「push- button」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin key top 11 used for push-button switches equipped with an upper surface section 15 and a peripheral surface section 16, with a cross section shaped approximately like a hat with hollow section 18 inside has a hollow pillar 19 projecting from a rear surface 15a of the upper surface section 15 into the hollow section 18.例文帳に追加

上面部１５と周面部１６を有する断面略ハット形状で内部に空洞部１８を有する押釦スイッチ用の樹脂キートップ１１において、上面部１５の裏面１５ａから空洞部１８内に突出する中空柱状の中空柱１９を形成した樹脂キートップ１１である。 - 特許庁

The electric contact terminals 1a, 1a of a transmission unit 1 is brought into contact with the terminals 5a, 5a of a receiving unit 5 in which 12V voltage is applied to charge a built-in condenser and to make it possible to send out an unlocking signal by the operation of a push button switch 4 by use of the stored electricity.例文帳に追加

１２Ｖの電圧が印可されている受信ユニット５の端子５ａ，５ａに、送信ユニット１の電気的接点端子１ａ，１ａを接触させて内蔵されたコンデンサに蓄電を行い、その蓄電された電力を利用して押しボタンスイッチ４の操作により解錠信号を送出可能とする。 - 特許庁

This spinning reel for fishing has a spool 3 on which a fishing line is wound through the fishing line guide 2a of a rotor 2 synchronously rotated by the winding operation of the handle and which is attached to a spool shaft 4 supported on the reel main body 1 and a push button 13 that can make the spool 3 detachable from the spool shaft 4.例文帳に追加

本発明の魚釣用スピニングリールは、ハンドルの巻取り操作で連動回転するロータ２の釣糸案内部２ａを介して釣糸が巻回されると共に、リール本体１に支持されたスプール軸４に装着されるスプール３と、スプール軸４からスプール３を取外し可能にする押しボタン１３とを有する。 - 特許庁

Based upon on/off signals of the push-button switches 18a, 18b and 18c and detecting signals S2a, S2b and S2c corresponding to the turning quantities of the rollers detected by the encoder means 19a, 19b and 19c, and input control means 26 sends out a selection signal and controls on-hook and off-hook.例文帳に追加

入力制御手段２６は、押釦スイッチ１８ａ、１８ｂ、１８ｃのオン・オフ信号Ｓ１ａ、Ｓ１ｂ、Ｓ１ｃ、およびエンコーダ手段１９a、１９ｂ、１９ｃの検知したローラの回動量に応じた検出信号Ｓ２ａ、Ｓ２ｂ、Ｓ２ｃに基づいて、選択信号の送出、およびオンフックとオンフック制御を行う。 - 特許庁

As a result, the stress conventionally concentrated on the root part of the restoration spring piece 37a is dispersed to the intermediate part of the restoration spring piece 37a, thereby, generation of deflection and crack caused by concentrated stress is suppressed and duration of life against repeated operation of the push-button handle 32 is extended.例文帳に追加

その結果、従来では復帰ばね片３７ａの根本部分に集中していた応力が復帰ばね片３７ａの中間部分に分散されるため、応力集中によるへたりやクラックの発生を抑制し、押釦ハンドル３２の繰り返し操作による耐久寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

The device 100 can be secured to a patient via an adhesive surface, and then an interlock 135 is released using a push button activation assembly 105, an essentially even and constant pressure is applied to the contents of a fluid reservoir assembly by a disk or spring assembly 130.例文帳に追加

この装置１００は、粘着接触表面を介して皮膚表面に取り付けることができ、次いで、押しボタン１０５の作動アセンブリを使用してインターロック１３５を取り外し、それによって、円板または皿ばね１３０のアセンブリにより、本質的に均一かつ一定の圧力が流体液溜めアセンブリの内容物に加えられる。 - 特許庁

When a push button is pressed during a predetermined operation valid period, any of a plurality of images being displayed is selected, and types and/or the number of performance images for selecting a super-ready-to-win performance are changed from a point of change set in the operation valid period.例文帳に追加

予め定められた操作有効期間中にプッシュボタンが操作されたことに応じて、表示されている複数の画像からいずれかの画像が選択され、スーパーリーチのリーチ演出を選択するための演出選択肢の画像の種類および／または数を、操作有効期間の途中に設定された変化点から変化させる。 - 特許庁

The ejecting device 2 includes a slide member 22 with a push button 21, which is movably installed along the support frame 3, a movable lever 35 which actuates according to the movement of this slide member, and which makes the card leave from a card side connector 7, and a cam mechanism 10 to regulate a slide range of the slide member 22.例文帳に追加

イジェクト装置２は、支持フレーム３に沿って移動可能に設けられた押し釦２１付きのスライド部材２２と、そのスライド部材の移動に応じて作動しカードをカード側コネクタ７から離脱させる方向に移動させる可動レバー３５と、スライド部材２２のスライド範囲を規制するカム機構１０とを含む。 - 特許庁

The device further provides for the release of one or more spring-loaded patient needles 141 into a patient's skin surface to establish a fluid communication path between the patient needles 141 and the pressurized fluid reservoir contents 150 by the push button activation surface to infuse a substance into the patient's skin.例文帳に追加

この押しボタン作動アセンブリによりさらに、１本または複数本のばね荷重式患者用針１４１が解放されて皮膚表面に入り、患者用針１４１と加圧された流体液溜めの内容物１５０との間で流体連通経路が確立され、それによって、皮膚内に注入が行われる。 - 特許庁

When inserting the auxiliary suction port body 6 and the extension pipe 5 into an extension pipe connection part 20 provided at a vacuum cleaner body 1, a push button 37 on the side face of the auxiliary suction port body 6 abuts on the inner side face of an auxiliary suction port body housing part 21 to unlock the auxiliary suction port body 6 from the extension pipe 5.例文帳に追加

電気掃除機本体１に設けた延長管連結部２０内に、補助吸込口体６および延長管５を挿入するとき、補助吸込口体６の側面の押しボタン３７が補助吸込口体収容部２１の内側面に当接して、補助吸込口体６の延長管５に対するロックが解除される。 - 特許庁

The push-button lock is comprised of a planetary gear mechanism 18 which has a driving gear arranged in a casing 2 so as to be concentric with an outside knob (operating member) 5, as a sun gear 31, and a planetary gear 32a arranged such that its revolution range with respect to the sun gear 31 is overlaid on a movement range of a slider 17.例文帳に追加

ケーシング２内で室外ノブ（操作部材）５に同軸心状となるように配置された駆動ギヤをサンギヤ３１として有するとともに、このサンギヤ３１に対する公転範囲がスライダ１７の移動範囲と重なるように配置された遊星ギヤ３２ａを備えた遊星ギヤ機構１８を設ける。 - 特許庁

A female form 2 with a stopper is fitted to or built in a portable article 1 or the like, and a male form 3 detachably mounted with an arm band 4 or the like is fixed and connected to a desired part to provide a functional structure separately usable because of being fixable by the stopper and releasable by one push of a release button.例文帳に追加

携帯品１などにストッパー付きのメス型２を付け又は内臓しクリップ又は、腕止めバンド４などを脱着自在に付けた、オス型３を希望箇所に固定し結合する事により、ストッパーが掛かり固定でき解除ボタンをワンプッシュする事により、解除できるため分裂し使用できる機能構造を設けた。 - 特許庁

Further, the over cap is constituted of a sidewall (7a) surrounding the cover and a push-button (7b) butting the end surface of the sidewall to form a top face wall and deforming an elastic wall part (4a) via a nozzle body (4b) by externally pushing to introduce the content in the container body into a metering space (K).例文帳に追加

そしてさらに、オーバーキャップを、カバー体の周りを取り囲む側壁体（７ａ）と、この側壁体の端面に合わさって天面壁を形成し外力による押し込みにてノズル本体（４ｂ）を介して弾性壁部（４ａ）を変形させて容器本体内の内容物を計量空間（Ｋ）に導入する押ボタン（７ｂ）とにて構成する。 - 特許庁

This game machine is constituted so as to carry out a pin ball game of flipping a game ball back by driving flippers 114a and 114b by operating a push button switch by the player in order to keep the ball for a long period in a second game area 100 when the game ball shot with a shooting knob 28 enters the second game area 100.例文帳に追加

発射ツマミ２８により発射された遊技球が第２遊技領域１００内に入賞したとき、この遊技球を第２遊技領域１００内に長く保持するために、遊技者による押ボタンスイッチの操作によりフリッパー１１４ａ，１１４ｂを駆動して遊技球を弾き返すピンボール遊技を実行する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can easily make a game player recognize the operating feeling when load is applied to an operating means under a constitution wherein a performance notification such as a probability change expectation is performed depending on whether load is applied to the operation or not when the operating means such as a push button or a jog dial is operated.例文帳に追加

プッシュボタンやジョグダイヤル等の操作手段の操作時に、該操作に負荷がかかっているかどうで確変期待度等の演出報知を行う構成において、操作手段に負荷をかけた場合の操作感覚が遊技者に容易に認識可能な弾球遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The button is composed of a sheet 210 having a switching contact 211 which switches on/off by elastic deformation, a key rubber 220 having a projected contact part 225 which makes the switching contact on/off by elastic deformation, a keytop 230 which covers the key rubber and can push down the key rubber, and a keytop inclining control part 232 which controls an inclination of the keytop.例文帳に追加

弾性変形によりオン・オフするスイッチ接点２１１を有するシート２１０、弾性変形によりスイッチ接点をオン・オフさせる接点突起部２２５を有するキーラバー２２０、キーラバーに被せられ、キーラバーを押圧可能なキートップ２３０を備え、キートップの傾きを規制するキートップ傾き規制部２３２が、キートップに設けられている。 - 特許庁

The push-button switch member 1 includes a cover member 2 made of an elastic material, a resin or metal key top 3, the adhesive 10 used to adhere the cover member 2 to the key top 3 and an adhesive layer 4 having a plurality of beads 9 and interposed between the cover member 2 and the key top 3.例文帳に追加

押釦スイッチ用部材１は、弾性部材からなるカバー部材２と、樹脂製または金属製のキートップ３と、カバー部材２とキートップ３とを貼り合わせるための粘着剤１０および複数のビーズ９を有しカバー部材２とキートップ３との間に配置される粘着剤層４とを備えている。 - 特許庁

To provide a key top for a push button switch having a surface with excellent abrasion resistant property on which, minute designs including minute letters and signs can be freely displayed, and ornamental factors like color tone or luster can be changed at every letters and signs, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

細かい文字・記号等のほか、種々のより細かいデザインをキートップ表面に自在に施すことができ、異なる文字・記号ごとに、色調、光沢等の加飾要素を変化させることができ、かつ、文字・記号等の表示面が耐摩耗性に優れた押釦スイッチ用キートップとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a locking bar 14 is at a lock position, the locking bar 14 can be moved to the unlocking position by moving the sense cam 32 from the unlocking inhibiting position to the unlocking permissible position after the dial 36 (37, 38) is rotated from the movement inhibiting position to the movement permissible position by the push button 52 (53, 54).例文帳に追加

そして、ロッキングバー１４が施錠位置にある場合に、プッシュボタン５２（５３、５４）によってダイヤル３６（３７、３８）を移動禁止位置から移動許可位置まで回転させた後、センスカム３２を開錠不能位置から開錠可能位置へ移動させてロッキングバー１４を開錠位置まで移動可能とする。 - 特許庁

The writing pen or the cosmetic pen, in which a noise elimination effect can be developed at the sliding of the contacting part 11 along the inner side surface of the tubular part 3, through the employment of an elastic material 21 in all or some part of the push button of the writing pen or the cosmetic pen concerning with the advancement of the reservoir tube, is provided.例文帳に追加

芯の前進に関与している筆記用ペン、又は化粧用ペンのノック１の全て、又は一部につき、伸縮自在の素材２１を使用したことに基づき、接触部１１と筒状部３の内側面との摺動に際し、消音効果が生じ得るような筆記用ペン、又は化粧用ペン。 - 特許庁

This push-button switch A has a pressing part 1 formed of a light transmissive material, and LEDs 31, 32 and 33 as first, second and third light sources are oppositely arranged on a side surface of this pressing part 1, and a surface area of the pressing part 1 corresponding with respective light sources is illuminated by lighting of these LREDs 31, 32 and 33.例文帳に追加

押しボタンスイッチＡは、透光性材料で形成された押圧部１を有し、この押圧部１の側面に対向して第１、第２、第３の光源としてのＬＥＤ３１，３２，３３が設けられ、これらＬＥＤ３１，３２，３３の点灯で、各光源ごとに対応する押圧部１の表面の領域が照光される。 - 特許庁

Levers 5, 10 held in a stand-by position by springs 6, 11 are operated manually on-demand by a push button 7 arranged on the outside of the corresponding timepiece, and rotates racks 4', 12' on the shaft until fingers 4, 12 of the respective racks 4', 12' contact with cams 3', 9' respectively.例文帳に追加

バネ６及び１１によって待機位置に保持されるレバー５及び１０は、対応する時計の外側に配置された押しボタン７によってオンデマンドに手動で稼動されることで、各歯竿４'及び１２'の指４及び１２がカム３'及び９'にそれぞれ隣接するまで、歯竿４'及び１２'をその軸上で回転させる。 - 特許庁

To prevent malfunction even when different buttons are simultaneously operated by cutting off electric power after a prescribed time regardless of the operating state in the case of adopting a push button type three-point switch to a switch device constituted to directly control electric power supply to an electric apparatus for driving an opening/closing body to open/close.例文帳に追加

開閉体を開閉駆動する電動機器への電力供給を直接制御するように構成されたスイッチ装置に押しボタン式３点式スイッチを採用した場合に、その操作状態に係わらず所定時間後に電力断することができ、異なるボタンが同時に操作された場合でも誤動作を防止する。 - 特許庁

A push-button switch device 1 has a switching part 7 of an electronic equipment, an operation part 4 for pushing arranged at the upper part of the switching part 7, and a cover member 15 formed in a shape to cover the operation part 4, equipped with a projection-shaped part 15a on which indication symbols such as characters are printed inside.例文帳に追加

押釦スイッチ装置１は、電子機器のスイッチ部品７と、そのスイッチ部品７の上方に配置された押圧するための操作部４と、上記操作部４を覆う形状に形成されるとともに内側に文字などの表示記号が印刷された凸形状部１５ａを備えるカバー部材１５とを有している。 - 特許庁

The locking state of the elastic piece 38 with respect to the locking projection 43d is released by the elastic deformation of the elastic piece 38 while a main inclined surface 55a of the releasing projection 55 displaces the locking claw 38a of the elastic piece 38 outwardly in the radial direction when pushing the push-button 50 toward the motor.例文帳に追加

押しボタン５０をモータに向かって押した時に、解除突起５５の主傾斜面５５ａが弾性片３８の係止爪３８ａを径方向外方向に変位させながら弾性片３８を弾性変形させることにより、弾性片３８と係止突起４３ｄとの係止状態を解除する。 - 特許庁

This push-button switch structure is provided with fixed contacts 2 and 3 buried in a housing 1, a first reversal spring 4 composed of metal, or a movable contact contacting with the fixed contact 3 out of the fixed contacts 2 and 3, and a second reversal spring 5 composed of a rubber body applying a pushing pressure for reversing the first reversal spring 4.例文帳に追加

ハウジング１に埋設した固定接点２，３と、これらの固定接点２，３のうちの固定接点３に接触可能な可動接点である金属から成る第１反転ばね４と、この第１反転ばね４を反転させる押圧力を与えるゴム体から成る第２反転ばね５とを備えている。 - 特許庁

The operation panel of the toilet apparatus having the push button is attached to the toilet side wall in the toilet bowl side in the position within the reach of the person sitting on the toilet bowl, the handrail is attached adjacent to the operation panel, and the central height position of the support of the handrail is set within a range extending in the height direction of the operation panel.例文帳に追加

便器側方のトイレ側壁に且つ便器に着座した人の手が届く位置に、押しボタンを有するトイレ内機器の操作パネルが取り付けられ、前記操作パネルに隣接して手摺が取り付けられ、手摺の支柱の中心高さ位置が、前記操作パネルの高さ方向延在領域内に設定されている。 - 特許庁

In the game machine, when a game ball shot by a shooting knob 28 wins a prize in a second game area 100, in order to long hold the game ball within the second game area 100, a push-button switch is operated by the player to carry out a pinball game hitting back the game ball by driving flippers 114a, 114b.例文帳に追加

発射ツマミ２８により発射された遊技球が第２遊技領域１００内に入賞したとき、この遊技球を第２遊技領域１００内に長く保持するために、遊技者による押ボタンスイッチの操作によりフリッパー１１４ａ，１１４ｂを駆動して遊技球を弾き返すピンボール遊技を実行する。 - 特許庁

A resistor R1 is connected between a gate/source of PchTrP1, a resistor R2 is connected between the gate of the PchTrP1 and one end of a push button switch SW, a resistor R3 is connected between a drain of the PchTrP1 and the gate of NchTrN1, and a resistor R4 is connected between the gate/the source of the NchTrN1.例文帳に追加

抵抗Ｒ１をＰｃｈＴｒＰ１のゲート・ソース間に接続し、抵抗Ｒ２をＰｃｈＴｒＰ１のゲートと押しボタンスイッチＳＷの一端との間に接続し、抵抗Ｒ３をＰｃｈＴｒＰ１のドレインとＮｃｈＴｒＮ１のゲートとの間に接続し、抵抗Ｒ４をＮｃｈＴｒＮ１のゲート・ソース間に接続する。 - 特許庁

Control means 17 obtains information about a terminal in communication from a network connection relay device 89 and determines whether or not there is a network compatible device exchanging information with a network via the network connection relay device 89 when the push button 54 provided on an intercom outdoor unit 39 is pressed.例文帳に追加

インターホン屋外機３９に設けられた押しボタン５４が押下されたとき、制御手段１７は、ネットワーク接続中継機器８９から通信中端末情報を取得し、ネットワーク接続中継機器８９を介してネットワークと情報の送受信を行っているネットワーク対応機器があるか否かを判定する。 - 特許庁

For example, a Web server 2 generates one-time identification information, and a voice server 3 recognizes a push-button signal of the one-time identification information, requesting the user registration database 4 to register the telephone number of a portable radio terminal 1 in association with subscriber identification information, using the one-time identification information as a key.例文帳に追加

例えば、Ｗｅｂサーバ２がワンタイム識別情報を生成し、音声サーバ３が、ワンタイム識別情報のプッシュホン信号を認識し、ユーザ登録データベース４に対して、ワンタイム識別情報をキーに携帯無線端末１の電話番号を加入者識別情報に関連付けて登録することを要求する。 - 特許庁

The relay control device connected between the opening/closing device and the shutter control panel of the electric shutters comprises input signal sections for inputting signals from a three-point push button switch and an HA operation device, respectively, and a plurality sets of output units for outputting operation signals for opening/closing and stopping according to the input signals to the shutter control panel.例文帳に追加

開閉操作装置と電動シャッターのシャッター制御盤との間に接続する中継制御装置を、三点押しボタンスイッチとＨＡ操作装置からの各入力信号部と入力信号に応じた開閉及び停止の操作信号をシャッター制御盤へ出力する複数組の出力ユニットを有するものとする。 - 特許庁

When a push button 8 of the hazard switch 6 is operated, a first switch element built in the hazard switch 6 is operated, and when the hazard switch 6 is dropped off from an instrument panel (hazard switch mounting part of vehicle), a micro-switch (second switch element) 29 auxiliarily provided on the hazard switch is operated by releasing pressing of a projection 34.例文帳に追加

ハザードスイッチ６の押ボタン８が操作されたときには、ハザードスイッチ６に内蔵した第１のスイッチ要素が作動し、インストルメントパネル（車両のハザードスイッチ取付部）１からハザードスイッチ６が脱落したときには、ハザードスイッチ６に付設したマイクロスイッチ（第２のスイッチ要素）２９が、突子３４の押圧を解除されて作動する。 - 特許庁

When the user depresses a push button to select and confirm any of the function names in the function history information displayed in the menu in a step S14 and succeeding steps, a function setting menu corresponding to the confirmed function name is displayed, and the user can set the function of the confirmed function name in a step S16.例文帳に追加

ステップＳ１４以下で、メニュー画面に表示された機能履歴情報中の機能名の一つを使用者が押しボタンを操作して選択かつ確定した際には、上記確定した機能名に対応した機能設定画面が表示され、ステップＳ１６で上記確定した機能名の機能設定がなされる。 - 特許庁

This audio player 11 sets the number of skip steps in proportion to a long push period when a scan button 205 is pushed for a long time, and starts scanning reproduction to reproduce the head of a reproduction target audio track while increasing the track number of the reproduction target audio track by an amount equal to the number of skip steps.例文帳に追加

オーディオプレイヤ１１は、スキャンボタン２０５が長押し操作されたならば、長押し期間に比例したスキップステップ数を設定し、スキップステップ数分、再生対象とするオーディオトラックのトラック番号を増加させながら、再生対象となったオーディオトラックの先頭部分を再生していくスキャン再生を開始する。 - 特許庁

To provide a push-button switch installation structure to make an easy and simple click operation from a horizontal direction to a mounting board, and to effectively protect from deviation of installed location on the mounting board or coming off, even in case an excessive thrust or shock is added to the clicking operation.例文帳に追加

実装基板に対して水平方向からのクリック操作を容易且つ簡易に行うとともに、クリック操作に過大な押圧力や衝撃が掛かった場合であっても、実装基板上における取付位置のずれや離脱等を有効に防止することのできる押釦スイッチの取付構造を提供することである。 - 特許庁

The piping switching operation valve of the endoscope is provided with an adapter 50 for holding the state of opening both ends 31a and 31b of the communication hole 31 to an outer surface in a freely detachable manner by pushing a push-in operation button 16 against energizing force of an energizing means 21 into the piston unit in the state of being detached from the cylinder 11.例文帳に追加

シリンダ１１から取り外された状態のピストンユニットに対して、押し込み操作ボタン１６を付勢手段２１の付勢力に抗して押し込んで連通孔３１の両端３１ａ，３１ｂが外面に開口する状態を保持するためのアダプタ５０が着脱自在に設けられている。 - 特許庁

In the retractable writing utensil having a retractable delivery mechanism consisting of the cam grooves formed on the inner wall surface of a barrel, the push-button element having a cam surface at its tip and the rotary cam having a cam receiving part engaging with the cam surface, a sliding holder consisting of a thrusting part, a rod-like shank part and a head crown part is formed.例文帳に追加

軸筒の内壁面に形成したカム溝と先端にカム面を有したノック体と前記カム面に噛合うカム受け部を有した回転カムとで構成されたノック式繰出機構を有したノック式筆記具において、押圧部と棒状軸部と頭冠部とで構成された摺動ホルダーを形成する。 - 特許庁

Diffusion transmissivity of film substrate used for a metal deposited film which has a metal deposited layer on its inner surface and covers an outer surface of a resin keytop structure which has an external shape of the keytop of the push-button switch excluding its bottom surface, is 5% or more, and total light transmissivity of the film substrate is 50% or more.例文帳に追加

押釦スイッチのキートップの外形形状を有する樹脂製キートップ本体の底面を除く外表面に、金属蒸着層を内面に有する金属蒸着フィルムを被覆したキートップ構造体の金属蒸着フィルムのフィルム基材の拡散透過率が５％以上、かつ全光線透過率が５０％以上とした。 - 特許庁

Consequently, when the user attempts to push the commodity selection button 12, the user sees the color of the red-color sale available lamp 15 or the blue sale possible lamp 16 lit by the user's finger tip to easily discriminate whether the commodity that the user buys is the cooled commodity or the heated commodity, in order to prevent purchasing of wrong commodity.例文帳に追加

これにより、利用者は、商品選択ボタン１２を押そうとする際に、指先で点灯している赤色販売可能ランプ１５あるいは青色販売可能ランプ１６の色を目にして、その商品が冷却商品であるのか加温商品であるのかを容易に判別することができ、間違った商品を購入しにくくなる。 - 特許庁

The apparatus comprises a memory element 302 including a certain part 302a for storing information indicating which set of the possible characters entered as push-button commands is in use, and character set tables 302b-n for selectively associating certain characters with each key on the basis of the information in the part 302a.例文帳に追加

この装置は記憶装置を有し、この記憶装置は、押しボタン指令として入力され得る記号のどの集合が使用されているかを示す情報を記憶するための部分（３０２ａ）と、前記部分（３０２ａ）の情報に基づいて各キーに選択的に一定の記号を関連させるための記号集合テーブル（３０２ｂ−ｎ）とを包含する。 - 特許庁

Further, the voice recognizing part 14 performs the voice recognition operation for the inputted voice from the voice input part 11 independent of the button switch 12 when a hands free mode is set and, at the same time, a dictionary 132 for the hands free mode which has vocabulary less than the dictionary 131 for the push talk is used in order to perform collation processing at this time.例文帳に追加

また音声認識部１４は、ハンズフリーモードが設定されている場合には、ボタンスイッチ１２とは無関係に、音声入力部１１からの入力音声に対する音声認識動作を行うと共に、その際の照合処理に、プッシュトーク用辞書１３１より認識語彙数が少ないハンズフリー用辞書１３２を使用する。 - 特許庁

In a microswitch 10 in which invasion of water into the switch casing 11 is prevented as the part 13a protruding from the switch casing 11 of a push button 13 that is pushed by a switch lever 12 is covered by the water-proof rubber capping 14a assembled to the switch casing 11, a chlorine resistant coatings 14b is provided on the external surface side of the water-proof rubber capping 14a.例文帳に追加

スイッチレバー１２によって押動される押ボタン１３のスイッチケース１１から突出する部位１３ａがスイッチケース１１に組付けた防水ゴムキャップ１４ａにて被覆されていて、スイッチケース１１内への水の浸入が防止されているマイクロスイッチ１０において、防水ゴムキャップ１４ａの外表面側に耐塩素性被膜１４ｂを設けた。 - 特許庁

This sensor 11 is provided with two plugs 15, 16 to be inserted into jacks 36, 37 for inputting and outputting a signal provided in the electric equipment 17, and two plugs 15, 16 and the push button switch 28 constitute a series circuit together with a common electric potential wire in the electric equipment 17 to detect a condition in which any part in this series circuit is cut.例文帳に追加

電気機器１７が備える信号入出力の為のジャック３６，３７に挿入されるべき２つのプラグ１５，１６を備え、２つのプラグ１５，１６及び押し釦スイッチ（２８）が、電気機器１７内の共通電位線と共に直列回路を構成し、この直列回路の何れかが切断された状態を検出する構成である。 - 特許庁

The parent machine 12 generates an input data frame of a prescribed form containing a bit array showing the on/off states, sends the data frame to the processor of a home video game machine 2 in accordance with a prescribed communications protocol on the basis of the on/off state signal transmitted from the subsidiary machines 14 and the on/off state signal of the push-button switch 16 of the parent machine 12 itself.例文帳に追加

親機１２は、子機１４から伝達されたオンオフ状態信号と親機１２自身の押釦スイッチ１６のオンオフ状態信号とに基づいて、これらのオンオフ状態を表すビット列を含む所定形式の前記入力データフレームを生成し、そのデータフレームを所定の通信プロトコルに従って家庭用テレビゲーム機２のプロセッサに向けて送信する。 - 特許庁