「quantities」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The panty hoses can be produced in large quantities through the following process without using ceramic fine particle-kneaded yarns frequently damaging a knitting machine: soaking the panty hoses in slurry containing the ceramic fine particles and water-soluble acrylic resin; washing the panty hoses with water to remove ceramics from its surface part; and subjecting the panty hoses to spin dry and hot-air drying.例文帳に追加

このようなパンティーストッキングは、セラミックス微粒子と水溶性アクリル樹脂を含むスラリにパンティーストッキングを浸漬し、水洗処理によって表面部分のセラミックスを除去し、脱水処理および熱風乾燥処理を経ることによって、編み機を損傷することの多いセラミックス微粒子練り込み糸を用いることなく大量生産することができる。 - 特許庁

A sensor obtaining an output change corresponding to a fuel injection quantity by the fuel injection valve is used to acquire values S1, S2 equivalent to the fuel injection quantity when resetting two prescribed parameters P1, P2 for commanding different fuel injection quantities, in the direction of relieving the aging change degree of the fuel injection quantity.例文帳に追加

燃料噴射弁による燃料噴射量に応じた出力変化が得られるセンサを用いて、各別の燃料噴射量を指令する２つの所定のパラメータ（Ｐ１、Ｐ２）を燃料噴射量の経時変化度合いが緩和される方向に再設定したときの燃料噴射量に相当する値（Ｓ１、Ｓ２）をそれぞれ取得する。 - 特許庁

In this method, as the frictional resistance between the staple fibers and a cutting blade is reduced by oiling the filament bundles, the staple fibers are facilitated to discharge, and fiber fusing can be suppressed by forming coating film between the filaments, therefore the objective staple fibers having the above-mentioned advantages can be produced in large quantities in high productivity at low cost.例文帳に追加

この製造方法は、長繊維束に油剤を付与することにより、短繊維と切断刃との摩擦抵抗を減少させることで短繊維を排出しやすくし、また長繊維間に皮膜を形成させて切断による融着も抑制できるため、融着がなく分散性に優れる短繊維を大量かつ安価に生産性良く製造することができる。 - 特許庁

To provide technique capable of collectively and visually grasping and confirming correlation between information quantities accompanying an analyzing object, the increase/decrease of a specific information quantity, judgment of the relative position of the analyzing object in a system to which the analyzing object belongs, and the degree of influence given to the system from the analyzing object concerning arbitrary information quantity.例文帳に追加

分析対象に付随する情報量の間の相関、特定の情報量の増減、及び分析対象が属する系における分析対象の相対的な位置の判定、任意の情報量に関して分析対象が系に及ぼす影響の程度を一括して視覚的に把握・確認することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

First, a conversion factor which is a ratio of one or more required quantities included in past forecast information and corresponding one or more past orders received records is calculated (S1 and S2), and then, a standard deviation of a plurality of conversion factors with mutually equal forecast LTs which are periods from forecast reception dates to scheduled delivery dates is calculated (S3).例文帳に追加

まず、過去のフォーキャスト情報に含まれる１又は２以上の所要数とこれに対応する１又は２以上の受注実績との比である変換係数を計算し（Ｓ１，Ｓ２）、次に、フォーキャスト受信日から納入予定日までの期間であるフォーキャストＬＴが互いに等しい複数の変換係数の標準偏差を計算する（Ｓ３）。 - 特許庁

When open order data including the difference of purchase/sale, investment trust to be a target of purchase/sale, an agreement-scheduled date after the next business day of a fixed date, purchase/sale numerical quantities and agreement conditions are inputted to an automatic transaction terminal 12 (S102), the open order data are stored in an open order database 10a (S106).例文帳に追加

自動取引端末１２に、購入／売却の別、購入／売却の対象となる投資信託、注文日の翌営業日以降の約定予定日、購入／売却数量、および、約定条件を含む予約注文データが入力されると（Ｓ１０２）、その予約注文データは予約注文データベース１０ａに格納される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

An optical sensor element 30a is arranged crossing three subpixel regions 3R, 3G, and 3B for displaying video signals of the three colors and then numerical apertures of the three subpixels are adjusted, so that when an image is displayed, the quantities of light beams passing subpixel regions of each pixel 3 can be made as close to one another as possible.例文帳に追加

光センサ素子３０ａを３色の映像信号を表示するための３つの副画素領域３Ｒ、３Ｇ、３Ｂを横断して配置することで、３つの副画素それぞれの開口率が調整され、画像表示の際に各画素３においてそれぞれの副画素領域を通過する光の量をより近いものにすることができる。 - 特許庁

When the detected light emitted from the element 62E is reflected by the reflection plate 61E, the reflected light is received by the elements 63E and 64E and therefore the detection of the rotational moving position in an elevation direction (a direction of an arrow RE) of the outer gimbals 51 is made possible in accordance with the difference between the received light quantities between the elements 63E and 64E.例文帳に追加

発光素子６２Ｅから発せられた検出光が反射板６１Ｅで反射された際、その反射光が受光素子６３Ｅ，６４Ｅで受光されるため、受光素子６３Ｅ，６４Ｅ間の受光量の差異に基づいて、アウタジンバル５１のエレベーション方向（矢印ＲＥの方向）における回動位置を検出可能となる。 - 特許庁

An insulating wall 30 is erected on the board 20 to divide the interior of the box body to form a plurality of sections 31, 32, and dry ice, in required quantities, and articles to be refrigerated are put into one of the sections, while articles to be refrigerated are put into the other section to preserve the articles.例文帳に追加

また、底部断熱板上に断熱壁３０を立設して箱体内の空間を仕切って複数のエリア３１、３２を形成し、一方のエリアに所要量のドライアイスと冷凍品を収容するとともに、他方のエリアに冷蔵品を収容することにより、該ドライアイスを用いて冷凍品の冷凍保存と、冷蔵品の冷蔵保存を実現した。 - 特許庁

In this image space display method for visualizing a large quantity of image characteristic quantity spaces based on a plurality of characteristic quantities extracted from images, the image characteristic quantity spaces are used to resemble the surfaces of a polyhedron such as a cube 200, and the planes of the surfaces are successively divided according to the distance between images to arrange each image on the polyhedron surfaces.例文帳に追加

画像から抽出された複数の特徴量を基に大量の画像の特徴量空間を可視化する画像空間表示方法において、画像特徴量空間を立方体２００などの多面体の表面と見立ててその表面の平面を画像間の距離に応じて順次分割して各画像を多面体表面に配置する。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive thickness continuous measuring apparatus which highly accurately and continuously performs fabric inspection on large quantities, without using a complicated and large-scale measuring apparatus, even if an object to be inspected has a black or dark color such as a felt long body or if the surface of the body to be inspected has irregularities which reflect laser light in a irregular manner.例文帳に追加

フェルト長尺体などのように、被検体の色が黒色若しくは濃色であっても、被検体の表面にレーザー光を乱反射させる凹凸があっても、複雑で大がかりな測定装置を使用することなく、安全に、安価で、大量に且つ高精度に連続検反できる厚さの連続測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage fixture which is strong enough to enable many pipes to be collectively stably stored, suitable for the storage of pipes such as heavy steel pipes consumed in large quantities at one time, does not generate a dead space among stored pipes to enable an effective use of a warehouse, and manufactured at a low cost.例文帳に追加

頑丈で、多くのパイプを纏めて安定した状態で保管することができ、鋼管のように高重量で一度に多く消費されるパイプの保管に適しており、その上、保管するパイプ同士の間にデッドスペースが形成されず倉庫のスペースを有効利用することができ、製造コストが安価なパイプ用の保管治具を提供する。 - 特許庁

The user terminal 100 includes a feature quantity analyzer 110 which analyzes/extracts a feature quantity from speech data, and a waveform generator 140 which generates a synthesized speech from intermediate information, and the server 200 includes a DB generator 210 which generates a sound source DB using feature quantities, and an intermediate information generator 220 which generates the intermediate information from the text.例文帳に追加

ユーザ端末１００は音声データから特徴量を分析・抽出する特徴量分析部１１０と、中間情報から合成音声を生成する波形生成部１４０を備え、サーバ２００は特徴量を用いて音源ＤＢを生成するＤＢ生成部２１０と、テキストから中間情報を生成する中間情報生成部２２０を備える。 - 特許庁

A body side device 70 is equipped with a TPMS processing part 74 to execute the processing based on the physical quantities upon receiving the transmitted wheel condition information and a body side communication part 72 to transmit an admit signal for admitting the reallocation of ID code corresponding to the wheel when a failure is sensed in the wheel or the wheel side device.例文帳に追加

車体側装置７０は、送信された車輪状態情報を受信して物理量に基づいた処理を実行するＴＰＭＳ処理部７４と、車輪または車輪側装置の故障を検出したときに該車輪に対応する識別符号の再割り当てを許可する許可信号を送信する車体側通信部７２とを備える。 - 特許庁

When a coloring agent is applied to a first area 400 on a printing medium and second areas 401 and 403 overrunning from edges of the printing medium to print an image, as the overflow amount of the second areas 401 and 403, one of at least two overflow amounts changed stepwise by different quantities is set.例文帳に追加

被プリント媒体上の第１領域４００および被プリント媒体の端部からはみ出した第２領域４０１，４０３に対して、着色剤を付与して画像をプリントする際に、第２領域４０１，４０３のはみ出し量として、異なる量ずつ段階的に変化する少なくとも２つのはみ出し量の内の１つを設定する。 - 特許庁

The output sections have a field effect transistor 19 having a gate electrostatic capacitance connected to the signal lines so as to be connected in series to the capacitor 15 and an output circuit 20 for outputting the signal corresponding to the information according to the switching action of this transistor 19 so as to make the switching action corresponding to the change in the charge quantities.例文帳に追加

出力部は、前記電荷量の変化に対応したスイッチング動作をなすべく前記キャパシタと直列的に接続されるように信号線に接続されたゲート静電容量を備える電界効果トランジスタ１９と、該トランジスタのスイッチング動作に応じて前記情報に対応した信号を出力する出力回路２０とを備える。 - 特許庁

Whether quantities to be displayed are large or small is related and stored by a plurality of designs on the display screen, and when a quantity to be displayed is generated, a design corresponding thereto among the plurality of designs is read to display whether the quantity to be displayed is large or small on the display screen with the read design.例文帳に追加

表示画面における複数のデザイン毎に、表示対象となる数量の多少をそれぞれ関連付けて記憶させておき、表示すべき数量が生じたとき、前記複数のデザインのうち、該当するデザインを読み出すとともに、この読み出したデザインをもって、前記表示画面上に前記表示すべき数量の多少を表示するようにした。 - 特許庁

Since the fin touches the radiation plate through the resiliency of the bend 13, air will not leak from the joint of the fins, even if the assembling accuracy of the fins is low, and since thermal expansion of the fin is absorbed by resiliency of the bend, radiant quantities or heating capacity will not be lowered, even if the fins has a high temperature resulting in high efficiency heating.例文帳に追加

また、フィンは、折曲部１３の弾性力で輻射板に接触するので、フィンの組立精度が低くてもフィンのつなぎ目から空気が漏れる事はなく、フィンの熱膨張も折曲部の弾性力で吸収され、フィンが高温になっても輻射量や暖房能力の低下が無い高効率の暖房を実現できる。 - 特許庁

The teeth 63a of the gear 63 mounted in the lower slide core 60 are respectively meshed with the grooves 45 provided to the mold surface of a core mold 40 and the grooves 72 provided to the undersurface of the upper slide core 70 to slide the upper slide core 70 in the same direction as the lower slide core 60 in large stroke quantities by the sliding operation of the lower slide core 60.例文帳に追加

そして、スライドコア・ロア６０内に内装したギア６３の歯部６３ａをコア型４０の型面に設けた溝部４５及びスライドコア・アッパー７０の下面に設けた溝部７２にそれぞれ噛合させることにより、スライドコア・ロア６０のスライド動作に伴ない、これと同一方向に、かつストローク量を多く、スライドコア・アッパー７０をスライドさせる。 - 特許庁

For the purposes of Article 130 of the Law, among others, it shall be understood that a mark is in use when the goods or services that it distinguishes have been placed on the market or are available on the market under that mark within the country and in the quantities and form that correspond to custom and practice in trade.例文帳に追加

特に，法第130条との関係において，商標の対象とされている商品若しくはサービスが，メキシコ国内で，当該商標を付され商業上の慣習及び実務に対応する数量及び態様において市場に出され又は市場で入手可能な状態に置かれている場合は当該商標は使用されているものとみなされる。 - 特許庁

To provide a method of removing endotoxin from an endotoxin-containing collagen protein, sufficiently decomposing the endotoxin while suppressing denaturing and decomposition of the collagen protein itself with further enabling the endotoxin-removed collagen protein to be separated and recovered with ease after the decomposition treatment; and to provide the collagen protein removed of the endotoxin in quantities.例文帳に追加

エンドトキシンを含むコラーゲンタンパク質からエンドトキシンを除去するにあたって、エンドトキシンを十分に分解処理できるとともに、コラーゲンタンパク質自体の変性や分解は抑えることができ、しかも前記分解処理後のエンドトキシンが除去されたコラーゲンタンパク質を容易に分離回収できる方法、および、エンドトキシンが大幅に除去されたコラーゲンタンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment system enabling the condition of raising water to be favorably maintained even if the quantities of water to be used including the quantity of water to be taken from the outside and the quantity of circulating water are significantly decreased, thus enabling aquatic organism raising facilities including aquariums and nursery sites to be adopted without hindrance even in inland areas.例文帳に追加

飼育水について、外部からの取入水量及び循環水量等の使用水量を大幅に減少させても飼育水の状態を良好に維持することを可能とし、これによって水族館、養殖場等の水棲生物を飼育するための施設を内陸部でも支障なく採用することを可能とする水処理システムを提供する。 - 特許庁

A comparison circuit 4 compares reference data with sensor data by means of a level comparison circuit 9 by cutting an area from either the reference data or sensor data by means of an area cutting circuit 5, and converting using a level converting circuit the level of the data from which the area has been cut, in accordance with the result of accumulation of light quantities within the area.例文帳に追加

比較回路４、４ａでの参照データとセンサデータとの比較は、参照データ又はセンサデータから領域切出し回路５、５ａで領域を切出した後、その領域内の光量積算結果により、領域を切出したデータのレべルをレベル変換回路８、８ａで変換してレベル比較回路９、９ａで比較する。 - 特許庁

A magnetostriction material alloy containing Tb and Dy is mixed with alloy powder at least containing Nd, Fe and B, and the mixture is sintered, thus an Nd-Fe-B based sintered magnet having excellent magnetic properties, particularly in coercive force, containing larger quantities of Tb and Dy in crystal grain boundaries, thus having reduced lowering in residual magnetic flux density is obtained.例文帳に追加

Ｔｂ及びＤｙを含有する磁歪材料合金を、少なくともＮｄ，Ｆｅ及びＢを含有する合金粉末と混合し、焼結させることにより、磁気特性、特に保磁力に優れ、残留磁束密度の低下が少ない結晶粒界により多くＴｂ，Ｄｙを含有する、Ｎｄ−Ｆｅ−Ｂ系焼結磁石が得る。 - 特許庁

To newly develop absorbent of ultrahigh frequency microwave which has not existed, and a high-level technique which converts dust containing a magnetic material of a steel manufacturing plant, which is generated in large quantities and is in trouble for dumping it and becomes a cause of environmental pollution, into a magnetic material of high-added value which is used widely in the electronic industry.例文帳に追加

本発明は、従来存在しなかった、超高周波；マイクロ電磁波の吸収体の新規なる開発と、大量に発生して捨て場に困り公害の原因となっている製鋼工場の磁性物質を含むダストを、広く電子産業で用いられる付加価値の高い磁性材料に変換する高度の技術を開発することを目的とする。 - 特許庁

In the detection part 7, the light received is simultaneously distributed for each prescribed polarization angle component by a polarization hologram 71, and the light quantities of the light for each distributed prescribed polarization angle component are simultaneously measured by a light quantity measuring device 73, and reproduction of information recorded in the optical recording medium 1 is performed from its light quantity ratio.例文帳に追加

検出部７において受光された光は、偏光ホログラム７１によって、複数の所定の偏光角成分ごとに同時に振り分けられ、光量測定器７３によって、振り分けられた複数の所定の偏光角成分ごとの光の光量が同時に測定され、その光量比から光記録媒体１に記録された情報の再生が行われる。 - 特許庁

At addition teaching processing and exclusion teaching processing, the signal processing control part computes a sum difference of color differences on the basis of the reference values and the plurality of ratios of quantities of light received computed at the initial teaching processing and enlarges or contracts the detection range capable of detecting the object on the basis of the computed sum difference of color differences.例文帳に追加

また、信号処理制御部は、追加ティーチング処理時および排除ティーチング処理時に、初期ティーチング処理により算出された基準値および複数の受光量比率に基づいて色違い合計差を算出し、算出された色違い合計差に基づいて対象物を検出可能な検出範囲を拡大または縮小する。 - 特許庁

A dynamic image processing device 1 can further accurately perform tracking for a plurality of moving objects by repetitively executing each processing of estimation of a plurality of hidden variables and respective weights of the hidden variables, estimation of hidden state quantities, resampling based on the weight distribution of particles, and update of the hyper parameter of dynamics.例文帳に追加

本発明の動画像処理装置１によれば、複数の隠れ変数および隠れ変数それぞれの重みの推定、隠れ状態量の推定、パーティクルの重みの分布に基づいたリサンプリング、ダイナミクスのハイパーパラメータの更新、の各処理を繰り返し実行することで、複数の移動対象に対する追跡をより高精度で行うことができる。 - 特許庁

The wedge mirror 40 has two transmission regions, one is the region which passes the light beam at a transmissivity for a low speed low sensitivity photoreceptor and the other is the region which passes the light beam at a transmissivity for a high speed high sensitivity photoreceptor in order to provide two photoreceptors having different sensitivities corresponding to forming colors with light beams having different light quantities.例文帳に追加

このウェッジミラー４０は形成色に対応して感度が異なる２個の感光体へ異なる光量の光ビームを提供するために、低速用低感度感光体用の透過率で光ビームを透過する領域と高速用高感度感光体用の透過率で光ビームを透過する領域との２つの透過領域を有している。 - 特許庁

To provide a toner which is excellent in permeability (affinity) to paper fibers and in anti-offset properties, has a wide good fixing strength region, sufficiently increases the fixing strength of an image obtained also by a toner which achieves high transferability by adding an external additive in large quantities, and so improves durability as not to cause filming on a developing roller.例文帳に追加

本発明は、紙繊維への浸透性（親和性）、耐オフセット性に優れると共に広い定着強度良好域を有し、外添剤を多量に添加して高転写性を実現したトナーでも得られた画像の定着強度を十分なものとでき、また、現像ローラへのフィルミング等の生じない耐久性に優れるトナーの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a mouse pad capable of surely retaining the prescribed quantities of powdered tourmaline and deodorant mixed in the mouse pad, capable of providing a health promotion operation by a weak current of the tourmaline and deodorizing property of the powder deodorant, capable of preventing the falling of the powder in a long-time use, and capable of providing superior operability and functionality of a mouse.例文帳に追加

マウスパッドに配合された粉末状のトルマリンや脱臭剤が必要な量だけ確実に保持でき、トルマリンによる微弱な電流による健康増進作用と共に粉末脱臭剤による脱臭性があり、粉末が長期間の使用中に脱落せず、マウスの操作性と機能性にも優れたマウスパッドとすることである。 - 特許庁

A path setter 12 outputs path information for setting electric powers and delay quantities of respective paths of an equivalent path model to a phading generator 11 so that three parameters of a desired wave electric power, an inter-symbol interference electric power, and an inter-channel interference electric power in a path model to be simulated are nearly equal to those in the equivalent path model.例文帳に追加

パス設定器１２は、希望波電力、シンボル間干渉電力及びチャネル間干渉電力の３つのパラメータが、前記シミュレートするパスモデルと前記等価パスモデルにおいてほぼ等しくなるように、前記等価パスモデルにおける各パスの電力および遅延量を設定するパス情報をフェージング発生器１１に出力する。 - 特許庁

The monitoring means has a light branching surface 21 for branching part of light, propagating toward the light emergent surface in the integrator rod, in the vicinity of the light emergent surface in directions different from the light emergent surface and monitors luminous quantities at the surface to be irradiated on the basis of light L1 branched at the light branching surface and guided to the outside of the integrator rod.例文帳に追加

監視手段は、インテグレータロッドの内部を光出射面に向けて伝搬する光の一部を光出射面の近傍で該光出射面とは異なる方向に分岐させる光分岐面２１を有し、該光分岐面で分岐してインテグレータロッドの外部に導かれた光Ｌ１に基づいて、被照射面における光量を監視する。 - 特許庁

This failure detection method is to measure the response of vibration modes other than a vibration mode that is to be used by the piezo resonator 3 and to discriminate whether the quantities of conductive adhesives 11 and 12 are suitable according to the magnitude of the response, in the piezoelectric resonance part where the piezo resonator 3 is fixed onto the base 2 with the conductive adhesives 11 and 12.例文帳に追加

圧電共振子３が導電性接着剤１１，１２により基板２に固定されている圧電共振部品において、圧電共振子３の利用しようとする振動モード以外の振動モードの応答を測定し、該応答の大きさにより導電性接着剤１１，１２の量が適正であるか否かを判別する、不良検出方法。 - 特許庁

A color correcting means 11 computes a target color by applying color correction processing to a criteria side input color, a criteria side color sensing quantity computing means 13 computes color sensing quantities of the criteria side input color and a target color, and a reference side color sensing quantity computing means 15 computes a color sensing quantity of a reference side input color.例文帳に追加

色補正手段１１は基準側の入力色に対して色補正処理を施してターゲット色を計算し、基準側色知覚量計算手段１３は基準側の入力色及びターゲット色の色知覚量を計算し、参照側色知覚量計算手段１５は参照側の入力色の色知覚量を計算する。 - 特許庁

To provide a carrier liquid recycling device for a liquid developing electrophotographic device, for extracting pure carrier liquid from used carrier liquid, capable of extracting only the pure carrier liquid from the used carrier liquid containing solid components in large quantities, and also, capable of efficiently recycling the carrier liquid.例文帳に追加

この発明の課題は、液体現像電子写真装置において、使用済みのキャリア液から純粋なキャリア液を抽出するキャリア液リサイクル装置であって、固形成分を大量に含んだ使用済みキャリア液から純粋なキャリア液のみを抽出することができ、かつ、高効率のリサイクルを行えるキャリア液リサイクル装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a document authenticity discriminating apparatus and a method therefor in which authenticity can be discriminated with high accuracy at the time of discriminating authenticity of a presented document by acquiring picture images making use of a wavelength characteristic with respect to transmissivity or reflectance of light, and subjecting the acquired picture images to numeric conversion to find feature quantities.例文帳に追加

この発明は、提示された書類の真偽判別に際して、光の透過率や反射率に関する波長特性を利用して画像を取得し、この取得した画像を数値化して特徴量を求めることにより、高精度の真偽判別ができる書類真偽判別装置および書類真偽判別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to an n×m wait matrix corresponding to band allocation quantities of respective connections between (n) input means and (m) output ports and on the basis of an n×m request matrix in which whether a packet is present is detected by the connections, bands are allocated to the connections by time slots so that the respective input ports and output ports do not conflict.例文帳に追加

ｎ個の入力手段とｍ個の出力ポートの間の各コネクションの帯域割当量に応じたｎ×ｍのウエイトマトリクスに従い、かつ各コネクションごとにパケットが存在するか否かを検知したｎ×ｍのリクエストマトリクスに基づいて、各入力ポートと各出力ポートが競合しないようにコネクションに帯域を１タイムスロットごとに割り当てる。 - 特許庁

In the image pickup device, the light quantities of a wide-angle infrared ray irradiation/illumination device 108 and a narrow-angle infrared ray irradiation/illumination device 107 are adjusted, by detecting a zoom position instead of the iris 102 which is forcibly opened, when the infrared ray irradiation/illumination device is lighted and an object is photographed, and then the optimum image pick up light is inputted.例文帳に追加

赤外線照射照明装置を点灯して撮影している時、強制開放されているアイリス１０２に代わり、ズーム位置を検出することによって広角赤外線照射照明装置１０８と、狭角赤外線照射照明装置１０７の光量をそれぞれ調整し、最適な撮像光が入力されるようにした撮像装置である。 - 特許庁

The internal combustion engine with the exhaust-gas-recirculation system is provided with an electronic control means designed to process an analytical model of the quantities of "effective lambda" and "effective EGR percentage" which is constituted on a basis of the laws of physics that regulate the hydrodynamic states in an intake pipe, in an exhaust pipe, and in a recirculation pipe of the engine.例文帳に追加

排気ガス循環システムを備えた内燃エンジンにおいて、エンジンの吸気パイプ、排気パイプ、及び循環パイプの流体力学的状態を調整する物理学的法則に基づいて構成されている「有効ラムダ」と「有効ＥＧＲパーセンテージ」の量の分析モデルを処理するように設計された電子制御手段が設けられている。 - 特許庁

The flow rates of the gas G2 for the floating passed through the first ventilator 61 and the second ventilator 71 are adjusted by making the void ratio of a porous material, which constitutes these ventilator 61 and 71, differ in the first floating mechanism 60 and the second floating mechanism 70, which floats the partial film forming section 40 within a range of different floating quantities D.例文帳に追加

第１の浮上機構６０および第２の浮上機構７０は、第１の通気部６１および第２の通気部７１を構成する多孔質材料の空孔率を異ならせることにより、これらを通過する浮上用ガスＧ２の流量が調整され、局所成膜部４０を異なる浮上量Ｄの範囲で浮上させる。 - 特許庁

A client side calculates the feature quantity of an inputted image (S2), calculates the image similarity according to the calculated feature quantity of the image and feature quantities of a plurality of stored images, and determines a retrieval object image according to the calculated image similarity (S3 to S5) to request details of the retrieval object image from a server (S6).例文帳に追加

クライアント側では、入力された画像の特徴量を計算し（Ｓ２）、その計算した画像の特徴量と、記憶されている複数枚の画像各々の特徴量とに基づいて画像類似度を計算し、その計算された画像類似度に基づいて検索対象画像を決定し（Ｓ３〜Ｓ５）、その検索対象画像の詳細をサーバに要求する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a numerical controller which can perform interpolation processing based upon an arbitrary track in a three-dimensional orthogonal coordinate space as to a multi-axial machine tool capable of attitude commanding, is adaptive to various command forms, and can perform coordinate conversion processing taking corrections into account and automatically measure correction quantities when a work is set and when a tool is set.例文帳に追加

姿勢指令が可能な多軸工作機械についての３次元直交座標空間での任意の軌道をとる補間処理ができ、各種指令形式に対応が可能であり、補正を考慮した座標変換処理が可能であり、ワーク設定時と工具設定時の補正量の自動測定を可能とする数値制御装置を提供する。 - 特許庁

The bottle-shaped container having an opening for filling and pouring out the contents comprises a pressure reducing absorbing wall which is placed along a periphery of a container body thereby forming a main part of the container body while the absorbing wall comprises at least two kinds different in quantities of pressure reducing absorption wherein the two kinds are adjacently placed to each other.例文帳に追加

内容物の充てん、注出を行なう開口部を有するボトル型の容器として、容器本体の周りに沿って配列され、それによって容器本体の主要部を形成する減圧吸収壁を設け、該減圧吸収壁を、減圧吸収量の異なる少なくとも２種よりなるものとして、これらを相互に隣接配置する。 - 特許庁

This indoor unit is provided with a detection sensor 71 for detecting dust quantities in the first and second dust storing containers, an output determining section 38 which outputs a detection signal when the dust quantity detected by the detection sensor 71 is a prescribed quantity or more, and a cleaning operation control section 39 which prohibits cleaning operation of the air filter when the detection signal is input.例文帳に追加

室内ユニットに、第１、第２塵埃貯留容器内の塵埃量を検出する検知センサ（71）と、検知センサ（71）で検出した塵埃量が所定量以上になると検出信号を出力する出力判定部（38）と、検出信号が入力されるとエアフィルタの清掃運転を禁止する清掃運転制御部（39）とを設ける。 - 特許庁