「processing-system」に関連した英語例文の一覧と使い方(900ページ目) - Weblio英語例文検索

When the power source is switched, the system controller 18 stops processing of the MD player 10, shifts the MD player 10 to a state in which it can be driven also by the electric power supplied from the VBus, logically connects the USB, and then requests the supply of electric power enough to drive the MD player 10 to a PC 20 after the logical connection is completed.例文帳に追加

システムコントローラ１８は、電源の切り替え処理において、ＭＤプレーヤ１０の処理を停止し、ＶＢｕｓから供給される電力でも駆動できる状態にした上で、ＵＳＢの論理的な接続を行い、論理的な接続が完了するとＭＤプレーヤ１０を駆動するのに十分な電力の供給をＰＣ２０に要求する。 - 特許庁

When a VICS (Vehicle Information and Communication System) reception part 20 receives VICS information of level 1 and level 2 and discrimination information of a beacon installation road from a beacon installed on the road, the processing part 16 determines whether some of discrimination information of the road relative to a traveling route stored in a RAM 18 agrees with the discrimination information of the beacon installation road or not.例文帳に追加

処理部１６は、ＶＩＣＳ受信部２０が道路上に設置されたビーコンからレベル１及びレベル２のＶＩＣＳ情報並びにビーコン設置道路の識別情報を受信した場合、ＲＡＭ１８に記憶されている走行経路に係る道路の識別情報のいずれかと、ビーコン設置道路の識別情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Light from the surface of a sample within a measurement range decided according to optical magnification is received by a photodetector through a confocal optical system, the height information and the light quantity information of the surface of the sample are acquired based on the received light information, and the picture of the surface of the sample obtained by processing the acquired information is displayed on the screen of a display apparatus.例文帳に追加

光学倍率によって決まる測定範囲内の試料表面からの光を共焦点光学系を介して受光素子で受光し、その受光情報に基づいて試料表面の高さ情報及び光量情報を取得し、取得した情報を処理して得られる試料表面の画像を表示装置の画面に表示する。 - 特許庁

A bus stop device comprises a booth which is arranged at a bus stop, having a prescribed space; a interlocked door which is arranged in the booth and is opened when facing a door exclusive for boarding in the bus of a flat rate prepayment system; and a waiting room which is formed by dividing the interlocked door side of the booth via an automatic ticket gate for performing a prescribed prepayment processing.例文帳に追加

バスの停留所に設けられた所定の空間を有するブースと、バス運賃が均一前払式のバスの乗車専用ドアが対向したときに、開動作する前記ブースに設けられた連動ドアと、前記ブース内の前記連動ドア側を所定の前払処理を行う自動改札機を介して区分して形成された待合室とからなる。 - 特許庁

In this Internet photo printing system in which personal photo data are stocked in a server 101 on the Internet so as to enable the user to browse and print the photo data, when the user prints the photo data in the server 101, a color profile reflecting the user's favorite colors is distributed from user information in the server 101 together with the photo data to the user so that the user can perform print processing.例文帳に追加

インターネット上のサーバ１０１に個人のフォトデータをストックして、ユーザが閲覧、印刷することのできるインターネットフォト印刷システムであって、サーバ１０１内のフォトデータ印刷時に、サーバ１０１内のユーザ情報からユーザの好みの色を反映したカラープロファイルをフォトデータと共にユーザに配信して印刷処理を行うようにしている。 - 特許庁

In the commercial transaction management system, a fourth processing unit 114 determines a selection index on the basis of a first index responding to a cost required in a commercial transaction between each first trader and each second trader, a second index responding to a time required for the commercial transaction, and a third index responding to the quality or the like of a commodity of the second trader.例文帳に追加

本発明の商取引管理システムによれば、第４処理ユニット１１４が、各々の第１業者及び各々の第２業者の商取引に要する「コスト」に応じた第１指数、当該商取引に要する時間に応じた第２指数、及び第２業者の商品の品質等に応じた第３指数とに基づき「選定指数」を決定する。 - 特許庁

The steel for machine structure which contains ≥10 wt.% CaO and ≤5 of number of inclusion of ≥5 μm major axis within 320 mm2 area to be inspected, is obtained by stirring molten steel after refining for ≥40 minutes at 5.0 to 20.0 l/minute gas flow rate per 1 ton of molten steel by using a circulating degassing system vacuum refining processing device.例文帳に追加

精錬終了後の溶鋼を循環脱ガス式真空精錬装置を用いて、溶鋼１トン当たり５．０〜２０．０リットル／分のガス流量で４０分以上攪拌することによって、ＣａＯを１０重量％以上含む長径：５μm以上の介在物個数が、被検面積３２０ｍｍ^2内において５個以下である機械構造用鋼を得る。 - 特許庁

When other device to which a transmission reception channel in pairs with that of the system is in existence within an arrival range of a radio wave, a transmission reception section 1 receives an identification data signal of an opposite party and a control processing section 4 discriminates setup of communication through this reception and informs of the setup by sound and light through a notice section 10.例文帳に追加

電波の到達範囲に、当該装置の送受信チャネルとペアとなる送受信チャネルが設定されている他の装置が存在すると、相手側の識別データ信号を送受信部１が受信することになり、制御処理部４はこの受信によりコミュニケーション成立と判断して該成立を報知部１０を通じて音及び光により報知する。 - 特許庁

And an abnormal value is found from among the state values to be stored in the state value reading and storage means 21 and appropriateness of fault of the system component is calculated by using the state value as the abnormal value, the certainty of generation of the fault and the certainty of the fault to be reflected on the state value by a fault possibility processing means 22.例文帳に追加

そして、障害可能性処理手段２２は、前記状態値読取記憶手段に記憶される状態値の中から異常値を見つけ出し、当該異常値である状態値と前記障害の発症の確実さと前記障害の状態値に反映される確実さとを用いて、システム構成要素の障害妥当性を算出するものである。 - 特許庁

In the information system, an information apparatus which is directly operated by an operator is provided with a function for measuring an operator's stress level, the stress measuring function always measures the operator's stress level and notifies the information apparatus of the measured stress levels, and the information apparatus judges the operator's stress level and executes processing corresponding to the stress level.例文帳に追加

情報システムにおいて、操作者が直接操作する情報機器に操作者のストレスレベルを計測する機能を設け、当該ストレス計測機能は操作者のストレスレベルを常時測定して情報機器に通知し、当該情報機器は操作者のストレスレベルを判定して当該ストレスレベルに対応する処理を実施するようにしている。 - 特許庁

To attain voice communication with a telephone set on a public network with the similar processing to that of the case with voice communication from a communication terminal connected to a LAN to other communication terminal connected to the LAN in a voice communication system where the LAN to which the communication terminal is connected and the public network to which the telephone set is connected are interconnected.例文帳に追加

通信端末が接続されたＬＡＮと電話機が接続された公衆網とが接続された音声通信システムにおいて、ＬＡＮに接続された通信端末からＬＡＮに接続された他の通信端末と音声通信を行う場合と同様の処理で、公衆網上の電話機との音声通信を行うようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a screen processing system of electronic pharmaceutical receipts, which enables examination/payment organizations, persons in charge of examination work assistance, and examiners to extract electronic pharmaceutical receipts as targets of careful examination work assistance or examination, from large quantities of electronic pharmaceutical receipts with respect to more detailed wide-range items and contents in a simple method by setting conditions.例文帳に追加

審査支払機関又は審査事務共助担当者、審査委員が膨大な調剤電子レセプトの中から入念な審査事務共助又は審査を行いたい調剤電子レセプトを、条件設定により詳細、かつ、広範囲な項目や内容を簡易な方法で抽出できる調剤電子レセプトの画面処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The flash band processing circuit is provided with a flash band detection circuit which detects the start line and the finish line of the flash band that is the step of a level of each line caused within a frame by flash light, due to the difference between exposure periods of the respective lines of an image signal outputted every frame by pixels included in an imaging element of a rolling shutter system.例文帳に追加

ローリングシャッタ方式の撮像素子に含まれる画素がフレーム毎に出力する映像信号のライン毎の露光期間の違いにより、フラッシュ光によって前記フレーム内に生じた前記ライン毎のレベルの段差であるフラッシュバンドの開始ライン及び終了ラインを検出するフラッシュバンド検出回路を備えるフラッシュバンド処理回路とする。 - 特許庁

This evaporation fuel processing system is provided with a fuel tank 20 for storing fuel of the internal combustion engine 1, a high pressure tank 27 for storing the evaporated fuel under pressure higher than pressure of the fuel tank, and connected to the internal combustion engine, and a valve means 33 for switching the connection and cutoff between the high pressure tank and the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関１の燃料を貯留する燃料タンク２０と、蒸発した前記燃料を前記燃料タンクの圧力よりも高圧で貯留するとともに前記内燃機関と接続される高圧タンク２７と、前記高圧タンクと前記内燃機関との間の接続及び遮断を切り替える弁手段３３と、を蒸発燃料処理装置に設ける。 - 特許庁

A storing system 10 is provided with a shelf 11 capable of storing a cargo, a recognizing device 15 for reading discrimination information on the cargo, a stacker crane 13 for carrying the cargo to a prescribed position of the shelf 11 and a supervising computer 14 for controlling the recognizing device 15 and the stacker crane 13, performing warehousing and shipping processing for the cargo and recording a warehousing history of the cargo.例文帳に追加

収納システム１０は、荷を収納しえる棚１１と、荷の識別情報を読み取るための認識装置１５と、荷を棚の所定位置へ搬送するスタッカクレーン１３と、認識装置１５及びスタッカクレーン１３を制御して荷の入出庫処理を行い、該荷の入庫履歴を記録する統括コンピュータ１４とを備える。 - 特許庁

To provide an image display device and a projector that performs image processing adapted to γ characteristics of an image by simple and low-cost constitution with high picture quality for image display of a double-modulation optical system wherein a digital drive modulating element having linear gray scale characteristics and an optical modulating element having nonlinear gray scale characteristics are arranged in series.例文帳に追加

線型階調特性を持つデジタル駆動変調表示素子と、非線形階調特性を持つ光学変調素子とを直列に配置した2変調光学系の画像表示にて、画像のγ特性に合わせた画像処理を簡易な低コストな構成で高画質に行う画像表示装置方法及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor management system for managing an information processor (such as PC) by which not only the management of the entering and dispatching of a PC being hardware from a warehouse but also various setup information required for processing performed to the PC, and a rule etc. for specifying the setup information can be managed by being associated with to the entering and dispatching of the PC from the warehouse.例文帳に追加

情報処理装置（ＰＣ等）を管理するための管理システムであって、ハードたるＰＣそのものの入出庫などの管理だけでなく、ＰＣに対して行う処理に必要な各種の設定情報や、これを定めるルール等についても、ＰＣの入出庫等に対応付けて管理することが可能な情報処理装置管理システムの提供。 - 特許庁

To enable even an information processing apparatus equipped with such equipment as a camera system or the like, which is not provided with enough means for manually inputting information, to easily recognize the existence of a wireless communication partner, share an ID code required for communication link, and share a cipher key for ensuring communication confidentiality without being known to a third party as well as in safety.例文帳に追加

情報の手動入力手段が十分に備えられていないカメラ機器等の情報処理装置でも、容易に無線通信相手の存在を認識し、かつ通信リンクに必要なＩＤコードを共有し、さらに通信の秘匿性を保証するための暗号化鍵を第三者に知られること無く安全に共有することを可能とする。 - 特許庁

A state estimation device 100 includes: a state estimation part 180 which estimates an internal state of a system with a Kalman filter based on an observation signal; a signal conversion part 120 which converts the observation signal to an amount of observation; a correction part 160 which performs correction processing of the amount of observation; and a control part 140 which controls the correction part 160 and the state estimation part 180.例文帳に追加

状態推定装置１００は、観測信号に基づきシステムの内部状態をカルマンフィルターにより推定する状態推定部１８０と、観測信号を観測量に変換する信号変換部１２０と、観測量の補正処理を行う補正部１６０と、補正部１６０と状態推定部１８０を制御する制御部１４０とを含む。 - 特許庁

To prevent a large quantity of particulates from being scavenged in a particulate filter even if a judging interval of regenerating time based on a sucking fresh air quantity is lengthened in an exhaust emission control device of an internal combustion engine for performing regenerating processing of the particulate filter by judging the regenerating time of the particulate filter arranged in an engine exhaust system on the basis of the sucking fresh air quantity.例文帳に追加

吸入新気量に基づき機関排気系に配置されたパティキュレートフィルタの再生時期を判断してパティキュレートフィルタの再生処理を実施する内燃機関の排気浄化装置において、吸入新気量に基づく再生時期の判断間隔が長期化してもパティキュレートフィルタへ多量のパティキュレートが捕集されないようにすることである。 - 特許庁

To provide a method and a system for solving a problem for checking a succeeding process path relating to a plurality of works which are in standby for conveyance, a problem that a work cannot be conveyed because the other work occupies a next process even if one process is completed, and a problem that the work cannot be conveyed even if a process is empty because a preceding process is still under processing.例文帳に追加

搬送待ちとなっている複数のワークに対して，今後の工程経路を確認する課題，ある工程が完了しても次の工程が別のワークで塞がってワーク搬送できない課題，工程が空いていても前の工程がまだ処理中で搬送できない課題，これらを解決する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

This system further includes a filter (64) for receiving a second portion (58) of the reflected signal (50) and providing a filtered signal (68) to a second photodetector (62), and a processing circuit (70) structured so as to acquire a pressure based on the division or subtraction of light intensities one by/from the other on output signals of the first and second photodetectors.例文帳に追加

本システムはさらに、反射信号（５０）の第２の部分（５８）を受け取りかつフィルタ処理済み信号（６８）を第２の光検出器（６２）に提供するためのフィルタ（６４）と、第１及び第２の光検出器出力信号の光強度同士の除算又は減算に基づいて圧力を取得するように構成された処理回路（７０）と、を含む。 - 特許庁

Then, this processing system determines abnormal shadow candidates of true positive or of false positive clarified by a multivariate analysis, candidates difficult to determine whether the true positive or the false positive, and candidates located in positions hard to detect based on the amount of image characteristics of the detected abnormal shadow candidates, and deletes them from the detected abnormal shadow candidates.例文帳に追加

次いで、検出された異常陰影候補の画像特徴量に基づいて、多変量解析により明らかに真陽性又は偽陽性である異常陰影候補、真陽性か偽陽性かの判断が難しい候補や、検出しづらい位置に存在する候補等が判定され、検出された異常陰影候補から削除される。 - 特許庁

A system control circuit 50 is designed to acquire the correlation information from each of a first and second record media 200, 210 which are mounted on the imaging apparatus, while the record media related information processing unit 73 is designed to determine whether the first record medium is correlated to the second record medium or not, based on the acquired two pieces of the correlation information.例文帳に追加

システム制御回路５０が、撮像装置に装着された第１および第２の記録媒体２００，２１０から関連付け情報をそれぞれ取得し、記録媒体関連情報処理部７３が、取得された２つの関連付け情報に基づき、第１の記録媒体と第２の記録媒体とが関連付けられているか否かを判別する。 - 特許庁

A voice recorder module 29 is provided in a housing of the headset unit in addition to a speaker 20, a microphone 21, a liquid crystal display unit 14 and a Bluetooth module 25 and a USB module 27 of a wireless transmission/reception module adopting a near distance wireless system, and a voice signal can be recorded/reproduced by utilizing an internal memory 22 and a reproduction recording processing section 24.例文帳に追加

ヘッドセット装置の、筐体内に、スピーカ２０とマイクロホン２１と液晶表示器１４及び近距離無線方式の無線送受信モジュールのブルートゥースモジュール２５とＵＳＢモジュール２７とに加えてボイスレコーダモジュール２９を設け、内部メモリ２２や再生記録処理部２４を利用して音声信号を記録再生することを可能とさせる。 - 特許庁

To provide an image photographing, processing and service system that can effectively be in operation even if many communication devices are installed in a wide place such as a theme part through the application of its transmission reception function and to provide a photographing camera, an edit device, an individual order sheet and an ordering method that can simply and surely select photos for the purpose of creation of an album and ordering of photos.例文帳に追加

送受信機能を応用して、テーマパークのような広い敷地内に多数設置する場合にも有効に機能し得る画像撮影、処理、提供システム、ならびにアルバムの作製や写真の注文のための写真の選択を簡便かつ確実に行う撮影カメラ、編集装置、個人別注文用紙および注文方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication switch adopting a multi-processor system comprising a plurality of call processors each accommodating a wireless control area that provides channel switch control by which the load on the switch can be relieved, the accommodated area and the number of wireless speech channels can be extended and the processing load on the switch is not increased even when traffic becomes heavy.例文帳に追加

それぞれが無線制御エリアを収容する呼処理プロセッサが複数備えられたマルチプロセッサ方式の移動通信交換機において、交換機の負荷を軽減して、収容できるエリア、無線通話回線数を拡大し、トラヒックの増大しても、交換機内の処理負荷を増大させることのないチャネル切替制御を提供する。 - 特許庁

This automatic lathe is also provided with a control means (70) executing driving control based on a time constant T with respect to the second spindle stock moving means when the first processing system is in a finish-machining mode, and based on a time constant τ (τ<T ) with respect to the second spindle stock moving means when it is not in the mode.例文帳に追加

そして、当該自動旋盤は更に、第１の加工系が仕上げ加工モードにある場合は、前記第２の主軸台移動手段については時定数Ｔに基づく駆動制御をし、そうでない場合は、前記第２の主軸台移動手段については時定数τ（ただし、τ＜Ｔ）に基づく駆動制御をする制御手段（７０）を備える。 - 特許庁

This information display system 10 is provided with a plurality of information display devices 1 respectively configurated by an input part (receiving part) 12, a discriminating part 13 and a display part 15, and each information display device 11 receives and transits the information to an information processing device 50 comprising an information table 51, a storage part 52 and a control part 53.例文帳に追加

情報表示システム１０は、入力部（受信部）１２、識別部１３、表示部１５とからなる情報表示装置１１が複数設置され、各々の情報表示装置１１は、情報テーブル５１と、記憶部５２と、制御部５３とを備えた情報処理装置５０との間で情報の送受信が行われるように構成されている。 - 特許庁

This system is equipped with an input means for inputting data on subject candidates provided by a doctor participating in the clinical test, a subject selection means for certifying the data on the subject candidates, and selecting the subject, and an information processing means for collecting the data on the selected subject, and organizing a database for the clinical test.例文帳に追加

当該臨床試験に参加する医師が提供する被検候補者に関するデータを入力する入力手段と、該被検候補者に関するデータを検証して被験者を選択する被験者選択手段と、選択された被験者のデータを収集して臨床試験のためのデータベースを構築する情報処理手段とを備える。 - 特許庁

This contents providing system 2 is disclosed, which includes an encryption server 27 for dividing contents data into a plurality encryption sections and encrypting the encryption sections with encryption keys different for each encryption section, and a charging server 29 for performing charging processing corresponding to the partial viewing and listening in which the contents data are partially viewed and listened to in a client terminal 10.例文帳に追加

コンテンツデータを複数の暗号化区間に分割し、各暗号化区間毎に異なる暗号鍵で暗号化する暗号化サーバ２７、及びクライアント端末１０において当該コンテンツデータを部分的に視聴する部分視聴に応じた課金処理を実行する課金サーバ２９を含むコンテンツ提供システム２が開示されている。 - 特許庁

This telephone system has a control means which performs the same operation to answer an incoming call and a message, and performs processing to the call and not to the message in response to their priorities as long as the said same operation is carried out when the both incoming call and message are notified at a time.例文帳に追加

通話の着信に対する応答処理の操作とメッセージの着信に対する応答処理の操作を同一の操作で行う電話装置に於いて、通話の着信の報知とメッセージの着信の報知とが同時に生じたときに、前記操作が行われると通話の着信に対する着信処理を行いメッセージの着信処理は行わない制御手段を備える。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processor capable of efficiently retrieving data such as an image having a specific status by utilizing a registering means for registering a keyword having a specific character string in data such as the image and a keyword retrieving means in retrieving data such as the image having a certain specific status.例文帳に追加

ある特定のステータスを持った画像等のデータを検索する際に、該画像等のデータに特殊な文字列をもったキーワードを登録する登録手段及び、キーワード検索手段を活用することで、特定のステータスを持った画像等のデータを検索することを効率よく行うことが可能な情報処理システムおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing a signal, capable of correctly binarizing a playback signal affected by optical spatial frequency characteristics or inter-code interferences in a recording medium such as an optical disk where data is recorded at a high density without changing a configuration of conventional PRML system.例文帳に追加

高い記録密度で記録された光ディスクなどの記録媒体において、光学的空間周波数特性や符号間干渉の影響を受けた再生信号を正しく二値化することができ、かつ、従来のPRML方式の構成を変えることなく実現することができる信号処理装置および信号処理方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

The communication system is provided with: a caller terminal 1 with an advance notice signal transmission means for transmitting an advance notice signal prior to mail transmission to a server; and a communication control means for performing processing of starting or not starting communication depending on a communication signal or a communication reject signal sent from a receiver side terminal 5 via the server 3.例文帳に追加

メールの送信に先立つ事前通知信号をサーバーに対して発信する事前通知信号発信手段を有する発信側端末１と、受信側端末５からサーバー３を介して送られて来る交信信号あるいは交信拒否信号に応じて交信を開始するか交信を開始しない処理を行う交信制御手段を設けた。 - 特許庁

This on-vehicle navigation system executes idling restraining guide processing for guiding a user of a vehicle to restrain the idling operation, when the vehicle is under a stop condition, when the present position exists within an idling operation limitation area, and when an idling state is continued in an engine of the vehicle under the condition.例文帳に追加

車両が停車中であって現在位置がアイドリング制限領域内に存在し、かつ、その状態で車両のエンジンがアイドリング状態を継続した場合に、車両のユーザをアイドリングの抑制へ誘導するためのアイドリング抑制誘導処理を実行することを特徴とする車載用ナビゲーション装置として提供可能である。 - 特許庁

The interactive teleconference system comprises a stereo headphone or a stereo earphone (1), a mutual conversation means (4, 5, 6, 7) using a microphone (3), and a rendering processing means (5) respectively for setting up a speaker's acoustic image position (8) arbitrarily.例文帳に追加

複数の拠点間で遠隔通話により会議を実施する電話会議システムであって、ステレオヘッドホンあるいはステレオイヤホン（１）とマイク（３）を利用して相互に通話を行う手段（４、５、６、７）と、発言者の音像位置（８）を任意に設定するためのレンダリング処理手段（５）とを会議参加者側それぞれに設けたことを特徴とする音声電話会議装置。 - 特許庁

The concealed image or concealed information authentication method and authentication system are characterized in that an imaging apparatus images the concealed image having sensitivity to absorption or reflection in a predetermined wavelength area for n times (once or more), predetermined image correction processing is applied to image information acquired by imaging and authenticity of the acquired image is authenticated.例文帳に追加

所定の波長領域における吸収又は反射に対する感度を有する隠蔽画像を、撮像装置でｎ回（１回以上）撮像し、撮像によって取得した画像情報に対して所定の画像補正処理を行い、取得した画像の真正を認証する隠蔽画像又は隠蔽情報の認証方法及びその認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stop control system conducting the preparation of a stop application required in the case of a stop, an information at an opposite place receiving the effects of various stopped systems and a simulation or the like at the opposite place receiving the effect by the stop by using various stopped systems as retrieval keys by a computer processing by systemizing the information which has been depend upon a know-how.例文帳に追加

ノウハウに依存していた情報をシステム化し、停止に際して必要な停止申請書類の作成、各種停止対象システムの影響を受ける相手先への通知、各種停止対象システムを検索キーとして停止によって影響を受ける相手先のシミュレーションなどを計算機処理により行う停止管理システムを提供する。 - 特許庁

In this image processing system, when performing an output setting of image data by a host device, settings such as automatic printing for performing printing automatically after insertion of a medium, deletion after printing for automatically deleting a job after printing, and a password setting for requiring input of a password in printing can be made as options 804, and an output setting is stored in the removable medium along with image data.例文帳に追加

ホスト装置で画像データの出力設定を行う際に、オプション804として、メディア挿入後に自動的にプリントを行う「自動プリント」、プリント後に該ジョブを自動消去する「印刷後消去」、プリント時にパスワードの入力を求める「パスワード設定」等の設定ができ、該出力設定を画像データと共にリムーバブルメディアに格納する。 - 特許庁

To provide an order content automatic correction system for automatically correcting a part of order contents such that the order contents fit a limit item when an order comes into an error because the order is against the limit item in a deal market such as a price movement limit in time of order placement processing of the trading order for a financial product added with ordering conditions.例文帳に追加

発注条件が付された金融商品の売買注文の発注処理時に、値幅制限等の取引市場における制限事項に抵触するために注文がエラーとなってしまう場合において、注文内容の一部を制限事項に適合するように自動訂正するための注文内容自動訂正システムを提供する。 - 特許庁

In a return swivel control processing in this lighting control system, a normal swivel characteristic based on vehicle speed and a swivel characteristic reducing a swivel angle when the steering angle is reduced between a return starting steering angle and a third stipulated steering angle are set when the steering wheel is returned from the steering angle having the saturated steering angle or larger to the straight advancing steering angle (S100, S130).例文帳に追加

車両用灯火制御システムにおける戻りスイブル制御処理では、飽和舵角以上の操舵角から直進舵角へとハンドルが戻される場合、車速に基づく通常スイブル特性と、戻開始舵角と第三規定舵角との間で、操舵角が減少すればスイブル角が減少するスイブル特性とを設定する（Ｓ１００、Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide a portable passbook updating system in which a person in charge of public relations reflects deposit processing from a depositor on an account ledger data base in real time outside a financial institution to prevent generation of dishonor, and to prevent injustice of the person in charge of public relations or the depositor, and to also provide an account ledger server used for the same, and a financial application server.例文帳に追加

渉外担当者が金融機関外において預金者からの入金処理をリアルタイムに勘定元帳データベースに反映させ、不渡りを出すことを防止し、かつ渉外担当者あるいは預金者の不正を防止する携帯通帳記帳システム及びそれに用いる勘定元帳サーバ、金融アプリケーションサーバを提供する。 - 特許庁

A tire pressure sensor system 10 comprises a sensor 11 capable of sensing the pressure and the temperature inside a tire, a receiver 12 capable of receiving a signal from the outside, and a storage set 13 which is connected to the sensor 11 and the receiver 12 and capable of storing a software program, and executing the reception and the processing of the signal transmitted from the sensor 11 and the receiver 12.例文帳に追加

タイヤ圧力感知装置１０は、タイヤ内部の気圧と温度を感知可能であるセンサー１１と、外部からの信号を受信可能である受信器１２と、センサー１１と受信器１２に接続され、ソフトウェアープログラムの保存とセンサー１１と受信器１２から伝送された信号の受信と処理を執行可能である保存処理セット１３とを含む。 - 特許庁

The order entry system in a shop includes: means for accepting a customer's order for cuisine as an entry; food selling means for accepting destination information from an input unit and accepting a purchase request for sale and delivery of foods used in the shop as an entry; and accounting means for receiving both the entry of cuisine and the entry of foods and collectively processing the accounting.例文帳に追加

店舗のオーダエントリシステムに、客からの料理の注文をエントリとして受け付ける手段と、入力部から宛先情報を受け付けて店舗で使用する食材の配送販売の購入要求をエントリとして受け付ける食材販売手段と、料理と食材のエントリをそれぞれ受けて会計を一括処理する会計手段とを設ける。 - 特許庁