「quick」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve the quick discovery and handling of the fraudulent unsealing by enabling the discrimination of the unsealed state from the sealed state of the components to be replaced such as the game board on the non-replaced body such as the body of the game machine.例文帳に追加

遊技機本体等の非交換体に遊技盤等の交換体を封止した封止状態とその解除状態を識別できるようにして、その封止が不正に解除されたことをいち早く発見して対処できるようにする。 - 特許庁

This orally administering preparation of the controlled/modified release type methylphenidate is provided by exhibiting a quick initial onset of its activity and also having a prolonged activity retention time and containing a substrate having at least one kind of pH-depending type coating.例文帳に追加

作用の初期発現が迅速であり、かつ作用持続時間が延長された調整／制御放出型メチルフェニデート経口製剤であり、少なくとも1種のPH依存性コーテイングを有する基材を含む経口投与製剤。 - 特許庁

If we look, on the other hand, at those enterprises that do not currently use quick loans, one’s attention is drawn to the fact that as many as 94.7% have “no intention to use in the future either” or “would prefer not to use” them in the future (Fig. 1-3-30). 例文帳に追加

一方で、クイックローンを現在利用していない企業を見てみると、これら企業の中で、「今後もクイックローンを利用するつもりはない」、「できれば利用したくない」とする企業が94.7％にものぼっていることが目をひく（第1-3-30図）。 - 経済産業省

Through joint industry-government-academia research with the "Aizuwakamatsu Branch Laboratory of the Fukushima Technology Centre," U-Aizu Corporation was able to develop "UV coating containing lacquer," which is quick drying with a hard finished surface. A patent was granted in conjunction with Fukushima Prefecture in 1998.例文帳に追加

同社は、「福島県ハイテクプラザ会津若松技術支援センター」との産学官共同研究により、速乾性をもち塗装面も固く仕上がる「含漆UV塗料」を開発し、1998年に福島県と共に特許を取得した。 - 経済産業省

Specifically, these include quick loans which use the credit scoring model, syndicated loans, collateralized loan or bond obligations(CLO/CBO) consisting of securitized interests in loan or debt instruments, asset-based lending (ABL) which secures loans against movable assets, and equity funds(see Column 2-3-2).例文帳に追加

具体的には、クレジットスコアリング型モデルを利用したクイックローンや、シンジケートローン、ローン債権の証券化を行うCLO・CBO、動産を担保に貸付を行う融資手法（ABL）やファンド等の資本調達（エクイティ資金、コラム2-3-2）などが挙げられる。 - 経済産業省

Debt in the household sector has been consistently rising to date. However, the increase of the ratio of outstanding household debts (housing loans and consumer credit) to disposable income has been accelerating at a particularly quick pace since 2000 (Fig. 1.4.13).例文帳に追加

家計部門における債務はこれまで一貫して増加してきているが、住宅ローンと消費者信用を合わせた家計の債務残高の可処分所得に対する比率は、2000年以降、特に上昇テンポが加速している（第1-4-13図）。 - 経済産業省

To provide an image pickup device, an image pickup method and a recording medium by which image blurring can be corrected optimally optimum and quick image and speedily at the time of still image photographing and also at the time of moving image photographing with a simple configuration.例文帳に追加

簡便な構成によって静止画撮影時および動画撮影時の双方において最適かつ迅速な像ブレ補正をおこなうことができる撮像装置、撮像方法および記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this manufacturing method, a rapid thermally oxidized porous polysilicon layer 6 is formed on the surface side of an n-type silicon board 1 as a conductive board, and a gold thin film 7 of a metallic thin film is formed on the quick thermally oxidized porous polysilicon layer 6.例文帳に追加

導電性基板たるｎ形シリコン基板１の表面側に急速熱酸化された多孔質ポリシリコン層６を形成し、急速熱酸化した多孔質ポリシリコン層６上に金属薄膜たる金薄膜７を形成する。 - 特許庁

To provide an operating system for a float type butterfly valve that can avoid a water hammer and easily control a flow rate near a fully closing position by avoiding quick closing from near the fully closing position to the fully closing position.例文帳に追加

全閉付近から全閉にかけて急閉されるのを避けることにより、ウオータハンマーの発生を回避するとともに、全閉付近での流量制御を容易に行うことができるフロート式バタフライ弁の開閉システムを提供する。 - 特許庁

To provide a visual inspection method and a visual inspection apparatus therefor that enable quick and accurate geometric and visual inspections by easily extracting areas to be inspected of inspection objects.例文帳に追加

容易に検査対象物の検査対象領域を抽出可能であり、形状寸法の検査と外観検査の両方を短時間で高精度に行うことができる外観検査方法とそれに用いる外観検査装置を提供する。 - 特許庁

The granular quick lime is manufactured by firing slaked lime having 0.5-1.0 g/cm^3 loose bulk density and ≥10 m^2/g specific surface area under a pressure of ≤300 Pa at 325-500°C for ≥1 hr.例文帳に追加

ゆるみ見掛けかさ密度が０．５〜１．０ｇ／ｃｍ^3の範囲にあり、かつ比表面積が１０ｍ^2／ｇ以上の粒状消石灰を、３００Ｐａ以下の圧力下、３２５〜５００℃の温度にて１時間以上焼成する粒状生石灰の製造方法。 - 特許庁

At an end part of a header body 11, a first flange 15 is circumferentially provided, and with the first flange 15, a third flange 25 of a cap 22 in a cylindrical form having a bottom is combined, with quick fasteners 27 installed on both flanges 15 and 25.例文帳に追加

ヘッダー本体１１の端部には第１フランジ１５が周設され、その第１フランジ１５には有底円筒状をなすキャップ２２の第３フランジ２５が突き合わされるとともに、両フランジ１５、２５にはクイックファスナー２７が装着されている。 - 特許庁

In quick cooling modes (a)-(c), the simultaneous cooling of the switching chamber and a refrigeration chamber is performed for ten minutes after performance of twenty minutes' compulsive cooling, and it is suitable to cool, for example, a can beer in a short time or to make custard pudding or the like in a short time.例文帳に追加

急冷却モード（ａ）〜（ｃ）では、強制冷却が２０分間行なわれた後、切替室と冷蔵室との同時冷却が１０分間行なわれ、例えば缶ビールを短時間で冷やしたりプリン等を短時間で作るに適する。 - 特許庁

To provide a reliable abnormal current detecting circuit for a circuit breaker capable of quick abnormal current detection without delay time, with abnormal current detection characteristics not changing sensitively in accordance with temperature change and velocity change of a manufacturing process.例文帳に追加

遅延時間がなく、速い異常電流検出が可能であり、温度変化と製造工程の速度変化に応じて異常電流検出特性が敏感に変化せず、信頼性のある回路遮断器用異常電流検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a rustproof sheet having novel constitution easily subjected to disposal treatment capable of developing excellent rustproof effect from a viewpoint of both of quick-acting properties and lasting properties, and not generating the recrystallization of a rustproof agent on the surface of a metal being an article to be packaged.例文帳に追加

廃棄処理が容易であり、速効性および持続性の両面において優れた防錆効果を発揮することができ、被包装物である金属表面で防錆剤が再結晶することのない、新規な構成の防錆シートを提供する。 - 特許庁

The positive electrode plate 16 is provided with a hole or aperture 22, the electron beam 20 resultantly passes through it, and a pulse-like high-voltage current is generated in the target 18 at a repeating rate of a very high frequency, and in a very quick rise time.例文帳に追加

陽極板１６には穴又はアパーチャ２２が設けられている結果、電子ビーム２０はそれを通過し、非常に高い周波数の繰返し速度及び非常に速い立上り時間でターゲット１８中にパルス状の高圧電流を生じる。 - 特許庁

This intraoral quick collapse type preparation comprises the following ingredients (A), (B) and (C): (A) 40 to 80 mass % of hydroxypropylstarch, (B) 15 to 50 mass % of D-mannitol obtained by spray drying, and (C) a physiologically active ingredient, and a method for producing the same.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）ヒドロキシプロピルスターチ ４０〜８０質量％、（Ｂ）噴霧乾燥により得られたＤ−マンニトール １５〜５０質量％、（Ｃ）生理活性成分を含有する口腔内速崩壊型製剤、及びその製造方法。 - 特許庁

By displaying alarm display in a character display plate 21 of a front face panel 2 as a message by characters, the built-in board can be provided wherein the alarm contents can be easily read even by a person that is not a maintenance person with expertise and quick maintenance correspondence is possible.例文帳に追加

警報表示を文字によるメッセージとして前面パネル２の文字表示板２１に表示することにより、専門性を持った保守者でなくても警報内容が容易に判読でき迅速な保守対応が可能な組込基板が提供できる。 - 特許庁

This constitution provide two kinds of specifications such that the circumferential surface of the large diameter portion 15 is a large diameter operation part 15a for fine adjustment and the circumferential surface of the small diameter portion 16 is a small diameter operation part 16a for quick winding.例文帳に追加

この構成により、大径部１５の外周面は微調整用の大径操作部１５ａとして、小径部１６の外周面は早く巻き取るための早巻用の小径操作部１６ａとしての２種類の仕様態様とすることができる。 - 特許庁

The quick boot information processor, the information processing method, the information processing program and the storage medium are provided by controlling a mounting order of partitions in a storage device, based on a use request from an application.例文帳に追加

アプリケーションからの使用要求に基づいて、記憶デバイス内のパーティションのマウント順序を制御することにより、高速に起動できる情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、及び記憶媒体の提供を実現することができる。 - 特許庁

To provide a partition wall structure allowing simple and quick forming work for a storage in a building site and partition wall, and facilitating partition and adjustment of installation position of the storage after installation.例文帳に追加

建築現場における収納庫、間仕切り壁の形成作業を簡単かつ迅速に行うことを可能とし、かつ設置後において間仕切り並びに収納庫の設置位置の調整を容易に行うことのできる間仕切り壁構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, the vacuum cleaner is prevented from moving around in unintended directions and is easy to use by restraining the cleaner body 1 from moving during cleaning with respect to quick forward and backward movements of the handle portion 10 by the simple structure of the damper portion 11.例文帳に追加

これにより、ダンパ部１１という簡易な構成により、清掃作業中、把手部１０の前後の速い動きに対し、掃除機本体１の移動を抑制することで、意図しない方向に動きまわることがなく、使い勝手のよい電気掃除機となる。 - 特許庁

To provide a transdermal energy transfer device which can reduce mental and physical burdens on patients by enabling quick response in emergency while charging the secondary batteries keeping the patients unaware during the sleeping.例文帳に追加

就寝時において患者に意識させることなく二次電池の充電を行うとともに、緊急時における素早い対応を可能とすることにより、患者の精神的及び肉体的負担を軽減することができる経皮的エネルギ移送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a camber angle of an automobile and an apparatus therefor, which enables a quick and precise measurement of the camber angle without applying the same load as the finished state automobile to a wheel mounting part, and which can improve productivity.例文帳に追加

車輪取付部に完成車状態と同じ荷重をかけることなく、迅速且つ精度良くキャンバー角を測定することができて生産性を向上することができる自動車のキャンバー角測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When an operating part 21a is pushed with a finger, a locking spring 15 is transformed by an unlocking button 21 rotated from a housing 1 and the locking state of the cable is released, and the cable can be removed from a quick coupling terminal.例文帳に追加

操作部２１ａが指で押操作されるとハウジング１に対して回動した解除釦２１により鎖錠ばね１５が変形して電線の鎖錠状態が解除され、工具を使わずに電線を速結端子から外すことができる。 - 特許庁

To provide a polyester false twist yarn having a specific cross-sectional shape, exhibiting touch feeling excellent in dry feeling and drape property when woven into a fabric, capable of enhancing water absorption properties and quick-drying property and combining low air permeability with a see-through-preventing property.例文帳に追加

布帛にした時にドライ感およびドレープ性に優れた風合を呈し、しかも、優れた吸水・速乾性に加えて低通気性、防透性をも兼ね備えさせることができる特殊断面形状のポリエステル仮撚加工糸を提供すること。 - 特許庁

To obtain a syrup composition capable of being cured at normal and lower temperatures, excellent in quick curing, cold cure and weatherability and useful as a marking material for roads having little sensitivity to temperature, a floor and wall surface primers or a binding material for resin mortar, or the like.例文帳に追加

常温及び低温で硬化可能で、作業性、速硬化性、低温硬化性、耐候性に優れ、かつ感温性の小さい道路マーキング材、床壁面プライマーあるいは樹脂モルタルの結合材等として有用なシラップ組成物の提供。 - 特許庁

To provide a treating method and device for sludge, which is capable of remarkably reducing the quantity of quick lime to be used, taking out ballast or sand contained in the sludge and having high commercial value from the sludge to increase economies.例文帳に追加

生石灰の使用量を著しく減らすことができると共に、汚泥中に含まれる商品価値の高いバラスや砂を汚泥中から取り出しことができ、経済性を高めることができる汚泥処理方法及び汚泥処理設備を提供する。 - 特許庁

When a stop switch 9 is turned on, a stop signal is inputted to a CPU 7, a valve opening signal is impressed through an OR circuit 10 to quick exhaust valve 4 by the software of the CPU 7, and a pressurization stop signal is impressed to a pressure pump 2.例文帳に追加

停止スイッチ９がＯＮされると、ＣＰＵ７に停止信号が入力され、ＣＰＵ７のソフトウェアにより弁開信号がＯＲ回路１０を介して急速排気弁４に加えられるとともに、加圧停止信号が加圧ポンプ２に加えられる。 - 特許庁

An ONO film for a gate insulating film 25a of a memory transistor of a nonvolatile memory cell is formed, on which the gate electrode 20a of the memory transistor is formed, and the side surface of the gate electrode 20a is oxidized with quick thermal oxidation to form an insulating film 23.例文帳に追加

不揮発性メモリセルのメモリトランジスタのゲート絶縁膜２５ａ用のＯＮＯ膜を形成し、その上にメモリトランジスタのゲート電極２０ａを形成し、ゲート電極２０ａの側面を急速熱酸化により酸化して絶縁膜２３を形成する。 - 特許庁

To provide a cover tape and package, which offer stable and sufficient adhesion to a carrier tape, superior transparency and sealing property, a charge attenuation time short enough to enable quick elimination of static electricity, and does not break when peeled off.例文帳に追加

キャリアテープに対して安定した十分な接着性を有し、透明性が良くシール性に優れ、電荷減衰時間が短く発生した静電気をすみやかに除電できるとともに、剥離中に切断することのないカバーテープ及び包装体を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption to be generated even when a digital camera or the like is set up not to turn off light after quick review display for checking a photographed image or even when set contents are left as they are after setting up various set items.例文帳に追加

デジタルカメラ等において、撮影画像の確認のためのクイックレビュー表示後消灯しないように設定した場合や、各種設定項目の設定後にそのまま放置した場合などでも、発生する電力消費を減らすことができるようにする。 - 特許庁

To save an information requester's trouble and realize quick acquisition of evidence information in an electronic data management system applied when a business entity deposits the evidence information to disclose the evidence information in response to the information requester's request.例文帳に追加

事業者が証拠情報を預けておき、情報要求者からの要求に応じてこの証拠情報を公開する際に適用される電子データ管理システムにおいて、情報要求者の手間を省き、証拠情報の迅速入手を実現する。 - 特許庁

The electronic dictionary allowing quick browsing of a word meaning part of the part of speech to be examined is provided by adding part-of-speech information to each entry word to make the part of speech selectable in making a list display of a retrieval result through the jump function.例文帳に追加

ジャンプ機能を介して検索結果をリスト表示する際に、各見出し語に対して品詞情報を付加し、品詞を選択できるようにすることにより、調べたい品詞の語義部分を素早く閲覧できる電子辞書を提供する。 - 特許庁

To provide a protective clothing capable of quick and easy wear and removal, preventing tainting and wetting wearer's clothing in eating, face washing and the like and capable of maximally preventing falling down of leftover foods around the wearer.例文帳に追加

素早く簡単に着用および取外しができ、食事や洗顔等のときに、着用者の服の汚れや濡れを防止すると共に、着用者の回りに食べかす等が落下することをできるだけ防止することができる、保護衣を提供する。 - 特許庁

This method is characterized by i) slight compound quantity (≤1 mL of 30-50 μg/mL necessary solution), ii) quick measurement (average 20 min), iii) low sensitivity to impurities, iv) wide lipophilic range (6 log POCT unit), v) high precision, and vi) excellent reproducibility.例文帳に追加

本法の一般的特徴は：ｉ）僅かな化合物量（≦１mLの、３０〜５０μｇ／mL必要溶液），ii）速い測定（平均２０分間）、iii）不純物に対する低感度、iv）広い親油性レンジ（６ｌｏｇ Ｐ_OCT単位）、ｖ）良い精度、vi）すばらしい再現性、である。 - 特許庁

When quick braking on a μ-split road surface is sensed, the steering control part 50 puts the clutch in disengaged condition and makes drive control of the steering motor 40 for holding the actual yaw rate sensed by a yaw rate sensor 38 to the target value.例文帳に追加

μスプリット路面上における急制動が検出されると、舵取り制御部５０は、クラッチ３０を解除状態とするとともに、ヨーレートセンサ３８によって検出される実ヨーレートを目標ヨーレートに保持すべく、操舵モータ４０を駆動制御する。 - 特許庁

To provide an engine auto-stop device for a compressed natural gas vehicle capable of preventing the uncombusted natural gas from being released to the atmosphere when the engine is stopped temporarily in waiting at a traffic signal and allowing the engine to make quick restarting.例文帳に追加

本発明は圧縮天然ガス車のエンジンオートストップ装置に関し、信号待ちでエンジンを一時停止させた際に未燃焼天然ガスの大気中への放出を防止し、併せてエンジンの速やかな再始動を可能としたオートストップ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a radiation image detector which enables quick imaging and enables a user to continue remaining imaging work when a remaining battery level is low in imaging by saving a power consumption of an embedded power source and a radiation image capturing system.例文帳に追加

迅速な撮影を可能としつつ、内蔵されている電源の省電力化によって、撮影の際に電源の残量が少なくなっても残りの撮影作業を続行可能とできる放射線画像検出器及び放射線画像撮影システムを得る。 - 特許庁

Consequently, the 2-bit shift circuit 27 with a quick response speed is selected, for example, when a level of a burst signal included in the carrier chrominance signal has no level, and at the instant of a change of the burst signal from an absence signal to a presence signal.例文帳に追加

このようにすれば、例えば搬送色信号に含まれるバースト信号のレベルが無いとき、及び、バースト信号が無信号から有信号に変化した瞬間においては、応答速度の速い２ビットシフト回路２７が選択されるようにした。 - 特許庁

To provide an ignition coil and an ignition coil control device which can generate a large ignition energy with a small electrical power consumption, and at the same time, which can make quick rise-up of a secondary voltage when there is a possibility of the smoldering of an ignition plug.例文帳に追加

小さな消費電力で大きな点火エネルギを発生させることができるとともに、点火プラグのくすぶりの可能性があるときには二次電圧の立ち上がりを速くできるイグニッションコイル及びイグニッションコイル制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disaster message registration system which can provide quick and exact safety information to a third person outside a stricken area by cooperating existing infrastructures, such as a safety information system of local government unit and a telephone voice mail service system for disaster, etc.例文帳に追加

地方自治体の安否情報システム，災害用伝言ダイヤルシステム等の既存のインフラを連携させることにより、被災地外の第三者に対して迅速かつ正確な安否情報の提供を可能にする災害伝言登録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for charging raw material and the like, for which the separation of metal and slag, is surely performed by realizing quick-melting of reduced products on the furnace hearth and these products can easily be the individual discharge into the out of the furnace.例文帳に追加

炉床上に生成した還元生成物の速やかな溶融を実現してメタルとスラグとの分離を確実にし、かつこれらの炉外への個別排出が容易にできるようにするための原料等の装入方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a substantial benefit exceeding that of the conventional art including use simplicity by an operator, quick decision for one or a plurality of analytes in situ, and a throwing away methodology for minimizing a contamination risk by an operator or a patient.例文帳に追加

オペレーターによる使用の簡便さ、1つまたは複数の分析物の迅速なインサイチュウでの決定、並びにオペレーターおよび患者の混入のリスクを最小化する使い捨ての方法論を含む従来技術を超えた実質的な利益を提供する。 - 特許庁

To obtain a one-pack moisture curing epoxy resin composition having excellent storage stability, excellent quick curability of remarkably rapid rises in initial adhesive strength and mechanical strength which are performances incompatible with the storage storage and further excellent curability at low temperatures.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、これと相反する性能である初期接着強さおよび機械的強度の立ち上がりの格段に速い速硬化性に優れた、かつ低温における硬化性に優れた１液湿気硬化型エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁