「range work」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A coordinate-value storage means 45 stores a coordinate value indicating the position of the photodetector 17 with reference to the image of the work, when the signal generator 40 outputs the edge signal in a state that the photodetector 17 is situated within the effective range.例文帳に追加

座標値記憶手段４５は、受光器１７が有効範囲内に位置している状態でエッジ信号発生器４０がエッジ信号を出力した場合に、ワークの画像に対する受光器１７の位置を示す座標値をエッジデータとして記憶する。 - 特許庁

Whereas, hydrochloric acid generated by hydrolysis is partially neutralized by controlling content of the basic compound within the range described above and consequently strong irritating odor of hydrochloric acid is reduced and work efficiency is improved and further hydrolysis by neutralization is also suppressed.例文帳に追加

一方、塩基性化合物の含有量を前記範囲にすることで、加水分解で生成する塩酸が部分中和され、塩酸の強い刺激臭が低減されて作業性が改善されると共に、中和による加水分解も抑制される。 - 特許庁

A camera 17 is fixed on a middle beam 13D of an inner mast 13C so as to be able to take a work area of the fork 2 within a range at or higher than a predetermined height where a relative positional relationship between the inner mast 13C and a fork 2 is kept constant.例文帳に追加

インナマスト１３Ｃとフォーク２の相対位置関係（同図の位置関係）が一定に保たれる所定揚高以上の範囲で、フォーク２の作業エリアを撮影できるようにカメラ１７はインナマスト１３Ｃのミドルビーム１３Ｄに固定されている。 - 特許庁

A cutting device drives a rotor rotatively and moves it relative to a machined surface of a workpiece to provide grooving work, and then measures the angle of a machined V-groove and checks whether the angle error of the V-groove is in the range that a distance can adjust.例文帳に追加

切削装置は、回転体を回転駆動させるとともに、加工物の加工面に対して移動させて溝加工を行い、加工したＶ溝の角度測定を行ってＶ溝の角度誤差が距離で調整可能な範囲内かチェックする。 - 特許庁

To provide an assembling apparatus, not requiring increase in rigidity of a base as before, facilitating leveling of an assembling work bench, installing a number of assembling tools in a movable range of a robot, and suitable for assembling many kinds of assemblies.例文帳に追加

従来のように基台の剛性を高める必要がなく、組立作業台の水平出しが容易になり、さらにロボットの可動範囲内に多くの組立ツールを設置でき、多種類の組立体の組み立てに適した組立装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the execution can be easily carried out only by outdoor side work, the outdoor space can be ensured without increasing the thickness of the wall, and since it is not connected to both up and down beams, the erection accuracy of a framework structure is capable of enlarging an allowable range.例文帳に追加

したがって、屋外側作業のみで施工が容易であり、かつ壁厚さを増加させないで屋外スペースが確保でき、また、上下の梁に連結しないから、骨組構造の建方精度が許容範囲が拡大することが可能になる。 - 特許庁

A low-melting-point alloy 100 which is solid within a controlled temperature range, melts or plasticizes below temperature at which the fuel cell ND generates abnormalities and ceases to work normally, and yet, with electron conductivity in a gas diffusion layer 24.例文帳に追加

ガス拡散層２４内には、制御温度範囲内では固体であり、燃料電池ＮＤに異常が発生し正常に動作できなくなる温度未満で融解あるいは可塑化し、かつ、電子伝導性を有する低融点合金１００が設けられている。 - 特許庁

We discussed a range of options and, recognising that finance will play an important role in the delivery of the outcome at Copenhagen, we commit to take forward further work on climate change finance, to define financing options and institutional arrangements. 例文帳に追加

我々は幅広いオプションを議論し、ファイナンスがコペンハーゲンでの成果を導くために重要な役割を果たすことを認識しつつ、気候変動ファイナンスについて更なる作業を行い、ファイナンスのオプションと制度的あり方を定義することにコミットする。 - 財務省

We welcome the work of the Finance Ministers and direct them to report back at their next meeting with a range of possible options for climate change financing to be provided as a resource to be considered in the UNFCCC negotiations at Copenhagen. 例文帳に追加

我々は、財務大臣の作業を歓迎すると共に、彼らに対し、コペンハーゲンでのUNFCCC交渉において検討される材料として提供される、気候変動のファイナンスについての幅広いオプションが、次回会合において報告されるよう彼らに指示する。 - 財務省

This Initiative contains a full range of measures and approaches. Some are intended for immediate action, while others target medium- to long-term challenges. We hope that the ASEAN+3 countries will work together with a view to jointly taking steps and measures which are aligned with their specific conditions.例文帳に追加

このイニシアティブは、直ちに取り組むべき課題から中長期な課題までの幅広い項目を包含するものであり、域内の各国のそれぞれの事情に合わせて、ＡＳＥＡＮ＋３各国が協調して取り組んでいくことが期待されます。 - 財務省

To provide a method and an apparatus for correcting the uniformity of a tire, capable of certainly correcting RFV to a proper range without generating a problem lowering the appearance value of the tire or damaging work environment by rubber dust.例文帳に追加

タイヤの外観価値を低下させたりゴム粉塵が職場環境を損ねるという問題が生じることなく、確実にＲＦＶを適正範囲内に修正することができるタイヤのユニフォミティ修正方法及び装置を提供することにある - 特許庁

The implement is effective when applied in particular to a protective tube 3 that covers transmission lines, a protective net 4 installed so as to surround the charged portion within a predetermined range, and a pole sheet that is mounted on the head portion of a pole during pole-constructing work.例文帳に追加

本発明は、送電線に装着される防護管３や、前記充電部を所定範囲で囲むように設置される防護ネット４、建柱工事の際に電柱の頭部に装着されるポールシートに適用されて特に効果的である。 - 特許庁

The holding device 20 has a jig 24 to support a range not abutted on the roller at the work 10, and a support surface of the ellipsoidal or race-track shaped section in the direction orthogonal to the axis is formed on an inner surface of the jig 24.例文帳に追加

保持装置２０はワーク１０におけるローラ３０と当接しない範囲を支持する治具２４を有し、治具２４の内面には軸直角方向の断面形状が楕円またはレーストラック形状をなす支持面２５が形成されている。 - 特許庁

At least two sets of exposing parts are arranged to a conveying path of the wide width belt-like work piece, and the exposing device is formed so that at least 2 lines of each exposure range in a conveying direction of the wide width belt-like workpiece are exposed by the exposing parts.例文帳に追加

幅広帯状ワークの搬送路に少なくとも２台の露光部を配設せしめ、これら露光部でもって前記幅広帯状ワークの搬送方向の少なくとも２列の露光領域のそれぞれを露光せしめるように構成する。 - 特許庁

To provide a display plate for easily grasping a suspending angle of a wire rope required for determining whether a load applied to the wire rope falls within a range of a safety load, by visually observing simultaneously with the wire rope in slinging work.例文帳に追加

ワイヤーロープに掛かる荷重が安全荷重の範囲内であるかどうかを判定するために必要なワイヤーロープの吊り角度を、玉掛け作業時にワイヤーロープと同時に目視することで容易に把握することが可能となる表示板を提供する。 - 特許庁

To provide a door holding device capable of preventing a door holding state from being released unintendedly after installation by enlarging an allowance range of the misalignment of a door after installation, and capable of reducing a burden for installing work.例文帳に追加

施工後における扉の位置ずれに対する許容範囲を拡大することによって、施工後における扉の保持状態の意図しない解除を防止すると共に、取付作業負担を軽減することのできる扉の保持装置を提供する。 - 特許庁

During the work execution period from the start of installing the materials 61-63 to the completion of installation, the temperature and humidity in the disposal tunnel 1 are maintained within a specified range so as to keep the temperature and humidity employed for determining the initial moisture content ratio at the time of making the materials 61-63.例文帳に追加

圧縮ベントナイト材61〜63の設置開始から設置完了までの施工中、圧縮ベントナイト材61〜63の製作時の初期含水比を決めた温度と湿度となるように処分坑道内１の温度と湿度を一定範囲に維持する。 - 特許庁

A monitor control means 15 controls the monitoring means 13 to set the frequency of monitoring the information means 12n coordinated with the distribution parts 1n arranged side by side inside a predetermined range from the distribution parts 1n coordinated with the information means 12n giving the information, to be more than that outside the range, when the information is detected with monitoring work.例文帳に追加

監視制御手段１５は、当該監視により当該通知が検出されたときに、当該通知が発せられた通知手段１２ｎに対応付けられている分配部１ｎから所定の範囲内に並べられている分配部１ｎに対応付けられている通知手段１２ｎに対する監視の頻度を、当該範囲外のものよりも増加させるように監視手段１３を制御する。 - 特許庁

The operation motor torque of a supply pump 4 detected when quantitative application is monitored to detect whether the torque is out of a set torque range α for the set normal quantitative application or not and if the torque is out of the set torque range α, the moving speed VR of an operating machine 2 for moving a work P or a nozzle part 5 for jetting a high-viscosity material is decreased (altered).例文帳に追加

本発明は、定量塗布時、検出される供給ポンプ４の駆動モータトルクが、設定されている正常な定量塗布に費やす設定トルク域αから外れたかを監視し、該トルクが設定トルク値域αを外れると、ワークＰあるいは高粘度材が吐出されるノズル部５を移動させる作業機２の移動速度ＶＲを低下（変更）させるようにした。 - 特許庁

In applying the manipulator in a wide work range, there is no inconvenience in containing or transport, its length can be changed to be proper for work, and even when a failure is generated in a part of the manipulator, the failure part only need be replaced to enable restoration in a short time, and requiring the minimum resource, so it is suitable for usage in a place where resource is limited.例文帳に追加

これにより、広い作業領域でマニピュレータを運用する場合、収納，運搬等に不具合がなく、作業に最適な長さに変更でき、また、マニピュレータの一部分に故障が生じた場合でも、故障部分のみを取り替えるだけで、短時間で復旧でき、更には最小限の資源での復旧可能になり、リソースが限定される場所での使用に好適なものにできる。 - 特許庁

To provide a liquid body discharging method and a device therefor by which working efficiency is improved by completely realizing energy saving in surface processing work for objects to be discharged whose external shape and discharge range are different, and a manufacture method for an optical member.例文帳に追加

外形状や吐出範囲の異なる被吐出物に対して、表面処理作業の省エネルギー化を十分に図り、作業効率を向上できる液状体の吐出方法およびその吐出装置、ならびに光学部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a work range having a prescribed rotational speed band (Δn) above an engagement rotational speed (n_E), a control characteristic curve (10) expressing a relation between the input power (P) of the electric drive motor (2) and a rotational speed (n) is set by a control unit (4).例文帳に追加

係合回転数（ｎ_Ｅ）よりも上の所定回転数帯域（Δｎ）を備えた作業範囲（Ａ）において、電気駆動原動機（２）の入力電力（Ｐ）と回転数（ｎ）との関係を表わす制御特性曲線（１０）を制御ユニット（４）によって設定する。 - 特許庁

As the chamfer 26 is partially formed at a cutting edge 21 side to adjust a relief angle αC of the chamfer 26 part to be within a positive range and smaller than the original relief angle α, an area for troublesome grinding work, of the chamfer 26 is reduced, which reduces the manufacturing cost.例文帳に追加

また、チャンファ２６部分の逃げ角α_C が正の範囲で元の逃げ角αより小さくなるように、刃先２１側に部分的にチャンファ２６が設けられているため、面倒なチャンファ２６の研削加工領域が小さくなって製造コストが節減される。 - 特許庁

When the work WK is subjected to the forging processing, the amplitude signal in the effective range set from the detected AE detection signal is extracted and the fractal dimension (m) of AE is calculated on the basis of the extracted amplitude signal to judge the life of a die 102.例文帳に追加

そして、ワークＷＫを鍛造加工する際、検出されたＡＥ検出信号から設定した有効範囲内の振幅信号を抽出し、抽出した振幅信号に基づいてＡＥのフラクタル次元ｍを計算してダイ１０２の寿命を判定する。 - 特許庁

The symbolic image group including a plurality of symbolic images displayed within a prescribed distance range on the past work space picture is grouped based on each position information (116), and the group one-generation before the current designated group is specified from a plurality of groups (118).例文帳に追加

各々の位置情報に基づいて、過去のワークスペース画面において所定の距離範囲内に表示されていた複数の象徴画像を含む象徴画像群をグルーピングし（１１６）、複数のグループから、カレントの指定グループの１世代前のグループを特定する（１１８）。 - 特許庁

To provide a system for the electronic management and control of a wide range of finishing processes characterized by input from multiple production operations and equipment that are variably applied to work objects that themselves are highly variable between different jobs.例文帳に追加

それ自体様々なジョブ間で大きく変わり得る作用対象物に様々に変わる形で適用される多くの生産作業及び装置からの入力によって特徴づけられる広範な仕上げ工程の電子管理・制御のためのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a digital protection relay device that can output a massage indicating that input data are out of a normal range at stabilization work, and is improved in reliability by preventing the input data from being written as a stabilized value.例文帳に追加

整定作業時に入力データが正常な範囲から逸脱している場合、その旨メッセージを出力したり、あるいは整定値として書き込まれることを防止することにより信頼性の向上を図るようにしたディジタル保護リレー装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, both side edges 10a of the valve seat 10 can be arranged inside of openings provided in both sides of a valve easing 1, and a seat forming area is reduced, and a range of the seat lining smoothing work of the inner surface of the valve seat is reduced so as to improve the workability.例文帳に追加

このため、弁座シート１０の両側縁１０ａは弁箱１両側開口より内側にすることができ、シート形成面が減少することにより、弁座内面のシートライニング用平滑加工の範囲が減少して作業性が向上する。 - 特許庁

The polishing pad for polishing a work to be processed is characterized in that: it includes at least polyurethane, and polishing particle mixed into the polyurethane; and a value (tanδ) expressed by loss modulus of elasticity (E'')/storing modulus of elasticity (E') at the temperature of 70°C falls within a range of 0.1 to 0.3.例文帳に追加

被加工物を研磨する研磨パッドであって、ポリウレタンと該ポリウレタン中に混入された砥粒とを少なくとも含み、７０℃における損失弾性率（Ｅ´´）／貯蔵弾性率（Ｅ´）で表される値（ｔａｎδ）が０．１〜０．３の範囲内であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring heat caulking resistance, for determining whether a caulking pressure applied to a heat caulking portion of an optical lens is an appropriate range so as not to leave a distortion at a lens or a lens frame without troublesome work or use of a large-scale apparatus.例文帳に追加

手間のかかる作業や大掛かりな装置を用いずに、レンズやレンズ枠に歪みを残すことなく、光学レンズの熱カシメ部分に加わるカシメ圧力が適正範囲内であることを測定する熱カシメ強度の測定装置及び測定方法を提案する。 - 特許庁

After carrying out the nail adjusting work for the game machine 10a based on the game machine information on the game machine 10a displayed by the nail log 50a, a nail adjusting worker arranges the IC tag 60a within a communication enable range of a reading device 70a.例文帳に追加

釘調整作業者は、釘帳５０ａに表示されている遊技機１０ａの遊技機情報に基づいて遊技機１０ａに対する釘調整作業を行った後、ＩＣタグ６０ａを読取装置７０ａの通信可能範囲内に配置する。 - 特許庁

Since work using metallic attachments 1 to the columnar objects such as a pole is devised so that attachment can be carried out within a range of an effective metal band length even when the sizes of the columnar objects are different by using the metallic attachments 1, attachment is easy.例文帳に追加

電柱等の柱状物に取付け金物１を使用しての作業は、取付け金物１を用いることで、金属バンド有効長の範囲であれば柱状物の大きさが違っていても取付けられるように工夫されているため簡単に取付けられる。 - 特許庁

To provide a construction method using frictional joining applicable to a wide range of work such as joining between pipes in a pipe line construction site in a construction method using frictional joining by which frictional heat is generated and two stocks to be joined are joined utilizing the frictional heat.例文帳に追加

本発明は、摩擦熱を発生させ、該摩擦熱を利用して２つの被接合材を接合する摩擦接合工法に関し、パイプライン建設現場におけるパイプどうしの接合等、極めて広範囲に適用することのできる摩擦接合工法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method for immobilizing heavy metals in fly ash which enables the treatment without using expensive chelate chemicals and irrespectively of the range of pH of liquid including the fly ash and immobilizes the heavy metals in the incineration fly ash and fused fly ash by the safe work.例文帳に追加

高価なキレート薬剤を使用せず、飛灰を含む液のｐＨ範囲に関係なく処理可能であり、安全な作業で、焼却飛灰および溶融飛灰中の重金属を固定することができる、飛灰中の重金属固定化処理方法を提供する。 - 特許庁

Trinidad and Tobago will work with CFATF as it continues to address the full range of AML/CFT issues identified in its Mutual Evaluation Report, particularly implementation of the new legislative and regulatory reform in order to more effectively combat illicit finance in Trinidad and Tobago. 例文帳に追加

同国は、相互審査報告において特定された資金洗浄・テロ資金供与対策の全ての問題への対応をCFATFと協働して継続し、特に、国内における違法資金の供与に対して更に効果的に対策を講じるため、改めて法令改革を行う。 - 財務省

To provide a safe and highly competitive plasma processing device making a low running cost compatible with high speed processing by generating stable plasma having a wide control range for a work distance under the atmospheric pressure, and giving no harm to peripheral apparatuses and a human body.例文帳に追加

大気圧下でワークディスタンスの制御範囲が広く安定したプラズマを発生させることで低ランニングコストと高速処理を両立し、更に周辺機器や人体に対する障害をなくした安全でコスト競争力の高いプラズマプロセス装置を提供すること - 特許庁

Each unit mounting machine 1 is set with a mounting work position where the entirety of a large substrate P falls within the mounting range H of a head unit 6, and the large substrate P is positioned at the mounting position by means of a retractable mounting stopper 4a and stopped thereat.例文帳に追加

各単位実装機１にヘッドユニット６の実装動作可能範囲Ｈに大型基板Ｐの全体が入る実装作業位置を設定し、出没可能な実装用ストッパ４ａにより大型基板Ｐを実装作業位置に位置決めして停止させる。 - 特許庁

To compensate USB specification providing mechanism that enables USB devices of an arbitrary number within the allowed range to do synchronization action and trigger action without putting a large computation load on the host, and which allows the host do other work, such as, control, data transfer, logging, and analysis etc.例文帳に追加

ホストに大きな計算負荷をかけることなく、許容される範囲の任意の数のＵＳＢデバイスが同期動作及びトリガ動作することを可能にするメカニズムを提供してＵＳＢ仕様を補い、ホストに、制御、データ転送、ロギング、解析など、他の作業を行わせる。 - 特許庁

To provide a ground improvement work capable of developing improved ground comprising a grid wall-shaped solidified improved body and unimproved soil inside the grid wall-shaped solidified improved body capable of restricting an increase in the ground improvement range and of maintaining the internal and external stability to an adequate level.例文帳に追加

格子壁状固化改良体と該格子壁状固化改良体内部の未改良土とからなる改良地盤を地盤内に造成する地盤改良工法であって、地盤改良範囲の増大化を抑制して内部・外部安定を適正に図る。 - 特許庁

Each sensor detection information from many ball type sensor units 10 distributed and arranged in a wide range in a work spot by a worker is transmitted to the base station 5 while being relayed by the ball type sensor units 10 or the communication function of the helmet 2 with the camera.例文帳に追加

作業者が作業現場において広範囲に分散配置させた多数のボール型センサユニット１０からの各センサ検出情報は、ボール型センサユニット１０同士或いはカメラ付きヘルメット２の通信機能が中継しながら、基地局５に送信される。 - 特許庁

To provide model material being able to simulate a deformation process of a workpiece with small stress such as one-several thousandth or less in plastic working of a metal, wherein a work-hardening factor (n value), a deformation characteristic value, of metallic materials can be adjusted over a wide range.例文帳に追加

金属の塑性加工において、被加工物の変形過程を数千分の一以下の小さい応力で再現できるモデル材料で、金属材料の変形特性値である加工硬化指数（ｎ値）を広い範囲で調整が可能なモデル材料を提供する。 - 特許庁

When the angle error of the V-groove falls within the distance-adjustable range, a process of a change in the edge point distance to the x-axis as an angle adjustment to the tool edge point, and grooving work is repeated until the angle error of the V-groove falls within a tolerance (step S101 to S109).例文帳に追加

Ｖ溝の角度誤差が距離で調整可能な範囲内になると、Ｘ軸との刃先距離を変化させて工具の刃先の角度調整を行って、溝加工する処理をＶ溝の角度誤差が公差内になるまで行う（ステップＳ１０１〜Ｓ１０９）。 - 特許庁

To obtain a reader-writer device for an IC tag which is equipped with an antenna as a separate body and nonetheless allows a worker present in a communication area to easily perform device basic operations and confirm information therefore provides satisfactory work efficiency and can be continuously used and has a long communication range.例文帳に追加

ＩＣタグ用リーダライタにおいて、アンテナが別体の機器でも、通信エリアにいる作業者が機器の基本操作や情報の確認を容易に行え作業性が良好であるとともに、連続使用が可能で通信距離が長いＩＣタグ用リーダライタ装置を得る。 - 特許庁

As a result, the temperature fall of the forging material is suppressed minimum, the heating range of the bar material W is kept enough, effective manufacturing work and a cost cut are enable, and damage to the high frequency induction heating coil can be prevented by the protective film.例文帳に追加

その結果、鍛造素材の温度低下を最小限にし、棒状素材Ｗの加熱範囲を十分に確保し、効率的な製造作業やコストダウンが可能になり、また、保護膜によって高周波誘導加熱コイルの損傷を防止することができる。 - 特許庁

In this way, even in the case of enlarging the difference between the electrode speed and the robot speed caused by the affect of disturbance, etc., and adding the tension, etc., from the electrode ring to the welding point of the work, the floating mechanism 40 is acted, in the case the tension, etc., tends to exceed the permissible range.例文帳に追加

このため、外乱等の影響で電極速度とロボット速度との速度差が大きくなり、ワークの溶接点に対して電極輪からの引張力等が加わっても、その引張力等が許容範囲を超えようとすれば前記フローティング機構が動作する。 - 特許庁