「quick」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a taxi dispatch system that enables a taxi user to contact a desired taxi company selected from among a plurality of taxi companies for quick taxi dispatch only in a simple operation, and can reduce infrastructure costs and running costs.例文帳に追加

タクシー利用者が容易な操作のみで、複数のタクシー会社の中から選択した所望のタクシー会社に連絡して迅速にタクシー配車することができ、また、インフラコストおよびランニングコストを低減することのできるタクシー配車システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cancer cell detection agent without using an antigen-antibody reaction, in which a detection operation is simple and quick when compared with a detection agent according to the antigen-antibody reaction, and to provide a cancer cell detection kit.例文帳に追加

抗原抗体反応による検出剤に比べて検出のための操作が簡単で、しかも迅速であり、抗原抗体反応を用いないことを特徴とする、癌細胞の検出剤及び癌細胞の検出用キットを提供すること。 - 特許庁

Of course I am aware of concerns that the IT could enlarge the gap between the developed and developing countries. But, at the same time, it is true that the IT could facilitate quick and easy transfer of knowledge.　The IT can also provide us with the opportunity to narrow the gap dramatically. 例文帳に追加

また、ITは、先進国と途上国の間の格差を一層広げるという懸念がある一方で、知識の迅速かつ容易な移転を可能にするものであり、先進国との格差を飛躍的に縮める契機ともなり得るものであります。 - 財務省

I would like to join my fellow Governors in expressing our heartfelt sympathy to those who suffered. I must add that the Bank's emergency loan to the sufferers was quick and timely. For our part, in addition to the emergency aid we have provided so far, Japan will continue to offer support for reconstruction of the earthquake-affected areas. 例文帳に追加

その被災者の方々へのＡＤＢによる迅速な支援は評価に値するものであり、我が国もこれまでの緊急援助等に加え、今後ともできる限りの復興支援を続けてまいりたいと考えております。 - 財務省

Should a certified country face a crisis, due, for instance, to the contagion of a currency crisis in the region, or to the attack by speculative funds, the IMF would be able to provide large-scale liquidity by drawing upon this new facility which is precautionary as well as quick in disbursement. 例文帳に追加

仮にこの適格国が、地域内の通貨危機の伝播や、投機的資金によるアタックなどの要因で危機に陥った場合、IMFはこのファシリティーから一度に大量の短期資金を貸し付けることができるようにしようというものです。 - 財務省

The CPU displays on the display 11 a screen for quick reading in which a predetermined target element is highlighted among the constituent elements (images and character strings) of each page in response to reception of the page turning operation by the pressure sensors 17U, 17D, 17R, and 17L.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵは、圧力センサ１７Ｕ、１７Ｄ、１７Ｒ、１７Ｌがページ送り操作を受け付けたことに基づいて、ページの構成要素（画像、文字列）のうち所定の対象要素を強調した速読用画面を、ディスプレイ１１に表示させる。 - 特許庁

To provide an evaluation method of the shape retention property of a plastic product having an excellent effect capable of evaluation by accurate and quick measurement with a small quantity of sample, concerning the evaluation method of the shape retention property of the plastic product.例文帳に追加

プラスチック製品の形状保持特性を評価方法であって、少量のサンプルで正確かつ迅速に測定することで評価できるという優れた効果を有するプラスチック製品の形状保持特性の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation monitoring device capable of accurately performing monitoring of operation of an electromagnetic valve for a space system having operating properties for a small controlling amount of a flow rate and quick response speed by means of a control system at low costs and in a simple structure.例文帳に追加

流量制御量が小さく応答速度が大きい作動特性を有する宇宙機器用電磁弁の作動のモニタリングを、簡単な構成かつ低コストの制御システムで以って高精度で施行し得る作動モニタリング装置を提供する。 - 特許庁

When releasing the clutch, when hydraulic pressure is canceled, the piston 30 is moved left as shown in Fig., and the O-ring 23 is elastically expanded to the direction of the deeper groove 25 to reduce sliding resistance between the piston 30 and itself, and quick releasing action of the piston is performed.例文帳に追加

クラッチ解放時、油圧が解除されると、ピストン３０が図で左方に動き、Ｏリング２３も弾性で溝２５の深い方に広がるのでピストン３０との間の摺動抵抗が減少し、ピストンの解放動作が迅速に行われる。 - 特許庁

To provide an imaging device which obtains images whose imaging magnification agrees, without needing post-processing at a regeneration time, even if the distance of a photographing object varies at photographing, does not demand mastering on a part of photographing person, can carries out quick photographing, and saves power consumption.例文帳に追加

撮影時に被写体距離がばらついても、再生時の後処理を必要とせずに撮影倍率の一致した画像が得られ、撮影者に習熟を要求せず、迅速な撮影が可能な省電力の撮像装置を提供すること。 - 特許庁

As compared with a case for transmitting/receiving all information by one LAN, the congestion of information on the LAN can be reduced and an optimum printer can be selected by always quick and sure processing to print out the information.例文帳に追加

これによって、１つのＬＡＮにおいてすべての情報を送受信する場合に比べて、ＬＡＮ上における情報の混雑を少なくすることができ、常に迅速かつ確実な処理によって最適のプリンタを選択して印刷することができる。 - 特許庁

The composition obtained by mixing the polymer component with a photoradical generator becomes a cured product having more excellent quick-curing properties and transparency than those of a conventional polyisobutylene-based photocurable composition by irradiation with a radiation light such as an ultraviolet light etc.例文帳に追加

この重合体組成物に光ラジカル発生剤を混合した組成物は、紫外線などの放射光を照射することによって従来のポリイソブチレン系光硬化性組成物に比べて速硬化性、透明性に優れる硬化物となる。 - 特許庁

To provide an inspection work informing device for an elevator capable of performing quick transferring to the inspection work by certainly informing a user of the elevator that the elevator cannot be temporarily used by the inspection when the inspection work of the elevator is started.例文帳に追加

エレベータの点検作業を開始する際に、その点検でエレベータが一時的に使用できなくなることをエレベータの利用者に的確に報知して速やかに点検作業に移行することが可能となるエレベータの点検作業報知装置を提供する。 - 特許庁

To construct an emergency nursing care system that is highly convenient and reliable and can provide quick and appropriate first aid when an elderly person living alone or the like encounters an emergency situation, such as sudden cardiopathy, cerebrovascular disease and death by drowning in a bathroom.例文帳に追加

独居高齢者などが突発的な心疾患、脳血管疾患、浴室での溺死など寸刻を争う緊急事態に遭遇した場合に、迅速適切な救急処置を施し得る利便性信頼性の高い救急介護システムを構築する。 - 特許庁

To provide a Web content browsing/editing system and the like that enable easy and quick editing and the like of Web content without burdening a Web server and a client terminal and enable a timely check on the edited Web content on the client terminal.例文帳に追加

ウェブサーバとクライアント端末に負担をかけずに、簡単、迅速にウェブコンテンツを編集等することができ、編集後のウェブコンテンツをタイムリーにクライアント端末上で確認できるウェブコンテンツ閲覧・編集システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To perform quick and correct focusing while canceling a position error of a photographic lens by effectively using external-light AF performed by using an optical system for AF and imager AF performed by using an optical system for photography.例文帳に追加

ＡＦ用の光学系を利用してＡＦを行う外光ＡＦと撮影用の光学系を利用してＡＦを行うイメージャＡＦとを有効に利用して撮影レンズの位置誤差等を打ち消しつつ、高速にかつ正しいピント合わせを行うこと。 - 特許庁

This power terminal block is provided with: a casing 21 having a wall part 35 with a power supply wire insertion hole 41 and a delivery wire insertion hole 42 opened; and quick-connection terminals 22 built in the casing for catching the wires inserted into the respective wire insertion holes.例文帳に追加

供給側の電線挿入孔41及び送り側の電線挿入孔42が開けられた壁部35を有した筐体21と、この筐体に内蔵されて各電線挿入孔に挿入された電線を挟持する速結端子22とを具備する。 - 特許庁

To provide a cement composition, especially a setting retarder which will not impair the development of the excellent initial strength of an extra quick hardening cement concrete and capable of securing desired workability, and a hydraulic composition using the setting retarder.例文帳に追加

セメント組成物、特に超速硬性セメント・コンクリートの優れた初期強度の発現性を損なうことなく、所望する作業性を確保することが可能な凝結遅延剤及び当該凝結遅延剤を用いた水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To secure a contact stroke with room in a limited space by transmitting an operating stroke of a driving lever internally packaged in a breaker body to a contact holder of a quick closing contact mechanism equipped on an undervoltage tripping device by amplifying the operating stroke.例文帳に追加

しゃ断器本体に内装した駆動レバーの動作ストロークを増幅して不足電圧引外し装置に装備した早入り接点機構の接点ホルダに伝達できるようにし、限られたスペースで余裕のある接点ストロークを確保できるようにする。 - 特許庁

This method for quickly extruding treatment at high-pressure for bran comprises quickly extruding bran at high-pressure so as to effectively perform modification of bran texture, decreasing the moisture content of bran, sterilzation of the bran and deactivation of enzyme in the bran using a quick and high-pressure extruder.例文帳に追加

本発明によるヌカの高速・高圧押出処理方法は、ヌカを高速・高圧押出処理することにより、ヌカの組織の改質、水分量の低下およびヌカ中に存在する微生物の殺菌および酵素の失活を行う方法である。 - 特許庁

In Mode "1" (quick-start mode); power supply to a DVD 9 is stopped, while the power kept supplied to a CPU 8, an HDD 10, a fan 11, and a tuner 12 to maximize the shortening of a start-up time, while suppressing power consumption.例文帳に追加

モード「１」（クイックスタートモード）は、ＤＶＤ９に対する電力供給を停止し、ＣＰＵ８、ＨＤＤ１０、ファン１１、チューナ１２に対して電力を供給しておき、消費電力を抑制しつつ、起動時間の短縮を最大限にする。 - 特許庁

To provide an electrically driven fishing reel where a spool don't cause its quick rotation even when a motor power operating lever is brought into contact during the stopped state of motor-driven power and a movement displacing the motor power operating lever each time the motor is redriven is not required.例文帳に追加

モータ駆動出力停止状態において、モータ出力操作レバーに接触してもスプールが急回転せず、モータを再駆動する都度にモータ出力操作レバーを変位させる動作を要さない魚釣用電動リールの提供。 - 特許庁

To provide a regenerative additive composition for drainage pavement which enables pelletization to small particles, excels in handling properties, and enables quick and uniform dispersion in an asphalt material-mixing plant, by the addition of an additive composition having low tack and being less prone to blocking.例文帳に追加

タック性が低くブロッキングし難い組成の添加剤組成物により、ペレット化を可能にして小粒化し、ハンドリングに優れ、アスファルト合材プラントで速やかに均一分散することを可能とする排水性舗装用の再生添加剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, in the recording layer of which a phase changing material mainly made of GaSb, the initialization of which can be performed favorably and further which can deal with a linear recording speed at least four times as quick as the recording density corresponding to that of DVD.例文帳に追加

ＧａＳｂを主成分とする相変化材料を記録層に用いた、初期化を良好に行うことができ、更にはＤＶＤ相当の記録密度で４倍速以上の記録線速に対応可能な光記録媒体の提供。 - 特許庁

An operation of the inflator 20 displaces the pressure receiving member 50, which next applies force to the forward and rearward halves 40A and 40B in opposite directions of their separation via the tension member 55 to thus open an opening 61 in the instrument panel 60 or allow a quick inflation of the bag 30.例文帳に追加

インフレータ２０が作動すると、受圧部材５０が移動し、引張部材５５を介して前半部４０Ａ、後半部４０Ｂに対し離反方向の力が加えられ、インストルメントパネル６０の開口６１が開放し、エアバッグ３０が速やかに膨張する。 - 特許庁

To provide a heater with long life, whose substrate is not damaged or its resistance heating element breaks despite a rapid on/off of electricity to the heating element and, therefore, which can realize a quick raise and drop of temperature.例文帳に追加

抵抗発熱体への急激な通電／遮断にもかかわらず、基板が破損したり、抵抗発熱体の断線を招くようなことがなく、ヒータの寿命が長く、そのため、急速な昇温、降温を実現することができるヒータを提供すること。 - 特許庁

At this stage, when the instruction to change the processing state of the information is recognized by a reproduction state changing part 120, the processing state of the DSP 20 is changed by a reproduction control part 52 based on the processing details selected by the quick return button.例文帳に追加

ここで、再生状況変更部１２０が、情報の処理状況を変更する旨の変更指示を認識すると、再生制御部５２は、クイックリターンボタンにて選択された処理内容に基づいて、ＤＳＰ２０の処理状況を変更させる。 - 特許庁

To provide a linear motion actuator with which a motion output part is advanced and retreated, wherein the output part itself is put in linear motion while it takes a constant attitude and also a quick and precise motion is established by reducing the friction of various parts in relative movement.例文帳に追加

動作出力部が進退駆動される直動アクチュエータにおいて、前記動作出力部自体が一定姿勢で直線移動されるとともに、相対移動各部の摩擦を低減して高速且つ高精度の移動を可能にすること。 - 特許庁

Accordingly, when development condition has become excessive, the development speed of a part not yet exposed is slow but the development speed of an already exposed part is quick, when the development condition has become excessively small, whereby the layer thickness of the resist pattern is stabilized with respect to the dispersion of the development conditions.例文帳に追加

そのため、現像条件が過剰となった場合は、未露光部分の現像速度は遅く、過小となった場合は既露光部分の現像速度は速いため、現像条件のばらつきに対してレジストパターンの層厚は安定する。 - 特許庁

To secure a sufficient exposure time through a quick action by reducing the restriction to the exposure time at the time of realizing a whole-picture simultaneous shuttering function by using a solid-state image pickup element having such an element structure as that of a CMOS solid-state image pickup element.例文帳に追加

ＣＭＯＳ型固体撮像素子のような素子構造を有する固体撮像素子を用いて全画面同時シャッタ機能を実現する場合に、露光時間が受ける制約を軽減し、迅速な動作で十分な露光時間を確保する。 - 特許庁

To provide a tractor enabling quick stop of an engine or disconnection of a PTO clutch even in a state of standing a worker on the ground in a work for connecting an implement to the tractor, a work for cleaning the implement, etc.例文帳に追加

トラクタに作業機を連結する作業、或いは作業機を清掃する作業等において、作業者が地上に降りた状態であっても迅速にエンジンを停止させたり、或いはＰＴＯクラッチを切り操作することができるようにする。 - 特許庁

To provide such a solvent for use in coating materials as does not degrade a solvent power to synthetic resins, has coating properties and quick-drying, and also availability corresponding to legislative change, and is a very little bad influence on the human bodies and the environments; and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

合成樹脂に対する溶解力を落とさず、塗装性や速乾性を有し、法規制の変更等にも対応して入手可能で、人体と環境にも悪影響の少ない塗料用溶剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quick charge system for electric vehicle, which can quickly charge any electric vehicle with a battery in a state of discharge on the road only by a necessary electric quantity required for travel to the nearest charging stand, and its control method.例文帳に追加

路上でバッテリが放電状態となった電気自動車に対して、最寄りの充電スタンドまでの走行に必要な電力量だけを短時間で充電する電気自動車用急速充電システム、およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent and a cleansing method, in cleansing various goods such as vehicles, with which quick and good detergency and a finishing state can be obtained without risk due to inflammability of the detergent and without corroding goods to be cleansed.例文帳に追加

車両などの各種物品の洗浄において、洗浄剤の引火性による危険が無く、被洗浄物品を腐食させずに、迅速かつ良好な洗浄性と仕上がり状態を得ることができる洗浄剤および洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an under-table tube type close-operated fluoroscopic X-ray apparatus equipped with a cassette type quick photographing apparatus of simple structure with a cassette directly mountable to a cassette tray regardless of the attitude (the rising/falling angle of a bed) of an X-ray fluoroscopic photographing table.例文帳に追加

X線透視撮影台の姿勢（寝台の起倒角度）に関係なくカセッテを直接カセッテトレーに装着できる簡単な構造のカセッテ式速写撮影装置を備えたアンダーテーブルチューブ式近接操作型X線透視撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables not only the display of messages original per game parlor in the image performances or the like but also the quick spotting of the game machine actually involved in the fraudulence or that to be attemped by the mechanism of displaying the original messages.例文帳に追加

画像演出などにおいて遊技場ごとの独自のメッセージなども表示でき、しかも、この独自メッセージ表示の仕組みにより、不正行為が行われた、あるいは行われようとしている遊技機を速やかに把握できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The lower leader for fishing for Plecoglossus altivelis altivelis has a colored portion formed using a quick-drying ink on at least one end side of a leader excluding its longitudinal central portion, wherein the leader is made of a synthetic resin monofilament having a diameter of 0.05 to 0.5 mm and a length of 50 to 800 mm.例文帳に追加

直径０．０５〜０．５mmで長さが５０〜８００mmの合成樹脂モノフィラメントからなるハリスの長手方向中間部を除く少なくとも一端側に、速乾性インクによる着色部を形成してなることを特徴とする鮎釣り用下ハリス。 - 特許庁

To provide a device for diagnosing whether non-burnout occurs near the front end face of a filter, namely, clogging occurs on the front end face of the filter or not and for actualizing quick burning of particulates which are not burnt out near the front end face of the filter.例文帳に追加

フィルタ前端面付近に燃え残り、つまりフィルタ前端面詰まりが生じているか否かを診断し得ることができる装置及びそのフィルタ前端面付近に燃え残っているパティキュレートを速やかに燃焼させ得る装置を提供する。 - 特許庁

To apply to a power drive apparatus for transmission, so that quick shifting is allowed by enlarging an outside diameter D_18 of a second power motor 18b, without excessively increasing the protrusion amount of a changeover shaft 2a from an outside surface 40a of a transmission case 1c.例文帳に追加

変速機用電動駆動装置に適用して、ミッションケース１ｃの外面４０ａからの切換シャフト２ａの突出量を過大にする事なく、第二の電動モータ１８ｂの外径Ｄ_18を大きくして、迅速な変速動作を可能にする。 - 特許庁

To provide a primer for PCR, having specificity of Lactobacillus gasseri OLL2716 strain (LG21 strain), that does not indicate cross-reaction with other strain of the genus Lactobacillus and enabling quick and easy detection of LG21 strain, and to provide a detection method that uses the primer.例文帳に追加

ラクトバチルス属ガッセリー（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｇａｓｓｅｒｉ）ＯＬＬ２７１６株（ＬＧ２１株）に特異的であり、他のラクトバチルス属の異なる菌株と交差反応を示さず、迅速かつ簡便にＬＧ２１株を検出し得るＰＣＲ用プライマー、及び該プライマーを用いた検出法を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control method to perform quick, accurate, and error-free soaking control over all wafer areas to be thermally treated at a target temperature without requiring any skilled operator and to be automated by using a computer system.例文帳に追加

熟練作業者がいなくても、目標温度で熱処理すべきウェーハ領域の全領域に渡って、短時間かつ正確に誤差の少ない均熱調整を行うことができ、コンピュータシステムにより自動化も可能な温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium for recording an external AV signal in a limitation format that is a first format, for enabling quick transformation to a second format, and an apparatus and method for recording information into the information recording medium.例文帳に追加

第１のフォーマットであって、第２のフォーマットへの高速変換を実現する制限フォーマットで外部ＡＶ入力信号を記録する情報記録媒体と、その情報記録媒体に対して情報を記録する装置、方法を提供する。 - 特許庁

A spring part 41a comprising a plate spring deformed elastically according to the insertion degree of a wire into each quick connecting terminal part 3a and a display member 4a comprising a display part 42a moving according to the elastic deformation of the spring part 41a are provided.例文帳に追加

各速結端子部３ａへの電線の挿入度合いに応じて弾性変形する板バネにより成るバネ部４１ａ、およびこのバネ部４１ａの弾性変形に応じて移動する表示部４２ａにより成る表示部材４ａを設ける。 - 特許庁

To provide a battery little in swelling at the time of quick charging by a current density of ≥1.5C rate at a low temperature of ≤0°C, and having a capacity density and a cycle life property not less than that of the conventional one at room temperature.例文帳に追加

０℃以下の低温における１．５Ｃ率以上の電流密度での急速充電時の電池の膨れが小さく、かつ、常温においては従来と同等以上の容量密度およびサイクル寿命性能を有する電池を提供する。 - 特許庁

To provide a checkup method for transcription by stamping to permit quick and ready detection of any abnormal element on the transcribing face of a stamper, such as infiltration of fine foreign matter or of air or deformation, and a transcribing method and a transcribing system using the checkup method.例文帳に追加

微細な異物や空気の混入、変形等のスタンパの転写面の側の異常要素を短時間で容易に検出できるスタンパによる転写の検査方法、該検査方法を利用する転写方法及び転写システムを提供する。 - 特許庁