「reference surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The reaction vessel 20 is configured to contain a liquid (a reaction liquid 100) with the action electrode 12, the reference electrode 13 and the counter electrode 14 exposed on the bottom surface thereof to inspect an enzyme reaction as well as an electrochemical reaction inside the reaction liquid 100.例文帳に追加

反応槽２０には液体（反応液１００）が溜められる構成とされ、その底面に露出した作用極１２、参照極１３、対極１４によってこの反応液１００中の酵素反応および電気化学反応が調べられる。 - 特許庁

v)-2 In the case of aerodromes, documents describing the air temperature on the planned site of an aerodrome or planned site of water surface or their vicinities (The documents shall be prepared based on reference materials generated during five years or more in accordance with the standards set forth by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

五の二　空港にあつては、空港の予定地若しくは予定水面又はその付近の場所における気温を記載した書類（国土交通大臣が定める基準に従い、五年以上の資料に基づいて作成すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The input image specifying the region other than a road is converted nito a birds-eye view image, the road surface marking is recognized based on the reference data thereof, and the region other than the road marking is specified as a candidate region to recognize a pedestrian.例文帳に追加

道路以外の領域を特定した入力画像を俯瞰した状態に画像変換し、路面標示の基準データに基づいて路面標示認識を行うとともに、路面標示以外の領域を歩行者認識の候補領域として特定する。 - 特許庁

Furthermore, in an image recording device for placing a recording material around the circumferential surface of a drum, moving a recording head in the substantially drum shaft direction and recording an image, drive to a recording head driving means is blocked forcibly based on a head reference position detecting signal.例文帳に追加

更に記録材料をドラムの周面に巻き回し、記録ヘッドを略ドラム軸方向に移動して画像を記録する画像記録装置において、ヘッド基準位置検出信号に基づき、記録ヘッド駆動手段への駆動を強制遮断する。 - 特許庁

Light (reference light) reflected by the beam splitter 24 is reflected by mirrors 31, 32 and the beam splitter 41, passes through the lens 42, the aperture 43a of the mask 43 and the lens 44, and enters obliquely the lighting surface 51a of the spacial light modulator 51.例文帳に追加

ビームスプリッタ２４で反射された光（参照光）は、ミラー３１，３２およびビームスプリッタ４１により反射され、レンズ４２，マスク４３の開口４３ａおよびレンズ４４を経て、空間光変調器５１の書込面５１ａ上に斜めに入射する。 - 特許庁

An oxygen detecting electrode 2 inactive to HC, an oxygen detecting electrode 3 active to HC and an oxygen pump 6 are arranged to solid electrolyte substrates 1, 5 opposed to each other in a form exposed to gas to be inspected and a reference electrode 4 is arranged to the back surface of the substrate 1.例文帳に追加

被検ガスに曝される形で向かい合う固体電解質基板（１，５）に対の電極（ＨＣに不活性な酸素検知極（２）とＨＣに活性な酸素検知極（３））及び酸素ポンプ（６）を配し、基板（１）の背面に基準電極（４）を配す。 - 特許庁

The measuring mainframe 1 has a reference plane 4 of a vertical surface plate 3 arranged at one end on a metal made bed 2 almost vertically, a holding mechanism 5 for holding a substrate P to be measured, nearly in parallel with it and a displacement meter scanning column 9.例文帳に追加

測定装置本体１は、金属製のベッド２上の一端部にほぼ垂直状態に配置した縦型定盤３の基準平面４と、それにほぼ平行に被測定基板Ｐを保持する保持機構５と、変位計走査コラム９とを有する。 - 特許庁

Consequently, a control error in the optical path length difference between the reference luminous flux and luminous flux to be detected is found to correct a piezocommand signal outputted at the time of a next fringe scan and a Fizeau surface 43 is precisely driven to increase the interference measurement precision.例文帳に追加

これにより、参照光束と被検光束との間の光路長差の制御誤差を求め、次のフリンジスキャンに際して出力されるピエゾ指令信号を補正し、フィゾー面４３を精度よく駆動して干渉測定精度を高める。 - 特許庁

Molten metal is charged and discharged two or more times, after changing the lining of refractory layer of a molten metal vessel 2, and the shape of inner surface 21 of the vessel 2 is measured at the stage when the thermal deformation of the vessel 2 has converged to obtain a reference value.例文帳に追加

溶融金属用容器２の耐火物層を張り替えた後、溶融金属の収容、排出を複数回行って、容器２の熱変形が収束した段階における容器２の内面２１形状を計測して基準値とする。 - 特許庁

It does not matter if a first reflected wave is used in a pipe which has a thin film whose thickness is of the extent enabling distinguishing a first reflected wave reflected from the internal surface of the pipe from a second reflected waves reflected from the thin film, when the reference difference (A) is found.例文帳に追加

基準零等時刻差Ａを求めるにあたり、配管内面から反射する第一反射波と薄膜から反射する第二反射波とが区別されうる程度の厚さの薄膜を有するものにおける第一反射波を利用してもよい。 - 特許庁

To provide a weight-saved modesty panel which is made of a resin material or a metallic material and which can be stably mounted without reference to the condition of a building-side mounting surface, and an exterior-wall construction structure wherein the modesty panel is mounted.例文帳に追加

樹脂材料あるいは金属材料で作られる軽量化された幕板を、建物側の取り付け面の状況に左右されることなく、安定的に取り付けることができる幕板と、その幕板を取り付けた外壁施工構造を開示する。 - 特許庁

In the label printer, the base sheet which is loosened is guided along the shape of the label guide member 200 by bringing it into contact with the apex 201 of the label guide member 200, and collected toward a side wall 120 side which functions as a positioning reference surface.例文帳に追加

ラベルプリンタは、弛みを生じた台紙をラベルガイド部材２００の頂点２０１に接触させることにより、台紙をラベルガイド部材２００の形状に沿って案内し、位置決めの基準面として機能する側壁１２０側に向って寄せる。 - 特許庁

To provide a scanner device which can perform accurate shading correction on the entire surface of a slip even when some description is recognized at the tip part of the slip that is used as the shading correction reference and also to provide an image reading method.例文帳に追加

シェーディング補正の基準に用いる帳票先端部に何らかの記載が存在する場合にも正確にシェーディング補正し、また、シェーディング補正を帳票の全面に渡って正確に行うスキャナ装置およびイメージ読取方法を提供すること。 - 特許庁

A beam-receiving part 13 for receiving the measuring beam and reference beam reflected by the half mirror 19 to made them interfere with each other and converting a change in interference intensity to an electrical signal and counting the electrical signal to measure the flatness of the measuring surface is provided.例文帳に追加

ハーフミラー１９で反射された測定光と参照光を受光して干渉させ、この干渉光強度変化を電気信号に変換し、この電気信号をカウントして測定面の平坦度を測定する受光部１３を設ける。 - 特許庁

In the label printer, the base sheet which is loosened is guided along the shape of the label guide member 200 by bringing it into contact with the apex 201 of the label guide member 200, and collected toward a side wall 120 which functions as a positioning reference surface.例文帳に追加

ラベルプリンタは、弛みを生じた台紙をラベルガイド部材２００の頂点２０１に接触させることにより、台紙をラベルガイド部材２００の形状に沿って案内し、位置決めの基準面として機能する側壁１２０側に向って寄せる。 - 特許庁

In this endoscope 12, a reference division 92 indicating the best focal point position and six divisions 94A-94F are formed in an inner circumferential surface 85 of the hood tip part 84 of the hood 10 at a constant interval at a pitch P in an axial line direction of the hood 10.例文帳に追加

本発明の内視鏡１２は、フード１０のフード先端部８４の内周面８５に、ベストピント位置を示す基準目盛り９２と６本の目盛り９４Ａ〜９４Ｆとをフード１０の軸線方向にピッチＰで等間隔に形成している。 - 特許庁

The image patterns to be projected by a projection part 20 (projection means) are projected changing the angle of projection to the left or right position relative to the players according to a control input from the reference position of a switch provided at an arbitrary position on the operation surface of the operating part.例文帳に追加

操作部の操作面上、任意の位置に設けられたスイッチの基準位置からの操作量に応じ、投影部２０（投影手段）によって投影される映像パターンの投影角度を遊技者に相対して左右の位置に変更して投影する。 - 特許庁

While being in the positioned state, the peripheral clamping surface of the reference hole H of the work W is clamped by a clamping member 22 of a clamping mechanism 20 provided inside the positioning pin 10 of each clamp unit 1, and at the same time, a grounding function is provided to each clamping mechanism 20.例文帳に追加

この位置決め状態で、各クランプユニット１の位置決めピン１０内に設けたクランプ機構２０のクランプ部材２２にてワークＷの基準孔Ｈの周辺掴持面を掴持するとともに、各クランプ機構２０にアース機能を持たせる。 - 特許庁

For example, in case that the surface 6a is at H being higher by K than the reference position G, the height K is obtained by the formula K= Ltan θ/2, from the coordinate L of the position N of the reflected light of the luminous beam B entering the photosensor 11 and the incident angle θ.例文帳に追加

例えば、表面６ａが基準位置ＧよりもＫだけ高いＨの場合、高さＫを、光束Ｂの反射光が光センサ１１に入射する位置Ｎの座標Ｌと入射角θとから、Ｋ＝Ｌｔａｎθ／２として求める。 - 特許庁

Further, the photographing device has a storage means 10 for storing the adjustment data concerning a shift amount from a predetermined reference position of the offset lens unit where a light quantity of the peripheral part over the image pickup element is nearly made uniform when the object has a surface with approximately uniform brightness.例文帳に追加

さらに、物体が略均一輝度面である場合に撮像素子上における周辺部の光量が略均一となるオフセットレンズユニットの所定基準位置からの移動量に関する調整データを記憶する記憶手段１０を有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lens, or the like by which a positioning reference surface or the like is accurately formed even in the case that the melt glass droplet does not spread to a large extent laterally immediately after the melt glass droplet drops and the droplet comes in contact with the upper mold first when both molds approach.例文帳に追加

溶融ガラス滴が滴下直後に横に大きく広がらず両型の近接時に先ず上型に接触する場合であっても、位置決め基準面等を精密に形成できるレンズの製造方法等を提供すること。 - 特許庁

In the case of processing the stacked medium 41 and the stacked medium 42 at one time, first the stacked medium 41 having a smaller width is set between the first side wall 44 as the reference surface of the hopper head 27 and the upward lifted medium pressing guide 43.例文帳に追加

重積媒体４１と重積媒体４２を一度に処理する場合は、まず幅の小さな重積媒体４１をホッパベッド２７の基準面である第１の側壁４４と上方向に持ち上げられている媒体押えガイド４３の間にセットする。 - 特許庁

The detecting sensor 20 presents polishing of the workpiece 2 by the grinding wheel 12, by outputting a detecting signal to the control board 13, by detecting a state of polishing and grinding an identification coating film 16 arranged on a surface of the reference body 14 by the grinding wheel 12.例文帳に追加

検出センサ２０は、砥石１２により基準体１４の表面に設けた識別皮膜１６が研磨されて研削された状態を検出して制御盤１３に検出信号を出力して、砥石１２による加工物２の研磨を呈させる。 - 特許庁

With reference to (1) of Fig.1, an insulated sheet 20 includes a conductive layer 2 on a part of or the whole surface of a base sheet 1, and is constituted to form a portion 4 in which a part of the conduction layer 2 is cut and insulated.例文帳に追加

図１の（１）を参照して、本発明の絶縁性シート２０は、基体シート１表面の一部または全部に導電層２を備え、導電層２の一部が切断され絶縁化された部分４が形成されるように構成されている。 - 特許庁

The surface of a screen structural body 1, through which the seawater passes, is covered with a conductive rubber panel 2 and connected to a direct-current power source 3 having a reference electrode and a potential controller so that the conductive panel is used as a positive electrode while the screen structural body is used as a negative electrode.例文帳に追加

海水が通過するスクリーン構造体（１）の表面を導電性ゴムパネル（２）で覆い、これを陽極としスクリーン構造体を陰極とするように、照合電極および電位制御装置を備えた直流電源（３）と接続する。 - 特許庁

The prism stage is rotated around a Z-axis and is so regulated that the beam projected to the screen 3 is projected onto the reference axis of the screen by which the installation surface of the prism 2 is made exactly flush with a plane consisting of the Z-axis and X-axis.例文帳に追加

このスクリーン３へ投射された光線がスクリーンの基準軸上に投射されるようにプリズムステージをＺ軸周りに回転して調整し、クロスダイクロイックプリズム２の設置面がＺ軸とＸ軸とからなる平面と正確に一致させる。 - 特許庁

To measure an India ink amount by eliminating an influence of absorbing a reference light when an India ink thin film containing carbon and on an ink supply roll surface obtained by emulsifying a dampening water is measured in offset printing.例文帳に追加

オフセット印刷においてインキ内にカーボンを含み、さらに湿し水が乳化したインキ供給ロール面の墨インキ薄膜を測定する際に、参照光が吸収による影響を受けることを解消して墨インキ量を測定することにある。 - 特許庁

By attaching the work stand 8 to the cylinder body 61 through an oscillating mechanism 7, and actuating the leveling cylinder 60 to expand and contract, the work stand 8 is rockably arranged within the vertical surface with reference to the boom 5, thereby composing the high lift work device.例文帳に追加

そしてシリンダボディ６１に首振り機構７を介して作業台８を取り付け、レベリングシリンダ６０を伸縮作動させることにより、ブーム５に対して作業台８を垂直面内に揺動自在に配設して高所作業装置を構成する。 - 特許庁

Based on the measurement of the displacement gauge 23, a control section 24 controls the operation of the height adjusting mechanism 18 such that the supporting face of the supporting section 14a has a desired relative height with reference to the height of the surface of the wafer 2 being polished.例文帳に追加

制御部２４は、変位計２３からの計測結果に基づいて、ウエハ２の被研磨面の高さを基準とした支持部１４ａの支持面の相対的な高さが、所望の相対的な高さとなるように、高さ調整機構１８を作動させる。 - 特許庁

An interference detector 7 detects interference light of reflected light from the surface of a single crystal Si film grown on a substrate 20 and reflected light from a reference lens 73 with a Michelson interferometer by using a laser beam of wavelength λ.例文帳に追加

干渉検出装置７は、波長λのレーザ光を用いて、基板２０上に成長された単結晶Ｓｉ膜の表面から反射光と、リファレンスレンズ７３からの反射光との干渉光をマイケルソン干渉計によって検出する。 - 特許庁

The laser level arranged on a reference surface is provided with a housing, a laser diode arranged within the housing to emit a laser beam along a path, and a lens arranged in the path to convert the laser beam into a planar beam.例文帳に追加

基準面に配設可能なレーザー水準器が、ハウジングと、前記ハウジングに配設されていて且つ経路に沿ってレーザービームを発するためのレーザーダイオードと、前記経路に配設されていて且つ前記レーザービームを平らなビームに変換するためのレンズとを具備する。 - 特許庁

Also included are: an effective light source 26 located with respect to the off-axis paraboloidal reflector 30; and a Fizeau reference surface 16 oriented for receiving collimated light at normal incidence, reflecting a first portion of the light and transmitting a second portion of the light.例文帳に追加

オフアクシス放物面反射器３０に対して配置された実効光源２６およびコリメート光を垂直入射で受け、光の第１の部分を反射し、光の第２の部分を透過させるために配向されたフィゾー基準表面１６も含まれる。 - 特許庁

A reference circle equivalent to the upper face and lower face of the pot is defined on the XYZ three-dimensional coordinates, and projection images CCtop and CCbottom are searched on the projection surface S by using the focal distance f, and superimposed on a photographic image 20 of the pot so as to be displayed.例文帳に追加

このＸＹＺ三次元座標系上に、壺の上面および下面に相当する参照円を定義し、その投影像ＣＣtop，ＣＣbottomを、焦点距離ｆを用いて投影面Ｓ上に求め、壺の撮影像２０に重畳して表示する。 - 特許庁

Because a mounting position of the pressure ring 50 can be adjusted in an axial direction, the pulley part 32 of the pulley unit 30 can be mounted in a predetermined position in the axial direction with an end surface of the boss part 22 of the damper unit 20 as a reference.例文帳に追加

プレッシャーリング５０の取付け位置を軸方向に調整できるため、ダンパ付プーリ１０の組付け時において、ダンパユニット２０のボス部２２の端面を基準としてプーリユニット３０のプーリ部３２を軸方向の所定の位置に取付けることができる。 - 特許庁

Acquired displacement values of the respective end faces are compared with a previously set reference value to determine whether it is within a prescribed allowance while inspecting one of the length size of the object, the surface roughness of the end faces, and the shapes of the end faces, or a combination of them.例文帳に追加

得られた各端面の変位値を予め設定した基準値と比較して所定の公差内にあるか判定し、被検査物の長さ寸法、端面の表面粗さ及び端面形状の一つ又はそれらの組み合わせを検査する。 - 特許庁

Since guidance 4 having holes corresponding to respective touch parts 3a is formed on the upper surface of a touch panel 3 superposed to a display part 2, each key position 2a to be a reference for key entry can be recognized by a sense of a finger.例文帳に追加

表示部２上に重畳して設けられたタッチパネル３上面に、それぞれのタッチ部３ａに対応した穴５を有するガイダンス４を設けることにより、キー入力の基準となるキー位置２ａを指の感覚で認識することができる。 - 特許庁

A semiconductor wafer 60 comprises a wafer of which a first main surface on which a semiconductor element is formed is circular, a bevel part formed on the outer periphery of the wafer, and a reference ID mark 61 which is provided to the bevel part to show crystal orientation of the wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハ６０は、半導体素子が形成される第１主面が円形であるウェーハと、このウェーハの外周部に形成されたベベル部と、このベベル部に付された、ウェーハの結晶方位を示す基準ＩＤマーク６１とを具備する。 - 特許庁

The belt drive mechanism installed at a frame 10 and provided with a main body 16 containing at least one inside bearing race 24 demarcating a rotating shaft 26 contains a single piece drum 48 completely disposed on the first side of a radial reference surface 34.例文帳に追加

枠１０に据え付けられ、回転軸２６を画定する少なくとも１個の内側ベアリングレース２４を含む本体１６を備えた駆動機構は、径方向基準面３４の第１側方に完全に配置される単一片ドラム４８を含む。 - 特許庁

The method for positioning the die module array includes forming a physical reference surface directly on an individual silicon die module, providing a temporary holder including an alignment tool, arranging a die on the temporary holder by abutting the physical reference surface against the alignment tool, temporarily fixing the die arranged on the temporary holder, and bonding a permanent substrate to the die arranged on the temporary holder.例文帳に追加

個別のシリコンダイモジュール上に物理的な参照基準面を直接形成するステップと、アライメントツールを含む仮ホールダを提供するステップと、前記アライメントツールに対して前記物理的な参照基準面を突合わせることによって、前記仮ホールダ上にダイを配置するステップと、前記仮ホールダ上に配置された前記ダイを仮固定するステップと、前記仮ホールダ上に配置された前記ダイに、永久基板を接着するステップと、を含むことを特徴とするダイモジュールアレイの位置決め方法が提供される。 - 特許庁

Correlation coefficients Ra and Rv, indicating the degree of agreement between the plane distribution shape of the detection load of each sensor part and the reference load plane distribution shape simulating the contact surface shape between the hip of a man and the seating surface of the seat determine which of adult region 'Larea', a child region 'Sarea' and a child seat region 'Carea' to which they belong.例文帳に追加

各センサ部の検出荷重の面分布形状と、大人や子供の臀部の着座面との接触面形状を模擬した基準荷重面分布形状との一致度合いを表す相関係数Ｒａ、Ｒｃが、大人領域Ｌａｒｅａ、子供領域Ｓａｒｅａ或いはチャイルドシート領域Ｃａｒｅａに属するかにつき判定する。 - 特許庁

In the radial tire 11 for high-speed and the heavy load, a curvature CR of radius at a crown center portion 50 in a area A1 which is 35 to 40% of a grounding surface width Tw at specified inner pressure and a specified load with reference to the tire equator surface E is made to be 600 to 720mm at the specified inner pressure and no load.例文帳に追加

本発明に係る高速重荷重用ラジアルタイヤ１１では、タイヤ赤道面Ｅから当該タイヤ赤道面Ｅを基準とした規定内圧及び規定荷重時の接地沿面幅Ｔｗの３５乃至４０％までの領域Ａ１のクラウンセンター部５０での曲率半径ＣＲが規定内圧及び無荷重時において６００乃至７２０ｍｍである。 - 特許庁

The gas sensor element 1 includes an oxygen-ion inductive solid-state electrolyte body 13, the measurement target gas side electrode 14 and a reference gas side electrode 15 respectively installed on one surface and the other surface of the solid-state electrolyte body 13, and a diffused resistor layer 12 for penetrating the formed measurement target gas between the measurement target gas side electrode 14 and the outside of the element.例文帳に追加

酸素イオン伝導性の固体電解質体１３と、固体電解質体１３の一方の面と他方の面とにそれぞれ設けた被測定ガス側電極１４及び基準ガス側電極１５と、被測定ガス側電極１４と素子外部との間に形成され被測定ガスを透過させる拡散抵抗層１２とを有するガスセンサ素子１。 - 特許庁

For example, a punch 6 is provided with an engaging groove 23A which is engaged with a projection 15a provided on a movable clamping member 15 of the clamping device 9, wherein the engaging groove 23A is formed into a V-shape having a first slope 25A and a second reference surface 26A which are formed into facial symmetry each other about the center surface 24.例文帳に追加

例えば、クランプ装置９における可動クランプ部材１５に設けられた突起１５ａに係合する係合溝２３Ａを備えるパンチ６であって、前記係合溝２３Ａを、中心面２４に関して互いに面対称をなす第１の傾斜面２５Ａと第２の基準面２６Ａとを有するＶの字形状に形成する。 - 特許庁

The gas sensor element 1 comprises an oxygen-ion-conductive solid electrolyte body 11; an electrode 12 at the side of gas to be measured provided on one surface of the solid electrolyte body 11; and a reference gas side electrode 13 formed on the other surface of the solid electrolyte body 11, and a chamber space 14 facing the electrode 12 at the side of gas to be measured is formed in the inside.例文帳に追加

酸素イオン導電性の固体電解質体１１と、固体電解質体１１の一方の面に設けた被測定ガス側電極１２と、固体電解質体１１の他方の面に形成した基準ガス側電極１３とを有すると共に、被測定ガス側電極１２に面するチャンバ空間１４を内部に形成してなるガスセンサ素子１。 - 特許庁

To easily and suitably match impedance by simplifying the constitution of a connection part of a high-frequency coaxial connector by forming a projection part of a reference potential layer at a position corresponding to a signal thin line in a recess part around a through hole formed in a surface on the opposite side from a surface where a signal thin line functioning as a microstrip line is formed.例文帳に追加

マイクロストリップラインとして機能する信号細線が形成された面の反対側の面に形成されたスルーホール周囲の逃げ部における信号細線と対応する部位に、基準電位層の凸部を形成することによって、高周波同軸コネクタの接続部を簡単な構成とし、インピーダンスを容易に、かつ、適切に整合させることができるようにする。 - 特許庁