1153万例文収録!

「reference use」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > reference useに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

reference useの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 847



例文

To allow calculation of a difference value corresponding to one-to-multiple between an example sentence pattern and a word string of a text sentence without depending on pattern automatic extraction technology, and to translate an input sentence with high accuracy with a small calculation amount by use of an obtained reference parallel translation pattern.例文帳に追加

パターン自動抽出技術に依存することなく、例文パターンとテキスト文の単語列間で一対複数に対応した相違値の算出を可能とし、求められた参照対訳パターンを用いて、少ない計算量で精度良く入力文を翻訳できるようにする。 - 特許庁

The date expression is extracted from the text, and the date information is estimated from the omission expression by use of reference day information showing a generation day of the text, range information of a date to be estimated, tense information of context including the date expression, and information about a set of a date and a day of the week.例文帳に追加

テキストから日付表現を抽出し、テキストの生成日を示す基準日情報、推定する年月日の範囲情報、日付表現が含まれる文脈の時制情報、日付と曜日の組の情報を用いて省略表現から年月日情報を推定する。 - 特許庁

The handwritten character input device of the present invention acquires, by reverse lookup, stroke information for reference use which has been retained by a recognition engine 115, on the basis of the erroneously recognized character data which has been processed and confirmed by the character recognition already once, to enable handwriting input of the character from the continuation of the acquired stroke information.例文帳に追加

本発明の手書き文字入力装置は、一度文字認識処理されて確定した誤認識文字データから、認識エンジン115が保持するリファレンス用のストローク情報を逆引きして取得し、その取得したストローク情報の続きから文字を手書き入力可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a measuring jig for fixing an object to be measured capable of mounting the object of any shape to the measuring jig, regardless of the shape of the object in measurements on the three- dimensional shape of the object through the use of the measuring jig having a specified reference point.例文帳に追加

規定基準点を有する測定治具を用いた被測定物の三次元形状測定において、被測定物形状によらず、いかなる形状に対しても測定治具への取付けが可能となるような被測定物の固定方法及び測定治具を提供する。 - 特許庁

例文

Further, a substrate unit assembling step of assembling a substrate unit within the outer case is performed by determining the position of the light emitting element relative to a predetermined light emission-side reference part within the outer case by use of the light emission-side positioning member selected in the light emission-side selection step.例文帳に追加

更に、発光側選択工程によって選択された発光側位置決め部材により、外装ケース内の所定の発光側基準部に対する発光素子の位置を定める構成で、外装ケース内に基板ユニットを組み付ける基板ユニット組付工程が行われるようになっている。 - 特許庁


例文

When electricity supply is started, electricity supply test is executed, before starting full-scale supply, to determine whether "a safe state" exists from the electricity use status of the user and the standby-electricity reference value, and whether to execute the full-scale supply is decided, based on the result of the determination.例文帳に追加

電力供給開始時には、本格的な供給開始前に電力供給テストを実施し、ユーザの電力使用状況と待機電力の基準値から「安全な状態」であるかを判定し、判定結果によって本格供給を実施するか否かを決定する。 - 特許庁

A synchronous detection part 30 makes use of a reference signal for the acceleration, whose phase is identical to the phase of the acceleration component, it synchronously detects the angular velocity and acceleration mixed signal, it removes the angular velocity component from the angular velocity and acceleration mixed signal, and it outputs an acceleration signal according to only the acceleration component.例文帳に追加

同期検波部30は上記加速度成分の位相と同相の加速度用参照信号を利用して角速度・加速度混在信号を同期検波し、角速度・加速度混在信号から角速度成分を除去し、加速度成分のみに応じた加速度信号を出力する。 - 特許庁

To provide an electronic slip system capable of detecting unauthorized reference to a slip with high confidentiality by providing a log summary function capable of not only easily grasping a slip currently used, a user currently using it, and use frequencies but also accurately identifying a slip being not used and a user not using the slip.例文帳に追加

使用されている帳票や使用しているユーザ及び頻度が容易に把握できるのみならず、使用されていない帳票や使用していないユーザが正確に判るログサマリー機能を有し、機密度の高い帳票の不正参照を検出できる電子帳票システムを提供する。 - 特許庁

To provide a print system which performs a job processing at night low in its use frequency by designating a URI and setting a time to acquire a job at the time of storing the job in a BOX in a reference print, acquiring the job at the designated time, and rendering and storing it in the BOX.例文帳に追加

リファレンスプリントにおいてジョブをBOXに格納する場合、URIの指定と共にジョブを取得する時刻を設定し、指定時刻にジョブを取得、レンダリングしてBOXに格納することにより、使用頻度の低い夜間等にジョブ処理を行なわせることができる。 - 特許庁

例文

To provide a regenerating unit for a wavelength division multiplex system employing an optical fiber, the power consumption and the cost of which can be reduced without imposing restrictions onto wavelength selection and that can use only low frequency components to generate a modulation clock from a single reference clock.例文帳に追加

波長の選択に対する制約を課さずにコストや再生器の消費パワーを低減し、単一の基準クロックから変調クロックを発生するための低周波コンポーネントだけを使用可能な、光ファイバによる波長分割多重伝送システムのための再生器を提供する。 - 特許庁

例文

For example, comparing an invention of antiviral compound X with compound X as a catalyst disclosed in a reference document, although the use of compound X has been changed, the chemical formula which determines its inherent property has no change, therefore the invention of antiviral compound X does not have novelty. 例文帳に追加

例えば、抗ウイルス用の化合物Xの発明は、触媒用化合物Xの対比文献に比べると、化合物Xの用途が変化しているものの、その本質的な特性を決定する化学構造式には何らかの変化もないため、抗ウイルス用化合物Xの発明は新規性を具備しない。 - 特許庁

In this bank server 10, an authentication service server 11 automatically generates an identifying password at an use of ATM terminal 15 in reference to an authenticating customer database 12, and transmits the generated password to a cellphone 31 of a customer via a cellphone network 20.例文帳に追加

銀行サーバ10は、認証サービスサーバ11が、認証用顧客データベース12を参照してATM端末15利用の際の本人確認用パスワードを自動的に生成し、生成したパスワードを携帯電話網20を経由して顧客の携帯電話機31に送信する。 - 特許庁

On the basis of at least one of the incidental information and related information related to the incidental information which is acquired by use of the incidental information, classification reference information consisting of a classification criteria for classifying the image files into a plurality of classification items and the plurality of classification items is formed.例文帳に追加

付帯情報と、付帯情報を用いて取得される付帯情報に関連した関連情報とのうちの少なくとも一方の情報に基づいて、画像ファイルを複数の分類項目に分類するための分類基準と複数の分類項目とからなる分類基準情報を作成する。 - 特許庁

A reset pulse ϕR is fed to a reset transistor 36 such that at least one of the charge generating section and charge storing section of a unit pixel 3 is applied with a plurality of reference voltages different from that during normal use and pulses ϕCLP and ϕSH are fed to the column circuit 26a.例文帳に追加

単位画素3の電荷生成部および電荷蓄積部のうちの少なくとも一方に通常使用時とは異なる複数の基準電圧が与えられるようにリセットパルスφRをリセットトランジスタ36に供給し、パルスφCLP,φSHをカラム回路26aに供給する。 - 特許庁

The memory 16 further stores an original table for regulating the reference relation between primary measurement quantity and distance, and a microprocessor 15 generates a transformation table by correcting the original table by use of a plurality of primary measurement values in a plurality of known distances and the correction parameter, whereby the transformation table is formed.例文帳に追加

メモリ16は更に一次測定量と距離との基準の関係を規定する元テーブルを記憶し、マイクロプロセッサ15は、複数の既知の距離において検出した複数の一次測定量と上記の補正パラメータとを用いて元テーブルを補正することにより、変換テーブルを生成する。 - 特許庁

Each of the product development related systems 2 performs information disclosure by a disclosure method which refers to information disclosure reference view which an information disclosure management system 3 prepares and discloses information in a disclosing method by following disclosure object users etc. which the view shows, when disclosing product development information to the information use terminal device 1.例文帳に追加

製品開発関連システム2のそれぞれは、情報利用端末装置1に製品開発情報を開示する際、情報開示管理装置3が作成する情報開示参照ビューを参照し、ビューが示す開示対象ユーザー等に従う開示方法で情報開示を行う。 - 特許庁

Then, the printer server generates an object scanner gradation curve (an actual state scanner characteristic) with the use of the pair data (step S14), and generates a target scanner gradation curve (a target scanner characteristic) indicating the target value of the scanner reference concentration-scanner signal output (step S15).例文帳に追加

次に、プリンタサーバは、ペアデータを用いて、スキャナの階調曲線である対象スキャナ階調曲線(現状スキャナ特性)を作成し(ステップS14)、更に、スキャナの参照濃度−スキャナ信号出力の目標値を示す目標スキャナ階調曲線(目標スキャナ特性)を作成する(ステップS15)。 - 特許庁

To provide a domain registration managing system provided with a function for allowing the mixed use of multiple definitions and a single definition to the domain name of a URL inputted from the terminal equipment of a user while referring to the domain name and requesting a connection to a relevant reference destination Web server.例文帳に追加

利用者の端末機から入力されたURLのドメイン名を参照し、該当する参照先Webサーバーに接続を要求すると共に、前記ドメイン名に、多重定義と、単一定義との混在使用を許容する機能を備えるドメイン登録管理システムを提供する。 - 特許庁

In a printing system 90, a data acquisition part 90 acquires document data including an entry column, a print position determination part 92 determines the print position of the entry column by use of a non-standard interpretation part 96 which interprets the document data based on a non-standard interpretation reference.例文帳に追加

印刷システム80において、データ取得部90は、記入欄を備えた文書データを取得し、印刷位置決定部92は、非標準の解釈基準に基づいて文書データを解釈する非標準解釈部96を利用して、記入欄の印刷位置を決定する。 - 特許庁

A linear travel controller 70 has a memory 71 capable of storing a home position when operating the linear travel controller 70 to use a vertical straight line passing the home position as a reference line when moving the work device vertically using the linear travel controller 70.例文帳に追加

本発明による直線移動制御装置70は、直線移動制御装置70を作動させる際の原点を記憶することができるメモリ71を有し、原点を通る鉛直線を直線移動制御装置70を用いて作業装置を垂直移動させる際の基準線とすることができる。 - 特許庁

Even when the levitating head slider is tilted according to the reverse rotation of the magnetic disk by making use of the support legs 34, 35 as fulcrums, uneven faces 36, 38 come into contact with the disk face, and an increase in the contact area of the levitating head slider with reference to the disk face can be reduced as far as possible.例文帳に追加

磁気ディスクの逆回転に応じて支持脚34、35を支点に浮上ヘッドスライダが傾いても、凹凸面36、38がディスク面に接触することから、ディスク面に対する浮上ヘッドスライダの接触面積の増加を極力低減させることができる。 - 特許庁

This image pickup method extracts an image spectrum similar to the use of the bandpass filter to realize the spectroscopic image pickup by picking up the image through a band rejection filter cutting off a specific wavelength in a narrow bandwidth oppositely to the bandpass filter and getting a difference between the image and an image (a reference image) picked up in a full wavelength transmission state.例文帳に追加

バンドパスフィルタとは逆に、狭い帯域幅で特定波長をカットするバンドリジェクションフィルタを通して撮像し、全波長透過状態で取得した画像(基準画像)との差をとることによって、バンドパスフィルタと同じように画像分光を行って分光撮像を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that a user of a mobile communication terminal is charged before to a server or host device without reference to user's intention and a user who does not wish to confirm whether there is a message is charged for unnecessary use as communication with the server or host device is automatically carried out.例文帳に追加

従来は携帯通信端末のユーザの意思に関係なく、サーバや上位装置への課金が発生したり、ユーザがメッセージの有無の確認を行いたくない場合でも、サーバや上位装置との通信が自動的に発生し、不要な利用料の課金が行われてしまう。 - 特許庁

A synchronous detection part 27 makes use of a reference signal, for the angular velocity, whose phase is identical to the phase of the angular velocity component, it synchronously detects the angular velocity and acceleration mixed signal, it removes the acceleration component from the angular velocity and acceleration mixed signal, and it outputs an angular velocity signal according to only the angular velocity component.例文帳に追加

同期検波部27は上記角速度成分の位相と同相の角速度用参照信号を利用して上記角速度・加速度混在信号を同期検波し、角速度・加速度混在信号から加速度成分を除去し、角速度成分のみに応じた角速度信号を出力する。 - 特許庁

The Interlibrary Loan is a system in which a user can use materials held in the NDL through the user's nearby public library, university library or a reference room (institutions that have applied for and have been approved as registered users of the NDL's Interlibrary Loan Services only). 例文帳に追加

図書館間貸出は、利用者の身近にある公共図書館、大学図書館や各種の資料室(ただし国立国会図書館の図書館間貸出制度に加入申請し、承認を受けた機関のみ)を窓口として、国立国会図書館の資料を利用できる制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the imaging apparatus for imaging with the use of the plurality of laser beams, a VDO2 as a part of an image data signal is delayed so that an emission timing difference of laser beams at an image write position does not become an integral multiple of an image clock period (with reference to S117).例文帳に追加

複数のレーザビームを用いて画像形成する画像形成装置において、画像書き出し位置における各レーザビームの発光タイミングの差が、画像クロックの周期の整数倍にならないように、画像データ信号の一部であるVDO2を遅延させる(S117参照)。 - 特許庁

The image processing apparatus determines (6HA) second interpolation coefficients (C6A) from the value of its reference pixel position and a predetermined function, and selects (6HB), according to the decision result, either the second interpolation coefficients (C6A) or third interpolation coefficients (C6B) for use as the first interpolation coefficients (C6).例文帳に追加

参照画素位置の値と所定の関数から第2の補間係数(C6B)を求め(6HA)、第1の補間係数(C6)として判定結果に応じて第2の補間係数(C6A)又は第3の補間係数(C6B)のいずれかを選択して(6HB)、第1の補間係数(C6)として用いる。 - 特許庁

In the sanitary washing device having a function of periodically washing the nozzle, the nozzle is periodically washed without reference to the frequency in the use of the private part washing function so as to keep the nozzle in a constantly clean state, and washing is performed on condition of the prescribed force of water and a prescribed temperature in order to heighten a washing effect.例文帳に追加

局部洗浄機能の使用頻度に拘わらず、定期的にノズル洗浄を行うことで、ノズルを常時清潔な状態を維持し、更に、所定の水勢や温度で洗浄することで洗浄効果を高めた、定期ノズル洗浄機能を有する衛生洗浄装置。 - 特許庁

To attain the unification of an operability and also to improve the operability so that the same operating feeling may be attained even in the case of performing the functional expansion, and also, to improve the operability and the recognition performance at the microscopic observation work by constituting the controller so that the user may attain the same operating feeling with reference to all items with low frequency in use.例文帳に追加

本発明は、使用頻度の低い項目を全て同じ操作感にすることで、操作性の統一を図るとともに機能拡張を行っても同一の操作感として操作性の向上を図り、かつ顕微鏡で観察作業を行う上での操作性、認識性を改善する。 - 特許庁

Furring strips 3 and 4 are newly mounted along four peripheries of the opening 60 of the existing building, and a decoration metal member 10 as the reference of the end face of a new exterior covering material B is fixed on the four peripheries of the circumference of the opening by making use of the furring strips to form a new opening 60A.例文帳に追加

既設の建物の開口部60の4周に沿い新たに胴縁3,4を取り付け、そこに、新たな外装材Bの端面部分の基準となる金属板製の化粧部材10を、胴縁を利用して当該開口部周りの4周に固定し、新たな開口部60Aを形成する。 - 特許庁

To perform charging according to time when download type contents are displayed and referred to the contents such as web contents and to manage any of stream type content utilization such as a VoIP call and download type content utilization such as web content reference by the same charging method by use time.例文帳に追加

ウェブコンテンツのようなダウンロード型のコンテンツに対して表示・参照した時間に応じた課金を可能とし、また、VoIP通話のようなストリーム型のコンテンツ利用と、ウェブコンテンツ参照のようなダウンロード型のコンテンツ利用とをいずれも利用時間による同一の課金方法で管理できるようにする。 - 特許庁

(1) A registered trade mark is infringed by a person who, not being the registered proprietor of the trade mark or registered user of the trade mark using by way of permitted use, uses a mark which is identical with it or so nearly resembling it as is likely to deceive or cause confusion in the course of trade in relation to goods or services in respect of which the trade mark is registered in such a manner as to render the use of the mark likely to be taken either . (a) as being use as a trade mark; (b) in a case in which the use is use upon the goods or in physical relation thereto or in an advertising circular, or other advertisement, issued to the public, as importing a reference to a person having the right either as registered proprietor or as registered user to use the trade mark or to goods with which the person is connected in the course of trade; or [Ins. Act A881] (c) in a case in which the use is use at or near the place where the services are available or performed or in an advertising circular or other advertisement issued to the public, as importing a reference to a person having a right either as registered proprietor or as registered user to use the trade mark or to services with the provision of which the person is connected in the course of trade.例文帳に追加

(1) 登録商標は,その商標の登録所有者でもなく,許諾を得てその商標を使用する登録使用者でもない者が,その商標と同一の又は誤認若しくは混同を生じさせる虞がある程に類似する商標を当該商標の登録に関係する商品又はサービスについて業として使用する場合において,当該商標の使用が, (a) 登録商標としての使用であるとして, (b) その使用が当該商品自体に若しくは当該商品との物理的関係において,又は公衆に対する広告回状その他の広告においてなされる場合は,当該商標の登録所有者若しくは登録使用者としての権利を有する者への言及又はその者が業として関係する商品への言及を意味するものとして,又は[法律A881による挿入] (c) その使用が,当該サービスが提供若しくは実行される場所又はその近辺において,又は公衆に対する広告回状その他の広告においてなされる場合は,当該商標の登録所有者若しくは登録使用者としての権利を有する者への言及又はその者が業として関係するサービスへの言及を意味するものとして, 受け取られる虞がある方法でなされるときは,当該使用者によって侵害されたものと認められる。 - 特許庁

As shown in Fig.1, the phase control circuit which compares a voltage proportional to an absolute value of an AC power source instantaneous voltage and the threshold voltage of an element or a circuit for use as a reference voltage with each other and turns on/off a switching transistor connected to a load circuit which is substantially in series, according to the comparison result is a circuit very easy to use, capable of covering issues of SCRs and TRIACs.例文帳に追加

図1のように、交流電源瞬時電圧の絶対値に比例した電圧と、基準電圧として使用する素子または回路の閾値電圧との間で電圧の大小を比較し、その大/小により負荷回路に実質的に直列に接続されたスイッチング用トランジスタをオン/オフさせる位相制御回路にすれば、SCRやTRIACの問題点をカバーできる非常に使い易い回路になる。 - 特許庁

With reference to Article 6 of the Convention: Income from immovable property includes income from any property other than immovable property connected with the use or the right to use the immovable property, or income derived from services for the maintenance or operation of the immovable property, either of which is subject to the same taxation treatment as income from immovable property by the tax laws of the Contracting Staten which the immovable property is situated. 例文帳に追加

条約第六条の規定に関し、不動産から生ずる所得には、不動産以外の財産(不動産の使用又は使用の権利に関連するものに限る。)から生ずる所得及び不動産の管理又は運用のための役務から生ずる所得であって、当該不動産が所在する締約国の租税に関する法令上不動産から生ずる所得と同様に取り扱われるものを含む。 - 財務省

Regarding the details of the disposition designated by the Cabinet Order under Article 67 (2) that is listed in item (iv) above, the applicant is required to state the disposition that provides the grounds for the registration of a patent term extension (e.g., the approval specified in Article 14 (1) of the Pharmaceutical Affairs Law granted for a drug product specified in that provision), the reference number identifying the disposition (e.g., the approval number), the product that was the subject of the disposition, and, if a specific use of the product is prescribed by the disposition, its use. 例文帳に追加

上記④第67条第2項の政令で定める処分の内容には、延長登録の理由となる処分(例えば「薬事法第14条第1項に規定する医薬品に係る同項の承認」)、処分を特定する番号(例えば承認番号)、処分の対象となった物、その処分においてその物の使用される特定の用途が定められている場合にあってはその用途を記載する。 - 特許庁

To correctly operate a working vehicle without deviating from a reference set content by controlling a vehicle operation including the traveling speed of the vehicle and the working operation of an on-vehicle equipment to come within the range of the reference set content concerned in use of the vehicle such as a using agreement of the vehicle in vehicle rental, in the working vehicle such as a forklift.例文帳に追加

フォークリフト等の作業車両において、該車両の走行速度を含む車両動作及び車両搭載機器の作業動作を、車両レンタルの際における当該車両の使用契約内容等の、車両の使用に関する基準設定内容の範囲内になるように制御することにより、車両を前記基準設定内容から逸脱することなく正しく作動させ得る作業車両の稼動管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle controller setting a restraint condition such that a travel plan to largely run over a road is not generated according to a convergence decision reference value even when too enlarging the convergence decision reference value of the restraint condition when online calculating the travel plan by use of optimization calculation so as to achieve vehicle travel control wherein both a calculation time and safety are simultaneously materialized.例文帳に追加

演算時間と安全性を両立した車両走行制御を実現するために、最適化演算を用いてオンラインで走行計画を計算する際、拘束条件の収束判定基準値を大きくしすぎた場合であっても、当該収束判定基準値に応じて、道路から大きくはみだす走行計画が生成されないように拘束条件を設定することができる車両制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

(2) For the purposes of this section, the use in the course of trade in Singapore in relation to a trade mark of- (a) the wordregistered”; or (b) any other word or symbol importing a reference (express or implied) to registration, shall be deemed to be a representation as to registration under this Act unless it is shown that the reference is to registration elsewhere than in Singapore and that the trade mark is in fact so registered for the goods or services in question.例文帳に追加

(2)本条の適用上,商標に関してシンガポールにおいて業として,(a)「登録された」なる語,又は (b)登録への言及を(明示的に又は黙示的に)含むその他の語又は記号, を使用することは,本法に基づく登録に関する表示とみなされるが,言及がシンガポール以外の場所での登録に関すること,及び商標が実際に当該商品又はサービスについてかく登録されたことを示す場合はその限りでない。 - 特許庁

Since high uniform electric fields in the reaction field 2 can be formed, when electric fields are formed through the use of the working electrode W and a reference electrode R by forming the edge-free working electrode W, substantially uniform distribution of nucleic acids 3 for detection, target nucleic acids, etc. over the working electrode as a whole.例文帳に追加

作用電極Wをエッジフリーに形成することにより、作用電極Wと参照電極Rとを用いて電界を形成する際に、反応場2に均一性の高い電場を形成させることができるため、検出用核酸3、標的核酸などを、作用電極全体にほぼ均一に分布させることができる。 - 特許庁

This technique comprises a storage means for storing a corresponding relation between luminance information and size of noise removing filter, and a means for selecting a size corresponding to the luminance information of each pixel in reference to the corresponding relation for each pixel of image data and executing a noise removing processing by use of a noise removing filter of the selected size.例文帳に追加

輝度情報とノイズ除去フィルタのサイズとの対応関係を記憶する記憶手段と、画像データの各画素に対し、前記対応関係を参照して該画素の輝度情報に対応するサイズを選択し、前記選択したサイズのノイズ除去フィルタを用いてノイズ除去処理を実行する手段とを備える。 - 特許庁

This tap control method is provided to make the control module of a touch controller identify the contact operation of an object on a touch controller, and to supply a control signal to be generated corresponding to the contact operation for the use of the following control function of a host, and to set a reference time in the control module.例文帳に追加

タップ・コントロールの方法において、タッチコントロール装置の制御モジュールが物体のタッチコントロール装置上への接触動作を識別し、更にその接触動作に対応して生成する制御信号をホストの後続の制御機能への使用に供し、制御モジュール内に参考時間を設定してある。 - 特許庁

When a request of photographing is received from a cameraman box 40, address information of a photographing box 10 where the model situation is 'exist' and the use situation is 'empty' is transmitted to the cameraman box 40 with reference to the management table 36a so that the cameraman box 40 can communicate with a photographing box 10 capable of photographing.例文帳に追加

次いで、カメラマンボックス40から撮影の要求を受信すると管理テーブル36aを参照してモデル状況が“存在”であり、かつ使用状況が“空き”の撮影ボックス10のアドレス情報をカメラマンボックス40に送信して該カメラマンボックス40と撮影可能な撮影ボックス10とを通信可能にする。 - 特許庁

To provide a stress, resistance and tolerance protein encoding Corynebacterium glutamicum gene used for the discrimination of microorganism for the production of fine chemicals, control of the production of fine chemicals by bacteria, classification or discrimination of bacteria, use as a reference point for the preparation of a genom map and as a label for genetic transformation.例文帳に追加

ファインケミカルを生産するために使用される微生物の識別、バクテリアにおけるファインケミカル生産調整、バクテリアの分類または識別、ゲノムマップ作成のための参照点としての使用、および形質転換の標識として使用されるC.グルタミカム遺伝子をコードするストレス、耐性および慣用タンパク質の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which easily performs control that stable and accurate image density is always maintained without lowering image density detection accuracy by the use of a reference toner patch formed in an area being a non-image part between adjacent image parts when such an area is reduced, and whose printing speed is improved.例文帳に追加

隣り合う画像部間の非画像部である領域を短縮してもそこに形成される基準トナーパッチによる画像濃度検知精度が低下されることなく、安定した精度の高い画像濃度を常に維持できる制御が容易に実行でき、しかもプリントのスピードが向上した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The activated state of the comparator 201 for performing the comparative processing of the tag information TM stored in a TAG-RAM with the reference tag information TC outputted from the CPU by the use of a sense enable signal SE for controlling the activated state of a sense amplifier SA.例文帳に追加

TAG−RAMが記憶しているタグ情報TMを出力をセンスアンプSAの活性状態を制御する、センスイネーブル信号SEを利用して、当該タグ情報TMとCPUから出力される参照タグ情報TCとの比較処理を行う、比較器201の活性化状態を制御する。 - 特許庁

A public communication network such as Internet is used, so that the quality determination of measurement data can be performed by use of stored reference data through a public communication network such as Internet, and the issue of the calibration certificate of the measuring instrument can be performed by the measuring instrument maker or a service agent to which the measuring instrument maker provides the data related to the issue of calibration certificate.例文帳に追加

インターネット等の公衆通信網を利用し、測定データの良否判断を保管されている基準データを利用して実施、測定器の校正証明書の発行を計器メーカまたは計器メーカから校正証明書発行に関するデータの提供を受けたせービス業者が行なうことができるようにした。 - 特許庁

To provide a data communication method using successive response protocol capable of not only minimizing use of surplus resources for other than data transmission but also ensuring stable data transmission to and reception from a terminal, and to provide a reference terminal and a terminal to which the method is applied, and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

データ送信以外の余剰リソースの使用を最小化するだけでなく、端末に対する安定したデータ送信及び受信を保証することができる順次レスポンスプロトコルを用いたデータ通信方法とその方法を適用した基準端末及び端末、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A controller 36 determines the priority of a plurality of destination candidates in reference to the power selling-price information and power purchase-price information through the power-use rules, and controls the distribution board 2 so that the surplus electric power can be supplied to the destinations in descending order of priority.例文帳に追加

コントローラ36は、売電価格情報および買電価格情報を電力使用ルールに照会して複数の提供先候補の優先順位を決定し、優先順位の高い提供先候補から順に提供先に切り替えて上記提供先に余剰電力を提供するように分電盤2を制御する。 - 特許庁

To provide a level vial for simplifying an operation to put a plurality of equipment for their proper use, and for preventing work interruption due to loss or the like, and for efficiently stacking concrete blocks or the like by integrating the function of a level vial and a function for stretching a leveling string as a reference.例文帳に追加

本発明は水準器の機能と、基準となる水糸を張る機能を一体化することによって、複数の機器の使い分け作業の簡略化並びに紛失等による作業中断等を防止し、コンクリートブロック等を効率良く積むことの出来る水準器を提供することを課題としている。 - 特許庁

例文

A clamp parameter generation circuit 15 and a VREF generation circuit 17 generate a clamp parameter on the basis of an OB value and a black level reference value, perform feedback of clamp voltage corresponding to the clamp parameter to an A/D conversion circuit 11, and use a linear relation between the clamp parameter and the OB value, to update the clamp parameter.例文帳に追加

クランプパラメータ生成回路15およびVREF発生回路17では、OB値と黒レベル基準値とに基づいてクランプパラメータを生成し、クランプパラメータに応じたクランプ電圧をA/D変換回路11にフィードバックし、クランプパラメータとOB値との線形関係を利用して、クランプパラメータを更新する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS