「reference state」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The case structure of the equipment has blades 2 structuring a plug on a rear-face 1a side of the case 1 set in protrusion, a concave part 5 is formed in recess at a lower part of the blades 2 with a face with the blades 2 protruded from the case 1 as a reference, and a grounding line is set opposed to the concave part 5 to enable to use the equipment in a stable state.例文帳に追加

本発明に係る機器の筺体構造は、筺体１の背面１ａ側にはプラグを構成する栓刃２が突設され、栓刃２が筺体１から突出する面を基準として、栓刃２の下方部を窪ませて凹部５を形成し、凹部５に接地線を対向させることで安定した状態で機器を使用できることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dimension measuring tool enabling one person to perform dimension measuring work in eaves gutter arrangement construction and improving work efficiency in dimension measuring work by utilizing an existing tape measure already owned by a user, and easily fixing the tip of a graduation tape of the tape measure to the end of an eaves gutter in the adjusted state of a reference point of a graduation.例文帳に追加

既にユーザーが所有する既存の巻尺を利用でき、巻尺の目盛帯の先端を軒樋の端部に目盛りの基準点を合わせた状態で簡単に固定でき、一人での軒樋配設施工における寸法測定作業を可能にすると共に、寸法測定作業の作業性も良好にし得る寸法測定治具を提供する。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus is provided with: a plurality of light receiving pixels for outputting a pixel signal in response to a light receiving amount; an OB pixel region comprising a plurality of optical black pixels for outputting a dark signal to decide a reference level of the pixel signal; and a read section for reading the pixel signal and the dark signal and transferring them to a clamp circuit.例文帳に追加

固体撮像装置は、受光量に応じた画素信号を出力する複数の受光画素と、画素信号の基準レベルを定めるためのダーク信号を出力する複数のオプティカルブラック画素からなるＯＢ画素領域と、画素信号及びダーク信号を読み出してクランプ回路に向けて転送する読み出し部とを備えている。 - 特許庁

As a result, regardless of the degree of asymmetry between the right and left body motions of the human being, a walking state of the human being is highly accurately estimated according to a certain reference of referring to a basic frequency f_o having height equal to or larger than threshold in the power spectrum and indicative of a single peak position positioned in a lowest frequency band.例文帳に追加

このため、人間の左右の身体動作の非対称度の高低によらず、パワースペクトルにおける閾値以上の高さを有する、最低周波数帯域に位置する単一のピークの位置を表わす基本周波数ｆ_0を参照するという一定の基準にしたがって、当該人間の歩行状態が高精度で推定されうる。 - 特許庁

When receiving the start request of the engine 160 in the state where the electric power from the electric storage device 110 cannot be supplied, and the vehicle speed exceeds the predetermined reference vehicle speed, the ECU 300 raises the rotation speed of the engine 160, and starts the engine 160 by making the motor generator 130 perform power generation operation.例文帳に追加

ＥＣＵ３００は、蓄電装置１１０からの電力を供給することができず、かつ、車速が予め定められた基準車速を上回る状態において、エンジン１６０の始動要求を受けた場合は、モータジェネレータ１３０において発電動作を行なわせてエンジン１６０の回転速度を上昇させエンジン１６０を始動する。 - 特許庁

A solid-state imaging element comprises: at least two infrared detecting sections 2A, 2B formed on a semiconductor substrate 100; electrical wires 2313A, 2312B for connecting at least two infrared detecting sections in series; and a comparison section 30 for comparing a potential in the middle of the electrical wires for connecting the infrared detecting sections in series with a preset reference potential.例文帳に追加

半導体基板１００上に形成された少なくとも２個の赤外線検出部２Ａ、２Ｂと、少なくとも２個の赤外線検出部を直列に接続する電気配線２３１３Ａ、２３１２Ｂと、赤外線検出部を直列に接続する電気配線の中間の電位を、予め設定された参照電位と比較する比較部３０と、を備えている。 - 特許庁

When converting various kinds of chrominance signals converted in terms of natural logarithm to the quantity of incident light outputted from a solid-state image pickup device 1 to a digital signal by an A/D converter 2, DC voltages VDD and VSS to be applied for generating a reference voltage in the A/D converter 2 are switched by a control part 3 for each kind of chrominance signals.例文帳に追加

固体撮像素子１より出力される入射光量に対して自然対数的に変換された各種色信号をＡ／Ｄ変換器２でデジタル信号に変換する際、Ａ／Ｄ変換器２で基準電圧を生成するために与えられる直流電圧ＶDD，ＶSSが色信号の種類毎に制御部３によって切り換えられる。 - 特許庁

If a predetermined ratio or more of regenerative state is counted for a predetermined time before starting normal charging, the voltage being outputted normally to the inverter 11 is set at a level corresponding to the ratio of regeneration time with reference to a preset map for a predetermined time of normal charging.例文帳に追加

そして、この通常時のインバータ装置１１に出力する電圧値は、通常時の充電を行う前に所定時間の間に所定割合以上の回生状態をカウントしているのであれば、通常時の充電の所定時間は、予め設定しておいたマップを参照して、回生時間の割合に応じた電圧値が設定される。 - 特許庁

At the same time, it is necessary to secure a broad-based, stable source of funding to lay the foundation for financial support to the ASBJ and the IASCF.To this end, active support by a broad range of stakeholders is essential and, if a company participates in, and contributes to, standards-setting discussions (including provision of financial support), the reference thereof may be treated as information to be disclosed in the disclosure of the state of actions for ensuring the aforementioned appropriate financial reporting by preparers. 例文帳に追加

このためには、幅広い関係者において積極的なサポートが不可欠であり、前記の作成者による適切な財務諸表作成のための取組状況の開示において、企業が、基準設定の議論への参加・貢献（資金拠出を含む）を行っている場合に、その内容を記載事項とすることが考えられる。 - 金融庁

In this state, data information is retained according to the space intensity distribution as the signal light 5 of P polarization, one without including the alignment pattern is obtained, and a second hologram is recorded by making multiplex the second hologram onto the first hologram in a region where the first hologram of the optical storage medium 10 is recorded by the reference light 6 of S polarization.例文帳に追加

この状態で、Ｐ偏光の信号光５として、空間強度分布によりデータ情報を保持し、かつ位置合わせ用パターンを含まないものを得て、Ｓ偏光の参照光６によって、光記録媒体１０の第１のホログラムが記録されている領域中に第１のホログラムに多重させて第２のホログラムを記録する。 - 特許庁

In the state that low pressure is higher during stopping the operation of the compression mechanism 2D and the operation of the compression mechanism 2D is restarted, when the low pressure is lower in a reference time from restarting operation, the operation of the compression mechanism 2D is stopped again and a second standby time is set longer than a standby time during previously stopping the operation.例文帳に追加

圧縮機構（２Ｄ）の運転休止中に低圧圧力が上昇して圧縮機構（２Ｄ）を運転再開した状態で、その運転再開から基準時間内に低圧圧力が低下すると、圧縮機構（２Ｄ）の運転を再度休止するとともに、前回の休止中の待機時間よりも長い第２の待機時間を設定する。 - 特許庁

To provide an image display device using a camera and having a simple constitution, which can project a user's own figure usually, which allows the user to easily observe thermal variation state as necessary after using muscles by aerobics or other various sports, and which can easily observe the unused muscles and use the observation as a future reference how to move the body and how to use the muscles.例文帳に追加

簡易な構成で、通常は自分の姿を映しだし、必要に応じて、エアロビクスその他の様々なスポーツで筋肉などを消耗した後の熱的な変動状態を容易に観察し、使われていない筋肉を容易に観察して今後の体の動かし方、筋肉の使い方の参考にすることができる、カメラを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

When operation conditions that the operation rod remains for a prescribed time in a position different from a reference position in a state that the discriminately displayed icon becomes a hiragana character 'a' icon 450 is satisfied, for example, a specific operation signal is outputted to a monitor television from a microcomputer configuring a signal output means instead of a normal operation signal.例文帳に追加

ここで、例えば、識別表示されるアイコンが「あ」アイコン４５０となった状態で、基準位置とは異なる位置で操作ロッドが所定時間滞在する等の操作条件が満たされると、信号出力手段を構成するマイコンからは、通常の操作信号に替えて、特定の操作信号がモニタテレビに対して出力される。 - 特許庁

The game machine judges the case where the comparison result of the first comparator 84 shows an output voltage V of a start winning ball switch 21S lower than the reference voltage and the comparison result of the second comparator 90 shows an output voltage V of the start winning ball switch 21S lower than the judgement voltage as the presence of an abnormal state and the absence of the passage of a game ball.例文帳に追加

また、第１のコンパレータ８４の比較結果が、始動入賞球スイッチ２１Ｓの出力電圧Ｖが基準電圧よりも低く、かつ、第２のコンパレータ９０の比較結果が、始動入賞球スイッチ２１Ｓの出力電圧Ｖが判定電圧よりも低いものである場合、異常を検出して遊技球の通過が無いものと判定する。 - 特許庁

Here, the ECU 30 controls valve opening of the flow control valve 16 to the opening side a little from full closure for allowing the cooling water flow when an engine speed exceeds a predetermined reference engine speed (5,000 rpm) in a state of cutting off the cooling water flow in the cooling water circulating passages 11 and 12 when the flow control valve 16 is fully closed.例文帳に追加

ここで、ＥＣＵ３０は、流量制御弁１６が全閉となって冷却水循環経路１１，１２における冷却水流れを遮断する状態であり、かつ、エンジン回転速度が所定の基準回転速度（5000rpm）を超えたときには、冷却水流れを許容するために流量制御弁１６の弁開度を全閉から若干開側へ制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a drive control means for drive controlling an oscillating mirror so that its oscillation may serve as a reference oscillation, a determination means for determining an equilibrium convergence state of oscillating mirror driven by the drive control means, and a correction means for correcting a magnification of an image in a scanning section from a determination result of the determination means.例文帳に追加

振動ミラーの振動が基準振動となるように振動ミラーを駆動制御する駆動制御手段と、駆動制御手段により駆動される振動ミラーの平衡収束状態を判定する判定手段と、判定手段の判定結果に基づいて、１走査区間中の画像の倍率を補正する補正手段とを備える。 - 特許庁

In the semiconductor device including a differential amplifier to which an input potential and a reference potential are inputted, a gain stage, and an output stage for outputting an output potential, a potential supplied from the gain stage is kept constant by arranging a transistor having a low leakage current in an OFF state, at the output stage.例文帳に追加

入力電位および基準電位が入力される差動増幅器、利得段および出力電位が出力される出力段を有する半導体装置において、該出力段にオフ状態でのリーク電流が低いトランジスタを配置することで、該利得段から供給される電位が一定に保持される半導体装置である。 - 特許庁

To provide an inspection device for inspecting the diameter of a crankpin of a crankshaft during machining by a grinding machine, having a measuring device and a reference device linked therewith, engageable with the crankpin, the inspected object, during its orbital motion and capable of holding the engaged state during the orbital motion of the crankpin.例文帳に追加

研削盤による機械加工中にクランクシャフトのクランクピンの直径を検査する装置であって、測定装置及びこれと連携していて、検査対象のクランクピンが軌道を描いて運動しているときにこのクランクピンに係合でき、しかもクランクピンの軌道運動中に係合状態を保つことができる基準装置を有する検査装置を提供する。 - 特許庁

Further, it determines that the service life of the tool 3 has elapsed when a differential value between the newly measured and stored average current value and the minimum Amin which is the smallest among those measured prior to the average current value and measured after the deterioration state of the tool 3 transits to the second stage exceeds a second reference differential value.例文帳に追加

さらに、新たに測定され記憶された平均電流値と、その平均電流値以前に測定され、且つ工具３の劣化状態が第２段階へ移行した時以降に測定された平均電流値の最小値である極小値Ａｍｉｎとの差分値が第２基準差分値を超えた場合に、工具３が寿命に達したと判定する。 - 特許庁

This control device is used in the internal combustion engine provided with a blowby gas circulation device for returning blowby gas to an intake system in which when the difference from the reference value of a parameter (a feedback correction value FAF) indicating the concentration state of air-fuel mixture in a combustion chamber becomes larger than a predetermined value, abnormality of the fuel supply system is diagnosed.例文帳に追加

この制御装置は、ブローバイガスを吸気系へ還流させるブローバイガス還流装置が設けられ、かつ燃焼室内における混合気の濃度状態を表すパラメータ（フィードバック補正値ＦＡＦ）の基準値からのずれ量が所定値よりも大きくなると燃料供給系統が異常であると診断される内燃機関に用いられる。 - 特許庁

An alarm level setting means 110 for setting an electrical signal level to be obtained from the output of a gas sensor 4 to be an alarm level in an alarm level setting state where the gas sensor 4 is in contact with a reference detecting object is provided in a sensor part 3 so that the alarm device may operate in accordance with the alarm level set by the means 110.例文帳に追加

ガスセンサー４が基準検出対象と接触する警報レベル設定状態において、ガスセンサー４の出力から得られる電気的信号レベルを警報レベルとする警報レベル設定手段１１０をセンサー部３に備え、警報レベル設定手段１１０により設定された警報レベルに従って、警報器が動作するようにする。 - 特許庁

In an oscillation detecting circuit 1, an internal voltage VDL is compared with an oscillation detection level where predetermined fluctuation is added to a reference voltage VREF, and when a voltage level higher than the oscillation detection level is confirmed the predetermined number of times in a fixed period, it is recognized that an oscillating state is set, and an H level oscillation detection signal ODE is outputted.例文帳に追加

発振検出回路１において、内部電圧ＶＤＬは、基準電圧ＶＲＥＦに所定の変動量を加えた発振検出レベルと比較され、発振検出レベルよりも高い電圧レベルが一定期間内において所定の回数確認されると発振状態にあると認識されて、Ｈレベルの発振検出信号ＯＤＥが出力される。 - 特許庁

For the resonator length of the internal resonator He-Ne laser 1 provided with the state of oscillations in plural vertical modes, by controlling the supply current of a heater 2 wound to a laser discharge tube so as to equalize a frequency signal 42 taken out from the laser and a reference frequency generated by a crystal oscillator 6 or the like, stabilization is performed.例文帳に追加

複数の縦モードで発振する状態を有する内部共振器型Ｈｅ−Ｎｅレーザー１の共振器長を、レーザーから取り出される周波数信号４２と水晶発振器６等によりつくられる基準周波数が等しくなるようにレーザー放電管に巻かれたヒーター２の供給電流を制御することにより安定化を行う。 - 特許庁

The purpose is achieved by detecting an increase in contact resistance 16 (ron) on generating a coating by oxidation or sulfurization of a contact surface with a photo coupler 6, and constituting a circuit feeding high electric current compared with steady-state electric current to a contact 2 only in the case that on-level of the phot coupler 6 does not satisfy a reference value 12.例文帳に追加

上記課題は、接点表面の酸化や硫化により皮膜が発生すると接触抵抗１６（ｒｏｎ）が増加することをフォトカプラ６で検出し、フォトカプラ６のオンレベルが基準値１２を満足しない場合にのみ定常電流に比較して大きな電流を接点２に供給する回路構成とすることよって達成される。 - 特許庁

A pixel array constituted of plural pixels are arranged in a direction orthogonal to a direction of moving relatively with the photoreceptor, and the photoreceptor is repeatedly exposed at every line while continuously and relatively moving the pixel array with reference to the photoreceptor, and the exposure area of the optional line of the photoreceptor and the exposure area of another adjacent line are exposed in the overlaid state.例文帳に追加

感光体に対して相対的に移動する方向と直交する方向に複数の画素よりなる画素列を備え、この画素列を感光体に対して連続して相対移動させながら、感光体をライン毎に露光することを繰り返し、感光体における任意のラインの露光領域と、隣接する他のラインの露光領域とを重ねて露光する。 - 特許庁

A fixed length encoding section 4 is provided to apply fixed length encoding to a series of encoded binary symbols output from an encoded bin output section 3 by reference to a V2F table corresponding to an occurrence probability of a dominant symbol indicated by probability information output from a probability state output section 2, and outputs the encoding result as a fixed length code.例文帳に追加

確率状態出力部２から出力された確率情報が示す優勢シンボルの生起確率に対応するＶ２Ｆテーブルを参照して、符号化ｂｉｎ出力部３から出力された符号化２値化シンボルの系列を固定長符号化し、その符号化結果である固定長符号を出力する固定長符号化部４を設ける。 - 特許庁

Also, the wheel speed signal with a poor S/N ratio is selected out of wheel speed signal for specific time by a selection means 16, thus judging a tire air pressure state using an air pressure stage judgment means 20 according to the number of crossing times between the amplified wheel speed signal and the zero reference by a frequency detection means 18.例文帳に追加

また、選別手段１６によって所定時間の車輪速信号のうち、Ｓ／Ｎ比の悪い車輪速信号を選別し、周波数検出手段１８によって、上述の増幅された車輪速信号とゼロ基準との交差回数（符号反転回数）から空気圧状態判定手段２０によって、タイヤ空気圧状態の判定を行う。 - 特許庁

When the deflection angle of the lamp can not be detected in the AFS, and the malfunction of the AFS occurs, a motor 45 for deflecting and operating the lamp 30 is rotated in one direction to a locked state, and the deflection angle of the lamp 30 is fixed on a reference position where the motor is rotated by a predetermined amount in the reverse direction from the locked condition.例文帳に追加

ＡＦＳにおけるランプの偏向角度を検出することができなくなりＡＦＳが誤動作する状況に陥ったときに、ランプ３０を偏向動作させるモータ４５をロック状態となるまで一方向に回転し、そのロック状態から逆方向に一定量だけ回転した基準位置にランプ３０の偏向角度を固定する。 - 特許庁

To prevent the oblique cutting state regardless of the cutting position in a cutting method in which with a first end face of a ceramic green compact abutting on a positioning reference block, a cutting process and a moving process are repeated to sequentially cut the ceramic green compact from a second end face along two or more cutting lines.例文帳に追加

セラミックグリーン成形体の第１の端面を位置決め基準ブロックに当接させた状態で、切断工程と移動工程とを繰り返すことによって、セラミックグリーン成形体を、第２の端面側から、順次、複数の切断線に沿って切断した状態とする、切断方法において、切断位置に関わらず、斜め切断状態とならないようにする。 - 特許庁

A display control method includes: a step for acquiring, for a document including plural pages, a history of access to the document; and a step for causing a display device to display plural thumbnail images changed by a display attribute varied according to the acquired history from a reference state in which each of the plural pages is reduced.例文帳に追加

表示制御方法は、複数のページを含む文書について、前記文書に対するアクセスの履歴を取得するステップと、前記複数のページの各々が縮小された基準状態から、前記取得された履歴に応じて変化させた表示属性によって変更された複数のサムネイル画像を、表示装置に表示させるステップとを有する。 - 特許庁

This game machine detects the occurrence of the specific game state such as a big win via output terminals 16a-16e, and calculates the number of points based on the detection result using a number-of-point reference table 37a, and an infrared light emission part 33 transmits the service point having a value according to the number of points as an infrared signal which a cellular phone 200 can receive.例文帳に追加

出力端子１６ａ〜ｅを介して大当り等の特定の遊技状態の発生を検出し、その検出結果に基づいてポイント数参照テーブル３７ａを用いてポイント数を算出し、赤外線発光部３３がポイント数に応じた価値を有するサービスポイントを携帯電話機２００によって受信可能な赤外線信号として送信する。 - 特許庁

For the purposes of subsection (3), the reference to the specification being amended is to its being amended under section 38 and also, in the case of a European patent designating the State, to its being amended under any provision of the European Patent Convention under which the claims of the patent may be limited by amendment at the request of the proprietor. 例文帳に追加

(3)の適用上，明細書の訂正への言及は，第38条に基づくその訂正への言及であり，またアイルランドを指定する欧州特許の場合は，欧州特許条約の規定に基づくその訂正への言及でもあり，特許所有者の請求があったときは，同条約に基づいて特許のクレームを訂正により制限することができる。 - 特許庁

A memory element includes a MTJ structure consisting of: a memory layer which has magnetization perpendicular to the film surface and holds information by a magnetization state of a magnetic material; a magnetization fixed layer having magnetization perpendicular to the film surface serving as a reference for information stored in the memory layer; and an intermediate layer made of a nonmagnetic material provided between the memory layer and the magnetization fixed layer.例文帳に追加

記憶素子は、膜面に対して垂直な磁化を有し、情報を磁性体の磁化状態により保持する記憶層と、記憶層に記憶された情報の基準となる、膜面に対して垂直な磁化を有する磁化固定層と、上記記憶層と上記磁化固定層の間に設けられる非磁性体による中間層とにより、ＭＴＪ構造を持つ。 - 特許庁

When it is determined that the first resistance value detected by the first resistance detection means is larger than a first reference resistance value preset before the first resistance detection means is actuated, the second resistance detection means detect the second resistance value in a state in which the fuel battery is in the power non-generation environment.例文帳に追加

第１の抵抗検出手段によって検出された第１の抵抗値が第１の抵抗検出手段の起動前にあらかじめ設定されている第１の基準抵抗値よりも大きいと判断された場合に、燃料電池の非発電環境下となった状態で、第２の抵抗検出手段によって第２の抵抗値を検出する。 - 特許庁

In the case of N<M, the flag F=1 is set and the electrostatic charging state of toners for colors is beforehand restored only when the number L of image formation times in the monochromatic mode after the previous image formation (including the formation of reference patterns for image stabilization regulation) in the color mode is greater than a prescribed value P (Yes in S402 and No in S403).例文帳に追加

Ｎ＜Ｍである場合には、Ｍ≦２Ｎで、かつ、前回にカラーモードでの画像形成（画像安定化調整用の基準パターンの形成含む）後のモノクロモードでの画像形成回数Ｌが所定値Ｐよりも大きい場合にのみ（Ｓ４０２でＹｅｓ、Ｓ４０３でＮｏ）フラグＦ＝１にし、カラー用トナーの帯電状態を事前に回復させておく。 - 特許庁

The openings O, in a reference state where it is retained at a prescribed lie angle and loft angle and grounded on a horizontal surface, include at least three vertically long openings O1 where the opening length L in the front/rear direction of the head in an opening projection shape formed by projecting its outline on the horizontal surface is larger than the opening length W in the toe-heel direction.例文帳に追加

規定のライ角及びロフト角に保持して水平面に接地させた基準状態において、前記開口部Ｏは、その輪郭を前記水平面に投影した開口投影形状におけるヘッド前後方向の開口長さＬがトウ・ヒール方向の開口長さＷよりも大きい縦長開口部Ｏ１を少なくとも３個含む。 - 特許庁

This detector includes a light detection means 4 having a photodetector 3 for receiving light related to the quantity of toner splashing, a splashing quantity calculation means 8 for calculating the quantity of toner splashing, and a calibration means 9 for calculating a correction coefficient for calibrating an output voltage of the photodetector 3 in a reference state that the quantity of toner splashing is estimated to be a predetermined quantity.例文帳に追加

トナー飛散量に関係する光を受光する受光素子３を有する光検出手段４と、トナー飛散量を演算する飛散量演算手段８と、予め定めるトナー飛散量であると推測される基準状態下で、受光素子３の出力電圧を較正するための補正係数を算出する較正手段９とを含む。 - 特許庁

The control device executes an output suppression control to decrease an engine output below a reference output based on an accelerator opening degree, upon detection that a simultaneous operation state in which an accelerator operation and a brake operation are simultaneously performed (step S21); and the control device invalidates an attitude stabilization control to stabilize a vehicle traveling attitude (step S22).例文帳に追加

アクセル操作及びブレーキ操作が同時になされている同時操作状態を検出したことを条件に機関出力をアクセル開度に基づく基準出力よりも低下させる出力抑制制御を実行する（ステップＳ２１）とともに車両走行姿勢を安定化させる姿勢安定化制御を無効化する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

On a fixture 1 for verifying mounting accuracy that is mounted at a region on a stage 800 of a mounting device where a circuit board is mounted, positions of mounting reference points A and B provided on the surface for mounting parts B1 and B2 under the mounted state, and positions of mounting position verifying points P1 and P2 are recognized with an electronic microscope.例文帳に追加

実装装置のステージ８００上の回路基板が載置される部位に載置した実装精度確認用冶具１上に、実装した状態の部品Ｂ１，Ｂ２の搭載面上に設けた実装基準ポイントＡ、Ｂとの位置と実装精度確認用冶具１の実装位置確認ポイントＰ１、Ｐ２の位置とを電子顕微鏡２により認識する。 - 特許庁

To provide a paper money identifying device, with which paper money clogging is prevented by surely deciding the state of 'double paper money' on an early stage, dropping from the device can be prevented when conveying paper moneys in a dispensing direction and a comparative reference value to be used for deciding 'double paper money' can be easily updated into optimal value.例文帳に追加

「紙幣２重」の状態を早い段階で確実に判定できるようにして紙幣詰まりを防止するとともに、紙幣を払出方向に搬送する場合には装置からの抜け落ちを防止できるようにし、かつ、「紙幣２重」の判定に用いる比較基準値を容易に最適値に更新できるようにした紙幣識別装置を提供する。 - 特許庁

In the variable compression ratio internal combustion engine controlling the compression ratio of the internal combustion engine by changing the volume of the combustion chamber of the internal combustion engine to a cylinder axial direction, when a target compression ratio εt based on the operating state of the internal combustion engine exceeds a reference compression ratio ε0 (S102), the compression ratio is changed to the target compression ratio εt (S103).例文帳に追加

内燃機関の燃焼室の容積をシリンダ軸方向に変更することによって前記内燃機関の圧縮比を制御する可変圧縮比内燃機関において、内燃機関の運転状態に基づく目標圧縮比εｔが基準圧縮比ε０以上の場合には（Ｓ１０２）、圧縮比を目標圧縮比まで変更する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Afterwards, in a state of being unable to realize the variation learning execution condition, the inter-cylinder suction air quantity variation rate DEV (#i) according to a present average suction valve lift quantity VLL is calculated on the basis of the inter-cylinder variation learning value GDEV (#i), a reference suction valve lift quantity GVVL and a present average suction valve lift quantity VLL.例文帳に追加

その後、ばらつき学習実行条件が不成立となる運転状態のときには、気筒間ばらつき学習値ＧＤＥＶ(#i)と基準吸気バルブリフト量ＧＶＶＬと現在の平均吸気バルブリフト量ＶＬＬとに基づいて、現在の平均吸気バルブリフト量ＶＬＬに応じた気筒間吸入空気量ばらつき率ＤＥＶ(#i)を算出する。 - 特許庁

The detected data is compared with reference data stored in a storage means 11 and when a control means 8 makes a decision that the copy machine has returned back to a state before failure (repair has ended completely), a failure processed signal is transmitted automatically to a host computer 4 for managing failure by a PHS communication means 2.例文帳に追加

そして、その検出データと記憶手段１１内に記憶された基準データとが比較され、複写機が故障前の状態に戻った（修理が完全に終了した）と制御手段８によって判断されると、自動的に故障処理済み信号がＰＨＳ通信手段２によって故障管理用ホストコンピュータ４に送信される。 - 特許庁

Accordingly, during the test in a wafer state, even if clock terminal, address terminal, and command terminal are commonly connected among the plurality of semiconductor storage devices, since the clock signal can be received from the data input/output terminal DQ, a code for performing fine adjustment of the reference voltage in a pseudo-manner can be supplied by chips.例文帳に追加

これにより、ウェハ状態でのテスト時において、複数の半導体記憶装置間でクロック端子、アドレス端子及びコマンド端子がそれぞれ共通接続されていても、クロック信号をデータ入出力端子ＤＱから受け付けることができることから、基準電圧の微調整を擬似的に行うコードをチップごとに個別に供給することが可能となる。 - 特許庁

The generation of the specified game state such as a jackpot is detected through output terminals 16a-e, the number of points is calculated using a point number reference table 37a on the basis of the detected result, and an infrared light-emitting part 33 transmits the service points having a value corresponding to the number of points as infrared ray signals receivable by a cellular phone 200.例文帳に追加

出力端子１６ａ〜ｅを介して大当り等の特定の遊技状態の発生を検出し、その検出結果に基づいてポイント数参照テーブル３７ａを用いてポイント数を算出し、赤外線発光部３３がポイント数に応じた価値を有するサービスポイントを携帯電話機２００によって受信可能な赤外線信号として送信する。 - 特許庁