「quick」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a quick reaction system specifically decomposing only peptide bond of all amino acid residues in a peptide without causing side reaction, and to determine an amino acid sequence by combining the reaction system with MALDI-TOFMS characterized by microanalytic performance.例文帳に追加

ペプチドにおけるすべてのアミノ酸残基のペプチド結合だけを特異的に分解し、副次反応なしで迅速な反応系を開発し、微量解析能を特長とするMALDI-TOFMSと組み合わせてアミノ酸配列を決定できるようにすること。 - 特許庁

To provide a medical instrument which is improved in wireless communication precision such that when instrument abnormality or biological abnormality information, an abnormality warning related to an instrument fault, etc., are sent, the information is speedily sent to the outside to take quick response.例文帳に追加

機器異常や生体異常情報、機台故障に繋がる異常警報などが発せられた場合、速やかにその情報を外部へ流し迅速な対応が取れるよう、無線通信精度を向上させた医療機器を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera realizing quick focusing and further realizing the focusing without causing cost rise associated with a photodetecting element for focusing and an optical member such as a half mirror.例文帳に追加

素早く焦点調節を行うことができ、さらに焦点調節を行うための光検出素子やハーフミラー等の光学部材によるコストアップを生じることなく、焦点調節を行うことができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To miniaturize an electrolytic water generating part and to reduce power consumption while efficiently inactivating or killing harmful organisms in ballast water using electrolytic water to enable quick drainage of the ballast water.例文帳に追加

電解水を利用してバラスト水中の有害生物を効率良く不活性化又は死滅させるようにし、バラスト水の排水が速やかに行えるようにしつつ、電解水生成部の小型化を図り、消費電力の低減を図ること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous inkjet ink excellent in printability to a recording medium made of plastic such as polyvinyl chloride, in safety, and in quick drying properties for increase of printing speed, and to provide an inkjet recording method using the inkjet ink.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル等のプラスチック製の記録媒体に対する印字適性および安全性に優れ、プリント速度高速化のための速乾性にすぐれた非水系インクジェットインクとそれを用いたインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

To provide radio communication equipment capable of performing an extremely quick transmission operation by performing transmission by a first frequency when a first PTT switch is pressed and performing transmission by a second frequency when a second PTT switch is pressed.例文帳に追加

第一のＰＴＴスイッチを押せば第一の周波数で送信し、第二のＰＴＴスイッチを押せば第二の周波数で送信することにより、極めて迅速な送信動作を行うことが出来る無線通信機を提供する。 - 特許庁

By depositing the inorganic film 120 using the irradiated gas cluster ions, the device and the method for manufacturing the organic EL panel wherein the denseness of the film can be improved and the formation rate is quick are provided.例文帳に追加

照射されたガスクラスターイオンを援用することにより、無機膜１２０の蒸着を行うことで、膜の緻密性をより向上できる、成膜レートが速いなどの有機ＥＬパネル製造装置、有機ＥＬパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agrochemical preparation having excellent dispersibility of the agrochemical component, causing little adverse effect on crops and outflow of agrochemical to an area other than the paddy field by the quick submersion of the carrier into water after dispersion and producible at a low cost.例文帳に追加

農薬成分の分散性に優れるとともに、分散後速やかに担体が水中に没することで、農作物への悪影響や水田以外への農薬の流出の少ない、安価に製造可能な農薬製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an alcoholic carbon black dispersion having an excellent dispersibility in an alcoholic dispersant, excellent in quick drying property and suitably used as a black ink for an inkjet printer, corresponding to a high speed machine.例文帳に追加

速乾性に優れたアルコール系分散媒中で優れた分散性能を有し、高速機に対応したインクジェットプリンター用黒色インクとして好適に使用されるアルコール性カーボンブラック分散体とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode material capable of achieving high discharge capacity in a quick charge discharge rate and sufficient charge discharge rate performance; and to provide the electrode material, an electrode, and a lithium ion battery.例文帳に追加

高速充放電レートにおける放電容量が高く、充分な充放電レート性能を実現することが可能な電極材料の製造方法と電極材料および電極並びにリチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

To provide a lime-based flux for refining capable of considerably enhancing the reactivity by further enhancing the porosity while using a quick lime obtained by baking a limestone, and eliminating the use of a fluorite.例文帳に追加

石灰石を焼成して得た生石灰を使用しつつも、ポーラス化をさらに高めて反応性を飛躍的に上げること、それによって蛍石の使用を排除できることを実現した石灰系精錬用フラックスを提供する。 - 特許庁

To provide a pallet loader capable of conveying freight and simultaneously measuring and totalizing the load, and performing quick and efficient conveyance work, without requiring labor for reloading the freight to another load measuring device.例文帳に追加

貨物の搬送と同時に荷重の測定及び集計を行うことができ、貨物を別途の荷重測定装置に積み替える手間が掛からず、迅速かつ効率の良い搬送作業を行い得るパレットローダを提供することを目的とする。 - 特許庁

The remote controller 3 makes the preset keys 14, 15 among the cursor keys function in reproduction mode as keys which perform preset prescribed commands about the reproduction, for example, commands for fast-forward motion and quick return motion.例文帳に追加

そして、リモートコントローラ３は、再生モード下において、カーソルキーのうちの予め設定されたもの１４、１５が再生に関する予め設定された所定の指令、例えば早送り、早戻しの指令をするキーとして機能するようにする。 - 特許庁

The composition for the liquid quick setting agent contains the three element components of aluminum, sulfur and fluorine, and further, a nitrogen-containing heterocyclic low molecule compound as compound components.例文帳に追加

アルミニウム、イオウ、及びフッ素の３元素成分、更に窒素を含む複素環式低分子化合物を化合物成分として含有することを特徴とする液体急結剤用組成物、液体急結剤、吹付け材、及び該吹付け材を用いた吹付け工法。 - 特許庁

To provide modified antibody fragments which allow a higher antibody concentration that is accumulated in tumor, have a relatively quick cleaning time from a blood pool, and exhibit a higher specific activity to the tumor antigen.例文帳に追加

腫瘍中に蓄積するより大きな抗体濃度を可能にすると共に、血液プールからの相対的に迅速な浄化時間を有し、腫瘍抗原に対するより大きな特異的活性を示す修飾抗体断片を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an oxygen concentration control apparatus which can efficiently heat an oxygen ion conductor membrane and can perform quick and low-power-consumption separation of oxygen, and an oxygen ion conductor device used in the oxygen concentration control apparatus.例文帳に追加

酸素イオン伝導体薄膜を効率的に加熱でき、迅速かつ低電力で酸素の分離を行うことのできる酸素濃度制御装置、及びこの酸素濃度制御装置に用いられる酸素イオン伝導体素子を提供する。 - 特許庁

To obtain calcium carbonate having aragonite crystal system and useful as a filler or a pigment for various kinds of materials by using an alkaline aqueous solution when suspending quick lime and/or slaked lime and afterwards introducing carbon dioxide gas thereinto.例文帳に追加

生石灰又は/及び消石灰を懸濁させる時にアルカリ性水溶液を用い、その後に炭酸ガスを導入することにより各種素材の充填材・顔料として有用なアラゴナイト結晶系炭酸カルシウムを得る。 - 特許庁

To provide a fuel circulation type fuel cell system which resolves temporal reduction of a circulation amount of hydrogen in a hydrogen circulation system, when a quick acceleration and deceleration instruction is given to a fuel cell.例文帳に追加

本発明の課題は、燃料電池に対して急加減速指令がなされた場合に、水素循環系内の水素の循環量が一時的に減少する事態を解消する燃料循環式燃料電池システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine that can satisfy a request for quick change in engine torque while minimizing a degradation in operating performance and exhaust gas in a cylinder injection type internal combustion engine of lean-burn design.例文帳に追加

希薄燃焼を行う筒内噴射式内燃機関において、運転性や排気ガスの悪化を極力抑えつつ、迅速な機関トルクの変更の要求を満たすことができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of achieving both of inhibition of torque shock associated with fuel cut and quick reduction of engine torque responsive to the need for torque reduction control, while executing torque demand type engine control.例文帳に追加

トルクディマンド型の機関制御を実行しつつ、フューエルカットに伴うトルクショックの抑制とトルクダウン制御の必要性に対応した速やかな機関トルクの低減とを両立させることのできる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting aflatoxin, a device for detecting aflatoxin, and a program that can detect aflatoxin in a quick and simple manner without requiring a complicated pretreatment by measuring and analyzing a fluorescence fingerprint.例文帳に追加

蛍光指紋を測定し解析することにより、煩雑な前処理を不要にし、迅速かつ容易にアフラトキシンを検知することができるアフラトキシン検知方法、アフラトキシン検知装置、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The general impression of dances in Noh is static; however, dances in Noh have a slow and quick movement called Johakyu (three segments of performance and speed of plays; slower and quieter performance during the jo (beginning), gradually gaining tempo in the ha (middle portion), and becoming more energetic during the kyu (denouement)), and in Hakobi, performers also start moving slowly, step up the tempo gradually and stop suddenly. 例文帳に追加

能の舞はきわめて静的であるという印象が一般的だが、序破急と呼ばれる緩急があり、ハコビにおいてもゆっくりと動き出して、徐々にテンポを早くし、ぴたっと止まるように演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "How to make sushi at home" written in 1910 by Seizaburo KOIZUMI, a descendant of Yohei HANAYA, the maki-zushi using ham (or cold meat) seasoned with pepper was introduced, which description means that Edomae-zushi (quick sushi) essentially welcomes various ingredients. 例文帳に追加

既に明治43年（1910年）華屋與兵衛の子孫、小泉清三郎著『家庭鮓のつけかた』には、ハム（またはコールドミート）を使ってコショウをふった巻きずしがあり、江戸前ずし（早ずし）は様々な材料を受け入れやすい素地があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a state that the position-controlling lever, etc., are operated in the lifting down direction of the rotary implement 14, the position-controlling valve 20 can be operated without being interrupted with the controlling link 24 based on the operation of the quick up switch 53, etc.例文帳に追加

そして、ポジション制御レバー２２等をロータリ作業機１４の下降方向に操作した状態では、クイックアップスイッチ５３等の操作に基づき制御リンク２４と干渉することなくポジション制御バルブ２０を制御し得る。 - 特許庁

In the endoscope system 1, when the urgent earthquake quick report is received, display information including predicted arrival time and predicted seismic intensity is created on the basis of predicted arrival time information and predicted seismic information and is displayed on a monitor 5.例文帳に追加

内視鏡システム１では、前記緊急地震速報を受信すると、予測到達時間情報と、予測震度情報とに基づいて、予測到達時間および予測震度とを含む表示情報が作成され、モニタ５に表示される。 - 特許庁

To provide an easily controllable and inexpensive machining method of a cylindrical member and a machining method of a development sleeve member, allowing quick mounting of the cylindrical member to a device, while suppressing occupied floor area of a machining device small.例文帳に追加

制御がしやすく安価で、円筒部材を短時間で装置に取付けることができ、しかも加工装置の占有床面積を小さく抑えることができる円筒部材の加工方法および現像スリーブ部材の加工方法を提案する。 - 特許庁

To provide an opening meter for a valve allowing quick and safe maintenance and inspection, because an instruction part can be installed at a position away from an operation part and a plurality of instruction parts can be installed side by side at the same place.例文帳に追加

本発明は作動部から離れた位置に指示部を設置でき、また、複数の指示部を同じ場所に並べて設置することが出来るため、保守点検を迅速、安全に行う事が可能なバルブの開度計を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the polishing is conducted on the coating layer 23 on the insulation layer 22 under the condition that the polishing speed of the coating layer 23 is adequately quick relative to the junction metal layer 24, thereby causing the junction metal layer 24 to protrude on a surface of the insulation layer 22.例文帳に追加

続いて、被覆層２３の研磨速度が接合金属層２４に対して充分に速い条件で、絶縁層２２上の被覆層２３を研磨することにより、接合金属層２４を絶縁層２２の表面に突出させる。 - 特許庁

To provide a document processing apparatus, a document processing program, and a document processing method capable of avoiding the occurrence of different kinds of joined paper sheets existing in one and same document and realizing quick processing even when composite processing is applied to document data including joined paper information.例文帳に追加

合紙情報を含む文書データについて合成処理を行う場合であっても、同一文書内で異なる種類の合紙が存在するといった事態を回避でき、しかも迅速な処理を実現可能にする。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to request at agent to upload or change the information contents each time, and it is possible to markedly reduce the cost, and to perform quick information registration corresponding to the change of information in a store or the like.例文帳に追加

これにより店舗等において、情報コンテンツのアップロードおよびコンテンツ変更をいちいち業者に依頼する必要がなくなり、費用の著しい節減と、情報の変化に対応した迅速な情報登録を可能とする。 - 特許庁

To provide a hoisting machine using a wireless control pendant, correctly informing a worker of the state of a hoisting machine body when an abnormality occurs in the hoisting machine body and allowing the worker to take a proper and quick countermeasure.例文帳に追加

無線操作ペンダントを使用した巻上機において、巻上機本体に異常が発生した場合、作業者に巻上機本体の状態を正確に知らしめ、適切かつ迅速な対応処置を取らせることを可能にする。 - 特許庁

To provide an information processing program for giving information about whether or not the output of a designated file is available by an output device to a user in a much more proper period with much more appropriate configurations in order to execute quick processing.例文帳に追加

指定されたファイルについて出力装置による出力が可であるか不可であるかについての情報をより適切な時期に，より適切な態様でユーザに与え，迅速な処理を可能とする情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide dry cement concrete and a spraying material with which the quantity of generated dust or the quantity of a used quick setting agent can be reduced and which are free from adverse effects such as the increase of rebound ratio or the decrease f initial strength exhibiting properties.例文帳に追加

粉塵発生量や急結剤の使用量を低減でき、又、急結剤の使用量を減少させてもリバウンド率の増加や初期強度発現性の低下といった悪影響がないドライセメントコンクリートや吹付材料の提供。 - 特許庁

To provide a linguistic training aid capable of displaying quick replay and slow replay in response to a linguistic ability of a user, using a character data reproducer as a character data reproducer, based on an English conversation voice signal embedded with words for the English conversation.例文帳に追加

英会話の英単語を埋め込んだ英会話音声信号から、文字データ再生装置を文字データ再生装置として使い利用者の語学力に合わせて早出し又は遅早出し表示する語学教材を提供する。 - 特許庁

To provide a body detergent composition which has good foaming power, gives a creamy foam quality, can be rinsed without leaving sliminess after being used in deterging, has quick foam separation, and does not leave stiffness feelings and dryness feelings when dried after being used in deterging.例文帳に追加

泡立ちがよく、泡質がクリーミーであって、洗浄を行ったときのすすぎ時にぬめりがなく、泡切れが速く、そして乾燥後に、肌のつっぱり感およびかさつき感のない身体用洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating coil which can shorten a warm-up time and makes a quick start, suppress falls in the temperature on both end sides of a heating roller, and obtain a uniform temperature distribution, and is suitable for a heat fixing device with superior picture quality.例文帳に追加

ウォームアップ時間の短縮やクイックスタートが可能なほか、加熱ローラ両端側の温度低下を抑え、均一な温度分布が得られ画像品質に優れた加熱定着装置に好適な電磁誘導加熱コイルを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous resin dispersion for nail enamel, having quick drying property comparable to organic solvent-based nail enamel and imparting good adhesiveness of the coating film, peel resistance and film-forming property and to provide a water-based nail enamel composition.例文帳に追加

有機溶剤系ネイルエナメルのような早い乾燥性であり、かつ良好な塗膜の密着性、耐剥がれ性、成膜性を付与しうるネイルエナメル用水分樹脂散体、および水性ネイルエナメル組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information transferring device capable of effectively realizing reproducibility and high image quality in quick screen update at the side of a device in a transfer destination, when transferring image information from the information transferring device to the device of the transfer destination.例文帳に追加

情報転送装置から転送先装置へ画面情報を転送する際に転送先装置側での素早い画面更新の再現性と高画質を効果的に実現することのできる情報転送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method for a carrier driving mechanism which suppresses the speed fluctuation by pulsation at constant speed traveling, while executing the quick start up by shortening the start up region, in a control method for a carrier driving mechanism.例文帳に追加

キャリア駆動機構の制御方法において、その立ち上げ領域を短縮して迅速な立ち上げを実行しながら、定速走行時に脈動による速度変動を抑止するキャリア駆動機構の制御方法を提供する。 - 特許庁

This water-based quick-drying resin composition comprises a combination of a water-soluble anionic resin having a number average molecular weight of ≥1,0000, a cationic resin having a number average molecular weight of 600-5,000,000, and a multivalent metal composition.例文帳に追加

水系速乾性樹脂組成物は、重量平均分子量１，０００以上の水溶性アニオン性樹脂、数平均分子量６００〜５，０００，０００のカチオン性樹脂、および多価金属化合物が組み合わされてなる。 - 特許庁

To provide a warm patch that suppresses the reduction in skin temperature at the application part of the warm patch, has a quick rise in warm sensation in the initial stage, is excellent in the application of warm sensation, in the durability and in the appearance of a support after use.例文帳に追加

温感貼付剤の貼付部位における皮膚温低下を抑制し、初期の温感の立ち上がりが早く、温感付与及びその持続性に優れ、かつ使用後の支持体の外観が良好な温感貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a quick setting agent slurry for a wet spraying by which sedimentation both in storage and application is controlled, viscosity in transportation under pressure is decreased, and strength of a cured article increases in early stage.例文帳に追加

吹付け材の性状の安定化を計り、圧送中の粘性を抑制、施工中の急結剤固体粒子の沈降防止に優れ、且つ、吹き付けられた吹付け材の強度発現性を向上した湿式吹付施工における急結剤。 - 特許庁

To achieve a quick checking of thirteen numbers for winning by placing the table on the ticket for the sport promotion lottery 'toto' so as to let the thirteen numbers as index be compared with thirteen numbers arranged vertically in one column on the ticket adjacent to each other.例文帳に追加

スポーツ振興くじ「ｔｏｔｏ」本券の上に置くことにより、指標の１３の数字と本券の縦１列１３個の数字が隣通しで見比べられるので、１３の数字が当たったかどうかを素早くチェックできる。 - 特許庁

To provide a standard walking time training apparatus capable of training a person to walk at an optimal walking speed not too quick and not too slow in a plant or the like.例文帳に追加

工場等において、早すぎず、遅すぎない最適な歩行速度で歩くことができるようにするための訓練を行なうことができる標準歩行時間訓練装置を提供すること標準歩行時間訓練装置を提供すること - 特許庁

If it is set such that the oil pressure is supplied to the oil pathway 53 after a predetermined oil pressure P is generated in the oil pathway 52, a time until a first gear is usable is shortened, and quick starting can be carried out after starting of the engine.例文帳に追加

油路５２に所定油圧Ｐｃが生じた後に油路５３へ油圧を供給するように設定すると、第１速ギヤが使用可能となるまでの時間が短縮されて、エンジン始動後の素早い発進が可能となる。 - 特許庁