance and trade, in order to lead the region further to a path of sustainable growth and poverty reduction. 例文帳に追加

アジア・太平洋地域は、先般の世界金融危機から他地域に先駆けて回復をしたが、依然として世界の２／３の貧困人口を擁しており、民間投資を促進するための様々なインフラの改善や、金融・貿易の円滑化を通じた一層の地域統合の促進など、持続可能な成長と貧困削減に向けて大きな課題が残っている。 - 財務省

We steadily tackled important challenges, such as the reform of the financial relationship between the central and local government and pension reform, and innovated budgetary process through expanding budget execution surveys and introducing ''model project'' method as well as ''policy package'' method. With regard to special accounts, we are conducting reviews of expenditures by studying all special accounts from a wide-ranging perspective.例文帳に追加

また、国と地方の改革、年金改革などの重要課題に着実に取り組むとともに、予算編成過程について、モデル事業や政策群といった手法の導入、予算執行調査の拡充を行ったほか、特別会計については、全ての特別会計を対象として幅広い見地から検討を行い、事務事業の見直し等を進めております。 - 財務省

We look forward to working with him to: reinforce the Bank's implementation of country-led poverty reduction programs, including building public financial management and anti-corruption capacity; mobilize increased resources for development; increase the focus on growth strategies; and enhance accountability and incentives through results management, reform of the budget process to control costs, and greater transparency. 例文帳に追加

我々は新総裁と共に以下の取組を行うことを期待。：公的資金管理能力及び腐敗防止の仕組みの構築を含む受益国主導の貧困削減プログラムの世銀による実施の強化。開発資金の増加。成長戦略への更なる集中。結果重視マネジメント、コスト管理のための予算プロセス改革及び透明性の向上を通じた説明責任及びインセンチブの強化。 - 財務省

To provide a method for producing a winding of a plurality of carbon fiber bundles in production of carbon fibers bundles through baking a bundle of carbon precursor fibers, suppressing a new equipment investment, raising a fiber bundle density in the equipment in the baking process, effectively producing carbon fiber bundles with reduced filaments, obtaining a high-quality carbon fiber bundles with rare development of fluff.例文帳に追加

前駆体繊維束を焼成して炭素繊維束を製造する上で、新たな設備投資を抑えつつ、焼成工程における装置内の繊維束密度を高めて、フィラメント数の少ない炭素繊維束を高効率に生産でき、毛羽の発生が極めて少ない高品質の炭素繊維束が得られる、複数炭素繊維束巻取体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a mounting process of joining solder bumps 8 formed on a BGA package 6 to lands 10 laid on a printed circuit board 11 by soldering, a mask is mounted on the printed circuit board 11, and solder paste is applied on the mask and printed on the lands 10 laid on the printed circuit board 11 through the openings of holes bored in the mask.例文帳に追加

ＢＧＡパッケージ６に形成されているソルダーバンプ８とプリント回路基板１１に配線されたランド１０とを半田接合させる実装プロセスとしては、マスクをプリント回路基板１１上に装着し、該マスクの上から半田ペーストを塗り込ませることにより、前記マスク板に開けた穴の開口部よりプリント回路基板１１に配線されたランド上に半田ペーストが印刷される。 - 特許庁

In the production process of silicon single crystal that is pulled up through the Czochralski method, while the silicon is doped with oxygen and nitrogen, the single crystal is doped with the oxygen in the concentration of 4.15×107 atoms/cm3-6.5×1017 atoms/cm3 and with the nitrogen in the concentration of ≥5×1013 atoms/cm3.例文帳に追加

酸素及び窒素でドーピングされる間にチョクラルスキー法を使って引き上げられるシリコン単結晶の製造方法において、前記単結晶が引き上げられる間に４．１５×１０^17原子／ｃｍ^3以上６．５×１０^17原子／ｃｍ^3未満の濃度の酸素、及び５×１０^13原子／ｃｍ^3超の濃度の窒素でドーピングされることを特徴とする前記製造方法。 - 特許庁

A sensor assembly consists of: a metallic pressure sensor cap welded to the tubular gland integrally formed with a sealing edge at one end opposite to the pressure sensor cap side; the housing component having an opening formed to allow the gland to pass through; and a gland nut rotatably supported on a projecting portion of the gland to attach the sealing edge to a process port.例文帳に追加

センサアセンブリは、圧力センサキャップの側とは反対側のその一端にシーリングエッジを一体として形成した管状グランドに溶接された金属圧力センサキャップと、グランドが貫通することができるように形成された開口を有するハウジング部品と、グランドの突出部分上に回転可能に支持された、シーリングエッジをプロセスポートに取り付けるためのグランドナットとからなる。 - 特許庁

To provide a method of producing a cold rolled steel sheet through a continuous annealing process of cooling a steel strip after heating/soaking by gas jet cooling and/or roll cooling, where initial rust generated on the surface of the steel sheet under severe conditions is suppressed as possible to improve its corrosion resistance, and to provide a cold rolled steel sheet produced by the method.例文帳に追加

加熱・均熱後の鋼帯をガスジェット冷却および／またはロール冷却により冷却する連続焼鈍工程を経て冷延鋼板を製造する方法において、過酷な条件のもとでも鋼板表面に発生する初期錆を極力抑制して耐食性を向上する冷延鋼板の製造方法および本方法により製造された冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

This printed matter can be obtained by printing an image designed on the screen of a computer by the digital signals as they are without a platemaking process and efficiently curing through the electron radiation under low acceleration voltage, not necessitating the conventional gas oven nor a large sized baking drying device such as an electric oven nor wider space nor longer cure time.例文帳に追加

この印刷物は、コンピュータ画面状でデザインされた画像を、デジタル信号でそのまま製版工程を経ることなく印刷し、低加速電圧の電子線照射により効率良く硬化させることにより、従来のガスオーブン、電気オーブンのような大型の焼き付け乾燥装置が必要でなく、スペース、硬化時間が短い等の優れた印刷方法、印刷物を提供するものである。 - 特許庁

In the method of manufacturing the glass preform used for precise press molding, molten glass lump is separated from molten glass flowing out from a flow out port and is press-molded to form a glass body having a shape similar to that of the preform and the glass body is formed into the preform at least through a grinding process.例文帳に追加

精密プレス成形に供するためのガラス製プリフォームの製造方法であって、 流出口から流出する熔融ガラスから熔融ガラス塊を分離し、プレス成形して前記プリフォームに近似する形状を有するガラス体を作製し、少なくとも研磨工程を経て前記ガラス体からプリフォームを作製することを特徴とするガラス製プリフォームの製造方法である。 - 特許庁

With the kind of priority jobs being predetermined for each of a plurality of NICs 5a-5c according to priority job setting information, the apparatus controls to preferentially process those jobs of the kind set as priority jobs according to the priority job setting information, if a plurality of jobs accompanying with the communication processes through the NICs 5a-5c occur simultaneously in time.例文帳に追加

複数のＮＩＣ５ａ〜５ｃ各々について優先するジョブの種類を優先ジョブ設定情報により予め定めておき、ＮＩＣ５ａ〜５ｃを通じた通信処理を伴う複数のジョブが時間的に重複して発生した場合に、前記優先ジョブ設定情報において優先するよう設定された種類のジョブが優先して処理されるよう制御する。 - 特許庁

By providing periodic conductive electrode patterns 21, 22... on the surface of the developer carrier 1 carrying the non-magnetic toner 15 through an insulating part and applying desired bias potential to the electrodes 21 and 22, electric field gradient is formed near the surface of the developer carrier 1, so that the toner 15 is stuck and fed onto the carrier 1 without needing a triboelectrification process.例文帳に追加

非磁性トナー１５を担持する現像剤担持体１の表面に、絶縁部を介して周期的な導電性電極パターン２１，２２…を設け、該電極２１，２２に所望のバイアス電位を与えることで、現像剤担持体１の表面近傍に電界勾配を発生せしめ、摩擦帯電させる工程なく、現像剤担持体１上に非磁性トナー１５を付着搬送させる。 - 特許庁

The method for removing volatile substances out of an elastomer solution is characterized in that, in the process of obtaining elastomer crumbs through precipitation and coagulation of an polymerized elastomer solution by steam-stripping in a stripper tank, the angle formed in the direction of feeding from the polymerized-elastomer-solution-crumbing nozzle and the direction of the feed of the steam is an acute angle.例文帳に追加

エラストマー溶液からの揮発性物質の除去方法において、エラストマー重合溶液をスチームストリッピングによりストリッパー槽で析出凝固させてエラストマークラムを得る工程で、該エラストマ−の重合溶液のクラム化ノズルからのフィード方向と該スチームのフィード方向とが作る角が鋭角となることを特徴とするエラストマー中の揮発性物質の除去方法。 - 特許庁

This recording paper which has at least a substrate comprising pulp fibers and in which the substrate is made from at least the pulp fibers by at least a paper-making process, is characterized in that the pulp fibers have reactive groups before processed into the paper and are cross-linked with the reactive groups through covalent bonds to make the paper.例文帳に追加

パルプ繊維を含む基材を少なくとも有し、前記基材が、パルプ繊維を少なくとも用いて、抄紙するプロセスを少なくとも経ることにより作製される記録用紙において、抄紙前のパルプ繊維が反応性基を有し、前記抄紙前の反応性基を有するパルプ繊維を、前記反応性基を介して共有結合により架橋した後、抄紙することを特徴とする記録用紙。 - 特許庁

The process for producing a packaging substrate 11 comprises a step for forming a plurality of electrodes connected electrically by a plated wire 18 on the packaging substrate 11, a step for applying an electroplating film 19 to the electrode by conducting the electrode through the plated wire 18, and a step for separating individual electrodes electrically by cutting the plated wire 18.例文帳に追加

本発明の実装基板１１の製造方法は、実装基板１１にメッキ線１８で電気的に接続された複数個の電極を形成する工程と、メッキ線１８を介して電極に通電させることで、電気メッキにより電極にメッキ膜１９を被着する工程と、メッキ線１８を分断することにより個々の電極を電気的に分離する工程とを有する。 - 特許庁

The producing method of the electrophotographic photoreceptor having a layer has a process for forming the layer with a dispersed liquid obtained by dispersing the material to be dispersed by discharging a pressurized solution through an orifice 8 into a hollow member 9 having the diameter larger than that of the orifice in a state that the solution is practically not atomized.例文帳に追加

層を有する電子写真感光体の製造方法において、昇圧された溶液をオリフィスから該オリフィスの径よりも大きい径を有する中空部材内に該溶液が実質的に霧化していない状態で吐出することにより被分散物を分散することによって得られた分散液を用いて該層を形成する工程を有することを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for warm-forming an elbow tube capable of restraining the generation of flats, deflection thickness, wrinkles in crank shaped tube stock through warm-forming processing and capable of improving yields and capable of restraining the transformation rate of processing induction martensite material, and capable of restraining aging cracks and magnetization, and of avoiding the annealing process after forming.例文帳に追加

温間成形加工によりクランク状管素材の偏平や偏肉、シワ等の発生を抑制することができ、歩留まりの向上を図ることができ、かつ、管素材がオーステナイト系ステンレス材としてのＳＵＳ３０４であるときに生ずる加工誘起マルテンサイト変態の変態率を抑制することができ、時効割れや磁化を抑制し、成形後の焼鈍処理も回避することができる。 - 特許庁

A signal processing part 40 performs a restoration process for generating second image data, equivalent to first image data output from the imaging device 20, when the resolution of the imaging lens 10 is high on the first image data output from the imaging device 20 which has imaged the optical image of an object projected onto the light-receiving surface 21 through the imaging lens 10.例文帳に追加

信号処理部４０が、撮像レンズ１０を通して受光面２１上に投影された被写体の光学像を撮像した撮像素子２０から出力される第１の画像データに対し、撮像レンズ１０の解像力が高いときに撮像素子２０から出力される第１の画像データと同等の第２の画像データを生成するような復元処理を施す。 - 特許庁

In patterning the barrier material layer through a masking layer by sandblast process, the pattern in the vicinity of the end portion A in the masking layer 3 is made so that the masking layer 3 having an extended portion is put adjacent to the masking layer 3 having no extended portion and that the extended portion of that adjoining masking layer 3 is positioned on the extension line of the masking layer 3 having no extended portion.例文帳に追加

マスキング層を介してのサンドブラスト加工により障壁材料層をパターニングするに際し、マスキング層３における端部Ａ付近のパターンを、延長部分の有るマスキング層３と延長部分のないマスキング層３とが隣合わせとなり、しかも延長部分のないマスキング層３の延長線上に隣のマスキング層３の延長部分が位置するパターンとする。 - 特許庁

The cutting tool select part 11 retrieves a cutting tool DB 13 by a unique type number put on each cutting tool as a retrieval key to output a list of cutting tool retrieval results, and displays intension of tip selection through the list of retrieval results, whereby a parameter showing the recommended cutting condition of the intended cutting tool is transferred to the cutting process table draw-up part 12.例文帳に追加

切削工具選択部１１は、切削工具毎に付されたユニークな型番等を検索キーとして切削工具ＤＢ１３を検索して切削工具の検索結果一覧を出力し、検索結果一覧を介してチップ選択の意思表示がなされることによって目的の切削工具が持つ推奨切削条件を示すパラメータを切削加工工程表作成部１２へ転送する。 - 特許庁

To eliminate the continuous defective perforation in the processing for a stencil base paper using a perforation means such as a thick film thermal head or the like to prevent the generation of defective printings such as strike- through, set-off and others and achieve the simplification of a manufacturing process and the lowering the manufacturing cost and material cost while preventing the generation of paper wastes and resin wastes caused by the continuous defective perforation.例文帳に追加

厚膜式サーマルヘッドなどの穿孔手段を用いた孔版原紙の製版における連続穿孔不良を解消して、裏抜けや裏移りなどの印刷不良の発生を防ぐと共に、その連続穿孔不良に起因した紙滓や樹脂滓の発生を防ぎつつ、製造工程の簡素化および製造コストや材料コストのさらなる低廉化を達成する。 - 特許庁